(fonction "Mode Couverture"). Konica Minolta Bizhub 282, Bizhub 222, Bizhub 362
Fonctions Auxiliaires
9
9.3
Insertion de papier entre les transparents de rétroprojection (fonction "Transparents")
Afin d'éviter que les copies imprimés sur transparents de rétroprojection n'adhèrent les unes aux autres sous l'effet de la chaleur produite par l'opération de copie, il est possible d'insérer un papier (encarts) entre les transparents.
Sélectionnez soit "Copiée" soit "Non copiée" pour spécifier si oui ou non la copie doit être imprimée sur les encarts.
Si le réglage
"Copiée" est défini
Si le réglage
"Non copiée" est défini
Pour copier avec la fonction "Transparents"
0 Aucun réglage Finition ne peut être utilisé.
0 Le nombre de copies est réglé sur "1" et ne peut pas être changé.
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Chargez les transparents de rétroprojection dans le plateau d'introduction manuelle et le papier pour encarts dans le plateau papier souhaité.
– Pour plus de détails sur le chargement des transparents de
rétroprojection, voir "Types papier et capacités" à la page 8-5,
"Chargement du papier dans le plateau d'introduction manuelle" à
la page 3-59 et "Pour spécifier un réglage pour le papier dédié
(Modifier réglage)" à la page 8-16.
– Il convient d'utiliser un papier encart qui soit de même format que les transparents de rétroprojection et de le charger dans le même sens que les transparents.
bizhub 362/282/222 9-9
9
3
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], puis sur [Transparents].
L'écran Encart Transparent apparaît.
Fonctions Auxiliaires
4
Appuyez soit sur [Copiée] soit sur
[Non copiée].
– Si "Copiée" est sélectionné, les encarts sont insérés en alternance avec les transparents de rétroprojection et la même page du document est imprimée sur un transparent et sur un encart.
– Si "Non copiée" est sélectionné, les encarts vierges sont insérés entre les transparents de rétroprojection.
– Pour annuler la fonction "Transparents", appuyez sur [NON].
5
Appuyez sur le bouton au-dessous de "Papier Intercalaire".
6
Sélectionnez le plateau qui contient le support encart.
9-10
7
Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite.
8
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
9
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
9.4
Réalisation de marges de reliure sur les copies
(fonction "Marge Page")
Il est possible de réaliser des copies qui comportent une marge afin d'en faciliter l'archivage dans des classeurs. Lors d'une copie recto-verso à l'aide de la fonction "Marge Page", le sens de l'image copiée peut être ajusté pour la position de la marge de reliure. En outre, il n'est pas nécessaire de créer une marge de reliure pour modifier le sens de l'image.
Marge de reliure gauche
Marge de reliure supérieure
Pour copier avec la fonction "Marge Page"
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], et appuyez sur [Marge Page].
L'écran Marge Page apparaît.
bizhub 362/282/222 9-11
9
Fonctions Auxiliaires
3
Sélectionnez la position de la marge de reliure.
– Appuyez sur le bouton correspondant à une marge de reliure gauche ou supérieure.
– Pour annuler la fonction "Marge
Page" appuyez sur [NON].
4
Appuyez sur de reliure.
et pour spécifier la largeur de la marge
?
N'est-il possible d'ajuster que le sens de l'image ?
% Définissez 0 comme largeur de la marge de reliure pour ajuster uniquement le sens de l'image pendant une copie recto-verso.
La position de la marge peut être modifiée sans avoir besoin d'en modifier la largeur.
5
Appuyez sur [Entrée].
6
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
7
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
8
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
2
Remarque
La position de la marge de reliure indique la position sur chaque page du document.
9-12 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
9.5
Effacer les zones indésirables sur les copies (fonction
"Effacement bords")
Il est possible de supprimer de la copie des zones indésirables à la périphérie du document, comme par exemple, le bandeau d'informations en tête des télécopies, ou la trace des perforations de classement.
a
A : 5 mm à 20 mm
Pour copier à l'aide de la fonction "Effacement bords"
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [Effacement bords].
L'écran Effacement bords s'affiche.
3
Spécifiez la zone à effacer.
– Appuyez sur le bouton d'effacement du côté gauche, du haut ou d'un cadre.
– Pour annuler la fonction
"Effacement bords", appuyez sur
[NON].
bizhub 362/282/222 9-13
9
Fonctions Auxiliaires
4
Appuyez sur effacer.
et pour spécifier la largeur de la zone à
5
Appuyez sur [Entrée].
6
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
7
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
8
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
2
Remarque
Si le cadre est sélectionné, la même largeur est effacée sur tous les quatre côtés du document.
La zone à effacer indique la zone sur chaque page du document.
9-14 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9.6
Copier en mosaïque (fonction "Multi-image")
Il est possible d'imprimer, sur une seule feuille de papier, plusieurs copies sur la zone de numérisation spécifiée.
9
Pour copier avec la fonction "Multi-image"
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Chargez le papier à utiliser dans le plateau voulu.
3
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [CopieLivre/Repetit.].
L'écran CopieLivre/Repetit. apparaît.
4
Appuyez sur [Multi-image].
– Pour annuler une fonction de
CopieLivre/Repetit., appuyez sur
[NON].
bizhub 362/282/222 9-15
9
Fonctions Auxiliaires
5
Appuyez sur [Détection auto.] ou
[Papier Gd Format], en fonction de la zone du document à numériser.
– Si vous sélectionnez "Détection auto.", la zone d'un format de document standard est numérisée. Poursuivez avec l'étape 8.
– Si vous sélectionnez "Papier Gd
Format" le format peut être sélectionné ou alors vous pouvez saisir un format non standard. L'écran Papier Grand format apparaît.
– Pour annuler la fonction "Multi-image", appuyez sur [NON].
6
Sélectionnez le format de la zone à numériser.
– Appuyez sur [Format perso.] pour afficher l'écran Format Perso.
Appuyez sur [X] ou [Y], spécifiez le format sur le clavier numérique et appuyez ensuite sur [Entrée].
Écran Format Personnalisé
9-16
– Il est impossible de saisir une valeur hors de la plage admissible.
– Pour modifier la valeur saisie, appuyez sur la touche [C] (effacer), puis tapez la valeur correcte.
– Si la fonction "Multi-image" est enregistrée dans un programme, vous pouvez enregistrer les formats standards et non standards.
Pour plus de détails sur l'enregistrement de programmes, voir
"Enregistrement de programmes copie (Programmes)" à la page 5-9.
7
Appuyez sur [Entrée].
bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
8
Appuyez sur [Entrée], ensuite sur [Entrée] sur les deux écrans qui s'affichent ensuite.
9
Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier], puis sélectionnez le plateau qui contient le papier.
9
10
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
11
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
12
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
bizhub 362/282/222 9-17
9
Fonctions Auxiliaires
9.7
Réaliser des copies distinctes de chacune des deux pages d'un livre ouvert (fonction "Copie Livre")
Deux pages en vis-à-vis, comme celles d'un livre ou d'un catalogue ouvert, peuvent être copiées de manière à ce que la page droite et la page gauche soient copiées sur deux pages différentes ou sur la même page.
Il est en outre possible de spécifier les réglages pour les fonctions "Ordre des pages" et "Effacement livre". Les sélections Copie Livre suivantes sont disponibles.
Réglage
Séparation
Livre Ouvert
Description
Des copies distinctes de chacune des pages d'un livre ouvert sont imprimées dans l'ordre des pages du document. La numérisation du document prend en compte le format du papier qui sera utilisé.
Les deux pages de la double page sont imprimées sur la même page.
Avec le réglage "Séparation" est défini
Avec le réglage "Livre Ouvert"
9-18 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
Copier avec la fonction "Copie Livre"
0 Placez le document sur la vitre d'exposition.
1
Placez le livre sur la vitre d'exposition.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Chargez le papier à utiliser dans le plateau voulu.
3
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [CopieLivre/Repetit.].
L'écran CopieLivre/Repetit. apparaît.
9
4
Appuyez sur [Copie Livre].
– Pour annuler une fonction de
CopieLivre/Repetit., appuyez sur
[NON].
L'écran Copie Livre apparaît.
5
Appuyez sur [Reliure Gauche] ou
[Reliure Droite], en fonction de la position de reliure du document.
bizhub 362/282/222 9-19
9
Fonctions Auxiliaires
6
Appuyez sur [Séparation] ou [Livre
Ouvert].
Ecran Ordre des pages
– Lors de la séparation de doubles pages et de la réalisation de copies recto-verso, appuyez sur
[Ordre des pages] pour afficher l'écran Ordre des pages.
Appuyez sur [Livre] ou
[Standard], puis sur [Entrée].
– Pour annuler le réglage Ordre des pages, appuyez sur [NON].
– Si "Ordre des pages" est défini sur "Livre", les pages gauche et droite de la double page sont copiées sur deux feuilles de papier séparées dans le même ordre de page que le document.
– Si "Ordre des pages" est défini sur "Standard", les pages gauche et droite de la double page sont copiées sur le recto et le verso d'une seule feuille de papier.
– Vous pouvez, si vous le souhaitez, appuyer sur
[Effacement livre] pour afficher l'écran Effacement livre. Appuyez sur les boutons signalés par
"Bords ", spécifiez la largeur de la zone à effacer par et
et appuyez ensuite sur
[Entrée].
Ecran Effacement livre
?
À quoi servent les réglages Effacement livre ?
% Si vous sélectionnez le réglage Effacement livre, les ombres sombres situées autour du document ou le long de la ligne médiane de celui-ci peuvent être effacées.
7
Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite.
9-20 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
8
Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier], puis sélectionnez le plateau qui contient le papier.
9
9
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
10
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
11
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
2
Remarque
Pour plus de détails sur la numérisation de documents avec "Ordre de
bizhub 362/282/222 9-21
9
Fonctions Auxiliaires
9.8
Réaliser de copies de livret (fonction "Livret")
Les copies recto-verso des pages du document sont disposées de manière
à ce que les copies puissent se lire comme un livre quand elles sont pliées en deux. L'agrafage n'est disponible que si le module de finition optionnel est installé.
!
Détails
Généralement, cela nécessite un multiple de 4 pages de document pour un document recto seul, et un multiple de 2 pages de document pour un document recto-verso. S'il n'y a pas assez de pages imprimées à copier, des pages vierges sont automatiquement ajoutées à la fin.
Pour plus de détails sur l'agrafage, voir "Relier les copies au centre" à la page 4-60.
La largeur de la marge de reliure est spécifier automatiquement.
9-22 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
Pour copier avec la fonction "Livret"
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [CopieLivre/Repetit.].
L'écran CopieLivre/Repetit. apparaît.
9
3
Appuyez sur [Livret].
– Pour annuler la fonction "Livret", appuyez à nouveau sur [Livret] pour la désélectionner.
4
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
5
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
6
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
bizhub 362/282/222 9-23
9
Fonctions Auxiliaires
9.9
Imprimer des informations supplémentaires sur les copies (fonctions Param. Image)
Il est possible d'ajouter un tampon, comme par ex. "CONFIDENTIEL", au centre de copies de fond, ou alors un numéro de distribution, lors de la réalisation de plusieurs copies.
Les fonctions Param. Image suivantes sont disponibles.
Réglage
Définir Numérotat.
Tampon
Description
Un numéro de distribution à trois chiffres peut être imprimé sur chaque copie.
Le texte prédéfini et sélectionné (CONFIDENTIEL, TOP
SECRET, COPIE, PROJET, NE PAS COPIER, FINAL, ou
EPREUVE) peut être imprimé.
9-24
Pour imprimer le numéro de distribution (fonction "Définir numérotat.")
0 Normalement, le numéro distribution est imprimé sous la forme d'un nombre à trois chiffres. Si "Numéro de départ" est "1", "001" est imprimé.
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], puis sur [Param. Image].
L'écran Param. Image apparaît.
bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
3
Appuyez sur [Définir Numérotat.].
– Pour annuler les fonctions
Param. image, appuyez sur
[NON].
– Si le disque dur en option est installé, vous pouvez utiliser la fonction "Superposition Image".
Pour plus de détails, voir
"Imprimer des copies superposées (fonction "Superposition Image")" à la page 9-28.
L'écran Définir Numérotation apparaît.
4
Sur le clavier numérique, entrez le numéro de départ sous "Numéro de départ".
– Le numéro de début peut être spécifié entre 0 et 999.
– Appuyez sur la touche [C]
(effacer) pour réinitialiser le
"Numéro de départ" à "1".
– Pour annuler la fonction "Définir
Numérotat.", appuyez sur [NON].
5
Sélectionnez les réglages souhaités sous "Pages" et "Densité Texte".
– Si vous définissez sous "Pages" "Seulement la 1ère", le numéro de distribution est uniquement imprimé sur la première page de la copie. Si vous sélectionnez "Toutes les pages", le numéro de distribution est imprimé sur toutes les pages.
– Sélectionnez un réglage sous "Densité Texte" pour spécifier la densité du numéro de distribution imprimé.
6
Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite.
7
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
8
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
9
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
bizhub 362/282/222 9-25
9
Fonctions Auxiliaires
Pour imprimer un texte prédéfini au centre de la copie (fonction
"Tampon")
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], puis sur [Param. Image].
L'écran Param. Image apparaît.
3
Appuyez sur [Tampon].
– Pour annuler les fonctions
Param. Image, appuyez sur
[NON].
L'écran Tampon apparaît.
9-26
4
Sélectionnez le texte à tamponner et le réglage souhaités sous "Pages".
– Si vous définissez sous "Pages"
"Seulement la 1ère", le tampon est uniquement imprimé sur la première page de la copie. Si vous avez sélectionné "Toutes les pages" le tampon sera imprimée sur toutes les pages.
– Pour annuler la fonction "Tampon", appuyez sur [NON].
5
Appuyez sur [Entrée], puis sur [Entrée] sur l'écran qui apparaît ensuite.
6
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
7
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
8
Appuyez sur la touche [Départ].
bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
La copie démarre.
9
bizhub 362/282/222 9-27
9
Fonctions Auxiliaires
9.10
Imprimer des copies superposées (fonction
"Superposition Image")
Les images mémorisées sur le disque dur peuvent être imprimées de manière superposée.
Pour mémoriser une image superposée (Enreg. Superposit.)
0 La fonction "Enreg. Superposit." est disponible seulement si le disque dur optionnel est installé.
1
Positionnez le document superposé à mémoriser sur le disque dur.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur la touche
[Utilitaire/Compteur], ensuite sur
[Paramètres Utilis.].
L'écran Paramètres Utilisateur apparaît.
3
Appuyez sur [Enreg. Superposit.].
L'écran Enreg. Superposit. s'affiche.
4
Appuyez sur [Entrée], ensuite sur les boutons ([1] à [5]) pour spécifier le numéro sous lequel l'image est censée être numérisée.
9-28 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
– Si un bouton est activé à un emplacement où aucune image n'est mémorisée, le format de l'image mémorisée s'affiche sur le bouton pour indiquer qu'une image a été mémorisée.
Aucun programme enregistré Programme enregistré
– Pour mémoriser l'image à l'aide d'un numéro sous lequel une image est déjà mémorisée, supprimez l'image, appuyez sur
[Saisie], et ensuite sur le bouton correspondant au numéro.
– Pour supprimer l'image, appuyez sur [Suppr.] et ensuite sur le bouton correspondant au numéro mémorisé avec l'image.
5
Sélectionnez le format de la zone à numériser.
– Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.].
– Appuyez sur [Détection auto.] pour la détection automatique du format de la zone à numériser dans l'image du document.
– Appuyez sur [Format perso.] pour afficher l'écran Format Perso.
Appuyez sur [X] ou [Y], spécifiez le format sur le clavier numérique et appuyez ensuite sur [Entrée].
– Il est impossible de saisir une valeur hors de la plage admissible.
– Pour modifier la valeur saisie, appuyez sur la touche [C]
(effacer), puis tapez la valeur correcte.
6
Appuyez sur [Entrée].
bizhub 362/282/222 9-29
9
7
Sélectionnez l'orientation du document.
– Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.].
Fonctions Auxiliaires
8
Appuyez sur la touche [Départ].
Le document est numérisé et l'image superposée est mémorisée.
2
Remarque
Le format de la zone numérisée s'affiche sur le bouton où l'image est mémorisée.
9-30 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
Pour rappeler une image superposée
Il est possible de rappeler les images superposées mémorisées et de les imprimer de manière superposée.
0 La fonction "Superposition Image" est disponible seulement si le disque dur optionnel est installé.
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], puis sur [Param. Image].
L'écran Param. Image apparaît.
3
Appuyez sur [Superposition Image].
– Pour annuler les fonctions
Param. Image, appuyez sur
[NON].
L'écran Superposition Image apparaît.
4
Appuyez sur [Rappel] et ensuite sur le bouton correspondant au numéro mémorisé avec l'image.
– Pour annuler la fonction
"Superposition Image", appuyez sur [NON].
bizhub 362/282/222 9-31
9
5
Spécifiez la positon pour l'impression.
– Appuyez sur le bouton permettant de placer la superposition en haut, au centre ou en bas.
Fonctions Auxiliaires
6
Sélectionnez le réglage souhaité sous "Pages".
– Si vous définissez sous "Pages" "Seulement la 1ère", l'image superposée est uniquement imprimée de manière superposée sur la première page de la copie. Si vous avez sélectionné "Toutes les pages" l'image superposée sera imprimée de manière superposée sur toutes les pages.
– Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.].
7
Appuyez sur [Entrée], ensuite sur [Entrée] sur les deux écrans qui s'affichent ensuite.
8
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
9
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
10
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
2
Remarque
Le format de la zone numérisée s'affiche sur les boutons où une image est mémorisée.
9-32 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
Pour vérifier une image superposée
L'image mémorisée peut être imprimée depuis l'écran Superposition Image ou l'écran Enreg. Superposit. pour une vérification.
La procédure ci-après décrit comment vérifier l'image depuis l'écran
Superposition Image de l'écran Fonction Auxiliaire.
0 La fonction "Superposition Image" est disponible seulement si le disque dur optionnel est installé.
1
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], puis sur [Param. Image].
– Pour vérifier l'image depuis l'écran Enreg. Superposit., affichez l'écran Enreg.
Superposit. et suivez ensuite la même procédure depuis l'étape 3. Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Enreg.
Superposit., voir "Pour mémoriser une image superposée (Enreg.
L'écran Param. Image apparaît.
2
Appuyez sur [Superposition Image].
– Pour annuler les fonctions
Param. Image, appuyez sur
[NON].
L'écran Superposition Image apparaît.
3
Appuyez sur [Contr.] et ensuite sur le bouton correspondant au numéro mémorisé avec l'image.
– Pour annuler la fonction
"Superposition Image", appuyez sur [NON].
bizhub 362/282/222 9-33
9
4
Sélectionnez un plateau contenant du papier.
– Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.].
Fonctions Auxiliaires
5
Appuyez sur la touche [Départ].
L'image superposée est imprimée.
2
Remarque
Le format de la zone numérisée s'affiche sur les boutons où une image est mémorisée.
9-34 bizhub 362/282/222
Fonctions Auxiliaires
9
9.11
Copier avec inversion de couleurs claires et foncées
(réglage "Inversion Noir/Blanc")
Il est possible de copier un document en inversant les couleurs claires et foncées ou noir et blanc (dégradés) de l'image.
Copier en utilisant le réglage "Inversion Noir/Blanc"
1
Placez les documents à copier.
– Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir
"Introduction du document" à la page 4-9.
2
Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [Inversion Noir/Blanc].
– Pour annuler le réglage "Inversion
Noir/Blanc", appuyez une nouvelle fois sur [Inversion
Noir/Blanc] pour le désélectionner.
3
Spécifiez tout autre réglage de copie souhaité.
4
Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré.
5
Appuyez sur la touche [Départ].
La copie démarre.
bizhub 362/282/222 9-35
9
Fonctions Auxiliaires
9.12
Scan en série
Il est possible de régler la machine de manière à ce qu'elle poursuive la numérisation du document.
Pour numériser les documents de manière continue
% Appuyez sur [Fonction Auxiliaire], ensuite sur [Scan en série].
– Pour annuler le réglage "Scan en série", appuyez à nouveau sur
[Scan en série] pour le désélectionner.
!
Détails
Pour plus de détails sur la numérisation continue de documents, voir
"Numériser un document en plusieurs lots (réglage "Scan en série")" à la page 4-13.
9-36 bizhub 362/282/222
10
Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation
Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation
10
10 Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation
10.1
Remplacer la bouteille de toner
Lorsque le toner est sur le point d'être
épuisé, le message d'avertissement préalable ci-dessous apparaît.
!
Détails
Dans un premier temps, le message "Changer toner, SVP." s'affiche, suivi par le message "Plus de toner." et ensuite la machine s'arrête. Le nombre de pages pouvant être imprimées après l'affichage du message
"Changer toner, SVP." et avant l'affichage du message "Plus de toner." varie en fonction des conditions d'impression, des consommables et de la pièce à remplacer. Après l'affichage du premier message, prévoyez de remplacer la bouteille de toner selon votre convention d'entretien.
Quand le toner est épuisé, le message suivant s'affiche et plus aucune copie ne peut être réalisée.
bizhub 362/282/222 10-3
10
Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation
2
Remarque
Quand le message s'affiche, remplacez la bouteille de toner selon votre convention d'entretien.
!
Détails
Pour plus de détails sur le remplacement de la bouteille de toner, voir
"Pour remplacer la bouteille de toner" à la page 10-5.
7 ATTENTION
Maniement du toner et des bouteilles de toner
% Ne pas jeter le toner ni la bouteille de toner au feu.
% Des éclaboussures de toner peuvent causer des brûlures.
7 ATTENTION
Précautions pour éviter de renverser le toner
% Veiller à ne pas renverser de toner dans l'appareil, sur les vêtements ou sur les mains.
% Si les mains entrent en contact avec le toner, les laver immédiatement
à l'eau et au savon.
% En cas de projection de toner dans les yeux, les rincer immédiatement
à l'eau puis consultez un médecin.
2
Rappel
S'assurer de ne pas remplacer la bouteille de toner avant l'affichage du message "Plus de toner.".
S'assurer de bien utiliser les bouteilles de toner du modèle indiqué, sinon la machine risque de subir des endommagements.
10-4 bizhub 362/282/222
Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation
10
Pour remplacer la bouteille de toner
1
Ouvrez la porte frontale de la machine.
2
Tirez le tiroir toner le plus possible vers vous.
3
Pendant que vous tirez sur la poignée, soulevez le support de la bouteille de toner.
4
Retirer avec précaution la bouteille de toner usagée.
?
Comment éliminer la bouteille de toner usagée ?
% Ne jetez pas la bouteille vide.
Conservez-la plutôt pour la remettre à votre technicien S.A.V.
bizhub 362/282/222 10-5
10
Remplacer les bouteilles de toner et les agrafes et vider les collecteurs des déchets de perforation
5
Tapez cinq ou six fois une des extrémités de la bouteille de toner contre une surface dure, comme un bureau ou une table, et répétez l'opération pour l'autre extrémité.
– Il est possible que le toner à l'intérieur de la bouteille se soit compacté. Si c'est le cas, avant de l'installer, secouez bien la bouteille jusqu'à ce que le toner se soit en grande partie décompacté.
6
Secouez la nouvelle bouteille de toner cinq fois environ.
7
Insérez la bouteille de toner dans le tiroir de toner, l'étiquette de la bouteille montrant vers le haut.
8
Rabaissez le support de la bouteille de toner jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Saisissez l'adhésif de protection situé sur la bouteille, et tirez-le lentement vers vous.
10-6 bizhub 362/282/222
