ANNEXE C - DESCRIPTION DE L’AGRÉMENT ATEX. Det-Tronics LS2000
ANNEXE C
DESCRIPTION DE L’AGRÉMENT ATEX
Les items, fonctions et options qui suivent décrivent l’agrément ATEX.
AGRÉMENT
Détecteur de Gaz Hydrocarbure Linéaire Infrarouge, Modèle LS2000.
Récepteur Emetteur
0539
APPROVED
®
II 2 G
DEMKO 15 ATEX 1386X
Ex db eb IIC T4 EN 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -50 à +75°C)
(Récepteur sans relais)
-- OU --
Ex db IIC T4 EN 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -55 à +75°C)
(Récepteur avec relais)
0539
APPROVED
®
II 2 G
DEMKO 15 ATEX 1386X
Ex db eb IIC T4 EN 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -50 à +75°C)
-- OU --
Ex db IIC T4 EN 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -55 à +75°C)
Performance vérifiée avec Méthane suivant EN 60079-29-4.
Conditions Spéciales ATEX pour Utilisation Sécurisée (généralités) :
• Le Modèle LS2000 devra être installé à des emplacements où le risque de dommages mécaniques est faible.
• Les connexions électriques sont certifiées pour un conducteur unique de section allant de 0,2 à 2,5 mm² (ou bien 2 conducteurs de section identique comprise entre 0,2 et 0,75 mm²). Les vis doivent être serrées avec un couple compris entre 0,4 et 0,5 Nm.
• L’enveloppe métallique du Modèle LS2000 doit être reliée électriquement à la terre.
• Le Modèle LS2000 correspond à une plage de température allant de -55 à +75°C.
• Uniquement des presse-étoupe, adaptateurs et bouchons certifiés Ex d ou Ex e (si applicable) peuvent être utilisés, incluant les tailles ½” NPT, ¾” NPT, M20 et M25, avec un indice de protection IP66/IP67.
• Il n’existe pas de maintenance possible pour les joints ADF. Contacter Det-Tronics.
• Sept éléments de fermeture sont fournis pour le module électronique du Transmetteur : boulons M8 suivant ISO
965 avec tête M6, avec limite élastique de 483 N/mm². Le couple de serrage est de 19 N.m par boulon.
AVERTISSEMENT
Toujours s’assurer que la classification en zone dangereuse pour le détecteur est applicable pour l’utilisation prévue.
AVERTISSEMENT
Risque potentiel de charge électrostatique sur la visière. Procéder avec précaution en cas de maintenance en environnement explosif.
Notes de Sécurité Additionnelles :
• Pour une température ambiante inférieure à -10°C, utiliser un câble approprié pour les températures les plus basses, et pour une température ambiante supérieure à +60°C, utiliser un câble approprié pour supporter 15°C au-dessus des conditions maximales attendues.
3.1
39 95-6714
Normes ATEX :
EN 60079-29-4 : 2010
Performance Agrée pour le Méthane
EN 60079-0 : 2012 + A11 : 2013
EN 60079-1 : 2007
EN 60079-7 : 2007
EN 60529 : 1991 + A1 : 2000
EN 50270 : 2006
EN 50271 : 2010
CE : Conforme à :
Directive Basse Tension : 2006/95/EC,
Directive EMC : 2004/108/EC,
Directive ATEX : 94/9/EC, WEEE 2002/96/EC.
PRÉCISION (suivant EN 60079-29-4)
±5% P.E. ou ±10% de la concentration de gaz appliquée, suivant quelle valeur est la plus grande.
TEMPS DE RÉPONSE
T90 : 2 secondes (avec 2,5 LIE-mètre appliqué).
ALIGNEMENT
Un mauvais alignement provoquera l’augmentation des limites indiquées par le Fabricant pour la Précision, mais celles-ci resteront comprises dans les limites données par la Norme EN 60079-29-4.
Les accessoires avec les P/N suivants sont agréés pour une utilisation avec la LS2000 :
011773-001 Kit d’Ouverture pour Plage Courte
012287-XXX Outil d’Alignement pour la LS2000
009246-002 Cellule de Gaz Test
012673-001 Films-Test
012312-001 Visière pour Transmetteur
012300-001 Visière pour Récepteur
012660-001 Kit de Fixation
103922-001 Communicateur portable Modèle 475 HART
011824-001 Programme MODBUS
102740-002 Aimant de Calibration
NOTES
L’Agrément de la LS2000 n’inclut pas ou n’implique pas l’Agrément de l’appareil auquel le détecteur peut être connecté et qui traite le signal électronique pour une utilisation finale éventuelle. De manière à assurer la maintenance d’un système agréé, l’appareil auquel le détecteur est connecté doit être approuvé également.
Cet Agrément n’inclut pas ou n’implique pas l’Agrément des protocoles de communication ou des fonctions offerts par le logiciel de cet instrument ou des appareils ou logiciels de communication connectés à cet instrument.
3.1
40 95-6714
ANNEXE D
DESCRIPTION DE L’AGRÉMENT IECEx
Les items, fonctions et options qui suivent décrivent l’agrément IECEx.
AGRÉMENT
Détecteur de Gaz Hydrocarbure Linéaire Infrarouge, Modèle LS2000.
Récepteur Emetteur
IECEx ULD 05.0001X
Ex db eb IIC T4 IEC 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -50 à +75°C)
(Récepteur sans relais)
-- OU --
Ex db IIC T4 IEC 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -55 à +75°C)
(Récepteur avec relais)
IECEx ULD 05.0001X
Ex db eb IIC T4 IEC 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -50 à +75°C)
-- OU --
Ex db IIC T4 IEC 60079-29-4 IP66/67
T4 (Tamb -55 à +75°C)
Performance vérifiée avec Méthane suivant IEC 60079-29-4.
Normes IEC :
IEC 60079-0 : 2011
IEC 60079-1 : 2014
IEC 60079-7 : 2007
IEC 60529, 2.1 ed. + Corr. 1 : 2003 + 2: 2007
IEC 61000-4-3 : 2010
IEC 60079-29-4 : 2010
Performance vérifiée avec Méthane
Conditions IEC pour Certification (généralités) :
• Uniquement des presse-étoupe, adaptateurs et bouchons certifiés Ex d ou Ex e (si applicable) peuvent être utilisés, incluant les tailles ½” NPT, ¾” NPT, M20 et M25, avec un indice de protection IP66/IP67.
• Le Modèle LS2000 devra être installé à des emplacements où le risque de dommages mécaniques est faible.
• Les connexions électriques sont certifiées pour un conducteur unique de section allant de 0,2 à 2,5 mm² (ou bien 2 conducteurs de section identique comprise entre 0,2 et 0,75 mm²). Les vis doivent être serrées avec un couple compris entre 0,4 et 0,5 Nm.
• L’enveloppe métallique du Modèle LS2000 doit être reliée électriquement à la terre.
• Il n’existe pas de maintenance possible pour les joints ADF. Contacter Det-Tronics.
• Sept éléments de fermeture sont fournis pour le module électronique du Transmetteur : boulons M8 suivant ISO
965 avec tête M6, avec limite élastique de 483 N/mm². Le couple de serrage est de 19 N.m par boulon.
• Les éditions complémentaires précédentes des Normes notées dans le chapitre “Normes” du Certificat ont
été appliquées aux Composants comme listé ci-dessous. Il n’y a pas de modifications significatives liées à la sécurité entre ces éditions précédentes et les éditions notées dans le chapitre “Normes”.
Phoenix Contact Terminal Block Model Front 2.5 IEC 60079-7:2001, IEC 60079-0:2004
3.1
41 95-6714
AVERTISSEMENT
Toujours s’assurer que la classification en zone dangereuse pour le détecteur est applicable pour l’utilisation prévue.
AVERTISSEMENT
Risque potentiel de charge électrostatique sur la visière. Procéder avec précaution en cas de maintenance en environnement explosif.
Notes de Sécurité Additionnelles :
• Pour une température ambiante inférieure à -10°C, utiliser un câble approprié pour les températures les plus basses, et pour une température ambiante supérieure à +60°C, utiliser un câble approprié pour supporter 15°C au-dessus des conditions maximales attendues.
PRÉCISION
(suivant IEC 60079-29-4)
±5% P.E. ou ±10% de la concentration de gaz appliquée, suivant quelle valeur est la plus grande.
TEMPS DE RÉPONSE
T90 : 2 secondes (avec 2,5 LIE-mètre appliqué).
ALIGNEMENT
Un mauvais alignement provoquera l’augmentation des limites indiquées par le Fabricant pour la Précision, mais celles-ci resteront comprises dans les limites données par les Normes IEC 60079-29-4.
Les accessoires avec les P/N suivants sont agréés pour une utilisation avec la LS2000 :
011773-001 Kit d’Ouverture pour Plage Courte
012287-XXX Outil d’Alignement pour la LS2000
009246-002 Cellule de Gaz Test
012673-001 Films-Test
012312-001 Visière pour Transmetteur
012300-001 Visière pour Récepteur
012660-001 Kit de Fixation
103922-001 Communicateur portable Modèle 475 HART
011824-001 Programme MODBUS
102740-002 Aimant de Calibration
NOTES
L’Agrément de la LS2000 n’inclut pas ou n’implique pas l’Agrément de l’appareil auquel le détecteur peut être connecté et qui traite le signal électronique pour une utilisation finale éventuelle. De manière à assurer la maintenance d’un système agréé, l’appareil auquel le détecteur est connecté doit être approuvé également.
Cet Agrément n’inclut pas ou n’implique pas l’Agrément des protocoles de communication ou des fonctions offerts par le logiciel de cet instrument ou des appareils ou logiciels de communication connectés à cet instrument.
3.1
42 95-6714

公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。