22
VI.4 - Menu paramétrage
Select ou S appui long
3 secondes
M
Ou appui bref M
Il est recommandé de limiter l’affichage à 3 informations seulement. Par exemple : heure/température/bruit ou heure/température/heure/bruit.
6 types d’affichages sont possibles :
• h : heure / t : température / n : numérique (bruit) / d : date / c : décomptage jour / - : rien.
Il est possible de programmer une même information plusieurs fois de suite de manière à augmenter sa durée d’affichage :
• Exemple : h / h / t / n (information heure affichée 2 fois plus longtemps que la température et le bruit).
A partir du moment où l’information “ - ” est sélectionnée. Les éventuelles autres valeurs suivantes ne sont pas prises en compte.
A) Programmation de l’alternance de l’affichage
En première alternance, il est conseillé d’afficher l’heure. Cette information sera celle conservée pendant l’arrêt d’alternance la nuit et pendant une coupure secteur.
3 fois
Les types d’affichages proposés apparaissent dans l’ordre suivant : h, t, n, d, c et -. Possibilité d’afficher au maximum 4 informations parmi les 6.
Select ou S
Select ou
S
Exemple d’affichage d’alternance.
Heure/température/heure/bruit : h / t / h / n.
Select ou S
Si le “-” est sélectionné dans la 1
ère alternance, il n’y a pas d’affichage (Affichage au noir).
Select ou
S
Select ou S
B) Programmation de la vitesse d’alternance de l’affichage
à Vitesse Affichage
2 vitesses d’alternance sont possibles : 3 secondes et 5 secondes (Valeur par défaut 5 sec.).
Astuce pour augmenter la durée d’affichage d’une valeur par rapport aux autres, programmer dans l’alternance de l’affichage le même sigle 2 fois à suivre par exemple : hhtn; affichage heure double, T°C puis bruit.
Select ou
S
C) Ajustement (étalonnage) de la température mesurée
à Delta de Température
Valeur par défaut du Delta de Température = 0 °C.
Valeurs extrêmes programmables : -9°
£ Dt £ +9°.
Programmation par pas de 1°C.
Le delta de Température sera exprimé uniquement en degré Celsius.
Ainsi la conversion du delta de température sera faite automatiquement par le système si l’unité d’affichage sélectionnée est le Fahrenheit.
Pour afficher en Fahrenheit voir tableau page 20.
Le réglage précis de la température doit être fait en plaçant un thermomètre précis près de la sonde de température.
D) Ajustement (étalonnage) du niveau de bruit mesuré
Delta de la Sonde “Numérique”
(Exemple : Sonde Bruit ….)
Valeur par défaut du Delta de la sonde numérique = 0 dn.
Valeurs extrêmes programmables : -9dn
£ Dn £ +9dn.
– Programmation par pas de 1
Dn.
– La sonde bruit affiche automatiquement la valeur mesurée et le signe db
(décibel).
Le choix d’affichage est “l’affichage centralisé”, celui-ci est réglé depuis la carte maître.
Select ou
S
Select ou
S
E) Réglage de la durée d’éclairage de l’affichage
à Éclairage de l’affichage
Accès au menu d’éclairage.
Programmation des heures d’allumage et d’extinction le 21/06 et le 22/12 :
Allumage à 22 heures,
Select ou
S
Extinction à 8 heures.
Select ou S
Select ou
S
Programmation des heures d’allumage et d’extinction du 21/12 :
Select ou S
Select ou
S
Allumage à 17 heures,
Extinction à 9 heures.
L’heure d’allumage et d’extinction entre les deux dates évoluera de manière linéaire chaque jour.
F) Mode de synchronisation horaire
Programmation du mode de synchronisation horaire parmi :
• Ind (Indépendante / FI / DCF).
• GPS.
• IRIG B/AFNOR.
23
– Mode indépendant avec ou sans antenne radio connectée.
La mise à l’heure est réalisée manuellement si il n’y a pas d’antenne radio. Avec une antenne radio FI ou DCF, la mise à l’heure est automatique (page 24).
– Mode GPS avec antenne GPS connectée (pour les deux types d’antenne GPS).
La mise à l’heure est réalisée automatiquement par l’antenne GPS (page 24).
– 2 modes récepteur temps codé IRIG B/AFNOR, au choix :
• Cod : l’heure reçue de l’horloge mère est directement affichée. Si appui sur
“Select”, sortie du menu.
• Loc : l’heure reçue est en heure GMT, et le changement d’heure est programmé dans le kit HTB (page 24).
Nota : Pour vérifier la synchronisation par une antenne radio FI / DCF ou GPS, changer l’heure de l’horloge manuellement et vérifier la remise à l’heure automatique.
G) Changement d’heure et décalage horaire
à Changement d’heure été/hiver :
A l’aide de la touche “+”, sélectionner le pays servant de référence pour les dates de changement d’heure été/hiver, puis valider par un appui sur la touche “sélect”.
Pays de référence
Changement d’heure Europe
Pas de changement d’heure
Affichage
Changement d’heure mode programmable ou changement d’heure à dates fixes
Pour le choix du pays de référence et le changement d’heure été/hiver, voir “Annexe pour décalage horaire” (choix des villes et correspondance horaire) page 34.
– Règles suivies par la carte HTB lors des changements d’heure Été/Hiver :
• passage de la période Été vers Hiver : base de temps - 1 heure.
• passage de la période Hiver vers Été : base de temps+1 heure.
– Mode Europe (Eur) (Europe continentale) du dernier Dimanche de Mars au dernier Dimanche d’Octobre. Le changement d’heure s’effectue à 1 heure GMT (en Mars à 2 h locale, ajout +1 heure ; en octobre à 3
H locale retrait d’1 heure).
– Mode Gmt : (pour Europe de l’Ouest 0h/GMT, Europe de l’Est +2h/GMT) (voir page 26)
Pas de changement d’heure été hiver. Possibilité d’inclure un décalage horaire de -12h30 à
+12h30 (Voir page 26).
– Mode Programmable (Prg) :
• Mode répétitif :
Sélection du numéro de mois 1 (Janvier) à 12 (Décembre) sur 2 chiffres.
Sélection du jour (1 er
, 2
ème
, 3
ème
, 4
ème ou dernier jour) de la semaine 1 à 7 pour Lundi à
Dimanche (sur 1 chiffre).
Définir une date pour le changement d’heure en été et une autre date pour le changement d’heure en hiver, ce changement est réalisé à 2:00 AM heure locale.
• Mode date fixe :
Saisie d’une date fixe pour le changement d’heure d’été et une date fixe pour le changement d’heure d’hiver, les changements d’heure sont réalisés à 2:00 A.M. heure locale.
Date fixe = les dates changent chaque année dans le pays concerné.
Nota : le mode “Prg” du changement d’heure est totalement différent du mode “Prog” du menu paramétrage.
Possibilité d’inclure un décalage horaire de -12 h
30 à +12 h
30 (Voir page 26).
L’heure des changements en mode programmable n’est pas programmable, elle est toujours effectuée à 2 heures du matin heure locale (ajout + ou – 1 heure).
à Exemple de programmation : mode programmable :
– Changement tous les 2
èmes
Samedi de Février :
24
Mode Programmable
A) Saisie du mode de changement d’heure été/hiver.
Étape
1 Affichage sur les premiers chiffres du mois de changement d’heure.
2
Appui “+” pour sélection du mois de changement d’heure choix 1 à 12 (par ex.
Mars 3 pour hémisphère nord et octobre 10 pour hémisphère sud). La dizaine du mois s’affiche sur les 2 premiers digits.
3 Valider avec “Select”, le 3
ème digit ‘1’ clignote.
4
Appui “+” pour sélectionner la 1 er
, 2
ème
, 3
ème
… dernière (5
ème ci-dessus ou la date fixe (F) du changement d’heure d’été.
) semaine du mois
Si choix 1 à 5.
5
Valider avec “sélect”, le dernier digit clignote.
6
Saisir le type de jour répétitif Lundi à Dimanche (1 à 7) avec appui “+”. (par ex.
changement le 2
ème dimanche de mars).
7 Valider avec “sélect” (fin saisie mode changement heure d’été).
Si choix date fixe.
5’ Affichage clignotant des 2 derniers digits, valider avec “Select”.
6’
Appui “+” pour faire défiler la date de changement, choix 1 à 31 (par ex. 10
Mars).
7’
Valider avec “Select” (fin saisie mode changement heure été).
8
B) Saisie du mode de changement d’heure hiver/été.
Après appui sur “Select” suite au paramétrage A) ci-dessus les deux 1 er clignotent pour continuer la programmation.
chiffres
9
10
11
Appui “+” pour sélection du mois de changement d’heure choix 1 à 12 (par ex.
Octobre 10 pour hémisphère nord, Mars 3 pour hémisphère sud).
Valider avec “Select”, le 3ème digit clignote.
Si le mode date fixe a été modifié en A, passer à l’étape 12’.
Appui “+” pour sélectionner la 1 er
, 2
ème
, 3
ème ou la date fixe (F) du changement d’heure.
, ... dernière (5
ème
) semaine du mois
Si choix 1 à 5.
12 Valider avec “Select”, le dernier digit ‘1’ clignote.
13
Saisir le type de jour répétitif Lundi à Dimanche (1 à 7) avec appui “+”(par ex.
changement le 2
ème dimanche d’octobre).
Valider avec “Select” pour sortir vers le menu décalage horaire (fin saisie mode changement d’heure).
12’ Si choix date fixe.
13’ Affichage clignotant des 2 derniers digits, valider avec “Select”.
14’
15’
Appui “+” pour faire défiler la date de changement, choix 1 à 31 (par ex. 25 octobre).
Valider avec appui “Select” pour sortir vers le menu décalage horaire (fin saisie mode changement d’heure).
Affichage les chiffres clignotent
Voir encadré B)
25
programmer : 02 26
Février
2
ème semaine
6
ème jour = Samedi
– Changement tous les derniers Mardi de Novembre : programmer : 11 52
Novembre dernier = 5
ème
2
ème car max. 5 semaine/mois jour = Mardi
– Changement à date fixe le 12 Avril.
programmer : 04 12
Avril date 12 après avoir validé le F.
Nota : le changement d’heure été vers hiver est en fin d’année (
» Octobre) pour l’hémisphère
Nord et en début d’année (
» Mars) pour l’hémisphère Sud. Pour le changement d’heure hiver vers été les mois sont inversés.
à Sélection du décalage horaire :
Voir également annexes ci-contre.
Le décalage horaire (00 par défaut) les minutes clignotent.
Sélectionner le décalage horaire, -12H30 à +12H30 (par pas de 30 minutes), à l’aide de la touche “+” puis valider avec la touche “Select” (choix des minutes puis des heures).
Exemple : pour Singapour programmer GMT puis régler l’heure manuellement ou avec le décalage horaire + 8:00 h selon l’utilisation.
Pour afficher l’heure de Paris avec une horloge indépendante et une antenne Radio FI, sélectionner et (pas de programmation du décalage horaire avec le mode Eur).
Après sélection du décalage horaire : sortie du menu paramétrage.
à Annexe pour décalage horaire
Choisir le pays de référence pour les changements d’heure été / hiver, ainsi que le décalage horaire, en fonction de la ville dont vous voulez afficher l’heure locale.
Si l’heure est réglée manuellement ne pas tenir compte du décalage horaire.
26
Si l’heure est réglée avec une antenne radio, saisir le décalage horaire correspondant.
VILLE
LOS ANGELES
MEXICO
CHICAGO
NEW YORK, TORONTO
BUENOS AIRES
RIO DE JANEIRO
LONDRES
PARIS (*)
HELSINKI, ATHÈNES
JOHANNESBURG
MOSCOU
HONG KONG (**)
TOKYO, SÉOUL
SYDNEY
WELLINGTON
PARAGUAY
TÉHÉRAN
BOMBAY
Pays de référence
États-Unis / Canada
États-Unis / Canada
États-Unis / Canada
États-Unis / Canada
Pas de changement
Mode programmable
Europe
Europe
Europe
Pas de changement
Europe
Pas de changement
Pas de changement
Mode programmable
Mode programmable
Date fixe (
¹ chaque année)
Date fixe (
¹ chaque année)
Pas de changement
Affichage
Décalage horaire / heure GMT
-08
-06
-06
-05
-03
-03
00
+01
+02
+02
+03
+08
+09
+10
+12
-04
+3.30
+5.30
(*) Paris ainsi que les villes : Francfort, Madrid, Stockholm, Oslo, Zürich, Milan, Amsterdam,…
(**) Hong-Kong, ainsi que les villes Taipeh, Bangkok, Singapour, Kuala Lumpur, Beijin (Pékin),…
Les dates des changements d’heure sont variables. Consulter les organismes locaux pour connaître dans chaque pays les règles de changement ou consulter Bodet pour obtenir un tableau récapitulatif non contractuel.
VI.5 - Menu décomptage des événements en jours
Ce menu permet de faire un décomptage de jour pour un événement.
Si au moins un jour a été programmé, alors à chaque passage à minuit, l’affichage est rafraîchi par décrémentation d’un jour.
Le jour où le décomptage arrive à “000” alors durant toute cette journée l’affichage de l’alternance n’est pas modifié c’est à dire que l’affichage du décomptage reste présent : “J-0”.
Au passage à minuit, l’affichage du décomptage n’apparaît plus, seules les autres alternances subsistent. Dans ce cas, si seul l’affichage du décomptage a été programmé alors l’affichage est mis au noir.
– Si le nombre de jour à afficher est :
• Inférieur à 10 alors affichage = J- X.
• Inférieur à 100 = J-XX.
27
