Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page218
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (218,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
Conseils d'utilisation qUtilisation du système de commande de température
Utiliser le système de commande de température lorsque le moteur tourne.
REMARQUE
Pour éviter de décharger la batterie, ne pas laisser la commande des ventilateurs en marche pendant une longue période avec le contacteur est placé sur ON si le moteur ne tourne pas.
qNettoyage de la prise d'air
Retirer toute obstruction telle que des feuilles, de la neige ou de la glace accumulées sur le capot et sur la prise d'air de la grille d'auvent, afin d'améliorer l'efficacité du système.
qVitres embuées
Lorsque le temps est humide, les vitres risquent de s'embuer facilement. Utiliser le système de commande de température pour désembuer les vitres.
Pour aider à désembuer les vitres, utiliser le climatiseur pour déshumidifier l'air.
REMARQUE
Utiliser le climatiseur conjointement avec le chauffage pour déshumidifier l'air.
qPosition d'air provenant de l'extérieur/recyclage d'air
Utilisez le mode de l'air extérieur pour la ventilation ou le dégivrage des essuieglaces. Le mode de recirculation doit être utilisé lorsque l'air intérieur des tunnels ou dans les embouteillages est pollué, ou si vous souhaitez couper l'air extérieur pour le refroidissement rapide de l'intérieur.
qStationnement en plein soleil
Si le véhicule a été stationné en plein soleil pendant la saison chaude, ouvrir les vitres pour laisser l'air chaud s'échapper puis mettre en marche le système de commande de température.
qSi le système n'est pas utilisé pendant longtemps
Faire fonctionner le climatiseur pendant
10 minutes environ au moins une fois par mois afin de garder les pièces internes lubrifiées.
qVérifier le réfrigérant avant la saison chaude
Faire vérifier le climatiseur avant la saison chaude. Un manque de réfrigérant peut affecter le rendement du climatiseur.
S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda pour une inspection du réfrigérant.
Le climatiseur est rempli d'un réfrigérant,
HFC134a (R134a), qui ne cause pas de dommages à la couche d'ozone.
Si le climatiseur nécessite un appoint de réfrigérant ou pour tout autre anomalie, s'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
6-2
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page219
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (219,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
qChangement du filtre à air d'habitacle
Votre véhicule est doté d'un filtre à air pour le climatiseur. Il est nécessaire de remplacer régulièrement le filtre à air en fonction de l'entretien périodique (page
8-4). S'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda pour le changement du filtre
à air.
Form No.8DH5-EC-13H
6-3
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page220
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (220,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
Fonctionnement des bouches d'aération qRéglage des bouches d'aération
Pour diriger le flot d'air
Bouches d'aération latérales
Pour régler la direction du flot d'air, ouvrir les bouches d'aération et les tourner vers la gauche et la droite.
Bouches d'aération centrales
Pour régler la direction du flot d'air, déplacer le bouton de réglage.
Bouton Cadran
Ouvrir
Pousser
Fermer
REMARQUE
Lors de l'utilisation de la climatisation par temps humide, il est possible que le système souffle de l'air chargé de brume par les bouches d'aération. Ceci n'indique pas un problème, mais est dû à de l'air humide soudainement refroidi.
6-4
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page221
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (221,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
qSélection du mode de circulation d'air
Bouches d'aération du tableau de bord
Bouches d'aération de dégivrage et du plancher
Bouches d'aération du tableau de bord et du plancher
Bouches d'aération de dégivrage
Bouches d'aération du plancher
6-5
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page222
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (222,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
Type entièrement automatique
Les informations sur la commande de température sont affichées sur l'affichage d'information.
Cadran de commande de température
Touche AUTO
Interrupteur de dégivrage du pare-brise
Sélecteur de mode
Touche OFF
Cadran de commande de ventilateur
Sélecteur d'admission d'air
Interrupteur A/C
Interrupteur de commande de ventilation arrière
Interrupteur de dégivreur de lunette arrière
qTouches de commande
Interrupteur AUTO l l l
Sélection du mode de débit d'air
Sélection d'air provenant de l'extérieur/ air recyclé
Fonctionnement du climatiseur
En appuyant sur l'interrupteur AUTO, les fonctions suivantes sont automatiquement commandées suivant la température réglée: l l
Température du débit d'air
Quantité de débit d'air
6-6
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page223
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (223,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
REMARQUE
Témoin de l'interrupteur AUTO l l
Lorsqu'allumé, il indique le fonctionnement automatique, et le système fonctionnera automatiquement.
Si l'on actionne l'un(e) quelconque des cadrans ou des interrupteurs lorsque le mode de commande AUTO est activé, le témoin de l'interrupteur AUTO s'éteint.
l l
Sélecteur de mode
Cadran de commande de ventilateur l
Interrupteur de dégivrage du pare-brise
Les fonctions des cadrans et des interrupteurs autres que ceux indiqués cidessus, continuent à fonctionner en mode de commande AUTO.
Interrupteur OFF
Cadran de commande de ventilateur
Lent
Rapide
Le ventilateur a quatre vitesses. La vitesse sélectionnée sera affichée.
Sélecteur de mode
Appuyer sur l'interrupteur OFF pour
éteindre le système de commande de température.
Cadran de commande de température
Froid Chaud
Ce cadran commande la température. Le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour de l'air plus chaud et dans le sens contraire pour de l'air plus froid.
Le mode de débit d'air désiré peut être
sélectionné (page 6-5).
REMARQUE l
Avec le mode de débit d'air réglé à la l l position et le cadran de commande de température réglée à une température moyenne, de l'air réchauffé est dirigé vers les pieds et de l'air d'une température plus basse sera dirigé par les bouches centrale, gauche et droite.
Pour régler la bouche d'air à , appuyer sur l'interrupteur de dégivrage du parebrise.
(Etats-Unis, Canada)
En position ou , la climatisation est automatiquement mise en marche et le mode de l'air de l'extérieur est automatiquement sélectionné pour dégivrer le pare-brise. En position ou , le mode de l'air de l'extérieur ne peut pas être passé en mode de recyclage de l'air.
6-7
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page224
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (224,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
Interrupteur A/C
Le fait d'appuyer sur l'interrupteur A/C lorsque l'interrupteur AUTO est activée entraîne la désactivation de la climatisation (fonctions de refroidissement/déshumidification). La climatisation peut être activée ou désactivée en appuyant sur l'interrupteur
A/C lorsque le cadran de commande du ventilateur est activé.
REMARQUE l
Le climatiseur fonctionne lorsque l'interrupteur A/C est enfoncé, même si le l ventilateur est éteint.
Le climatiseur peut ne pas fonctionner si la température extérieure est près de 0 °C
(32 °F).
Sélecteur d'admission d'air
Position de recyclage d'air (témoin allumé)
Utiliser cette position lors de la conduite dans un tunnel, lorsque le trafic est dense
(niveau de gaz d'échappement élevé) ou pour obtenir un refroidissement rapide.
Position d'air provenant de l'extérieur
(témoin éteint)
Utilisez ce mode pour la ventilation ou le dégivrage des essuie-glaces.
PRUDENCE
Par temps froid ou pluvieux, ne pas utiliser la position :
Il est dangereux d'utiliser la position par temps froid ou pluvieux car ceci aura pour effet d'embuer les vitres de l'habitacle. Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui peut causer un accident grave.
Interrupteur de dégivrage du parebrise
La position d'air provenant de l'extérieur ou d'air recyclé peut être sélectionnée.
Appuyer sur le sélecteur afin de sélectionner la position d'air provenant de l'extérieur ou air recyclé.
6-8
Form No.8DH5-EC-13H
Appuyer sur l'interrupteur pour dégivrer le pare-brise et les vitres des portières avant.
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page225
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (225,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
REMARQUE
(Etats-Unis, Canada)
En position , la climatisation est automatiquement mise en marche et le mode de l'air de l'extérieur est automatiquement sélectionné pour dégivrer le pare-brise. En position , le mode de l'air de l'extérieur ne peut pas être passé en mode de recyclage de l'air.
qFonctionnement du climatiseur automatique
1. Appuyer sur l'interrupteur AUTO. Les sélections du mode de débit d'air, du sélecteur d'admission d'air et de la quantité de débit d'air seront commandées automatiquement.
REMARQUE l
Régler à la température froide ou chaude l maximale ne fournira pas la température désirée plus rapidement.
Lors de la sélection du chauffage, le système restreindra le débit d'air jusqu'à ce qu'il soit réchauffé afin d'empêcher un air froid de souffler à travers les bouches d'aération.
qDégivrage et désembuage du pare-brise
2. Utiliser le cadran de commande de température pour sélectionner la température désirée.
Appuyer sur l'interrupteur de dégivrage du pare-brise.
A cette position, la position d'air provenant de l'extérieur est automatiquement sélectionnée, et le climatiseur est automatiquement mis en fonction. Le climatiseur dirigera de l'air déshumidifié vers le pare-brise et les
vitres latérales (page 6-5). Le débit d'air
augmentera.
Froid Chaud
Appuyer sur l'interrupteur OFF pour arrêter le système.
6-9
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page226
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (226,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
PRUDENCE
Régler la commande de température à la position chaud ou tiède lorsqu'on effectue le désembuage (position ):
Il est dangereux d'utiliser la position avec la commande de température réglée à la position froid car ceci aura pour effet d'embuer l'extérieur du pare-brise. Cela risque de diminuer la visibilité, ce qui peut causer un accident grave.
REMARQUE
Utiliser le cadran de commande de température pour augmenter la température du débit d'air et dégivrer le pare-brise plus rapidement.
qCapteur de température
Le climatiseur d'air entièrement automatique utilise le capteur de température pour mesurer la température à l'intérieur de l'habitacle des passagers. Il règle ensuite la température de l'habitacle des passagers en conséquence.
ATTENTION
N'obstruer le capteur de température, sinon le climatiseur automatique ne fonctionnera pas correctement.
Système de ventilation arrière
Le système de ventilation arrière souffle de l'air frais au niveau des orifices de ventilation arrière lorsque le système de commande de température avant est activé. Il ne souffle pas d'air lorsque le système de commande de température avant est désactivé. Les orifices de ventilation arrière soufflent de l'air extérieur ou de recyclage, en fonction de la position dans laquelle le sélecteur d'admission d'air se trouve.
La commande de température avant a priorité sur la commande de ventilation arrière.
Bouton
qTouches de commande
Interrupteur de commande de ventilation arrière
Capteur de température intérieure
6-10
Form No.8DH5-EC-13H
Mazda5_8DH5-EC-13H_Edition3 Page227
Wednesday, February 5 2014 3:54 PM
Black plate (227,1)
Confort intérieur
Système de commande de température
Pour faire passer le courant d'air par les orifices de ventilation arrière, actionner tout d'abord le cadran de commande de ventilateur ou allumer l'interrupteur
AUTO se trouvant sur le panneau de commande de température avant. Ensuite, allumer l'interrupteur de commande de ventilation arrière se trouvant sur le panneau de commande de température avant, ou allumer la touche d'orifice de ventilation arrière inférieure ou supérieure se trouvant sur la console arrière.
Touches d'orifice de ventilation arrière
REMARQUE
Seul de l'air frais ou froid (non chauffé) est soufflé au niveau des orifices de ventilation arrière lorsque le système de commande de température avant est activé. Pour les passagers arrière, la chaleur est émise depuis sous les sièges avant lorsque le chauffage avant est activé et réglé sur le mode du plancher.
Lorsque l'interrupteur de commande de ventilation arrière situé sur le panneau de contrôle avant (lorsque le système de commande de température est activé), le système de ventilation arrière fonctionne uniquement à faible vitesse. Pour passer en haute vitesse, il faut appuyer sur la touche d'orifice de ventilation arrière HI.
Les interrupteurs des orifices de ventilation arrière permettent de régler le volume du courant d'air entrant par l'orifice de ventilation arrière.
OFF: Ventilateur hors tension
LO: Petite vitesse
HI: Grande vitesse
6-11
Form No.8DH5-EC-13H
