Commandes de portes et portails industriels
Interrupteurs à clé
CI-3502
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. DESCRIPTION
Les interrupteurs à clé avec cylindre à mortaiser de
Camden sont conçus pour commander les grilles et
les portails lorsqu’un accès à clé de haute sécurité
est requis. L’ensemble comprend une plaquette
en acier inoxydable à double commande, deux
(2) contacts N/O pour l’interrupteur unipolaire à
clé. Un (1) contact N/F à interrupteur unipolaire
pour bouton d’arrêt d’urgence rouge. Boîtier
ABS de surface et joint d’étanchéité résistant aux
intempéries. Cylindre à mortaiser (1 1/8 po) à clés
différentes et deux (2) clés (incluses).
2. SPÉCIFICATIONS
Type de contact
3. DIMENSIONS
5
Bouton d’arrêt :
1 x contact N/F à interrupteur
unipolaire
(Bouton-poussoir d’arrêt
d’urgence)
1 po [130mm]
8
Interrupteur à clé :
2 x contacts N/O à interrupteur
unipolaire
Intensité nominale
du contact
6 A à125 V c.a.
Boîtier
Boîtier de montage en surface
NEMA 1
Endurance
100 000 cycles
Cylindre à mortaiser
1 1/8 po à clés différentes et
deux (2) clés
Dimensions
5 1/8 po x 5 1/8 po x 2 po
(130 mm x 130 mm x 51 mm)
1 po
8
[130mm]
5
3
4
5 po
[83.5mm]
16
15 po
16
[125.9mm]
2 po [51mm]
Page 1 de 3
Interrupteurs à clé CI-3502
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4. INSTALLATION
1.Les interrupteurs fournis peuvent être installés dans les
orifices gauche ou droit, à l’arrière de la plaquette. Vissez
l’écrou octogonal (bague d’espacement) sur la bague (tige)
de l’interrupteur avant de le placer dans l’orifice.
Rondelle ronde
filetée
2. Insérez l’interrupteur vers le haut, par la partie inférieure
de l’orifice souhaité. Fixez l’interrupteur en place en
vissant la rondelle ronde filetée sur la partie supérieure de
l’interrupteur.
3.Ajustez le cylindre à mortaiser dans la partie avant de la
plaquette en vous assurant d'aligner les rainures sur les
côtés du cylindre avec les « arrêtoirs » correspondants à
l’arrière de la plaquette.
4. Poussez fermement sur le cylindre, jusqu’à ce qu’il
s'enclenche et qu’il se loge de manière affleurante sur
la partie avant de la plaquette (modèles en aluminium
seulement). Veuillez prendre note que certains cylindres
peuvent sembler impossibles à insérer dans la plaquette.
Si les rainures sur le côté du cylindre sont irrégulières
et qu’elles ne s’alignent pas avec les arrêtoirs à l’arrière
de la plaquette, utilisez une lime en métal pour limer
légèrement les arrêtoirs.
Remarques : Ne limez pas complètement les arrêtoirs,
puisqu’il empêchent le cylindre de tourner dans la
plaquette.
5.Vissez l’anneau de sécurité du cylindre en laiton sur la
partie arrière du cylindre, puis serrez-le en place.
6.Tournez la clé dans le cylindre et assurez-vous que la came
entre en contact directement au centre avec la partie
supérieure de l’interrupteur. Ajustez l’interrupteur dans
l’orifice fileté jusqu’à ce que la came soit au centre. Le fait
que le cylindre s'appuie contre l’interrupteur n'a aucune
incidence sur le fonctionnement de la came, pourvu que
l’interrupteur ne soit pas complètement enfoncé jusqu’à ce
qu’il soit activé en tournant la clé. Si la came n’appuie pas
Plaquette
Interrupteur
sur l’interrupteur, ou l’empêche de se réinitialiser, montez
ou descendez l’écrou octogonal situé sous l’interrupteur
au besoin. Des cales supplémentaires sont fournies et
peuvent être utilisées, le cas échéant.
7. Lorsque les connexions électriques auront été réalisées
(reportez-vous à l’image ci-dessous), fixez l’appareil au
boîtier de l’interrupteur, sur le mur, ou dans une boîte
électrique à l’aide des vis cruciformes en acier inoxydable.
Pour une utilisation à l'extérieur, placez le joint d’étanchéité
en caoutchouc résistant aux intempéries derrière la
plaquette avant de la fixer au boîtier arrière ou sur le mur.
Plaquette
6-32 x 3/4
Vis
Boîtier arrière
de montage
en surface
Page 2 de 3
Interrupteurs à clé CI-3502
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
5. CÂBLAGE
Momentané : Les interrupteurs unipolaires sont habituellement ouverts (N/O). 6 ampères à 12/24/30 V c.c.
1
Contacts N/F
2
Contacts
N/O
Contacts
N/O
6. CÂBLAGE DE LA DEL OPTIONNELLE
Il est possible de commander des interrupteurs à clé avec des DEL optionnelles. Le dessin suivant illustre les différentes
configurations de câblage des DEL.
−
DEL ROUGE, VERT,
ou AMBRE
12 Vcc
REMARQUE:
La résistance 560Ω est intégrée à la LED.
Ces DEL sont conçues pour la tension CC seulement.
ROUGE
Commutateur SPDT
1.5 k ohms
NOIR
−
NOIR
ROUGE
+
+
ROUGE
DEL ROUGE, VERT,
ou AMBRE
24 Vcc
Commutateur SPDT
ROUGE
VERTE
+
VERTE
DEL bicolore 12 Vcc
NOIR
Résistance de 560 ohms
−
Ouvrir de nouvelles portes à
l’innovation, la qualité et le soutien!
DEL bicolore 12 Vcc
Résistance de 1.5 ohms
Téléphonez :
877 226-3369 / 905 366-3377
Visitez : www.camdencontrols.com
Fichier : CI-3502_Switches_Manual_
R3_FR.indd
Révision : June 25, 2025
Réf. : 40-82B073F
Page 3 de 3
">
