CAMDEN CX-EPD1289L Manuel utilisateur

Serrures Électrifiées, relais et minuteries.
CX-EPD1289L
Déclenchement de jante à précharge électrique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
UL 1034
UL 294
CE PAQUET COMPREND:
(2) Connecteur d’alimentation à 4 broches
(1) Connecteur d’état de porte à 3 broches
(1) Gabarit d’installation
(4) Vis 1/4 - 20 x 1-1/4’’
UL10C/
CAN4-S104,
3hr. Fire rating
(1) MOV
(1) Plaque de recouvrement
(4) Vis M3 x 6
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
3. DIMENSIONS
Camden CX-EPD1289L Précharge de verrouillage de cadre RIM
pour loquets Pullman offre la meilleure qualité et performance de
verrouillage. La conception du verrouillage offre une flexibilité d’application inégalée, avec une tension sélectionnable sur le terrain,
un fonctionnement à sécurité d’ouverture ou de fermeture et un
ajustement mécanique du corps de verrouillage..
3''
4
[20 mm]
2. SPÉCIFICATIONS
Tension
12/24V AC/DC
Consommation de
courant
560mA à 12 VDC
280mA à 24 VDC
Force statique
1,500 lb (vérifié UL)
Force dynamique
70 ft-lbs.
Précharge (fail-sécurisé
uniquement)
15lbs.
Durée de vie
1,000,000 cycles (Testé en Usine)
500,000 cycles (Vérifié UL)
Projection du loquet
3/4”
Classification contre
l’incendie
UL 10C/CAN4-S104
heures (fail-sécurisé uniquement)
Mode
Sélectionnable sur place
fail-safe/fail-sécurisé
Ajustement mécanique
Corps de gâche
Fonctionnement
AC - sonore, DC - silencieux
Charge de travail
Continue
Surveillance du loquet
SPDT, 100mA à 24V DC Résistif
Dimensions (corps)
9-3/16”H x 1-15/16”Wx 3/4”D
(233mm x 49mm x 20mm)
Niveaux de performance
UL 294
- Sécurité de ligne = Niveau I
- Niveau d’attaque = Niveau I
- Niveau d’endurance = Niveau IV
- Alimentation de secours = Niveau I
115
16''
[49 mm]
115
16''
[49 mm]
3''
4
[20 mm]
3''
4
[20 mm]
115
16''
[49 mm]
115
16''
[49 mm]
3 ''
916
[233 mm]
Page 1 de 7
CX-EPD1289L Déclenchement de Jante â Précharge Électrique
CX-EPD1289L
DÉCLENCHEMENT DE JANTE À PRÉCHARGE ÉLECTRIQUE
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
I N S T RU C T I O N S D ' I N S TA LLAT I ON
4. INSTALLATION
Introduction
4. INSTALLATION
Les gâches électriques RIM, utilisées avec des dispositifs de loquet
Pullman (c'est-à-dire des dispositifs de sortie), sont très différentes
de l'installation d'une gâche électrique pour des ensembles
de serrures cylindriques ou à mortaise et nécessitent donc des
considérations supplémentaires et une technique d'installation
différente.
Étape 1: Utiliser le gabarit d’installation
Le Camden CX-EPD1289L est conçu pour fournir jusqu'à 15 livres de
précontrainte sur les pênes de gâche. Cette fonctionnalité unique
élimine les défis d'installation typiques causés par des portes, des
cadres ou des matériels de verrouillage déformés ou mal alignés.
1
2
Gabarit Bord aligné sur le bord du montant de la porte
Porte
fermée
Marqueur/
Crayon
Aligner le bord du gabarit sur le
bord du jambage (Remarque :
lors de l'alignement du gabarit sur
le bord du jambage, si la gâche ne
s'aligne pas sur la cavité du
gabarit, ajuster le gabarit).
Barre
d'impact
Porte Jambes
Note:
1. Fermez la porte en vous assurant que le gabarit est en place et
alignez le loquet de la barre d'arrêt avec le trou du gabarit.
2. Marquez le centre des trous sur le cadre à l'aide d'un crayon ou
d'un marqueur.
3. En alignant le gabarit avec le bord du montant, si l'ouvrant n'est
pas aligné avec la cavité du gabarit, ajuster le gabarit.
Note:
1. Ouvrir légèrement la porte. Placez le gabarit sur le montant
de la porte en alignant le bord du gabarit sur le bord du montant.
3
Marqueur/
Crayon
4
5
Jambage
Poinçon
Jambage
A
9
116''
1''
84
B
Trous pour vis
autotaraudeuses
5''
8
Trous pour vis
autotaraudeuses
Ø
5'' Trou pour fil
8 de connexion
Ø
A
Poinçon
Note:
1. Ouvrir légèrement la porte
et retirer le gabarit.
Page 2 de 7
Page 2 sur 7
Note:
1. Utiliser un perforateur sur les positions marquées.
2. Utiliser un foret de 5/8" pour percer le trou B
3. Percez les trous pilotes A pour les vis 1/4 - 20 x 1-1/4".
Utiliser un foret 13/64" (#7).
41 ''
8
41 ''
8
Trou pour fil
CX-EPD1289L Déclenchement de Jante â Précharge Électrique
de connexion
MontantDÉCLENCHEMENT
de
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
CX-EPD1289L
DE JANTE À PRÉCHARGE
ÉLECTRIQUE
Étape 2 : Alignement de la plaque de verrouillage
porte
IN S TetRU
IO N S de
D ' Ipanique
N S TA LLAT I O N
espace entre le corps de la plaque
laCTbarre
Se
R+1po
(environ 1/8”). Retirer le loquet de la plaque de verrouillage
et
1. Marquer l’emplacement et percer le trou de 5/8” de diamètre
fix
marquer
les
2
positions
restantes
des
vis
de
montage
centrales
pour le câble électrique selon le modèle ou les dimensions
bo
po
Ø5
sur
le
cadre.
8
indiquées ci-dessous.
po
2. Fixer la plaque de verrouillage en place avec les 2 vis 1/4-20 x 5. Ouvrir la porte et retirer la plaque de verrouillage du cadre,R+ 3
4
9 pocentraux pour les vis
percer et tarauder les 2 trous de montage
1-1/4.
Ligne
centrale
116
1/4
20
x
1-1/4.
Utiliser
un
foret
13/64”
(#7).
3.horizontale
Fermer la porte (s’assurer que la barre de panique ne touche
1
pas le loquet pendant la fermeture de la porte). Si nécessaire, 6. Fixer la plaque de verrouillage avec toutes les vis 1/4 - 20
x 1-1/4 et remettre en place le loquet sur la plaque de
ajuster la plaque de verrouillage de manière à ce que la plaque
verrouillage. Utiliser les vis M3 1
x 6po
pour fixer le couvercle de la
et le loquet de la barre de panique soient bien alignés. Ligne centrale
4
8
plaque de verrouillage.
4. Tout en ajustant la plaque de verrouillage, laisser un petit horizontale
po
81
4
R
Trou pour fil
TrouTrou
pour pour
fil fil
de connexion
de connexion
de connexion
Serrer les vis de
R+1po Serrer
Serrer
lesde
vis de
les vis
R+1po fixation sur les
R+1po
4 1 po
fixation
sur
les
fixation
surde
les
5
boulons
fixation
po
Ø
boulons
de fixation 8
de fixation
8Ø 5 po boulons
Ø 5 po
Montant de
Montant
Montant
de de
porte
porteporte
R RR
8 3 po
8 R+
po
4 3 po
R+ 3 R+
4
4
9 po
91po 9 po
116 16
116
Ligne centrale
Ligne
centrale
Ligne
centrale
horizontale
horizontale
horizontale
Montant de
Montant
Montant
de de
porte
porteporte
4 vis
4 visx4 1-1/4
vis
1/4-20
1/4-20
x 1-1/4
1/4-20
x 1-1/4
pouces
pouces
pouces
po
Ligne centrale
41
1 po84 1 po
LigneLigne
centrale
centrale
4po
horizontale
1
8
8 8
horizontale
horizontale
po4 1 po
81
4 84
4 1 po
8 1 po
4 1 po
4
8
8
2
1
3
Assurez-vous que le loquet ne touche pas le
gardien de la gâche lors de la fermeture de la
porte et lors
de la pas
gâche
Assurez-vous
quede
le l'ajustement
loquet
touche
le pas le
Assurez-vous
que leneloquet
ne touche
gardien
la gâche
de lalors
fermeture
de la
gardien
de lalors
gâche
de la fermeture
de la
Porte de
porte
et porte
lors deetl'ajustement
de la gâche
lors de l'ajustement
de la gâche
fermée
Vue du dessus
Vue du dessus
Montant de
Vue du
Vuedessus
du dessus
porte
Montant de
porte
Porte Porte
fermée fermée
MontantMontant
de
de
porte porte
loquet
porte fermée
loquet
porte fermée
Barre anti-panique
Barre anti-panique
Barre anti-panique
4
Jamb de porte
Porte Jamb de porte
Jamb de porte
fermée
Barre anti-panique
Jamb deJamb
portede porte
M3 x 6
(4 pièces)
M3 x 6 M3 x 6
(4 pièces)(4 pièces)
Laisser un petit espace entre
le corps de la gâche et la barre
de antichoc (environ 1/8").
Laisser un
petit espace
Laisser
un petit entre
espace entre
le corps le
decorps
la gâche
la barre
de laetgâche
et la barre
de antichoc
(environ(environ
1/8"). 1/8").
de antichoc
porte fermée
porte fermée
loquet loquet
Assurez-vous que le loquet ne touche pas le
gardien de la gâche lors de la fermeture de la
Jamb de porte
porte et lors de l'ajustement de la gâche
Laisser un petit espace entre
le corps
Barre de la gâche et la barre
anti-panique
de antichoc (environ 1/8").
Barre Barre
anti-panique
anti-panique
Jamb de porte
Jamb de
portede porte
Jamb
5
Barre
anti-panique
Jamb de porte
Page 3 de 7
Page 3 sur 7
quet ne touche pas le
CX-EPD1289L
Déclenchement de Jante â Précharge Électrique
rs de la fermeture
de la
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
surez-vous
que
le
loquet
ne
touche
pas le
ment de la gâche
dien de la gâche lors de la fermeture de la
te et lors de l'ajustement de la gâche
Jamb de porte
Jamb de porte
Jamb de porte
Jamb de porte
ue
6
M3 x 6
(4 pièces)
M3 x 6
(4 pièces)
7
amb de porte
Remarque:
ALIMENTATION
Les produits doivent être installés conformément au schéma de câblage d’installation,
aux dessins d’assemblage mécanique fournis avec
12
VCC
24 VCC
chaque produit, à l’autorité locale compétente (AHJ) et au Code national de l’électricité, NFPA 70.
Rouge/noir : 12 V+
Rouge :
24 V+
Lorsqu’il est installé en mode verrouillage sécurisé, l’autorité locale doit être consultée
concernant
l’utilisation de matériel
antipanique
Bleu/vert :
Mise à la terre
Noir/bleu :
éventuel pour permettre une sortie d’urgence de la zone sécurisée.
Vert :
Mise à la terre
La gâche électrique doit être installée de manière et à un endroit qui ne nuisent
pas au fonctionnement d’un dispositif de sortie d’urgence
Une varistance est fournie pour protéger la gâche des pointes
ou d’un matériel antipanique monté sur la porte.
de courant. Raccordez la varistance entre les câbles d’entrée.
Remarque : Pour assurer la conformité à la norme UL 294 / UL 1034,
les gâches doivent être alimentées par une sortie à puissance limitée
de classe 2 UL 294/UL 603 à partir d’un panneau de commande ou
d’une alimentation. En outre, lorsqu’elles sont alimentées en courant
alternatif/continu, les unités doivent utiliser une sortie régulée
classe
2 UL 294/UL 603 à puissance limitée de 12/24 V avec un
Noir
indicateur
de fonctionnement en courant alternatif.
Rouge
Noir
Étape 3 : Câblage de la gâche
Capteur de statut de porte
(Position fermée)
Blanc = Normalement ouvert
Orange = Commun
Gris = Normalement fermé
Rouge
12
V
Alimentation
Noir
24
V
12 V
Noir
Rouge
Noir
(12 V+)
Varistance
Bleu
Vert
(-)
24 V
(24 V+)
Noir Rouge
Belu Vert
Varistance
Gris
Blanc
Orange
Un varistance est fourni
pour protéger la gâche
contre les pointes de tension.
Connectez la varistance Noir
entre les fils d'entrée. Rouge
Bleu
Vert
Page
4 sur
Page
4 de
77
(-)
Alimentation
Rouge
Noir
Bleu
Vert
CX-EPD1289L Déclenchement de Jante â Précharge Électrique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Étape 4 :
Configuration FailSecure/Fail-Safe
Comment modifier de
fail-secure à fail-safe ou vice
versa.
1. Retirez la plaque de
couverture. Retirez les 6 vis à
l’avant de la gâche électrique
selon le schéma ci-dessous.
2. Tournez le mécanisme
de statut de 180 degrés
pour changer le mode de
fonctionnement. change
operation mode.
Retirer les 6 vis pour
changer de mode de
Retirer la plaque de
recouvrement
Retirer les 6 vis pour
changer de mode de
Retirer la plaque de
recouvrement
Remarque: Les gâches sont expédiées en mode failsecure. Passer en mode fail-safe annule la classification UL
en matière d’incendie.
Fail-Secure type
Fail-Secure type
Fail-Safe type
Fail-Safe type
Tourner de 180°Tourner de 180°
pour changer depour changer de
mode de
mode de
fonctionnement
fonctionnement
Tourner de 180°
pour changer de
mode de
fonctionnement
Tourner de 180°
pour changer de
mode de
fonctionnement
Page 5 de 7
CX-EPD1289L Electric Preload RIM Strike
CX-EPD1289L Déclenchement de Jante â Précharge Électrique
I NS TA
L L AT I O N I NS T RU CT I ONS
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
5. DÉPANNAGE
5. TROUBLESHOOTING
Ce guide a été élaboré pour aider les installateurs à comprendre les considérations physiques les plus importantes à prendre en compte
lors de l’installation de la gâche RIM CX-EPD1289L.
Étape 1 – Vérification de l’entrée du loquet dans la gâche
2
La position du loquet maintenu par la gâche RIM est d’une importance cruciale pour
le fonctionnement de la gâche. Les considérations les plus importantes et les causes
potentielles de défaillance sont les suivantes:
• La ligne médiane du gardien (mâchoires) de la gâche RIM DOIT s’aligner
avec la ligne médiane du loquet de la barre antipanique.
Marquez la ligne médiane du loquet sur le cadre de la porte avant de monter la gâche,
comme point de référence.
• Le loquet de la barre antipanique NE DOIT PAS exercer de pression sur
le gardien (mâchoires) de la gâche RIM.
La pression de précharge sur les mâchoires de la gâche empêchera le fonctionnement
de la gâche - c’est la raison la plus courante de la défaillance d’une gâche. Positionnez la
gâche RIM de manière à ce que les mâchoires de la gâche reposent légèrement contre
le loquet du dispositif de sortie.
• Le loquet du dispositif de sortie DOIT enfoncer (activer) la “palette” du
moniteur de loquet de la gâche RIM.
Si le moniteur de loquet n’est pas utilisé, ce positionnement garantit que le loquet du
dispositif de sortie est entièrement maintenu par le gardien (mâchoires) de la gâche.
Étape 2 - Vérification de l’alignement de la porte
Pratiquement tous les modèles de gâches électriques de Camden, y compris la gâche RIM
CX-EDP1289L, offrent un ajustement horizontal pour compenser les portes mal alignées avec
le cadre de la porte - mais il y a une limite à l’ajustement de la gâche.
• Vérifiez que la porte ne se coince pas sur le cadre.
Une gâche électrique ne peut pas compenser cela. Si c’est le cas, les charnières de la
porte devront être ajustées.
• Vérifiez l’écart entre la porte et l’arrêt du cadre (où le haut et le bas de la
porte se rencontrent)..
Un écart de 1/4” est très courant et peut être compensé par la gâche - si elle est
correctement installée.
• Si l’écart de l’arrêt de la porte en haut et en bas de la porte est différent, la gâche
électrique ne peut pas être installée d’aplomb (verticalement). L’orientation horizontale
de la gâche RIM devra être ajustée pour correspondre à l’angle de la porte mal alignée.
Pour ce faire:
• Montez la gâche RIM en position sur le cadre, en utilisant uniquement les (2) trous de
vis centraux (allongés), en haut et en bas.
• Faites pivoter la gâche jusqu’à ce que les deux mâchoires de la gâche touchent
légèrement le loquet de la barre antipanique, avec un espace égal sur les deux
mâchoires.
• Serrez les vis centrales et ouvrez/fermez la porte pour vérifier que le loquet ne se coince
pas sur les mâchoires de la gâche.
• • Fixez les 4 vis qui montent définitivement la gâche sur le cadre.
• Affix the 4 screws that permanently mount strike on the frame.
Page 6 de 7
Page 6 of 7
CX-EPD1289L Electric Preload RIM Strike
I NSTALL ATION INS TRUCTIONS
CX-EPD1289L Déclenchement de Jante â Précharge
Électrique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Autres considérations
Bien que les considérations ci-dessus couvrent la majorité des étapes d’installation nécessaires pour une installation réussie, il y a quelques éléments supplémentaires à vérifier:
7
Cover plate
flush with
frame
•
Considération pour le loquet à verrouillage (comme montré ici).
Si le dispositif de sortie a un loquet à verrouillage, la gâche RIM CX-EPD1289L doit être
montée de manière à ce que le loquet à verrouillage n’entre pas dans la cavité de la
gâche RIM. Positionnez la gâche de manière à ce que le loquet à verrouillage repose
contre la face de la gâche.
•
Considération du mouvement libre du loquet du dispositif de sortie et
du gardien (mâchoires) de la gâche RIM.
Assurez-vous que le loquet du dispositif de sortie et le gardien (mâchoires) de la
gâche électrique ont un mouvement libre et facile pour fonctionner ensemble, avec
un minimum de friction. Dans ce cas, une petite quantité de lubrifiant au silicone sur
le loquet et les mâchoires de la gâche améliorera le fonctionnement. Ne pas trop
vaporise.
•
Considération pour une installation de rénovation professionnellement
finie.
Le remplacement des gâches électriques utilisées avec des ensembles de serrures
cylindriques ou à mortaiser, avec un dispositif de sortie et une gâche RIM, laissera
des trous dans la porte et le cadre de porte qui devront être remplis ou couverts.
Couvrez ou bouchez les trous et vérifiez que les nouvelles plaques de couverture sont
affleurantes avec le cadre et ne gêneront pas la gâche RIM.
Résumé
Le respect des recommandations de ce guide évitera les problèmes les plus courants
associés à l’installation de gâches RIM. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez
contacter notre service d’assistance technique par téléphone au 1-877-226-2269 ou par
e-mail : support@camdencontrols.com.
Opening New Doors to
Call: 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Ouvrir de nouvelles portes à
Appeler : 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Innovation, Quality and Support!
Visit: www.camdencontrols.com
Innovation, qualité et soutien ! Visitez : www.camdencontrols.com
CX-EPD1289L
Manual.indd
FichierFile:
: CX-EPD1289L
Manual_
Rev/Date: 30 Aug 2023
R1.indd
Rév. : Part
Décembre
10, 2024
No.: 40-82B249
Numéro de pièce : 40-82B249F
Page 7 dePage
7 7 of 7
">