Art.nr.: 0621800509020
V12 H21
Instruction d´installation et montage ADONIS
Emplacement pour le code de désignation et le numéro de fabrication :
A recopier à partir de la plaque signalétique
Type d'appareil :
Numéro de fabrication :
N° de contrôle mise en service : RRF- 40 12 3013
Notre programme de livraison : Poêles à mazout
Poêles cheminées
Poêles à granulés de bois (pellets)
Poêles en faïence et poêles à bois et à charbon à feu continu
Foyers à feu continu et d’appoint à bois, à charbon et à mazout
Inserts à bois
Accessoires pour poêles et cheminées
Accessoires pour l’approvisionnement en fuel centralisé
HAAS+SOHN
OFENTECHNIK GMBH
Urstein Nord 67
A-5412 Puch
Distribution en Allemagne
Haas+Sohn Ofentechnik GmbH
Herborner Straße 7-9
D-35764 Sinn
Email : office@haassohn.com
http://www.haassohn.com
Email : info.de@haassohn.com
1
1
REMARQUES PRELIMINAIRES
Avant de lire la présente instruction, veuillez prendre préalablement connaissance de la notice
d’installation et d’utilisation de votre insert de cheminée.
Cette notice d´instruction comprend en complément :
« la fiche technique complète »,
et, le cas échéant, la notice de montage du kit d’isolation de protection incendie.
Lors du déballage des éléments en béton, vous constaterez éventuellement des irrégularités de
surface (fissures ou fentes). Celles-ci sont à reboucher avec le produit de collage livré.
2
VERIFICATIONS PREALABLES
En principe, avant le montage de votre kit de cheminée, il convient de vérifier la capacité de charge
du sol de pose.
Le poids total de l’ensemble du kit de cheminée (poêle avec habillage en réfractaires et revêtement
en pierres artificielles) peut, selon le modèle, peser de 440 à 450 kg. Dans le cas d´une installation
sur structure en bois (plancher avec poutres en bois), vous devez absolument demander conseil
auprès d’un staticien.
Important : lors de l’installation de votre kit de cheminée, les consignes des autorités de prévention
des incendies et autres prescriptions locales y relatives, en vigueur sur le lieu de l’installation,
doivent être respectés : il est particulièrement important que les parois inflammables (par ex. des
parois en bois) ou les murs porteurs en béton armé soient protégés contre un réchauffement
excessif. Votre ensemble cheminée comprend un kit d´éléments d’isolation capable de faire écran
thermique et protéger ainsi les structures environnantes inflammables ou statiquement sensibles.
Ce kit se compose de plusieurs tôles de protection. Nous vous recommandons par ailleurs de
l´installer également à titre de protection de surface de parois et murs non inflammables.
3
OUTILLAGE
Pour asembler le revêtement en pierres artificielles, vous avez besoin des outils suivants :
- niveau à bulle d’air
- équerre en acier 90°
- truelle ou spatule
4
- marteau en
caoutchouc
- crayon
- éponge
- clé à fourche SW 13
- enduit crépis évent.
- eau
- rouleau à peindre
- cartouche / applicateur à
silicone
MATERIAUX
- peinture
- acrylique
2
5
MONTAGE DU KIT
1. Déballez soigneusement les éléments de revêtement en pierres artificielles avec les
accessoires. Vérifiez que le kit est bien complet en vous aidant de la liste des pièces fournies.
Triez les pièces par ordre de montage (voir la liste des pièces illustrée).
2. En cas d’installation du kit d’isolation de protection incendie, montez maintenant les deux tôles
de protection arrière (voir notice de montage du kit d’isolation de protection incendie) sur le
panneau arrière du poêle.
3. Installez le poêle à la bonne hauteur avec la clé à douille SW 13 en vissant/dévissant les pieds
de réglage. La hauteur idéale est visible (voir illustration, 4) Veuillez disposer le socle avec la
plaque de socle pour contrôler. Le rebord inférieur de l’écran avec régulateur d’air sur le poêle
peut être disposé sans joint à la même hauteur que l’embase du revêtement en béton ou
environ 1 ou 2 mm plus haut (attention : le collage modifie très peu la hauteur totale : il est
cependant possible, ensuite, d'ajuster le poêle en vissant/dévissant les pieds de réglage de
façon à ajuster à la hauteur souhaitée)
4.
En outre, la distance par rapport au mur d´appui arrière est à régler de façon adéquate (voir
illustration 2).
Important : ajustez ensuite la position horizontale du poêle à l’aide du niveau à bulle d'air.
5. raccorder et fixer alors le tube d´évacuation de fumée (par ex. avec un double manchon
d´étanchéité) dans le conduit de cheminée (voir la notice d’installation et d’utilisation du poêle
cheminée).
6. procédez maintenant au montage des éléments décoratifs d´habillage
6
REMARQUES
Il est interdit de monter le kit sans coller les éléments entre eux et sans assurer la hotte de
cheminée contre une éventuelle dislocation !
La mise en place du revêtement réfractaire dans le foyer de votre poêle (voir la documentation de
votre poêle) n’est réalisée qu’une fois les opérations de montage terminées. Pourquoi terminer par
les éléments réfractaires ? Parce qu'ainsi, il est plus aisé et moins risqué de pouvoir encore
déplacer le poêle pendant le montage du kit de pierres artificielles.
Afin de colmater l´espace entre le kit et le mur d´appui, nous vous recommandons de jointoyer au
moyen de mastic acrylique (la pâte acrylique peut être, contrairement au silicone, immédiatement
peinte).
Une fois que le kit cheminée est sec, il est possible de peindre (avec des peintures à base
minérale) la cheminée (un primer de fond n’est pas obligatoire). Pour obtenir une texture à grains
fins pour la première couche, il suffit simplement de mélanger un peu de colle dans la peinture.
Procédez à la deuxième couche en utilisant la peinture uniquement. Bien entendu, il est également
possible d’utiliser différentes sortes d’enduits pour façonner la surface.
Le kit cheminée doit sécher pendant 2 semaines min. avant la première mise en service.
Pour la mise en service du poêle : lire attentivement la notice d’utilisation et mettre le poêle en
marche avec un peu de bois. Il est ensuite possible, après une heure env., de chauffer en régime
normal.
Bitte beachten, dass bei Montage der noch nicht verklebten Bauteile Verletzungsgefahr für
Personen bzw. Kinder besteht!
3
Kit pierres artificielles - ADONIS - liste des composants
Art. n°
N°
Qté
Désignation
Modèle
0621800500100
1
1
plaque de fond
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500200
2
1
élément paroi gauche
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500300
3
1
plaque frontale
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500400
4
1
élément paroi droit
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500500
5
1
hotte cheminée en bas
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500600
6
1
hotte cheminée en haut
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500700
7
1
bas de socle avant
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800500800
8
1
aide à la construction
Pierre artificielle Pierre artificielle
0658000500000
9
1
rayon pour le bois
Pierre artificielle Pierre artificielle
0621800501000
10
1
grille d'air
acier
acier
0621851000900
11
1
grille d'air
acier
acier
0621800506100
12
1
tôle de protection
acier
acier
13
2
vis M6x10
14
1
produit de collage
0621800105000
Matériaux
Notice de montage du kit de pierres artificielles ADONIS
Remarque : prendre bien attention, avant le montage, à la position exacte de l’insert de
poêle. Bien veiller à ce que les diverses parties soient placées verticalement d’aplomb et
horizontalement de niveau.
1. Assemblez alors le kit cheminée à sec (voir illustrations 2 à 12). Vérifiez que les éléments
soient bien de niveau et d’aplomb. Marquez ensuite les positions exactes avec un
crayon.
Démontez ensuite tous les éléments et assemblez-les de nouveau, dans l´ordre
correspondant, et cette fois en procédant au collage (voir illustrations 2 à 12)
2. Mélanger la colle livrée (colle de sécurité) avec de l’eau, jusqu’à ce que le mélange ait la
consistance d’une pâte à dentifrice. Tous les éléments sont collés ensemble et contre la
paroi. La surface de collage doit être nettoyée et légèrement humidifiée afin d’optimiser la
résistance du collage de surface. Enlever la colle en trop avec la spatule et un chiffon
humide.
3. Lorsque le montage est terminé, jointoyer au mastic acrylique. Les finitions de surface
peuvent alors être réalisées.
Illustration 1+2 : mettre le plaque de
fond en position, et bas de socle
avant
4
Illustration 3+4: mettre le
kit de cheminée en position
Illustration 6 : montage de
plaque frontale
Illustration 6 : montage de
élément paroi droit
Modèle avec rayon pour le bois
Illustration 7: montage de
rayon pour le bois
Illustration 8: montage de tôle de protection
5
Illustration 9+10 :
montage de élément
paroi gauche et aide à la
construction
Illustration 11+12 :
montage de hotte
cheminée en bas +
en haut
Illustration 13: montage
des grille d'air et bas de
socle avant
Illustration 14: aide à la
construction retirer
6
7
Modèle avec rayon pour le bois
Illustration 15 : dimensions
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre kit cheminée de
8
">
