SHARKY 775 | ユーザーガイド | Diehl SCYLAR INT 8 Mode d'emploi

MODBUS RTU
Module de communication
Pour SHARKY 775 et SCYLAR INT 8
Guide utilisateur
MODBUS RTU
Table of contents
1
INTRODUCTION ....................................................................................................................3
2
2.1
CONSIGNES DE SECURITE .....................................................................................................3
ÉLIMINATION DES DÉCHETS .................................................................................................4
3
INFORMATIONS TECHNIQUES ...............................................................................................4
4
INTERFACES DU MODULE......................................................................................................5
5
INSTALLATION DU MODULE ..................................................................................................5
5.1
5.2
MISE EN PLACE DANS LE COMPTEUR .....................................................................................5
CABLAGE DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE ..........................................................................7
5.2.1
CABLE D’ALIMENTATION ...................................................................................................7
5.2.2
SCHEMAS DE CABLAGE ......................................................................................................7
5.3
CABLAGE DU RESEAU EIA-485 ...............................................................................................8
5.3.1
CABLE EIA-485 ..................................................................................................................8
5.3.2
SCHEMAS DE CABLAGE ......................................................................................................9
5.3.3
TYPOLOGIE DU RESEAU ....................................................................................................9
5.4
PREMIÈRE MISE SOUS TENSION .......................................................................................... 11
5.5
FERMETURE DU BOÎTIER DU COMPTEUR ............................................................................. 11
6
INTERFACE MODBUS RTU ................................................................................................... 11
6.1
ADRESSAGE DU MODULE .................................................................................................... 12
6.1.1
ADRESSAGE AUTOMATIQUE ............................................................................................ 13
6.2
REGISTRES MODBUS ........................................................................................................... 15
6.2.1
REGISTRE DES DONNEES DE MESURE .............................................................................. 15
6.2.2
REGISTRES DE CONFIGURATION EN LECTURE ET ECRITURE ............................................ 18
6.2.3
REGISTRES D’INFORMATION ........................................................................................... 19
6.3
TABLEAU DES UNITES (UNIT ID) ......................................................................................... 19
6.4
6.5
EXEMPLE DE CALCUL........................................................................................................... 20
FONCTIONNALITE DU JOURNAL PERIODIQUE 0 ................................................................... 21
6.6
6.7
CODES ERREUR .................................................................................................................. 22
LOGICIEL MODBUS CONFIGURATOR .................................................................................... 23
7
RESTORE TO DEFAULT SETTINGS........................................................................................ 23
8
GUIDE DE DEPANAGE.......................................................................................................... 23
9
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ .......................................................................................... 25
2
03/2025
MODBUS RTU
1 INTRODUCTION
Le module de communication Modbus RTU est conçu pour lire les données des compteurs d'énergie
compacts à ultrasons SHARKY 775 ou des calculateurs d'énergie SCYLAR INT 8 fabriqués par Diehl
Metering et pour partager les données sur le réseau Modbus RTU en utilisant le canal EIA-485
(anciennement RS-485).
Le module est conçu pour être installé à l'intérieur du boîtier du compteur dans l’emplacement dédié
aux cartes d'extension. Le module lit périodiquement les données du compteur en utilisant la norme EN
13757-3 (connue sous le nom de M-Bus). Le taux de mise à jour des données peut être défini par
l'utilisateur.
L'objectif du guide de l'utilisateur est d'expliquer comment utiliser ce produit en toute sécurité. Le
document explique comment installer correctement le module, comment connecter correctement
l'alimentation électrique et le réseau de communication au module et comment configurer le module
pour qu'il fonctionne au sein du réseau Modbus RTU. En outre, pour faciliter l'utilisation du produit, ce
document décrit comment lire et comprendre les données du module.
NOTE:
Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser le produit.
Des informations importantes se trouvent dans chaque section.
2 CONSIGNES DE SECURITE
Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour assurer votre sécurité personnelle et protéger votre
équipement et votre environnement de travail.
AVERTISSEMENT :
L'installation et le raccordement électrique du produit ne peuvent être effectués que
par des installateurs possédant les qualifications et la formation appropriées et qui
sont autorisés à installer du matériel électrique.
DANGER :
Pendant l’installation, ne touchez aucune des parties de l'appareil lorsque celui-ci est
sous tension. Il existe un risque de dommage corporel ou de mort, ainsi que de
dommages au produit. L'installation doit être effectuée uniquement lorsque
l'alimentation est coupée.
PROTECTION CONTRE LES DECHARGES ELECTROSTATIQUES:
Ce produit est sensible aux décharges électrostatiques (DES). Il est recommandé de
prendre les précautions nécessaires lors de la manipulation et de l'installation du
module afin d'éviter tout dommage.
Une application incorrecte des recommandations présentées dans ce manuel risque
d'endommager le module. Les décharges électrostatiques peuvent causer des
dysfonctionnements ou des dommages à l'appareil, pour lesquels
toute
responsabilité est déclinée.
3
03/2025
MODBUS RTU
2.1
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
TRAITEMENT DEEE:
Ce produit est un équipement électronique et ne doit pas être jeté avec les autres
déchets domestiques. Il doit être collecté séparément et recyclé en tant que déchet
d'équipement électrique et électronique (DEEE) conformément à la législation en
vigueur.
La collecte séparée et le recyclage des déchets d'équipements contribueront à
préserver les ressources naturelles et à garantir que ces équipements sont recyclés
d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement.
3 INFORMATIONS TECHNIQUES
Paramètre
Valeur
Tension de fonctionnement
12 - 24 V AC/DC ± 10%
Puissance maximale d'entrée
500 mW
Type de communication
EIA-485 (isolé galvaniquement, ⅛ Unit Load)
Protocole de communication
Modbus RTU
Paramètres de communication
Vitesse de transmission (bits par seconde):
1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 56000, 57600,
115200
Nombre de bits de données : 8
Bit de parité : pair, impair, aucun
Nombre de bits d'arrêt : 1, 2
Température de fonctionnement
0 … +55°C
Température de stockage
+5 … +35°C
Dimensions
37.2 mm x 44.8 mm x 16.2 mm
Poids
13 g
Poids avec le sachet
15 g
Emballage
Sachet antistatique
DANGER :
Utilisez uniquement une alimentation TBTS.
Risque de blessures graves, voire mortelles, et/ou d'endommagement du produit.
Pour des raisons de sécurité, le produit est conçu pour être utilisé avec une
alimentation par module Modbus.
4
03/2025
MODBUS RTU
4 INTERFACES DU MODULE
Interface
Description
Compteur
Connexion interne avec un câble nappe souple Diehl Metering (P/N: 3013651)
Alimentation
Bornier à vis 60 et 61 (sans polarité)
EIA-485
Bornier à vis 90 (+) et 91 (−).
Bouton d’état
Vérification de l'état de l'appareil et restauration des paramètres par défaut.
LED d’état
Etat de la transmission via le réseau Modbus RTU et confirmation de la
restauration par défaut des paramètres de l'appareil. Le voyant d'état s'allume
lorsque le bouton d'état est pressé.
Compteur
LED d’état
Bouton
d’état
Alimentation
EIA-485
Figure 1 Interfaces du module
5 INSTALLATION DU MODULE
Le module ne peut être installé que dans les compteurs Diehl Metering suivants :
• Compteur d'énergie compacts à ultrasons SHARKY 775
• Calculateurs d'énergie SCYLAR INT 8
Aucun autre compteur n'est pris en charge.
5.1 MISE EN PLACE DANS LE COMPTEUR
Les compteurs SHARKY 775 et SCYLAR INT 8 disposent de deux emplacements pour les modules
d'extension. Le module de communication Modbus RTU peut être installé dans l'un d'eux. Ces
emplacements sont marqués par les numéros 1 et 2 dans l'image ci-dessous. Chaque emplacement
est équipé de pattes de fixation pour faciliter l'installation du module d'extension et stabiliser sa
position.
5
03/2025
MODBUS RTU
3
1
2
1. Emplacement 1
2. Emplacement 2
3. Pattes de fixation du module
Figure 2 Vue interne du compteur
ATTENTION AUX DECHARGES ELECTRIQUES :
Ce produit est sensible aux décharges électrostatiques (ESD). Il est recommandé de
prendre les précautions standard en matière d'électricité statique lors de la
manipulation et de l'assemblage de ce module afin d'éviter tout dommage pouvant
être induit par les décharges électrostatiques. Le non-respect des procédures de
manipulation et d'installation décrites dans le présent document peut entraîner des
dommages. Les dommages causés par les décharges électrostatiques peuvent aller
de la dégradation des performances à la défaillance de l'appareil, pour laquelle Diehl
Metering n'est pas responsable.
Etapes d’installation du module :
1. Ouvrir le boîtier du compteur en libérant les loquets
et retirer le panneau avant – se référer au guide
d’installation et utilisateur du SHARKY 775
Ultrasonic Compact Energy Meter ou du calculateur
SCYLAR INT 8.
2. Localiser l’emplacement approprié
3. Placer le module sur l’un des emplacements. Les
éléments de positionnement doivent correspondre
aux coupes sur le module.
4. Pousser le module vers le panneau avant du
compteur pour le verrouiller avec la patte de
fixation.
5. Vérifier que le module est installé de manière
stable dans l’emplacement.
Connecter le module au compteur à l'aide d'un
cable nappe (voir l’image ci-dessous)
Figure 3 Module installé dans le compteur
6
03/2025
MODBUS RTU
NOTE :
Pour plus d'informations sur l'installation des modules d'extension et leur
combinaison, voir les guides d'installation du SHARKY 775 et du SCYLAR INT 8.
5.2 CABLAGE DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE
Le module contient un bornier à vis pour la connexion de l'alimentation électrique, marquées 60 et 61.
La tension de fonctionnement du module est comprise entre 12 et 24 V CA/CC ± 10 %.
La connexion à l'unité d'alimentation TBTS est indépendante de la polarité et est isolée galvaniquement
du compteur.
DANGER :
Utilisez uniquement une alimentation TBTS.
Risque de blessures graves, voire mortelles, et/ou d'endommagement du produit.
Pour des raisons de sécurité, le produit est conçu pour être utilisé avec une
alimentation par module Modbus.
5.2.1
CABLE D’ALIMENTATION
Le bornier à vis convient pour des fils pouvant aller jusqu’à 2,5 mm².
Vous pouvez par exemple utiliser un câble à deux fils 2 x 0.75 mm2.
NOTE :
La longueur de câble nécessaire entre le module et le bloc d'alimentation doit être
inférieure à 1 mètre.
5.2.2
SCHEMAS DE CABLAGE
DANGER :
Ne touchez aucune partie du produit pendant l'installation lorsque la tension
d'alimentation est présente.
Risque de blessures graves, voire mortelles, et/ou d'endommagement du produit.
Coupez la tension d'alimentation pendant l'installation du produit.
7
03/2025
MODBUS RTU
La connexion du module à l'alimentation électrique est présentée sur le schéma ci-dessous.
Figure 5 Exemple de câblage de l'alimentation
Figure 4 Raccordement de l'alimentation électrique
Étapes de connexion :
1.
Faites passer le câble d'alimentation par la gaine de protection des fils dans la partie
inférieure du compteur.
2.
Connectez le câble aux bornes d'alimentation du module (voir image ci-dessus).
DANGER :
Ne pas connecter les fils d’alimentation aux donnecteurs EIA-485 (bornes 90 et 91)
NOTE :
Il est recommandé d'utiliser un fusible de 100 mA entre le bloc d'alimentation et le
module
5.3 CABLAGE DU RESEAU EIA-485
Le module contient un bornier à vis pour la connexion au réseau EIA-485 (anciennement RS-485).
Le module possède une interface EIA-485 isolée galvaniquement. L'interface EIA-485 est polarisé. Le
signal doit être connecté aux bornes 90 (+) et 91 (-).
La longueur maximale du câblage EIA-485 est de 1 200 m.
5.3.1
CABLE EIA-485
Le bornier à vis convient pour des fils pouvant aller jusqu’à 2,5 mm².
Pour connecter le module au bus EIA-485, utiliser un câble à paires torsadées à deux fils avec une
impédance caractéristique nominale de 120 Ω, sans ou avec blindage. Si un câble blindé est utilisé, le
blindage ne doit pas être connecté ou mis à la terre.
Un câble BELDEN RS485 1x2x24AWG à paire torsadée, ou similaire, est recommandé.
8
03/2025
MODBUS RTU
5.3.2
SCHEMAS DE CABLAGE
Le câblage EIA-485 est présenté dans les images ci-dessous.
Figure 6 Connexion de l'interface EIA-485
Figure 7 Exemple
correctement câblé
de
module
Étapes de connexion :
1.
Faites passer le câble EIA-485 par la gaine de protection du fil dans la partie
inférieure de l'appareil.
2.
Connectez le câble aux bornes EIA-485 du module (voir image ci-dessus).
5.3.3
TYPOLOGIE DU RESEAU
Le standard EIA-485 exige que les nœuds soient connectés uniquement dans un réseau de topologie
en bus. Dans la topologie en bus, les appareils peuvent être connectés à la ligne de transmission EIA485 via des dérivations (ou "stubs"). Les dérivations doivent être aussi courtes que possible pour
limiter les réflexions du signal.
La ligne de transmission doit toujours être terminée aux deux extrémités du bus afin d'éviter les
réflexions qui pourraient provoquer des erreurs de données.
Topologie de bus dans le canal de réseau EIA-485
Une terminaison appropriée nécessite l'adaptation des résistances de terminaison à l'impédance
caractéristique de la ligne de transmission. Il existe deux types de terminaisons pour le canal EIA-485 :
la terminaison standard et la terminaison avec polarisation à sécurité intégrée. La terminaison standard
peut être utilisée uniquement dans un environnement domestique à faible bruit. Dans la terminaison
standard, chaque extrémité du bus doit être terminée avec une résistance de 120 Ω. La terminaison
avec polarisation à sécurité intégrée est requise dans un environnement industriel et elle est fortement
recommandée par le fabricant. Lorsque la distance du réseau est inférieure à 100 m, une polarisation
à sécurité intégrée à une extrémité du bus est souvent suffisante. L'autre extrémité du bus doit être
terminée avec une résistance de 120 Ω. Pour une distance de réseau supérieure à 100 m, une
polarisation à sécurité intégrée aux deux extrémités du bus est nécessaire.
Le circuit de polarisation à sécurité intégrée est un diviseur de tension résistif composé de résistances
de tirage, de terminaison et de mise à la masse. Il fournit la tension différentielle nécessaire au bus
9
03/2025
MODBUS RTU
V(+)(−) lorsque aucun appareil ne transmet de données sur le bus. De plus, une marge de bruit suffisante
doit être ajoutée lorsque l'appareil est utilisé dans des environnements industriels difficiles. Pour
garantir une marge de bruit suffisante, la valeur de la tension d'entrée du récepteur V(+)(−) doit être la
somme du seuil d'entrée du récepteur VIT_max et de la marge de bruit maximale autorisée VNOISE.
Type de terminaison
Schéma
Valeurs
Terminaison standard
RT = 120 Ω
Terminaison avec
polarisation de sécurité
RT = 138 Ω; ±5%; ¼ W
R1, R2 = 470 Ω; ±5%; ¼ W
Hypothèses :
• Réseau à sécurité intégrée unique
• VCC_min = 4.75 V
• VNOISE = 100 mV
• VIT_max = 200 mV
• V(+)(−) = VIT_max + VNOISE = 300 mV
NOTE :
Le module de communication Modbus RTU utilise un transceiver ⅛ Unit Load (UL). La
terminaison avec polarisation à sécurité intégrée réduit le nombre maximum de charges
du bus en raison du chargement supplémentaire en mode commun.
Dans un réseau sans polarisation à sécurité intégrée, le nombre maximum de
transceivers ⅛ UL est de 256. Cependant, dans un réseau à sécurité intégrée unique,
le nombre maximum de transceivers ⅛ UL est de 51.
Pour plus d'informations sur la terminaison du réseau EIA-485, veuillez vous référer aux
notes d'application "External Fail-Safe Biasing of RS-485 Networks" de Renesas
Electronics Corporation.
10
03/2025
MODBUS RTU
5.4 PREMIÈRE MISE SOUS TENSION
Le premier démarrage du module de communication Modbus RTU doit être effectué avant de fermer
le boîtier du compteur. Veuillez vous référer au tableau suivant pour les étapes nécessaires :
Etape Action
Résultat attendu
1
Allumer l’alimentation
La LED d’état clignote une fois.
2
Appuyer sur le bouton d'état du module
La LED d’état s'allume lorsque le bouton
est enfoncé
3
Lire n'importe quel registre Modbus en utilisant
l'application Modbus RTU avec les paramètres de
communication par défaut.
La LED d'état clignote pendant la
communication et la réponse avec les
données appropriées du module est reçue
par l'application Modbus.
Si les trois tests sont réussis, le module est prêt à être utilisé et le boîtier du compteur peut être
fermé. Si l'un des tests échoue, voir le chapitre de dépannage 8 pour plus d'informations.
5.5 FERMETURE DU BOÎTIER DU COMPTEUR
Pour fermer correctement le compteur avec le module à l'intérieur, suivez les étapes ci-dessous :
1. Vérifiez que le module est correctement installé dans le slot d'extension.
2. Assurez-vous que tous les câbles sont dans la position appropriée et bien vissés.
3. S'il y a plusieurs câbles lâches à l'intérieur du boîtier du compteur, tirez-les vers l'extérieur
du compteur.
4. Placez le panneau avant sur la partie inférieure du boîtier du compteur en commençant
par le bord gauche du boîtier.
5. Fermez le boîtier du compteur à l'aide des loquets latéraux.
Figure 8 Fermeture du boîtier du compteur en commençant par la gauche puis Fermeture du boîtier
du compteur avec les loquets latéraux
6 INTERFACE MODBUS RTU
Le protocole Modbus est l’un des protocoles réseau les plus utilisés dans les environnements
industriels. Il est souvent utilisé pour connecter un ordinateur de supervision à une unité terminale
distante (Remote Terminal Unit ou RTU) dans des systèmes de supervision, de contrôle et d'acquisition
de données (SCADA). Modbus RTU est la mise en œuvre la plus courante du protocole Modbus utilisant
le canal EIA485 (anciennement RS-485).
Modbus RTU est utilisé pour établir une communication maître-esclave entre des appareils
électroniques. Cela signifie qu'il repose sur un mécanisme de demande/réponse. La transmission est
initiée par le maître qui envoie une demande (message de requête) contenant l'adresse de l'esclave
(appelée ID de l'esclave ou slave ID) - l'adresse de l'appareil auquel il demande une réponse, et un
code de fonction - une demande spécifique pour des données particulières. L'esclave répond ensuite
11
03/2025
MODBUS RTU
en envoyant les données demandées. Le Module de Communication Modbus RTU est un appareil
esclave dans ce contexte.
Modbus RTU utilise une représentation binaire compacte des données pour la communication du
protocole. Le Module de Communication Modbus RTU stocke les données dans des registres - les
registres d'entrée et les registres de maintien, qui ont une taille de 16 bits. Les registres fournis par
cet appareil peuvent être trouvés dans la section 6.2 du guide utilisateur.
Le Module de Communication Modbus RTU prend en charge les fonctions suivantes (function codes) :
• Lecture des registres de maintien (0x03)
• Lecture des registres d'entrée (0x04)
• Écriture d'un seul registre (0x06)
• Écriture de plusieurs registres (0x10)
Pour faciliter la communication avec le Module de Communication Modbus RTU, les données de mesure
provenant du compteur sont stockées par le module dans les deux types de registres - les registres
de maintien et les registres d'entrée. Par conséquent, les données de mesure peuvent être lues en
utilisant le code de fonction 0x03 ou 0x04. Pour modifier la configuration du module, les codes de
fonction 0x06 ou 0x10 doivent être utilisés.
Modbus RTU Communication Module supports following functions):
• Read Holding Registers (0x03)
• Read Input Registers (0x04)
• Write Single Register (0x06)
• Write Multiple Registers (0x10)
NOTE:
Le Module de Communication envoie les données avec le registre le plus significatif
d'abord et l'octet le plus significatif en premier ("byte swap" ou "word swap" ne sont
pas utilisés pour décoder les données).
Le développement et la mise à jour des protocoles Modbus sont gérés par l'organisation Modbus. Pour
plus d'informations sur la norme Modbus, veuillez vous référer aux documents suivants : Modicon
Modbus Protocol Reference Guide et MODBUS over Serial Line - Specification and Implementation
Guide.
6.1 ADRESSAGE DU MODULE
Un réseau Modbus RTU unique sur un canal EIA-485 (appelé bus Modbus) peut contenir un seul maître
et jusqu'à 247 esclaves. Le maître - généralement un PC - a un contrôle total de la communication et
peut effectuer des requêtes de lecture ou d'écriture. Le dispositif esclave ne peut répondre qu'aux
requêtes, il ne peut pas interroger activement d'autres appareils du réseau. Chaque dispositif esclave
du réseau doit avoir sa propre adresse unique l’ID d'esclave (ou slave ID). L'ID d'esclave peut être
attribué dans la plage de 1 à 247. L'adresse 0 est réservée pour les messages de diffusion (broadcast).
Le nœud maître n'a pas d'adresse spécifique assignée.
NOTE:
Veillez à ne pas configurer deux dispositifs avec le même slave ID, car cela entraînerait
des collisions de trames sur le bus Modbus.
12
03/2025
MODBUS RTU
Le maître utilise l'ID de l'esclave pour adresser correctement un appareil particulier sur le réseau
Modbus. L'ID esclave 0 est utilisé pour effectuer un ordre de diffusion à tous les appareils sur le bus
(broadcast). Notez que les nœuds esclaves ne répondent pas aux messages broadcast.
6.1.1
Adresse esclave
Fonction
0
Broadcast
1 … 247
Adresses esclave disponibles
248 … 255
Adresses réservées
ADRESSAGE AUTOMATIQUE
Le Module de Communication Modbus RTU prend en charge la fonctionnalité d'identification
automatique des esclaves (Automatic Slave ID). Cette option permet au module de définir l'ID d'esclave
Modbus en fonction de l'adresse secondaire du compteur dans lequel le module est connecté.
NOTE:
Par défaut, l’adresse secondaire est le numéro de série du compteur. Elle est inscite
sur le capot du compteur.
Il est possible de lire l'adresse secondaire actuelle via l’écran du compteur en appuyant sur le bouton
poussoir. À partir de la boucle d’affichage principale, il faut passer à la boucle d'information en
appuyant deux fois sur le bouton pendant une longue durée (plus de 3 secondes). L'entrée dans la
boucle d'information sera signalée par le numéro 3 en bas de l'écran. Ensuite, en appuyant sur le
bouton pendant une courte durée (moins de 3 secondes), nous accédons à l'écran d'information appelé
brièvement "SEC_Adr". Après avoir attendu 2 secondes, la valeur actuelle de l'adresse secondaire sera
affichée. L’affichage de l'adresse secondaire d’un compteur est présenté ci-dessous :
Figure 9 Affichage de l’adresse secondaire à l’écran du compteur
Pour plus d’information sur les interfaces du SHARKY 775 ou du SCYLAR INT 8, se référer à la
documentation des compteurs.
Des précautions particulières sont prises pour garantir qu’un seul un numéro d'identification de
l'esclave soit généré. L'algorithme de la figure ci-dessous présente les détails sur l'identification de
l'esclave lorsque la fonctionnalité d'identification automatique est activée.
13
03/2025
MODBUS RTU
Figure 10 Algorithme d’adressage automatique du module
Table d’adressage automatique en fonction du numéro de série du compteur :
3 derniers chiffres Adresse du module
du numéro de série (Slave I D )
du compteur
3 derniers chiffres
du numéro de série
du compteur
Adresse du module
(Slave I D )
#### #000
247
#### #296
96
#### #001
1
#### #297
97
#### #002
2
#### #298
98
…
…
#### #299
99
#### #240
240
#### #300
247
#### #246
246
#### #301
1
#### #247
247
#### #302
2
#### #248
247
…
…
#### #249
247
#### #398
98
#### #250
247
#### #399
99
#### #251
51
#### #400
247
#### #252
52
#### #401
1
…
…
…
…
14
03/2025
MODBUS RTU
NOTE:
L’option d’adressage automatique du slave ID est activé par défaut.
La désactivation ou l’activation de la fonctionnalité d’adressage automatique du slave ID, se fait via
les données du registre Modbus 41001 (adresse Modbus 1000) comme décrit dans le tableau cidessous.
Fonctionnalité
d’adressage
automatique
Valeur du
registre
(octet de
poids fort)
Valeur du registre (octet de
poids faible)
Description
Désactivé
0 (0x00 hex)
L’adresse est de la plage 1 à 247
(0x01 à 0xF7 en hexadécimal)
Adresse statique
Activé
1 (0x01 hex)
L’adresse est de la plage 1 à 247
(0x01 à 0xF7 en hexadécimal)
Adresse sera mise à jour
après la première lecture
des données du compteur
6.2 REGISTRES MODBUS
Le module de communication Modbus RTU prend en charge deux types de registres
• Registres de maintien (holding registers) lecture et écriture (4####)
• Registres d’entrée (input registers) écriture uniquement (3####)
Chaque registre a une taille de 16 bits (2 octets) et une adresse unique. Les données de mesure
provenant du compteur sont stockées par le module dans les deux types de registres - les registres
de maintien (Holding Registers) et les registres d'entrée (Input Registers).
NOTE :
Il existe deux conventions pour adresser les registres dans Modbus. Faites attention
lorsque vous accédez aux registres. La méthode d'adressage peut dépendre de
l'application utilisée. Certaines applications peuvent utiliser uniquement le format long
(Modbus Register) et d'autres peuvent utiliser le format court (Modbus Address).
Pour obtenir l'adresse Modbus, soustrayez l'offset 40001 (pour les registres de maintien)
ou 30001 (pour les registres d'entrée) du registre Modbus.
Par exemple, pour obtenir l'adresse Modbus permettant de lire la valeur du volume :
40011 (registre Modbus) - 40001 (offset pour les registres de maintien) = 10 (adresse
Modbus).
6.2.1
REGISTRE DES DONNEES DE MESURE
Description
Registre
Modbus
Type
de registre
Adresse
Modbus
Type
de données
Energie
30001 ou 40001
Input ou Holding
0
Int32
Energie (Coefficient)
Energie (Unité)
30003 ou 40003
30004 ou 40004
Input ou Holding
Input ou Holding
2
3
UInt16
8 char ASCII
Energie (Code de l'unité)
30008 ou 40008
Input ou Holding
7
UInt16
Energie (Float)
30009 ou 40009
Input ou Holding
8
IEEE 754
Volume
30011 ou 40011
Input ou Holding
10
Int32
15
03/2025
MODBUS RTU
Type
de registre
Volume (Coefficient)
Registre
Modbus
30013 ou 40013
Type
de données
Input ou Holding
Adresse
Modbus
12
Volume (Unité)
Volume (Code de l'unité)
30014 ou 40014
Input ou Holding
13
8 char ASCII
30018 ou 40018
Input ou Holding
17
UInt16
Volume (Float)
Puissance
30019 ou 40019
30021 ou 40021
Input ou Holding
Input ou Holding
18
20
IEEE 754
Int32
Puissance (Coefficient)
30023 ou 40023
Input ou Holding
22
UInt16
Puissance (Unité)
Puissance (Code de l'unité)
30024 ou 40024
30028 ou 40028
Input ou Holding
Input ou Holding
23
27
8 char ASCII
UInt16
Puissance (Float)
30029 ou 40029
Input ou Holding
28
IEEE 754
Débit
30031 ou 40031
Input ou Holding
30
Int32
Débit (Coefficient)
Débit (Unité)
30033 ou 40033
Input ou Holding
32
UInt16
30034 ou 40034
Input ou Holding
33
8 char ASCII
Débit (Code de l'unité)
30038 ou 40038
Input ou Holding
37
UInt16
Débit (Float)
30039 ou 40039
Input ou Holding
38
IEEE 754
Température de départ
Température de départ (Unité)
Température de départ
(Code de l'unité)
30041 ou 40041
30042 ou 40042
Input ou Holding
Input ou Holding
40
41
Int16
8 char ASCII
30046 ou 40046
Input ou Holding
45
UInt16
Température de départ (Float)
30047 ou 40047
Input ou Holding
46
IEEE 754
Température de retour
30049 ou 40049
Input ou Holding
48
Int16
Température de retour (Unité)
Température de retour
(Code de l'unité)
30050 ou 40050
Input ou Holding
49
8 char ASCII
30054 ou 40054
Input ou Holding
53
UInt16
Température de retour (Float)
30055 ou 40055
Input ou Holding
54
IEEE 754
Différence de température
30057 ou 40057
Input ou Holding
56
Int16
Différence de température (Unité)
Différence de température
(Code de l'unité)
30058 ou 40058
Input ou Holding
57
8 char ASCII
30062 ou 40062
Input ou Holding
61
UInt16
Différence de température (Float)
30063 ou 40063
Input ou Holding
62
IEEE 754
Tarif 1 - Energie
30065 ou 40065
Input ou Holding
64
Int32
Tarif 1 - Energie (Coefficient)
Tarif 1 - Energie (Unité)
30067 ou 40067
30068 ou 40068
Input ou Holding
Input ou Holding
66
67
UInt16
8 char ASCII
Tarif 1 - Energie (Code de l'unité)
30072 ou 40072
Input ou Holding
71
UInt16
Tarif 1 - Energie (Float)
30073 ou 40073
Input ou Holding
72
IEEE 754
Tarif 1 - Volume
Tarif 1 - Volume (Coefficient)
30075 ou 40075
Input ou Holding
74
Int32
30077 ou 40077
Input ou Holding
76
UInt16
Tarif 1 - Volume (Unité)
30078 ou 40078
Input ou Holding
77
8 char ASCII
Tarif 1 - Volume (Code de l'unité)
30082 ou 40082
Input ou Holding
81
UInt16
Tarif 1 - Volume (Float)
Tarif 2 - Energie
30083 ou 40083
30085 ou 40085
Input ou Holding
Input ou Holding
82
84
IEEE 754
Int32
Tarif 2 - Energie (Coefficient)
30087 ou 40087
Input ou Holding
86
UInt16
Tarif 2 - Energie (Unité)
30088 ou 40088
Input ou Holding
87
8 char ASCII
Tarif 2 - Energie (Code de l'unité)
Tarif 2 - Energie (Float)
30092 ou 40092
30093 ou 40093
Input ou Holding
Input ou Holding
91
92
UInt16
IEEE 754
Tarif 2 - Volume
30095 ou 40095
Input ou Holding
94
Int32
Tarif 2 - Volume (Coefficient)
30097 ou 40097
Input ou Holding
96
UInt16
Tarif 2 - Volume (Unité)
Tarif 2 - Volume (Code de l'unité)
30098 ou 40098
30102 ou 40102
Input ou Holding
Input ou Holding
97
101
8 char ASCII
UInt16
Tarif 2 - Volume (Float)
30103 ou 40103
Input ou Holding
102
IEEE 754
Tarif 3 - Energie
30105 ou 40105
Input ou Holding
104
Int32
Description
16
UInt16
03/2025
MODBUS RTU
Description
Registre
Modbus
Type
de registre
Adresse
Modbus
Type
de données
Tarif 3 - Energie (Coefficient)
Tarif 3 - Energie (Unité)
30107 ou 40107
30108 ou 40108
Input ou Holding
Input ou Holding
106
107
UInt16
8 char ASCII
Tarif 3 - Energie (Code de l'unité)
30112 ou 40112
Input ou Holding
111
UInt16
Tarif 3 - Energie (Float)
30113 ou 40113
Input ou Holding
112
IEEE 754
Tarif 3 - Volume
Tarif 3 - Volume (Coefficient)
30115 ou 40115
30117 ou 40117
Input ou Holding
Input ou Holding
114
116
Int32
UInt16
Tarif 3 - Volume (Unité)
30118 ou 40118
Input ou Holding
117
8 char ASCII
Tarif 3 - Volume (Code de l'unité)
30122 ou 40122
Input ou Holding
121
UInt16
Tarif 3 - Volume (Float)
Tarif 4 - Energie
30123 ou 40123
30125 ou 40125
Input ou Holding
Input ou Holding
122
124
IEEE 754
Int32
Tarif 4 - Energie (Coefficient)
30127 ou 40127
Input ou Holding
126
UInt16
Tarif 4 - Energie (Unité)
30128 ou 40128
Input ou Holding
127
8 char ASCII
Tarif 4 - Energie (Code de l'unité)
Tarif 4 - Energie (Float)
30132 ou 40132
Input ou Holding
131
UInt16
30133 ou 40133
Input ou Holding
132
IEEE 754
Tarif 4 - Volume
30135 ou 40135
Input ou Holding
134
Int32
Tarif 4 - Volume (Coefficient)
30137 ou 40137
Input ou Holding
136
UInt16
Tarif 4 - Volume (Unité)
Tarif 4 - Volume (Code de l'unité)
30138 ou 40138
30142 ou 40142
Input ou Holding
Input ou Holding
137
141
8 char ASCII
UInt16
Tarif 4 - Volume (Float)
30143 ou 40143
Input ou Holding
142
IEEE 754
Entrée impulsion 1 - Volume
Entrée impulsion 1 - Volume
(Coefficient)
30145 ou 40145
Input ou Holding
144
Int32
30147 ou 40147
Input ou Holding
146
UInt16
Entrée impulsion 1 - Volume (Unité)
Entrée impulsion 1 - Volume (Code
de l'unité)
30148 ou 40148
Input ou Holding
147
8 char ASCII
30152 ou 40152
Input ou Holding
151
UInt16
Entrée impulsion 1 - Volume (Float)
30153 ou 40153
Input ou Holding
152
IEEE 754
Entrée impulsion 2 - Volume
Entrée impulsion 2 - Volume
(Coefficient)
Entrée impulsion 2 - Volume (Unité)
Entrée impulsion 2 – Volume (Code
de l'unité)
30155 ou 40155
Input ou Holding
154
Int32
30157 ou 40157
Input ou Holding
156
UInt16
30158 ou 40158
Input ou Holding
157
8 char ASCII
30162 ou 40162
Input ou Holding
161
UInt16
Entrée impulsion 2 – Volume (Float)
30163 ou 40163
Input ou Holding
162
IEEE 754
Code d'erreur
30165 ou 40165
Input ou Holding
164
Hex
N°d'identif. du compteur
30166 ou 40166
Input ou Holding
165
UInt32
N°d'identif. du compteur (ASCII)
30168 ou 40168
Input ou Holding
167
8 char ASCII
Periodical Log 0 - Date – Jour
30172 ou 40172
Input ou Holding
171
UInt16
Periodical Log 0 - Date – Mois
30173 ou 40173
Input ou Holding
172
UInt16
Periodical Log 0 - Date – Année
Periodical Log 0 - Energie
Periodical Log 0 - Energie
(Coefficient)1
30174 ou 40174
Input ou Holding
173
UInt16
30175 ou 40175
Input ou Holding
174
Int32
30177 ou 40177
Input ou Holding
176
UInt16
Periodical Log 0 - Energie (Unité)
Periodical Log 0 - Energie (Code
de l'unité)
30178 ou 40178
Input ou Holding
177
8 char ASCII
30182 ou 40182
Input ou Holding
181
UInt16
Periodical Log 0 - Energie (Float)
Periodical Log 0 - Volume
30183 ou 40183
Input ou Holding
182
IEEE 754
30185 ou 40185
Input ou Holding
184
Int32
Periodical Log 0 - Volume
(Coefficient)
Periodical Log 0 - Volume (Unité)
Periodical Log 0 - Volume (Code
30187 ou 40187
Input ou Holding
186
UInt16
30188 ou 40188
Input ou Holding
187
8 char ASCII
30192 ou 40192
Input ou Holding
191
UInt16
17
03/2025
MODBUS RTU
Registre
Modbus
Type
de registre
Adresse
Modbus
Type
de données
Periodical Log 0 - Volume (Float)
30193 ou 40193
Input ou Holding
192
IEEE 754
N° de série du module
32001
Input
2000
UInt32
N° de produit du module
32003
Input
2002
Unit32
Version du logiciel
32005
Input
2004
Unit16
Description
de l'unité)
1
2
3
4
La valeur au format entier pour le même groupe de registres (par exemple, l'énergie) doit
être multipliée par le facteur d'unité pour obtenir la valeur de sortie valide. Les valeurs en
virgule flottante ne doivent pas être multipliées par le facteur d'unité.
L'unité de la valeur est indiquée dans les registres appropriés contenant le nom de l'unité ou
l'ID de l'unité.
Les valeurs disponibles pour les registres d'ID d'unité sont répertoriées dans la table de
recherche des ID d'unité.
Ce registre contient la température avec une précision d'une décimale. Pour obtenir la valeur
en degrés, le contenu de ce registre doit être multiplié par 0,1.
5
Les valeurs disponibles sont répertoriées dans la liste des codes d'erreur.
6
Le numéro d'identification du compteur est son adresse secondaire. Par défaut, ce numéro
est égal au numéro de série du compteur. Ce numéro peut être modifié par l'utilisateur. Les
informations sur la façon de lire l'adresse secondaire sont fournies dans le chapitre 6.1.
6.2.2
REGISTRES DE CONFIGURATION EN LECTURE ET ECRITURE
Description
Registre
Modbus
Type de Adresse
registre Modbus
Type de Valeur
Valeurs possibles
données par défaut
Adresse Slave ID 1,2
41001
Holding
1000
UInt16
0x0101
Période de mise à jour des 41002
données du compteur 3,4
Vitesse de transmission
41003
0xHHLL
pour lequel HH = 0x01 ou
0x00 LL = 0x01 - 0xF7
Holding
1001
UInt16
600
0 - 65535
Holding
1002
UInt32
9600
Nombre de bits de données 41005
1200, 2400, 4800, 9600,
14400, 19200, 38400,
56000, 57600, 115200
Holding
1004
UInt16
8
Bit de parité 5
41006
Holding
1005
1 char
ASCII
78 ('N')
8
110 ('n'), 111 ('o'),
101 ('e'), 78 ('N'), 79 ('O'),
69 ('E')
Nombre de bits d'arrêt
41007
Holding
1006
UInt16
1
1, 2
Activer la fonctionnalité
Periodical Log 06
41008
Holding
1007
Uint16
0
0, 1
1
Le poids faible (Lower byte) de ce registre (LL) représente l'ID de l'esclave du module dans la
plage de 1 à 247 (0x01 à 0xF7 en hexadécimal).
2
Si le poids fort (Higher byte) est défini sur 1, l'ID de l'esclave sera mis à jour avec le numéro de
série du compteur thermique. Si le poids fort est défini sur 0, l'ID de l'esclave reste statique.
3
Par défaut, le taux de mise à jour est de 60 secondes. Lorsque le taux de mise à jour est réglé
à 0, le module ne lit pas les données du compteur thermique.
18
03/2025
MODBUS RTU
4
5
6
Ce registre contient une valeur de temps avec une précision d'une décimale. C'est pourquoi une
valeur de registre Modbus de 600 signifie 60,0 secondes.
Ce registre est défini par la valeur ASCII du caractère : 'E' pour une parité paire (69 décimal,
0x45 hexadécimal), 'O' pour une parité impaire (79 décimal, 0x4F hexadécimal) et 'N' pour
aucune parité (78 décimal, 0x4E hexadécimal).
Pour plus d'informations, voir la section 6.5 "Fonctionnalité du journal périodique 0".
6.2.3
REGISTRES D’INFORMATION
Description
Registre
Modbus
Type de
registre
Modbus
Adresse
Modbus
Type de Lécture ou
données écriture
Numéro de série du
module
32001
Input
2000
UInt32
Lécture
Numéro de modèle du
module
32003
Input
2002
UInt32
Lécture
Version Firmware du
module 1
32005
Input
2004
UInt16
Lécture
1
Le poids fort (Higher byte) du registre représente le numéro majeur de la version du firmware
(0x##00 en hexadécimal). Le poids faible (Lower byte) du registre représente le numéro
mineur de la version du firmware (0x00## en hexadécimal).
6.3 TABLEAU DES UNITES (UNIT ID)
Chaque groupe de registres de données de mesure contient des informations sur les unités. Ces
informations sont stockées dans deux registres :
•
Nom de l'unité : unité au format ASCII lisible par l'homme,
•
ID de l'unité : numéro d'identification de l'unité.
Toutes les Unit ID disponibles avec leurs noms appropriés sont répertoriées dans le tableau cidessous :
Code
Nom
Code
Nom
Code
Nom
Code
Nom
Code
Nom
0
Aucun
10
cal
20
m3
30
kGal/min
40
GBtu/h
1
mWh
11
kcal
21
mGal
31
MGal/min
41
°C
2
Wh
12
Mcal
22
Gal
32
mW
42
°F
3
kWh
13
Gcal
23
kGal
33
W
4
MWh
14
Btu
24
MGal
34
kW
5
GWh
15
kBtu
25
ml/h
35
MW
6
J
16
MBtu
26
l/h
36
GW
37
Btu/h
7
kJ
17
GBtu
27
m3/h
8
MJ
18
ml
28
mGal/min
38
kBtu/h
9
GJ
19
l
29
Gal/min
39
MBtu/h
19
03/2025
MODBUS RTU
6.4 EXEMPLE DE CALCUL
Cet exemple présente comment lire et interpréter les données de mesure dans les registres Modbus
du module, en se basant sur la valeur d'énergie. Les données de mesure de l'énergie, lues depuis le
compteur par le module, sont stockées dans 10 registres Modbus, disponibles à partir de l'adresse
Modbus 30001 ou 40001 (adresse Modbus 0).
Dans cet exemple, le module est installé dans le compteur avec le numéro de série 51241026, et la
fonctionnalité d'identification automatique des esclaves est activée, donc l'ID d'esclave du module est
26 (0x1A)
Pour faire une requête au module Modbus en tant que maître avec l'ID d'esclave 26 (0x1A), vous
devez utiliser la fonction de requête Modbus suivante :
Slave Code
ID
Adresse Modbus du premier Taille du groupe de registres CRC
registre du groupe
Modbus
0x1A
0x0000
0x04
0x000A
0x73E6
Le module répond :
Slave
ID
Code
Nombre
d'octets de
données à
suivre
Données brutes lues à partir du module
CRC
0x1A
0x04
0x14
0x0000
0x3039
0x0001
0x4D4A 0x0000
0x7246
0x0000
0x0000
0x0008
0x4640
0xE400
Les données brutes au format hexadécimal (hex) reçues du module sont rassemblées dans le tableau
ci-dessous.
Valeur à l’écran du Registre
compteur
Modbus
(Adresse
Modbus)
Valeur du
Registre
registre en
Modbus
hexadécimale (Adresse
Modbus) des
données
Type
Valeur en
Valeur
hexadécimale
30001 ou
40001 (0)
30002 ou
40002 (1)
30003 ou
40003 (2)
0x0000
Int32
0x00003039
30004 ou
40004 (3)
30005 ou
40005 (4)
30006 ou
40006 (5)
30007 ou
40007 (6)
30008 ou
40008 (7)
0x4D4A
Energie 30001 ou
40001
(0)
0x3039
Energie (Unité) UInt16 0x0001
- 30003 ou
40003
(2)
Energie (nom
8 char 0x4D4A0000
de l’unité)
ASCII 00000000
0x0001
0x0000
12,345
1
MJ
30004 ou
40004
(3)
0x0000
0x0000
0x0008
Energie (Unit
ID)
30008 ou
40008 (7)
20
UInt16 0x0008
8
03/2025
MODBUS RTU
30009 ou
40009 (8)
0x4640
30010 ou
40010 (9)
0xE400
Energie
(Flotant) 30009 ou
40009
(8)
IEEE
754
0x4640E400
12,345
Pour lire la valeur d'énergie dans le format de données à virgule fixe, le calcul suivant doit être effectué
Valeur d'énergie = Registre d'énergie * Registre de facteur d'unité [Registre de nom d'unité]
Par exemple, si le registre d'énergie contient la valeur 12 345 et le registre de facteur d'unité contient
la valeur 1 MJ, alors :
Valeur d'énergie = 12 345 * 1 MJ = 12 345 MJ = 12,345 GJ
La valeur d'énergie dans le format de données à virgule flottante peut être lue directement :
Valeur d'énergie flottante = 12 345 MJ = 12,345 GJ
Le nom de l'unité est présenté au format ASCII lisible par l'homme ou peut être obtenu à partir de la
table de recherche des ID d'unité. Dans cet exemple, le registre d'ID d'unité indique la valeur 8, ce qui
signifie que l'unité de la valeur est le MJ (mégajoule).
NOTE :
Il est important de faire attention lors de l'utilisation de valeurs de type virgule
flottante selon la norme IEEE 754. Les valeurs en virgule flottante sont calculées par
le module à partir de données en virgule fixe provenant du compteur. Lors de
l'utilisation de valeurs en virgule flottante, il est possible de perdre de la précision, et
la valeur présentée dans le registre Modbus peut ne pas être égale à la valeur affichée
sur l'écran du compteur. Il est recommandé d'utiliser des valeurs en virgule fixe (Int32
et UInt16) dans les registres Modbus pour toujours obtenir des données appropriées.
Les valeurs en virgule flottante sont introduites dans le module uniquement par souci
de commodité, lorsque des calculs supplémentaires ne peuvent pas être effectués par
l'application maître Modbus.
6.5 FONCTIONNALITE DU JOURNAL PERIODIQUE 0
Le module de communication Modbus RTU a une fonctionnalité pour lire les données du journal
périodique 0 du compteur et mettre à jour les registres Modbus approprié avec l’énergie, le volume et
les dates associées (Adresses Modbus 171 à 192).
NOTE :
La fonctionnalité du journal périodique 0 est désactivé par défaut dans le module de
communication Modbus.
Pour activer ou désactiver la fonctionnalité du Journal Périodique 0, il faut écrire des données dans le
registre Modbus 41008 (Adresse Modbus 1007). Cette fonctionnalité permet de lire uniquement un
seul bloc de données (bloc de données 0) depuis la mémoire du journal périodique dans le compteur.
Les valeurs autorisées pour le registre d'activation du Journal Périodique 0 sont répertoriées dans le
tableau ci-dessous.
Fonctionnalité
du journal
périodique
Valeur du registre
Description
Désactivé
0 (0x00 hex)
Les registres du Journal Périodique 0 contiennent des
valeurs non valides.
Activé
1 (0x01 hex)
Les registres Modbus aux adresses 171 à 192
contiennent les valeurs lues à partir des données du
Journal Périodique 0 du compteur.
21
03/2025
MODBUS RTU
Veuillez noter que l'activation de cette option peut modifier la lecture par défaut du compteur via le
protocole M-Bus. Par défaut, le module lit les données du compteur sans définir la réponse (sélection
du sous-code Application Reset) - le télégramme par défaut est envoyé au compteur (si aucun contenu
de télégramme spécial n'est convenu). Après avoir activé la fonctionnalité du Journal Périodique 0, le
module lit les données du compteur avec des réponses des sous-codes Application Reset : 0x00 (Tous)
et 0x40 (Facturation à tarifs multiples).
La désactivation de la fonctionnalité du Journal Périodique 0 entraîne une lecture des données avec le
sous-code Application Reset 0x00 (Tous) sans retourner au télégramme par défaut.
6.6 CODES ERREUR
Dans le Module de Communication Modbus RTU, les codes d'erreur sont stockés dans le registre
Modbus 30165 ou 40165 (Adresse Modbus 164). Ce registre contient des informations sur l'état de
communication entre le module et le compteur, et présente les erreurs lues directement à partir du
compteur.
Code d'erreur dans Priorité
le registre Modbus
n° 30165 ou 40165
Description
Code
d'erreur du
compteur
Pas d'erreur
-
0x00 00
Pas de communication avec le compteur
Valeurs endommagées des paramètres de base en mémoire C-1
Flash ou RAM
Pas d'alimentation secteur (si le module d'alimentation du
E-8
compteur est utilisé)
-> Alimentation par pile de secours
Erreur de mesure du débit Émetteur endommagé
E-4
-> Court-circuit du transducteur
-
0x01 00
1
0x00 08
2
0x00 04
3
0x00 28
4
Description
Code
d'erreur du
compteur
-
Code d'erreur dans Priorité
le registre Modbus
n° 30165 ou 40165
Valeur de température hors de la plage [-9,9°C ... 190°C]
E-1
-> Court-circuit dans le capteur de température ou câble du
capteur de température coupé
Erreur de mesure du débit
E-7
-> Air dans le capteur de débit
0x00 50
5
0x00 70
6
La batterie est vide
E-9
0x00 84
7
Différence de température négative ou capteurs
de température mal installés
Mauvaise direction du flux d'eau à travers le mesureur
-> Débit = 0
E-3
0x00 B0
8
E-6
0x00 D0
9
Fuite détectée
Erreur de fuite 0x00 F0
10
Dépassement de la mémoire tampon de données,
communication avec le compteur d'énergie thermique
impossible
-> Définir une valeur de période supérieure dans le registre
Modbus 41002
E-5
11
0x00 10
NOTE :
Une seule erreur est affichée à la fois par priorité.
22
03/2025
MODBUS RTU
6.7 LOGICIEL MODBUS CONFIGURATOR
Le module Modbus RTU peut-être configure en utilisant le logiciel dédié Modbus Configurator. Contacter
Diehl Metering pour l’obtenir.
7 RESTORE TO DEFAULT SETTINGS
Pour restaurer le Module de Communication Modbus RTU aux paramètres par défaut, appuyez sur le
bouton poussoir du module pendant au moins 15 secondes. La restauration est confirmée par le
clignotement de la LED d'état. Tous les registres de configuration sont restaurés aux valeurs par défaut.
Figure 11 Séquence de restauration des paramètres par défaut
La fonction de restauration des paramètres par défaut est utile lorsque les paramètres de
communication actuellement configurés sont inconnus.
NOTE :
Si le module de communication Modbus RTU est connecté au compteur pendant la
restauration des paramètres par défaut, son ID d'esclave Modbus sera
automatiquement mis à jour en fonction du numéro de série du compteur.
8 GUIDE DE DEPANAGE
Lorsque le module de communication Modbus RTU semble ne pas fonctionner correctement, veuillez
vous référer au tableau suivant.
Symptôme
Cause possible
Action pour résoudre le problème
L'appareil ne
Le module n’est pas Vérifier la connexion de l'alimentation électrique
répond pas aux alimenté
requêtes Modbus correctement
Câblage EIA-485
incorrecte
Vérifier la connexion EIA-485
Paramètres de
communication
Modbus incorrects
Vérifiez les paramètres de communication - ID de l'esclave,
vitesse de transmission, nombre de bits de parité et nombre
de bits d'arrêt.
Si les paramètres de communication actuels du module sont
inconnus, rétablissez les paramètres par défaut du module
23
03/2025
MODBUS RTU
Adressage Modbus S'assurer que l'ID de l'esclave est unique pour chaque appareil
sur le réseau.
incorrect
Assurez-vous qu'il n'y a qu'un seul maître Modbus sur le
réseau.
Si l'ID esclave actuel du module est inconnu, rétablissez les
paramètres par défaut du. Vérifier le numéro d'identification
de l'esclave lorsqu'il est défini automatiquement en fonction
de l'adresse secondaire/du numéro de série du compteur
Impossible de lire La connexion du
les valeurs du
câble nappe du
compteur
module avec le
compteur est
rompue
Vérifier le connecteur du module.
Si le connecteur du module est cassé, remplacez-le par un
nouveau.
Le registre du taux Vérifier la valeur du registre de taux de mise à jour. Si elle est
de mise à jour est réglée sur 0, la modifier.
mis à 0
L'écran du
Ce problème n'existe que lorsque le lecteur est alimenté
compteur affiche le de la batterie.
code d'erreur 5
Assurez-vous que l'intervalle de mise à jour est supérieur à 3
minutes (pour plus d'informations, se référer aux guides
d'installation et d'utilisation du SHARKY 775 ou du SCYLAR
INT 8).
Impossible de
Le module est mal
fermer boîtier du installé
compteur
Fils inadéquats
Réinstaller le module dans l’emplacement dédié.
Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace à l'intérieur du boîtier
pour placer le module et les fils.
Le voyant d'état Défaut d'application Contacter le fournisseur pour plus d'informations.
est allumé en
permanence
24
03/2025
MODBUS RTU
9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le module est conforme à la législation et aux normes d'harmonisation de l'Union européenne pour
les équipements de technologie de l'information, comme indiqué dans la déclaration de conformité.
25
03/2025
MODBUS RTU
26
03/2025
PfM 03/2025 - Specifications subject to change without notice
Diehl Metering
67 rue du Rhône
68300 Saint-Louis
France
Tel: + 33 (0)3 89 69 54 00
Fax: +33 (0)3 89 69 72 20
E-Mail: info-dmfr@diehl.com
www.diehl.com/metering
">