Oregon 8610214 Mode d'emploi

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
8610214
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
1. Identification du produit
OREGON ®, BLOUNT, INC.
BOÎTE PO 22127
Portland, OR, 97269-2127
503-653-8881
Gamme de produits:
Produits:
CAS:
Synonymes:
Recommandé use:
Restrictions :
Création
Révisé
Téléphone d’urgence:
OREGON ® Bar and Chain Oil
54-026, 54-059
Non applicable (Mélange)
Lubricant à chaîne
Multipurpose Lubricant
Aucune détermination
:3 avril 2012
14 avril 2020
CHEMTREC:(1) 800-424-9300 : (
2. Identification des dangers
Aspect
Odeur:
Classification:
Organes cibles
Symbole(s) :
Mot de
Énoncé de danger(s)
Autre danger(s):
Révisé: 4/14/2020
:Liquide d’ambre doré à foncé
modéré sulfureux
Irritation de la peau, Catégorie 3
Skin Sensitization, Category 1
Aquatic Toxicité (Chronique), Catégorie 1
:Non déterminés
signal:Avertissement
: Provoque une légère irritation de la peau. Peut provoquer une
réaction cutanée allergique. Très toxique pour la vie aquatique
avec des effets durables.
Le produit brûlera,bien que difficile à enflammer. Ce produit
produit de l’éclat d’huile sur les plans d’eau. Les brumes de
pulvérisations de ce produit peuvent être nocives si elles sont
inhalées. Peut-être irritant pour les yeux.
Page 1
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Précautions :
Disposition:
Oregon® Bar et huile de chaîne
Évitez de respirer des vapeurs/brouillard/spray. Portez des gants
de protection/vêtements de protection/protection des yeux. Les
vêtements de travail contaminés ne devraient pas être autorisés à
sortir du lieu de travail. Évitez de les relâcher dans
l’environnement..
Garder hors des voies navigables. Vérifier les règlements locaux,
nationaux et internationaux pour une élimination appropriée
3. Composition/information sur les ingrédients
Ingrédients dangereux :
Composant
Huile minérale
Alkyl Polysulfides
Alkylamine à longue chaîne
Phosphates alkyl
Longue chaîne Alkenyl Amine
Polyisobutenes
CAS No.
Mélange
Confidentiel
Confidentiel
Confidentiel
Confidentiel
Confidentiel
Conc (wt%)
80 à 99 ans
lt; 1
lt; 1
lt; 0,5
lt; 0,5
lt; 1
4. Mesures de premiers soins
Yeux
Fyeux luxuriants avec de l’eau courante pendant au moins 15
minutes. Obtenez des soins médicaux si l’irritation persiste
Zone
exposée àla peau flush avec de l’eau courante pendant au moins 15
minutes. Retirer les vêtements contaminés et les laver avant de
les réutiliser. Obtenez des soins médicaux si l’irritation persiste ou
si des signes de réaction allergique apparaissent.
L’inhalation
passe à l’air frais. Si des nausées ou d’autres symptômes
persistent, consultez un médecin. Si vous ne respirez pas, donnez
une respiration artificielle. Si l’haleineest difficile, donnez de
l’oxygène et obtenez des soins médicaux immédiatement.
Ingestion
NE PAS INDUIRE VOMITING. Si le vomissement se produit
spontanément, la tête inférieure sous les hanches pour réduire le
risque d’aspiration. Si conscient, donnez un verre d’eau. Obtenez
des soins médicaux immédiats
Note d’information
supplémentaireau médecin : Traiter symptomatiquement.
Contactez le contrôle antipoison pour plus d’informations.
5. Mesures de lutte contre l’incendie
Révisé: 4/14/2020
Page 2
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
Point Flash-gt; 93'C / 199'F (basé surl’inflammabilité des
composants)
Éteindre les
médiasUtilisez le jet d’eau, le brouillard, la mousse, le produit
Un jet d’eau de médias
inapproprié peut causer la propagationd’un incendie
chimique sec ou le CO2
Procédures de lutte contre l’incendie: Les pompiers doivent porter un appareil respiratoire
autonome à pression positive (SCBA) et un équipement de
participation complet
Risques inhabituels
Voir l’article 10 pour plus d’informations
6. Mesures de libération accidentelle
Precautionpersonnelle, équipement de protection et procédures d’urgence : Éloignez le
personnel inutile. Portez l’équipement de protection individuelle
approprié en cas d’urgence. Ventiler s’il est relâché dans une zone
confinée. Éliminez les sources d’inflammation s’il est sécuritaire de
le faire. Portez de l’équipement de protection individuelle
approprié et arrêtez la propagation du matériel sera adsorbent ou
chaussettes si sûr de le faire.
Précautions environnementales : Évitez les rejets dans l’environnement. Empêcher d’entrer
dans le sol, les fossés, les égouts, les cours d’eau ou les eaux
souterraines. Produit de l’éclat de pétrole sur les cours d’eau.
Toxique pour les organismes aquatiques
Méthodes d’enlèvement : Utilisez une pompe ou unseau pour récupérer le liquide libre. Le
liquide résiduel peut être absorbé sur le matériau inerte. Utilisez
des outils non-étincelles.
7. Manipulation et stockage
Max. Température de manutention:
70oC / 158oF
Procédures :
Ouvrez le récipient dans une zone fraîche et bien ventilée. Évitez de
respirer des vapeurs. Gardez les conteneurs fermés lorsqu’ils ne
sont pas utilisés. Utiliser le confinement approprié pour éviter la
contamination de l’environnement. Évitez d’utiliser dans les zones
confinées sans ventilation adéquate. Les zones de ventilation
inadéquate pourraient contenir des concentrations suffisamment
élevées pour causer une irritation oculaire, des maux de tête, un
inconfort respiratoire ou des nausées. Évitez de respirer de la
Révisé: 4/14/2020
Page 3
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
poussière, de la fumée, du gaz, de la brume, des vapeurs ou des
pulvérisations. Laver soigneusement après la manipulation. Laver
les vêtements contaminés avant de les réutiliser. Le récipient vide
contient des résidus de produit qui peuvent présenter des dangers
du produit. Disposer d’emballages ou de contenants
conformément aux réglementations locales, régionales, nationales
et internationales. Rangez loin des oxydants forts
Température du
Révisé: 4/14/2020
magasin Max :40oC / 104'F
Page 4
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
8. Contrôles d’exposition/Protection personnelle
Limites d’exposition
Lignes directrices par composant
Mineral Oil (mists)
OSHA TWA:
5 mg/m3
ACGIH TWA:
5 mg/m3
TWA (Canada) 5 mg/m3
STEL (Canada) 10 mg/m3
EH40-MEL
5 mg/m3, 8 hours
NOHSC
5 mg/m3, 8 hours
Autres limites d’exposition : Aucune connue
Contrôles techniques
:Utilisation dans une zone bien ventilée. Dans la mesure du
possible, couvrez les sources de pulvérisations d’huile et les
brumes avec du tissu adsorbent pour minimiser l’exposition aux
brumes d’huile minérale. Maintenir les concentrations de brume
en dessous des limites d’exposition
Équipement de protection personnelle
Respiratoire:
Wici, des brumes d’huile minérale sont générées - utiliser le
respirateur complet du visage avec cartouche de vapeur
organique.
Oeil
:Portez des lunettes de sécurité où des éclaboussures ou des éclaboussures peuvent
se produire
Gants:
Utilisez des gants nitrile ou néoprène. Si le matériau est chaud,
utilisez des gants isolés de façon appropriée.
Vêtements
:Utilisez des gants en néoprène ou en nitrile. Lors de la
Hygiène :
Lavez bien après la manipulation de ce produit.
manipulation à des températures élevées, utilisez un tablier isolé
ou une couche. Blanchir des vêtements contaminés avant de les
réutiliser
9. Propriétés physiques et chimiques
Apparence
Révisé: 4/14/2020
Or au liquide ambré foncé
Page 5
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
Odeurmodérée sulfureuse
d’odeurnon déterminé
Seuil
pH
Non déterminé
Point
de fusionnon déterminé
Pt/Rng d’ébullition initialnon déterminé
Point Flash-gt; 93'C / 199'F (estimé sur la base des composants)
d’évaporationNil (où nBuAc 1)
Taux
Upper Flammable Lm
Non déterminé
Lower Flammable Lm
Non déterminé
Données explosivesnon déterminées
Pression de vapeur0.013 torr ' 25'C / 68'F
Densité de vapeurnon déterminée
Matières organiques volatiles
non déterminées
Densité
0,9 mg/cu. cm 15,6 oC
Solubilité
Insoluble dans l’eau, alcools; soluble dans les matières organiques
Kow
Non déterminé
Viscosité160 cSt 40oC (approximative)
Point d’auto-allumage
non déterminé
Décomposition Temp
Non déterminé
10. Stabilité et réactivité
Le matériau de stabilitéest normalement stable à des températures et des pressions normales
Décomposition Temp
Non déterminé
Incompatibilité
Oxidizers et réducteurs
La polymérisation
n’aura pas lieu
Décomposition thermique Fumée, oxydes de carbone, azote, phosphore, bore, soufre. Peut
également générer du sulfure d’hydrogène s’il est stocké pendant
de longues périodes de temps à des températures élevées
Conditions pour
éviterde rester à l’écart de la chaleur, des flammes, des oxydants
forts et des agents de réduction forte
11. Informations toxicologiques
- Exposition aigue IrritationoculaireDevrait causer une légère irritation basée sur les données des composants.
Les symptômes peuvent inclure des rougeurs, des démangeaisons
ou une arrosement accru des yeux. Les vapeurs peuvent causer
une irritation à des températures élevées
Irritationde la peauirritant pour la peau. Peut causer la sensibilisation de la peau ou la
dermatite allergique basée sur les données des composants. Les
symptômes peuvent inclure des rougeurs, des séchages et des
fissures de la peau..
Révisé: 4/14/2020
Page 6
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
L’irritation
Oregon® Bar et huile de chaîne
respiratoirepeut causer une irritation du nez, de la gorge et des
poumons à partir des données descomposants. Ces effets peuvent
être plus fréquents avec des brumes à des températures élevées.
Toxicité cutanéeNe devrait pas présenter un danger de toxicité dermal dans des conditions
normales d’utilisation.
Inhalation Toxicity
Inhalation Inhalation of this product is not expected to be toxic.
L’exposition aux brumes d’huile minérale peut être nocive. Les
symptômes de la surexposition aux brumes d’huile minérale
peuvent être semblables à ceux de la pneumonie.
Toxicité oraleNe devrait pas être nocive. LD50 in rats dépasse 5g/Kg.
Risque d’aspirationCe produit ne présente pas de risque d’aspiration classifiable en raison de
la viscosité , cependant, ce produit peut être mortel s’il est avalé
et pénètre dans les voies respiratoires, en particulier dans les
personnes dont les systèmes respiratoires sont affaiblis.
- Exposition chronique Toxicité chroniqueAucune donnée disponible pour indiquer le produit ou les composants
présents à plus de 0,2 % sont des dangers chroniques pour la santé
Cancérogénicité
Ce produit contient des huiles minérales qui sont considérées
comme sévèrement raffinées et non considérées comme
cancérigènes dans le cadre du CIRC. Toutes les huiles de ce produit
ont été démontrées pour contenir moins de 3% d’extractions par le
test IP 346.
Mutagénicité
Aucune donnée disponible pour indiquer le produit ou les
composants de plus de 0,1 % sont mutagènes ou génotoxiques.
Toxicité de la reproductionAucune donnée disponible pour indiquer le produit ou les
composants supérieurs à 0,1 % peut causer une toxicitéde
lareproduction.
Tératogène
Aucune donnée disponible pour indiquer le produit ou les
composants à plus de 0,1 % peut causer des effets tératogènes.
Autres
- Informations supplémentaires Aucun autre danger pour la santé connu
12. Informations écologiques
- Toxicité environnementale Diversesdonnées no LD/LC/EC50 ont été recueillies pour ce produit. La classification est
basée sur la classification des composants et la formule de
synthèse. On s’attend à ce qu’ils soient très toxiques pour les
organismes aquatiques ayant des effets chroniques et durables.
- Destin environnemental -
Révisé: 4/14/2020
Page 7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
Biodégradation
L’huile de pétrole de ce produit n’est pas facilement
biodégradable, mais peut être décomposée par des microorganismes et est donc considérée comme intrinsèquement
biodégradable. Certains composants de ce produit peuvent
persister dans l’environnement
Bioaccumulation
L’huile de pétrole de ce produit a un Kow supérieur à 5,3 et est
considérée comme ayant le potentiel de bioaccumuler. Dans la
pratique, les processus métaboliques peuvent réduire ce potentiel.
Mobilité des solsCe produit devrait avoir une faible mobilité du sol en raison de la solubilité
très faible de l’eau et de la faible pression de vapeur. Huiles de
pétrole adsorb au sol et aux sédiments. Une fois adsorbé, on
s’attend à ce que le produit adhère au sol jusqu’à ce qu’il soit
lentement biodégradé.
Autres effetsProduit produira de l’éclat d’huile et flottera à la surface des plans d’eau. Le
produit se propagera à travers la surface en fonction de la viscosité
et des vitesses de l’eau et du vent de surface.
13. Considérations d’élimination
Considérations d’élimination
Toutes les pratiques d’élimination doivent être conformes aux réglementations locales,
régionales, nationales et internationales. Ne vous débarrassez pas dans un site
d’enfouissement. Dans la mesure du possible, recyclez les produits aux installations de
collecte d’huile usagées conformément aux réglementations applicables.
Conteneurs ou emballages contaminés
Disposer d’emballages ou de contenants conformément aux réglementations locales,
régionales, nationales et internationales
14. Informations sur les transports
La description indiquée peut ne pas s’appliquer à toutes les situations d’expédition.
Consulter les codes d’expédition applicables afin de déterminer les exigences
d’expédition supplémentaires
US DOTnon réglementé
Si expédiés par voie terrestre dans un emballage d’une capacité de 3 500 gallons ou plus, les
dispositions de 49 CFR, Partie 130 s’appliquent. (Contient de l’huile)
ONU
Nom approprié
Catégorie
Groupe d’emballage
Polluants
Révisé: 4/14/2020
Nonapplicable
de l’ONUnon applicable
DES Nations Uniesnon applicable
non applicable
marins(oui)
Page 8
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
Leproduit contient du pétrole de pétrole qui peut être classé comme polluant marin en vertu
de l’annexe I de MARPOL dans certaines conditions d’expédition
IMDG
non réglementé
Les exigences de conformité des DOT des États-Unis peuvent s’appliquer. Voir 49 CFR 171.22,
23 et 25. S’il est transporté en vrac par navire maritime dans les eaux internationales, le
produit est transporté sous le champ d’application de l’annexe I de MARPOL.
L’OACI/IATA
non réglementée
Lesexigences de conformité des DOT des États-Unis peuvent s’appliquer. Voir 49 CFR 171.22,
23, et 24.
15. Informations réglementaires
Etats-Unis
Autres TSCA
Nouvelle-Zélande
Canada
SARA Ext. Haz. Subst.
- Inventaires mondiaux de produits chimiques
Tous les composants de ce matériel sont sur le TSCA américain ou
sont exemptés
Reg.Aucun connu
Les composants de ce produit de l’UE sont conformes au 7eth
amendement de l’UE et sont approuvés pour les ventes de l’UE. Les
dossiers ne doivent être conservés et communiqués à l’UE que si le
produit est importé dans l’UE. Les importateurs tiers sont invités à
signaler chaque importation de l’UE à Champion Brands, LLC.
Tous les composants sont répertoriés ou exemptés
Toutes les composantes sont conformes à la Loi canadienne sur la
protection de l’environnement et sont présentes sur la Liste des
substances domestiques
- Autres règlements fédéraux américains
Ce produit ne contient pas plus de 1,0 % de tout produit chimique
sur la liste des substances extrêmement dangereuses de la LEP.
La SARA Secte. 311/312 Acute Hazard
Chronic Hazard
Risque
Risque
- OUI
- YES
d’incendie- NON
de réactivité - NON
:5000 lb; L’acrylate éthylique 1000 lb;
Acide phosphorique CERCLA
Oxyde d’éthylène 10 lb; Oxyde de propylène 100 lb; Dioxane 100
lb.
CA Prop 65
Révisé: 4/14/2020
- Règlements de l’État
Ce produit contient lesingrédients suivants pour lesquels l’État de
Californie s’est avéré causer le cancer, les malformations
Page 9
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Oregon® Bar et huile de chaîne
congénitales ou d’autres dommages reproducteurs, ce qui
nécessiterait un avertissement en vertu de la loi: acrylate
éthylique, oxyde d’éthylène, oxyde de propylène, 1,4-dioxane
- Autres
1. Autres informations
Les mises à jour de révision peuvent être dans de nombreuses sections et le MSDS doit être lu dans son
intégralité.
Préparé selon le Système harmonisé mondial des Nations Unies pour la classification et l’étiquetage des
produits chimiques (GHS) par Champion LLC, 1001 Golden Drive, Clinton, Missouri 64735.
Avertissement : L’information présentée dans les présentes a été compilée à partir de sources jugées fiables et est exacte à la meilleure
connaissance de Champion Brands, L.L.C. Champion Brands, L.L.C., ne garantit aucune garantie exprimée ou implicite de marchandabilité
ou d’aptitude à des fins particulières, en ce qui concerne l’exactitude de ces données ou les résultats à obtenir à partir de leur utilisation.
Champion Brands, L.L.C., n’assume aucune responsabilité légale en matière d’utilisation ou de dépendance à l’égard de ces données. Étant
donné que ces informations peuvent être appliquées dans des conditions indépendantes de notre volonté et avec lesquelles nous ne
sommes peut-être pas familiers et que les données mises à disposition après la date de l’information peuvent suggérer des modifications
de l’information, nous n’assumons aucune responsabilité dans les résultats de son utilisation. Ces renseignements sont fournis à la
condition que la personne qui les reçoit rende sa propre décision quant à la pertinence du matériel à cette fin particulière.
Révisé: 4/14/2020
Page 10
">