Manual do proprietário | Flagro FVNP-400RC Manuel du propriétaire

Manuel d’instruction de l’opérateur
(Veuillez conserver pour référence future)
Pour
CHAUFFAGE INDIRECT FVNP-400RC
CERTIFIÉ POUR L’UTILISATION AU CANADA ET U.S.A.
Selon la Norme ANSI Z83.7/CSA 21.4 2000 Chauffage de construction à gaz / de type sans
surveillance.
2003325
FLAGRO INDUSTRIES LIMITED
ST. CATHARINES, ONTARIO
CANADA
DANGÉ GÉNÉRALE
AVERTISSEMENT :
LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC
CET APPAREIL, PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET
PERTE DE PROPRIÉTÉ OU DOMMAGE, RISQUE D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE
BRULURE, ASPHYXIE, D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE, ET/ OU
DES CHOCS ÉLECTRIQUES.
SEULEMENT LES PERSONNES QUI COMPRENNENT ET SUIVENT LES
INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER OU CE SERVIR DE CET APPAREIL.
SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE OU DES INFORMATIONS SUR
L’APPAREIL COMME UN MANUEL D’INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.
CONTACTER LE FABRIQUANT.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'INCENDIE, DE BRULURE, D'INHALATION ET D'EXPLOSION. TENIR
ÉLOIGNÉ DE TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE (MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION, PAPIERS, CARTONS, ETC.)
TEL QU'IL EST PRÉCONISÉ DANS LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS UTILISER
L'APPAREIL DE CHAUFFAGES DANS DES LIEUX AYANT, OU QUI POURRAIENT
AVOIR, DES MATIÈRES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L'AIR, OU EN
PRÉSENCE DE PRODUITS TELS QUE L'ESSENCE, DES SOLVANTS, DE LA
PEINTURE, DES POUSSIÈRES OU TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE DONT
VOUS IGNOREZ LA
COMPOSITION.
AVERTISSEMENT:
NE PAS UTILISER L'APPAREIL DANS UNE RÉSIDENCE OU A DES FINS
RÉCRÉATIVES.
WARNING:
L’UTILISATION DE CET APPAREIL EST PRINCIPALEMENT POUR DU
CHAUFFAGE TEMPORAIRE POUR DES BÂTIMENTS EN CONSTRUCTION, EN
RÉNOVATION OU EN CAS D’URGENCE SEULEMENT
-2-
Cet appareil est conçu et homologué pour une utilisation en
tant que chauffage de construction sous ANSI Z83.7 / CGA
2.14. 2000.
Nous ne pouvons pas anticiper toutes les utilisations qui
peuvent être faites de nos appareils de chauffage. VEUILLEZ
VÉRIFIER AVEC LES AUTORITÉS DE SÉCURITÉ D’INCENDIE
LOCALE, SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS À PROPOS DES
APPLICATIONS.
D'autres normes régissent, l'utilisation des gaz combustibles
et de produits produisant de chaleur, pour des applications
spécifiques. Votre autorité locale peut vous conseiller à ce
sujet.
SPÉCIFICATIONS
Modèle …………………………………………………….
FVNP-400RC
Entrée BTU ………………………………………………
390,000 btuh
Combustible………………………………………………
Propane /
Natural Gas
Pression du collecteur…………………………………
1.5” W.C. Propane
2.0” W.C. NG
Pression d ’entrée maximal……………………………
13.0” W.C. Propane
10.0” W.C. NG
Électricité……………………………………………………
120V 15 AMP
Allumage………………………………………………………
Allumage par
étincelle directe
…….……………………………
Contrôle par
thermostat
Circulation d’air……………………………………………….
4000 cfm
Consommation de combustible…………………………….
18.5 lbs/hr Propane
380 cfh NG
Approuvée………………………………………………….....
-3-
cETLus listed
INSTALLATION:
L’installation de cet appareil de chauffage pour une utilisation avec le gaz naturel
doit être conforme aux codes locaux ou en l’absence de codes, avec le code
national du gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 et le code d’installation du
gaz naturel et propane, CSA B149.1. Cet appareil de chauffage doit être installé
par un technicien en gaz qualifié, en suivant les codes locaux publiés par
l’autorité compétente. Toutes les installations effectuées dans l’État du
Massachusetts doivent être complétées par un plombier qualifié et un installateur
de gaz de l’État du Massachusetts.
L’installation de cet appareil de chauffage pour une utilisation avec réservoir ou
cylindre de propane. Doit être confirme aux codes locaux ou en absence de
codes locaux, avec la norme pour l’entreposage et la manutention des gaz
pétrolier liquéfies, ANSI/NFPA 58 et au code d’installation du gaz naturel et du
propane, CSA B149
Cet appareil doit être installé à au moins 10 pieds (3 M) de tous réservoirs de
gaz propane. Cet appareil ne doit être pas être vers dirigé vers un réservoir de
gaz propane à l’intérieur de 20 pieds (6M).
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES:
DESSUS
DEVANT
CÔTÉS
ARRIÈRE
TUYAUX DE
FLUIDE
3 pi
10 pi
3 pi
3 pi
3 pi
-4-
Avertissement
Instruction de mise à la terre électrique
Électrique:
Cet appareil est équipé d'une prise de mise à la terre pour
votre protection contre les risques de choc et devrait être
branché directement dans une prise de mise à terre
L’alimentation 115V doit être disponible. Veuillez noter que
l’appareil nécessite du 15 ampères pour un bon
fonctionnement. Assurez-vous que la rallonge électrique
utilisée soit approprié.
• 12/3 AWG à 50 pied.
• 10/3 AWG à100 pied
RACCORDEMENT AU RÉSEVOIR
Les cylindres utilisés pour alimenter l’appareil de chauffage, ne doit pas être plus
petit qu’un réservoir de 100 lbs. Les réservoirs doivent fournir un retrait de
vapeur seulement
1.
Tous les raccords de connexion au réservoir doivent être serrés à l’aide
d’une clé.
2.
Assurez-vous que la valve du réservoir est en position fermée lors de la
connexion et la déconnexion du réservoir.
3.
Une solution d’eau savonneuse doit être utilisée sur les raccords afin de
vérifier s’il y a des fuites au niveau du système
Le gaz doit être fermé au niveau du réservoir lorsque l’appareil de chauffage
n’est pas utilisé. Lorsque l’appareil de chauffage est entreposé à l’intérieur, tous
les boyaux reliant l’appareil au réservoir doit être déconnecté et retiré du
réservoir de propane. L’appareil de chauffage doit être entreposé conformément
à la norme pour l’entreposage et la manutention du gaz pétrolier liquéfies,
ANSI/NFPA 58 et du Code d‘installation du Gaz Naturel et du Propane. CSA
B149.1.
-5-
TUYAUTERIE:
Cet appareil de chauffage doit être installé par un technicien
en gaz qualifié suivant les codes locaux publiés par l’autorité
compétente locale. Les dimensions de la tuyauterie
d’alimentation doit être déterminée selon la distance à
parcourir ainsi que le nombre de BTUH totales de l’appareil.
De plus, la dimension de la tuyauterie doit être prise en
considération selon la durée du cycle de la source.
PRESSION:
PRESSION MAXIMUM D’ENTRÉE:
LP:
NG:
13.0 IN. WC.
10.0 IN. WC.
PRESSION MINIMUM D’ENTRÉE:
LP:
NG:
8.0 IN. WC.
4.0 IN. WC.
Cet appareil doit être alimenté par les pressions indiquées
sur l’étiquette d’approbation. La surpression peut provoquer
l’échec des contrôles. NE PAS fournir cet appareil avec plus
de ½ psi (14.0 in. W.C.)
Remarque: Un régulateur de deuxième stage doit être
installé si la pression d’alimentation dépasse ½ psi.
CARBURANT:
Cet appareil de chauffage fonctionnera avec le propane ou
le gaz naturel. Les pressions du collecteur sont inscrites sur
l'étiquette d'homologation.
You do not need to change any of the burner components,
you just however, make sure the fuel selector valve is in the
proper fuel position.
BOYAUX:
Tous les boyaux utilisés pour connecter cet appareil
d'alimentation en carburant doit être de type 1 approuvé
pour le propane / ensembles de boyaux pour gaz naturel.
-6-
INDICATEUR D’ALIMENTATION LUMINEUSE /VOLTMÈTRE:
Le voyant de l’alimentation électrique aidera à détecter toute alimentation
défectueuse fournie à l’appareil, par exemple : problèmes de mise à la terre,
polarité inverse ou connexions manquantes / mauvaises.
Indications de lumière d’avertissement
Lumière Verte……………… Répond aux exigences d’alimentation
Lumière Rouge………….. Polarité inversé
Lumière rouge et verte… Problème de la mise à la terre.
Voltmètre - Mesure de l'alimentation en tension de l’appareil
ATTENTION: SI LE ROUGE ET LE VERT SONT INDIQUÉS, FAIRE DES
CORRECTIONS À L'ALIMENTATION AVANT DE DEMARRÉ L’APPAREIL.
Le non-respect de cette indication annulera TOUTE GARANTIE.
-7-
Conduit de sortie: Le conduit de chauffage Hitex a une résistance minimale de
température de 300 F. et comprend un renfort métallique
pour éviter l’effondrement. L’appareil de chauffage est conçu
pour être utilisé avec deux conduits de 12” diamètre ou un
conduit de 16”, équipés de raccords de verrouillage /
manchon et boucle (FV-HD12 or FV-HDG16x25).
Installez les conduits sur la sortie de l’appareil à l'aide de
serrures fournies sur le collier de conduit. Les conduits
doivent être inspectés périodiquement pour détecter des
déchirures et / ou d’autres marques. Les conduits doivent
être entreposé / rangé dans une zone sèche lorsqu'ils ne
sont pas utilisés
Conduit à l’entrée: Le conduit Ventflex doit être utilisé sur l'air de retour 16 ".
L’appareil est conçu pour des conduits de diamètre d'entrée
de 16 ". (FV-HDV16)
Cheminée :
La cheminée doit être à la verticale et d'être moins 2 pi de
haut. Les courses horizontales devraient avoir un rapport de
hauteur de 1 sur 10 loin de l’appareil. La cheminée devrait
avoir un 0,2 "W.C. de dégagement pour assurer un
fonctionnement sûr de l'unité
La sortie d'évent de l’appareil mesure 6 "de diamètre.
L'évacuation certifiée doit être utilisée en tout temps. Le cap
de ventilation devrait être installé dans les situations où des
vents descends se produisent. Toute ventilation doit
correspondre à la norme CSA B149 ou, en son absence,
aux codes locaux.
-8-
CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION DE SÉRIE FV– EXIGENCES DE
VENTILATION
1. RESILIATIONS DE CONDUIT VERTICALES
B
A
LIGNE DE CONDUIT VERTICALE
D
LIGNE DE CONDUIT HORIZONTAL
RATIO EN HAUTEUR 1:10
ISSUE DE CONDUIT DE CHAUFFAGE
2. RESILIATIONS DE CONDUIT HORIZONTAL
B
C
ISSUE DE CONDUIT DE CHAUFFAGE
MUR EXTERIEUR
A-
LE DESSUS DE LA CHEMINÉE DOIT ÊTRE A UN MINIMUM DE 2 PLUS HAUT QUE
TOUS AUTRES POINTS DANS RAYON DE 10 PIEDS.
B -
LA CHEMINÉE DOIT AVOIR UN MAXIMUM DE 30 PIEDS À L’HORIZONTAL.
NOTE: Coude de 90deg = Autorisation de 10 pieds de cheminée a l’horizontal.
Coude de 45deg = Autorisation de 5 pieds de cheminée a l’horizontal
C -
LE DESSUS DE LA CHEMINÉE EN POSITION VERTICAL DOIT ÊTRE À UN MINIMUM
DE 4 PIEDS DE TOUTES SURFACES COMBUTIBLES.
D -
UNE CHEMINÉE POSSITIONNÉE DIRECTEMENT À LA SORTIE DE L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE DOIT AVOIR UNE HAUTEUR MINIMAL DE 2 PIEDS.
NOTE:
TOUS LES DESSUS DE CHEMINÉE DOIVENT AVOIR UN CAPUCHON DE
PLUIE INSTALLÉS, SELON LES EXIGENCES DES CODES LOCAUX.
-9-
MAINTENANCE:
1. Tout appareil de construction doit être inspecté avant chaque utilisation
et au moins une fois par année par un technicien qualifié. Une
maintenance incorrecte entraîne un mauvais fonctionnement de
l'appareil de chauffage et des blessures graves pourraient survenir
2. Le service et la maintenance doivent être effectués par une personne
qualifiée.
Les assemblages de boyaux seront visuellement inspectés avant chaque
utilisation de l’appareil de chauffage. Lors de l’inspection, s’il y a présence
d'abrasion excessive, usure excessive ou le boyau est coupé, ils doivent être
remplacé avant que ‘appareil soit mis en marche/ service. L'ensemble de boyau
de remplacement doit être celui spécifié par le fabricant.
3. L’appareil doit être nettoyé et exempt de matières combustibles, vapeurs et
autre liquides inflammables.
4. L’approvisionnement du carburant et l’apport d’air ne doivent jamais être
obstrué. Veuillez vérifier l'ensemble du ventilateur et assurez-vous que le
moteur et la lame fonctionnent correctement.
5. L'air comprimé doit être utilisé pour nettoyer les composants afin qu’il n’y ait
aucune accumulation de poussière et de saleté. Remarque: Ne pas utiliser
l'air comprimé à l'intérieur des composants de la tuyauterie ou du régulateur.
6. L’interrupteur de limite de ventilation (réf. FV-407A) doit être remplacé si le
moteur du ventilateur ne s'arrête pas lorsque l'échangeur de chaleur a
refroidi.
7. Les Interrupteurs de hautes limites. (No. # FV-406 and FV-437) doivent être
vérifiés à chaque saison. Les interrupteurs de hautes limites garantirons
d’arrêter le bruleur si la température dépasse 150°F à l’arrière de l’unité et à
250°F à la sortie.
8. Si suite aux réglages de l’air au niveau du bruleur, une fume reste toujours
présente, Vous devez nettoyer l’échangeur de chaleur doit être
- 10 -
INSTRUCTION DE DÉMARRAGE:
1.
S’assurer que le commutateur /interrupteur soit en position ‘OFF’
(Arrête).
2.
Assurez-vous que le cordon électrique est mis à la terre et que
l’appareil est sur une surface plane.
3.
Branchez le cordon d’alimentation de 115V à une sortie de 15 AMP.
4.
Déplacer le commutateur à la position ‘ MANUAL’ pour le contrôle
manuel.
5.
Déplacez le commutateur sur la passion ‘THERMOSTAT’ pour le
contrôle du thermostat.
Prendre Note:
1. Si vous utilisez un thermostat avec l’appareil, assurez-vous de placer le
commutateur en position thermostat avant le démarrage.
2. Lorsque vous changez la position entre Manuel et thermostat, assurezvous que l’appareil soit en position arrêt ‘OFF’ pendant 30 secondes afin
d’empêcher le brûleur de se bloquer.
3. Lorsque vous utilisez une génératrice pour l’alimentation électrique,
assurez-vous que la génératrice est correctement mise à la terre et qu’elle
soit réglée à une fréquence de 60Hz.
4. Dans le cas où une génératrice est utilisée et que celle-ci manqué de
carburant, assurez-vous que l’interrupteur de l’appareil soit en position
arrêt ‘OFF’ avant de redémarrer la génératrice. Si cette étape n’est pas
suivie, vous risquez d’endommager l’appareil de chauffage.
- 11 -
INSTRUCTION D’ARRÊT:
1.
Fermez la valve d’alimentation de gaz pendant que l’appareil de
chauffage fonction.
2.
Mettre l’interrupteur en position arrêt. ‘OFF’
3.
Débranchez le boyau ‘alimentation de gaz de l’appareil.
ATTENTION : Le ventilateur continuera à opérer après que le brûleur
s'arrête. Dès que l'unité refroidit, le ventilateur s'arrêtera.
SI L’APPAREIL NE DÉMARRE PAS:
1.
Appuyez sur le bouton de ré initiation manuel (RESET) à l’arrière
du bruleur.
2.
Vérifiez l ‘alimentation en gaz. La Pression de l’alimentation et du
collecteur doit suivre les informations sur la plaque signalétique.
Ensure proper power supply and extension cord is being used.
3.
Si l’appareil ne s’allume pas après 3 tentatives, veuillez contactez
le fournisseur pour plus de renseignement.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION SÉCURITAIRE:
1.
Pour utilisation avec le propane ou le gaz naturel seulement. Voir
l’étiquette d’homologation.
2.
Utilisez l’interrupteur pour éteindre l’appareil, N’essayez pas d’éteindre
l’appareil en débranchant le cordon électrique.
3.
Ne branchez rien
‘THERMOSTAT’.
4.
Suivez les exigences électriques indiquées sur la plaque signalétique
et / ou la section des exigences électriques de ce manuel.
5.
Avant de retirer les protections ou d'effectuer une maintenance,
assurez-vous que l'alimentation principale est déconnectée.
d’autre
que
- 12 -
le
thermostat
dans
la
prise
AJUSTEMENT D’AIR POUR LA COMBUSTION:
NOTE:
Un réglage correct de l’air pour la combustion doit être effectué à
l’aide d’un analyseur de combustion certifié pour assurer une
combustion complète.
Le réglage de l'air doit être effectué pour atteindre 10% de CO2 sur
le gaz naturel et 12% de CO2 sur le propane.
Réglage de la plaque de réglage d’air
A) La régulation du flux d'air de combustion s'effectue par ajustement de la
PLAQUE D'AJUSTEMENT D'AIR (1) après avoir desserré les VIS DE FIXATION
(2 et 3). Le réglage initial de la plaque de réglage de l'air doit être effectué selon
la colonne 5 dans le tableau de configuration
du brûleur.
B) Le numéro approprié sur la PLAQUE
D'AJUSTEMENT D'AIR MANUELLE (1) doit
être aligné avec l'INDICATEUR DE
RÉGLAGE (4) sur le couvercle du boîtier du
ventilateur. Une fois réglé, la plaque
d'ajustement de l'air doit être fixée en serrant
les vis 2 et 3.
C) La position finale de la plaque de
réglage de l’air varie en fonction de chaque
installation. Utilisez des instruments pour
établir les paramètres appropriés pour le CO2 maximal.
REMARQUE: Des variations dans les gaz de combustion, le CO2 et les lectures
de température peuvent être constatées lorsque le capot du brûleur est mis en
place. Par conséquent, le capot du brûleur doit être en place lors de la réalisation
des lectures finales de l'instrument de combustion, afin d'assurer les résultats
d'essai appropriés.
- 13 -
Configuration du bruleur
1
2
3
4
TIR
(BTUH)
Orifice
gaz naturel
RÉGLAGE
DE LA
TÊTE
ENTRÉE
D’AIR
5
4.8 LP
4.0 NG
390,000
No. produit #
FVN-426
TEMPERATURE FEELER GAUGE ADJUSTMENT
(ATTACHED TO FAN SWITCH)
La jauge d'isolement de température doit toucher toujours l'échangeur de
chaleur.
La jauge d'isolement de température contrôle le flux d'air sur l'interrupteur du
ventilateur, ce qui élimine tout cycle inutile du ventilateur. La jauge de
température peut être réglée pour différentes températures extérieures, et ce en
tournant l'emplacement des trous de la jauge de température. Cela donnera une
performance maximale de l'unité dans différentes applications.
Si l'alimentation d’air est chaud (-5 ° C, application intérieure):
Tournez la jauge de température afin que les trous soient parallèles à
l'échangeur de chaleur. Cela aidera la circulation de l’air afin de refroidir et à ne
pas surchauffer.
Voir suivant:
- 14 -
Si l’alimentation d’air est froide. (Au-dessous -5° C):
Tournez la jauge de température afin que les trous soient fermés lorsque l’air
passe par l'échangeur de chaleur. Cela réduira le cycle du ventilateur et l'unité
s'éteindra.
Voir suivant
Dans des conditions de froid extrême, recouvrir les trous de la jauge de
température par un ruban adhésif. Assurez-vous que la jauge d'isolement de
température est réajustée pour des conditions météorologiques plus chaudes. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner la combustion des interrupteurs du
ventilateur - non couverts par la garantie.
PRINCIPAL BURNER COMPONENTS
1. Le registre aérien (optionnel effacent)
2. Vis de serrure de porte aériennes
3. Installation électrique au bloc terminal
4. Changement de Pression d'air
5. Moteur
6. Lampes de lock-out et bouton
reconstruction
7. Vis de Couverture
8. Oeillet de Caoutchouc
9. Condensateur
- 15 -
DIMENSIOSN DU BRÛLEUR
Model 400
A
B
C
F
G
*G1
H
inches
10 5/16
12
1 3/8
13 11/16
3 3/4
10
4 1/8
mm
2262
305
35
347
95
255
61
*G1 est pour la version LBT
L'épaisseur de joint est 4 millimètres
ÉLECTRODE ET AJUSTAGES DE SONDE DE FLAMME
IMPORTANT:
Ne pas tourner l'électrode d'allumage. Laissez-le comme
indiqué sur le dessin. Si l'électrode d'allumage est placée
près de la sonde d'ionisation, l'amplificateur de la boîte de
commande peut être endommagé.
- 16 -
Disposition typique chemin du gaz
FIELD SUPPLIED
RIELLO SUPPLIED
GAS TRAIN LEGEND
n
L’entrée du gaz et la direction de
l’écoulement du gaz.
r Régulateur de pression de l’appareil.
o
Soupape manuelle de l’alimentions
principal
s Valve d’arrête de sécurité du gaz
Point de test de pression de l’entrée du
gaz
t Valve principale du gaz (V1) 24V OU 120V
Taille du conduit pour le gaz
(Diamètre) : Le brûleur G120 1/2" NPT
réduit à la tête de combustion à 3/8")
u Point de test du collecteur du brûleur du
p
q
(24V ou 120v FOURNI)
Simple stade
gaz.
Bruleur(s) G200 et G400 ¾ » NPT
Pression d’alimentation de gaz:
Pression pour le gaz naturel:
MIN. = 4.0″ WC
MAX. 10.0″ WC
Pression pour le Propane
MIN. = 8.0″ WC
MAX. 13.0″ WC
- 17 -
FIELD WIRING DIAGRAM
FACTORY WIRING DIAGRAM
B
NOTE:
1. Ce brûleur est approuvé pour l'utilisation sans clapet d'air motorisé. Dans ces
cas, le câblage facultatif est utilisé
2. L'INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ sur la boite de contrôle 525 est équipé
d'un contact permettant la détection à distance du verrouillage du brûleur. La
connexion électrique est située sur le terminal de la boite de contrôle 4
comme indiqué. En cas de blocage du brûleur, la boite de contrôle 525
fournira une source d'alimentation de 120 Volt à la borne de connexion. Le
courant maximal autorisé sur ce terminal est de 1 A.
- 18 -
2
14
4
10
3
13
6
8
1
12
9
21
7
31
30
18
19
11
17
22
23
19
16
23
20
29
27
28
24
5
26
25
(-1/(#63/&31"354%*"(3".
RIELLO BURNER G400 - LISTE DE PIECES DIAGRAM
N#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
PART NUMBER
FV-20136636-LPNG
FVNP-3020321
FVNP-300162
FVNP-3002307
FVNP-3006356
FVNP-3007288
FVNP-3007310
FVNP-3007293
FVNP-3006688
FVNP-3007448
FVNP-3007205
FV-3007288
FVNP-3005834
FVO-C7001034
FVNP-3020229
FVNP-3006696
FVNP-3007276
FVNP-3007265
FVNP-3007277
FVNP-3007300
FVNP-3007290
FV-3005854
FVNP-3006693
FVNP-3007282
FVN-426
FVNP-3006699
FVNP-3007303
FVNP-3007285
FVNP-3005447
FVNP-3000870
DESCRIPTION
COUVERCLE PLASTIQUE DE BRULEUR ARRIERE
INTERRUPTEUR DE PRESSION D'AIR POUR BRULEUR
MODULE D'ALLUMAGE
SOUS-BASE DE BRULEUR
BRIDE DE MONTAGE
TUBE D'INTERRUPTEUR D'AIR & CONNECTEUR
FIL D'IONISATION
PLAQUE DE CONVERCLE DE TUBE A AIR
COLLIER DE MONTAGE CHASSIS
FIL DE MISE A TERRE & CONNECTEUR POUR BRULEUR
VOLET D'AIR MANUEL
BRULEUR DU VENTILATEUR
CONDENSATEUR
MOTEUR DE BRULEUR
DIAPHRAGME
COUDE D'ASSEMBLAGE DE TIROIR
ASSEMBLAGE ELECTRIQUE
BOULON EN U
ASSEMBLAGE TIGE DE FLAMME
COLLECTEUR - LONG
CONDUIT GAZ NATUREL - LONG
DEMI-BRIDE
CHEMINNE DE LA FLAMME
DENT
ORIFICE GAZ NATUREL
TETE DE DISTRIBUTEUR & PLAQUE MELANGEUSE
SUPPORT DE L'ELECTRODE-LONG
EXTENSION
ADAPTATEUR POINT DE TEST DE PRESSION DE GAZ
ENSEMBLE DE CHARNIERE
26 Benfield Drive , St.Catharines Ontario Canada
905-685-4243
LISTE DE PIÈCES POUR LE FVNP-400RC
Numéro de pièce
Description de la pièce
FV-401A
MOTEUR DE VENTILATEUR PRINCIPAL
FV-402RC
LAME DE VENTILATEUR 16"
FV-403A
ROUE 16"
FV-404
FIL D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 18" AVEC EMBOUT DE PRISE
FV-405
ÉCHANGEUR DE CHALEUR SS
FV-406
COMMUTATEUR DE LIMITE DE TEMPÉRATURE (SORTIE)
FV-407A
COMMUTATEUR DE LIMITE DU VENTILATEUR (AJUSTABLE)
FV-407G
JOINT POUR COMMUTATEUR DE LIMITE DU VENTILATEUR EN SILICONE
FV-408
COUVERCLE MOTEUR DU VENTILATEUR
FV-409
INTERRUPTEUR À BASCULE (SUR BOITIER DE COMMANDE)
FV-411
VOYANT ROUGE (SUR BOITIER DE COMMANDE)
FV-414B
PRISE DE THERMOSTAT (SUR BOITIER DE COMMANDE)
FV-415A
CONNECTEUR FEMELLE POUR FV-THB
FVNP-424
BRÛLEUR RIELLO
40-100-12
COUDE SCH 40 (3/4")
FVNP-427
RÉGULATEUR MAXITROL (RV52)
FVNP-429
VANNE SOLÉNOÏDE ASCO
FVNP-430A
TASSEAU DE MONTAGE POUR ASSEMBLAGE DE VANNE
FV-431
JOINT DE BRÛLEUR
FV-433
JAUGE D'ÉPAISSEUR
FV-433B
JAUGE D'ÉPAISSEUR - PLEIN
FV-434CB12
PLAQUE FAÇADE AVANT (2 X12")
FV-434CB16
PLAQUE FAÇADE AVANT (1 X16")
FV-437
LIMITE HAUTE TEMPÉRATURE (ARRIÈRE)
FV-438
HARNAIS DE LEVAGE
FV-446
VOYANT DE LIQUIDE AVEC JOINT EN FIBRE
FV-447
BAGUE VOYANT DE LIQUIDE
FV-448
RELAIS PRINCIPAL
FV-450SI
INDICATEUR INTELLIGENT
FV-408FP.com
PLAQUE FRONTALE INTÉRIEURE DU CAPOT
FV-408IR.com
BAGUE D’ENTRÉE DU CAPOT
ACCESSOIRES
FV-HD12
CONDUIT 12" X 12PI
FV-HD12X25
CONDUIT 12" X 25PI
FV-HDG16
CONDUIT 16" X 25PI
FV-HDV16
CONDUIT 16" X 25PI - ENTRÉE
FV-THB
THERMOSTAT AVEC FIL 25PI/EMBOUT DE PRISE MALE
FV-THB (15M)
THERMOSTAT AVEC FIL 50PI/EMBOUT DE PRISE MALE
FVN-426
KIT DE CONVERSION PL AU GN POUR FVP-400
FV-VK
ÉVENT EN C AVEC COUVERCLE DE PLUIE 6" X 3PI
FV SERIES WIRING DIAGRAM
GRN
GRN
BLK
GRN
BLK
GRN
L1
5
5
5
N
1
6
0
"4"
FAN MOTOR
BLK
WHT
OR
"8"
WHT
RELAY
WHT
WHT
WHT
BURNER
BLK
BLUE
BLK
RED
BLK
BLK
FAN LIMIT
BLK
WHT
THERM
TOGGLE
BLK
')*()-*.*5
RED LIGHT
')*()-*.*5
RELAY CONNECTION
"8" - HARTLAND RELAY
"4" - OMRON RELAY
BLK
FV-400 WIRING DIAGRAM - 2020
">