CONTENU DU COLIS
Une fois le colis déballé, vérifiez que vous disposez de
l’ensemble des éléments présentés ci-après :
● 1 unité principale LoopHEARTM160v2
● 1 notice d’utilisation.
● 1 adaptateur secteur 15V 1,5A DC (option)
● 1 antenne boucle (option)
● 1 récepteur HAC portatif (option)
● 1 micro-cravate externe (option)
Amplificateur pour
Boucle
Magnétique
INTRODUCTION
Le LH160v2 est un amplificateur de boucle magnétique
autonome pour une utilisation dans les véhicules, dans les
bureaux, banques, hôtels, guichets ou autres points de service
à la clientèle. Il est facile à installer et à utiliser.
Il est conçu pour une utilisation avec différent systèmes qui
peuvent couvrir une superficie de 1m² à 50m².
3. Entrée MIC
9. Indicateur niveau AUX
4. Entrée AUX
10.Indicateur niveau MIC
5. Voyant Marche
11.Ajustement courant boucle
6. Entrée Alimentation 15Vdc 12.Ajustement niveau AUX
7. Connecteur Boucle
13.Ajustement niveau MIC
extérieure
14.Ajustement TONALITE
● Entrée Microphone pour une utilisation avec Micro sur pied
ou cravate.
● Entrée pour signal Aux (comme à partir d'un lecteur MP3).
● Sortie casque
● Entrée alimentation soit par un adaptateur secteur DC15V
1.5A soit par un adaptateur allume-cigare voiture.
● Sortie Boucle avec connecteur à ressorts pour une installation
rapide.
● Contrôles de niveau individuel pour chaque entrée et pour
chaque sortie.
● Indicateurs LED pour l’installation de l’alimentation et les
réglages des signaux d’entrés et du courant de Boucle.
INSTALLATION ET D'UTILISATION
Les fonctionnalités sont les suivantes:
1. Contrôle du volume du casque
2. Prise de sortie casque
8. Indicateur courant boucle
www.geemarc.com
Français
1
Choisissez un endroit approprié pour l'installation et l'utilisation
du LH160v2, libre de toute interférence magnétique ou électrique.
(1) Installez le LH160v2 sous le comptoir (sur un panneau ou un
mur), veillez à ce que les câbles soient solidement ancrés.
(2) Connectez la boucle (disponible en option) ou une autre
boucle compatible aux bornes de sortie «Boucle». Pour des
performances optimales de l'antenne, la boucle ou la bobine
devra être située à environ 40~60cm en face de la personne.
Appuyez sur le clip au-dessus du connecteur et relâcher
après insertion du fil de boucle extérieur ou autre bobine
(La polarité est sans importance).
(3) Branchez un microphone (option) Geemarc compatible à la
prise MIC.
(4) Vous pouvez connecter un équipement audio à la prise AUX.
(5) En utilisant un petit tournevis à embout plat, tournez tous
les contrôles MIC, AUX, Tone et Courant de Boucle dans
le sens antihoraire (les mettre à leurs niveaux minimum).
(6) Connectez l'alimentation externe (option) et vérifiez que le
voyant rouge de la LED POWER s’allume.
(7) Appliquez le signal d’entrée, par exemple en parlant dans le
2
micro MIC et tournez le contrôle MIC dans le sens horaire
jusqu'à ce que la LED correspondante commence à s’allumer.
(8) Répéter l'opération pour la deuxième entrée AUX si elle est
utilisée. Ce réglage doit se faire sur une seule entrée à la fois.
(9) Lorsque que le signal d'entrée est présent, réglez le contrôle
du courant de boucle dans le sens horaire pour obtenir le
niveau optimale désiré du champ magnétique rayonné par
la boucle sans distorsion.(La LED bleue du courant de boucle
deviendra plus lumineuse).
(10) Testez la performance du système en utilisant un mesureur
de champ magnétique. Ajuster les contrôles de tonalité et
de courant de boucle pour atteindre la performance optimale
souhaitée. Le réglage de tonalité permet de compenser
les pertes de signal audio en haute fréquence lors de la
transmission.
(11) Connectez le casque (option) à la prise de sortie audio
et réglez le volume comme vous le souhaitez à l'aide du
contrôle du volume.
(12) Pour connecter le LH160v2 à l'intérieur d'un véhicule à
moteur, veuillez contacter Geemarc à l’adresse email
suivante: sav@geemarc.fr
ANTENNE ET PERFORMANCE
Pour des performances optimales, utilisez les antennes de
boucle Geemarc disponibles en option ou une boucle locale
avec les spécifications suivantes:
Résistance de boucle
appareil
10
de 0,3 à 1 ohm.
Point de référence
cm
Impédance de boucle
de 1,3 ohm à 1,6 KHz.
30cm
Pour votre boucle,
utilisé un cable de 0.5
à 1.5mm2.
20cm
Note : La zone de
couverte optimale du
champ magnétique, du
point central de
l'antenne jusqu’à
l’utilisateur est
Zone pour entendre le signal
d’environ 60cm ± 45°.
3
INFORMATIONS GENERALES
Général
Ne pas ouvrir l’appareil. En cas de problème, appelez le
Service Après Vente au 03 28 58 75 99.
Nettoyage de l’appareil
Nettoyez le LoopHEARTM avec un chiffon doux. N’utilisez
jamais de produits d’entretiens car cela pourrait endommager
les composants électroniques de l’appareil.
Consignes de sécurité
● Ne pas exposer le LoopHEARTM au soleil.
● Assurez-vous toujours que l'air circule librement sur les
TM
surfaces du LoopHEAR
● Ne placez aucune partie de votre produit dans l'eau et ne l'utilisez
pas dans des conditions humides, par ex. salles de bains.
● N'exposez pas votre produit au feu ou à d'autres conditions
dangereuses.
GARANTIE
Votre LoopHEARTM160v2 Geemarc est garanti pendant 2 ans,
suivant la date d’achat. Au cours de cette période, toutes les
réparations ou tous les remplacements (à notre seule discrétion)
seront effectués sans frais. En cas de problème, contactez
notre service d'assistance ou rendez-vous sur notre site Web:
www.geemarc.com. La garantie ne couvre pas les accidents,
la négligence ou les ruptures de pièces. Le produit ne doit
pas être altéré ou démonté par quiconque n'étant pas un
représentant agréé de Geemarc. La garantie de Geemarc ne
limite en aucun cas vos droits légaux.
IMPORTANT : VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE
GARANTIE ET DOIT ETRE CONSERVÉE ET PRODUITE
LORS D'UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.
Veuillez noter : la garantie est applicable en France
uniquement.
Directives CE: Geemarc Telecom SA déclare par la présente
que LoopHEAR160v2 est conforme aux exigences essentielles
ainsi qu’à d’autres directives pertinentes de la norme 2014/53/UE
traitant des équipements terminaux de radio.
La déclaration de conformité peut être consultée sur
www.geemarc.com
Raccordement électrique: L’appareil est prévu pour fonctionner
soit avec un adaptateur secteur 100–250 Vac–50-60Hz/12VDC
4
-1.5A (Tension classée “dangereuse” selon les critères de la
norme EN60950) soit avec un adaptateur batterie voiture 1213VDC.
Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: (1)
cet appareil ne doit pas provoquer des interférences dangereuses,
et (2) doit accepter toutes les interférences reçues, notamment
celles susceptibles d'entraîner un dysfonctionnement de celui-ci.
Déclaration d'exposition aux radiofréquences: Pour rester
conforme aux directives de la FCC sur l'exposition aux RF,
l'installation et le fonctionnement de cet appareil doivent être
effectués à au moins 20 cm entre le radiateur et le corps. Cet
appareil et son antenne ne doivent pas être situés au même
endroit ou fonctionner de concert avec toute autre antenne ou
émetteur.
ATTENTION: Cet appareil numérique de la classe B est
conforme aux normes canadiennes ICES-003. Le présent
matériel estonforme aux specifications techniques applicables
d'Industrie Canada.
CAN ICES-3B/NMB-3B
DIRECTIVE DE RECYCLAGE
Le système DEEE (déchets des équipements électriques et
électroniques) a été mis en œuvre pour les produits en fin de
vie qui seront recyclés de la meilleure manière possible.
Lorsque ce produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos
déchets domestiques.
Veuillez utiliser une des options suivantes:
- Jetez le produit dans une benne DEEE appropriée.
- Ou rapportez-le à votre détaillant. Si vous achetez un nouvel
article, l’ancien devrait être accepté.
Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé
publique et à la protection de l'environnement.
Consulter notre site Internet pour obtenir la notice détaillée ou des
informations et de l'aide sur nos produits: www.geemarc.com
Email: sav@geemarc.fr Téléphone: 03 28 58 75 99
Parc de l’Etoile, 2 Rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France.
Fabriqué en Chine pour Geemarc Telecom S.A.
UGLoopHEAR160v2_Fr_V1.3
5
">
