Sena 20S-EVO-11D Mode d'emploi

20S EVO
QUICK START GUIDE
20S EVO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Phone Button
Bouton
du téléphone
Telefontaste
Jog Dial
Molette
Drehknopf
Ambient Mode Button
=
Taste für
Umgebungsmodus
Bouton du mode ambiant
Powering On
Marche
Powering Off
HOLD
1s
=
HOLD
1s
A full version of Quick Start Guide or User Guide can be
downloaded at Sena Utility App or sena.com.
• Sena Utility App
- Android: Google Play Store > ‘Sena Utility’
- iOS: App Store > ‘Sena Utility’
1.0.0
Simple_QSG_20S_EVO_5language(315X138).indd 1-3
20S EVO
KURZANLEITUNG
ENGLISH
=
Einschalten
Arrêt
MAINTENIR
1s
=
APPUYER
1x
Ausschalten
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
=
ANTIPPEN
1x
Une version complète du Guide de démarrage rapide
ou du Manuel d’utilisation peut être téléchargée sur
Sena Utility App ou sena.com/fr.
Die vollständige Version von Kurzanleitung oder
Benutzerhandbuch können Sie über die Sena Utility-App
oder unter sena.com/de herunterladen.
• Sena Utility App
- Android : Google Play Store > Sena Utility
- iOS : App Store > Sena Utility
• Sena Utility-App
- Android: Google Play Store > Sena Utility
- iOS: App Store > Sena Utility
FRENCH
GERMAN
2020-05-27 오전 9:25:28
20S EVO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
20S EVO
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Botón
del teléfono
Pulsante
telefono
Mando giratorio
de selección
Manopola
Pulsante
modalità Ambiente
Botón de modo ambiente
Encendido
=
MEMO
Accensione
Apagado
MANTENER
PULSADO
1s
=
PULSAR
1x
=
Spegnimento
TENERE
PREMUTO
1s
=
TOCCARE
1x
Se puede descargar una versión completa de la Guía de
inicio rápido o la Guía del usuario en Sena Utility App o
sena.com/es.
La versione completa della Guida di riferimento
rapido o della Guida dell’utente può essere scaricata
dall’App Sena Utility o da sena.com/it.
• Sena Utility App
- Android: Google Play Store > “Sena Utility”
- iOS: App Store > “Sena Utility”
• App Sena Utility
- Android: Google Play Store > ‘Sena Utility’
- iOS: App Store > ‘Sena Utility’
Simple_QSG_20S_EVO_5language(315X138).indd 4-6
SPANISH
ITALIAN
1.0.0_May2020
2020-05-27 오전 9:25:29
">