VANTRUE E360 Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisation
E360
CONTENU
1. Qu'y a-t-il dans la boîte?
01
2. Vue d'ensemble des composants
02
2.1 Vue d'ensemble des composants principaux 02
2.2 Vue d'ensemble des icônes de l'écran
03
3. Installation
04
3.1 Installation de la carte mémoire
04
3.2 Installation du chargeur de voiture
04
3.3 Installation du support adhésif séparé
05
3.4 Installation du câble de la caméra arrière
07
3.5 Installation de la caméra arrière
07
3.6 Installation en mode portable
08
4. Principales caractéristiques
08
4.1 Description des méthodes de toucher
08
4.2 Paramètres de Menu
12
5. Opération de base
20
5.1 E360 et l'application
20
5.2 Fonctionnement de l'application
23
5.3 E360 Fonctionnalités principales
23
5.4 Fonction du mode de conduite E360
26
5.5 Fonction du mode portable
31
5.6 Mise à niveau du logiciel
34
6. Spécifications
37
7. Garantie & Support
39
Conseils chaleureux
• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant
utilisation.
• Le dashcam doit être alimenté pour fonctionner.
• Ne tentez pas de régler le produit ou de regarder des
vidéos de conduite sur votre téléphone pendant la
conduite, faites attention à la sécurité routière.
• Ce produit nécessite une carte SD pour fonctionner,
veuillez utiliser une carte SD en bon état.
• Ne démontez pas le boîtier du dashcam ni ne tentez de
le réparer vous-même. En cas de défaut, veuillez
contacter le service officiel de VANTRUE.
• Ne placez pas le dashcam dans une position qui
pourrait obstruer la vue de conduite.
• Utilisez ce produit loin des environnements chauds et
humides.
• Pour améliorer l'expérience produit, le micrologiciel
peut être mis à jour régulièrement. Si nécessaire, vous
pouvez mettre à jour le micrologiciel.
• Ne placez pas le dashcam directement devant les
passagers pour éviter tout risque de chute accidentelle.
• Utilisez ce produit dans les limites de la législation en
vigueur.
1. Qu'y a-t-il dans la boîte?
A. Unité
B. Support GPS
principale E360
(Non étanche)
C. Chargeur de
voiture (3,5 m)
D. Adhésif 3M
de rechange
F. Câble de
données USB
(1m)
E. Film
antistatique
G. Clip de câble
Accessoires en option
H. Caméra
arrière
I. Câble de la
caméra
arrière(6 m)
J. Support
portable
(Non étanche)
K. Trépied
triangulaire
L. Câble abaisseur
VANTRUE
M. Module LTE
-1-
2. Vue d'ensemble des composants
2.1 Vue d'ensemble des composants principaux
1
3
2
4
5
6
8
7
10
9
11
12
13
16
17
14
15
18
1. Écran
2. Caméra intérieure
3. Bouton SOS
4. Bouton de réinitialisation
5. Caméra avant
6. Emplacement pour carte mémoire
7. Microphone
8. Port de connexion du support
9. Port de la caméra arrière
10. Port d'alimentation
11. Indicatif de charge du support manuel
-2-
12. Bouton d'alimentation du support manuel
13. Port de charge du support manuel
14. Port de connexion du support manuel
15. Vis de fixation du support manuel
16. Caméra arrière
17. Indicateur de la caméra arrière
18. Port de la caméra arrière
Indications des voyants de l'unité principale
Allumé
En mode veille
Clignotement lent
En cours d'enregistrement
Clignotement rapide En cours de mise à jour du logiciel
Indications des voyants de la caméra arrière
Allumé
Alimentation électrique en cours
Éteint
Pas d'alimentation électrique
2.2 Vue d'ensemble des icônes de l'écran
Enregistrement en boucle de 1 minute
Enregistrement en boucle de 3 minutes
Enregistrement en boucle de 5 minutes
Enregistrement en boucle désactivé
Résolution actuelle
5.2K
GPS positionné
GPS non positionné
GPS positionnement...
WiFi activé
WiFi désactivé
WiFi connecté
+1440P 30FPS
Reconnaissance vocale
activée
Reconnaissance vocale
désactivée
Carte mémoire
insérée
Pas de carte /
Erreur de carte
mémoire
G-sensor activé
G-sensor désactivé
Microphone activé
Microphone
désactivé
Verrouiller
l'enregistrement
actuel
Capturer une
image
00:00:37
2024/10/30
Temps d'enregistrement
actuel
14:09:07
Date et heure
Télécommande
connectée
Télécommande
non connectée
65
MP/H
Actuellement en mode
d'enregistrement
portable
Actuellement en mode
d'enregistrement sur
disque
Vitesse actuelle
Détection de collision
Mode basse fréquence 1080P 15FPS
Mode basse fréquence 720P 15FPS
Détection de mouvement
Enregistrement à faible débit
Enregistrement en timelapse
-3-
3. Vitesse actuelle
3.1 Installation de la carte mémoire
Selon la direction indiquée sur la figure, insérez une
carte mémoire (capacité de la carte mémoire : 32
Go-512 Go, vitesse de la carte requise : U3 ou supérieur
microSD
Formatez la carte mémoire pour la première fois
3.2 Installation du chargeur de voiture
Insérez le chargeur de voiture dans l'allume-cigare et
rangez le câble du chargeur de voiture le long de
l'espace du pilier A de la voiture.
Le clip de câble peut être utilisé pour fixer et ranger le
câble du chargeur de voiture ou le câble de l'objectif
arrière après l'avoir fixé dans une position appropriée.
-4-
3.3 Installation du support adhésif séparé
Le E360 utilise un support adhésif séparé. Selon
l'illustration, retirez le socle du support séparé et
connectez le support à l'unité principale E360.
1
2
3
4
Lors de l'installation de la base du support, vous pouvez
vous référer à la position de montage recommandée
dans la figure suivante.
Zone
d'installation
15.7in
15.7in
Note: La distance entre la position de montage de
l'appareil et le pilier A de la voiture doit être supérieure
à 40CM, et il est recommandé d'installer l'appareil au
milieu du pare-brise avant, ou dans une zone située à
plus de 40CM du pilier A des deux côtés.
-5-
Confirmer la position de montage du support et le
nettoyer
Déchirez le film protecteur de la base du support,
alignez la position de montage et appuyez fermement.
Autocollant
électrostatique
Enfin, connectez l'unité principale E360 à la base du
support et le tour est joué.
-6-
3.4 Installation du câble de la caméra arrière
(La caméra arrière est en option et doit être achetée
séparément, ou vous pouvez acheter directement le
E360 Plus ou le kit ACE.)
Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessous pour
procéder à l'installation du câble de la caméra arrière.
Lors de l'installation, en fonction de la longueur réelle
de votre voiture, enroulez le câble pour éviter qu'il ne
pende et ne bloque la vue, ce qui pourrait nuire à la
sécurité de conduite.
3.5 Installation de la caméra arrière
Il est recommandé d'installer la caméra arrière au centre
de la vitre arrière, en évitant les lignes de dégivrage.
Ajustez l'angle d'enregistrement en fonction de la
situation d'enregistrement réelle.
-7-
3.6 Installation en mode portable
(Le support portable est en option et doit être acheté
séparément, ou vous pouvez acheter directement le kit
E360 ACE.)
Après avoir séparé l'unité principale E360 du support,
elle peut être installée sur le support portable pour
passer en mode portable, facilitant l'utilisation par les
utilisateurs à l'extérieur.
4. Principales caractéristiques
4.1 Description des méthodes de toucher
Démarrer/mettre en pause l'enregistrement
Mettre en pause
l'enregistrement
Démarrer l'enregistrement
-8-
Remarque :
En mode portable, l'enregistrement est désactivé par
défaut. Vous devez cliquer manuellement sur l'icône
d'enregistrement à l'écran pour commencer l'enregistrement.
Changer d'affichage à l'écran
Lors de l'enregistrement, vous pouvez faire glisser vers
la gauche ou la droite pour changer l'affichage à l'écran
sur le E360.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Accéder / Quitter le menu
5.2K
+1440P 30FPS
Paramètres Vidéo
en Conduite
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Glisser vers le bas
pour accéder aux
paramètres du menu
Glisser vers le haut ou
vers le bas pour
quitter le menu.
Opération des paramètres du menu
Après être entré dans le sous-menu, faites glisser vers
le haut ou vers le bas pour parcourir les options du
menu. Cliquez sur pour accéder aux paramètres
correspondants, puis cliquez pour revenir au menu
précédent.
-9-
Paramètres Vidéo
en Conduite
Résolution
Paramètres Vidéo
en Conduite
Enregistrement en
Boucle
Menu principal
Sous-menu
Opération des paramètres du menu rapide
Dans l'interface d'enregistrement, faites glisser vers le
haut pour accéder à l'interface du menu rapide.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Glisser vers le haut en
bas de l'interface
d'enregistrement
Interface du menu rapide
Cliquez sur l'icône
pour régler rapidement la
résolution du mode portable.
- 10 -
Icônes rapides
Cliquez pour passer à la résolution 5.2K
panoramique 30FPS
Cliquez pour passer à la résolution double fisheye
30FPS
Cliquez pour passer à 1440P+1440P 30FPS 16:9
Cliquez pour passer à 1440P+1440P 30FPS 9:16
Cliquez sur l'icône
résolution.
pour régler rapidement la
+
Icônes rapides
Double objectif : 5.2K panoramique 30FPS
Triple objectif : 5.2K panoramique + 1440P 30FPS
Double objectif : Double fisheye 30FPS
Triple objectif : Double fisheye + 1440P 30FPS
Double objectif : Fisheye + fisheye 30FPS
Triple objectif : Fisheye + fisheye + 1440P 30FPS
Double objectif : 1440P + 1440P 30FPS
Triple objectif : 1440P + 1440P + 1440P 30FPS
- 11 -
4.2 Paramètres de Menu
4.2.1 Paramètres de l'enregistreur de conduite
Paramètres Vidéo
en Conduite
a. Résolution : L'enregistreur de conduite E360 offre
les résolutions suivantes en mode conduite :
Caméra avant + intérieure + arrière :
5.2K Panoramique + 1440P 30FPS
Double objectif fisheye + 1944P 30FPS
Double objectif fisheye + 1440P 30FPS
Fisheye + Fisheye + 1944P 30FPS
Fisheye + Fisheye + 1440P 30FPS
1944P + 1944P + 1944P 30FPS
1440P + 1440P + 1440P 30FPS
1440P x 2 60FPS + 1440P 30FPS
1440P + 1440P + 1080P 30FPS
1080P + 1080P + 1080P 30FPS
Caméra avant + intérieure :
5.2K Panoramique 30FPS
Double objectif fisheye 30FPS
Fisheye + Fisheye 30FPS
1944P + 1944P 30FPS
1440P + 1440P 30FPS
1440P + 1440P 60FPS
1440P + 1080P 30FPS
1080P + 1080P 30FPS
Caméra avant + arrière :
Fisheye + 1944P 30FPS
Fisheye + 1440P 30FPS
- 12 -
1944P + 1944P 30FPS
1440P + 1440P 30FPS
1440P + 1080P 30FPS
1080P + 1080P 30FPS
Caméra avant :
Fisheye 30FPS
2592x1944P 30FPS
2592x1944P 60FPS
2560x1440P 30FPS
2560x1440P 60FPS
1920x1080P 30FPS
b. Enregistrement en boucle : Par défaut 1 minute, les
options incluent désactiver, 1 minute, 3 minutes, 5
minutes.
c. Réglage des lampes infrarouges : Les lampes
infrarouges des caméras avant et intérieure peuvent
être réglées sur automatique, activé ou désactivé. La
lampe infrarouge avant est désactivée par défaut,
tandis que la lampe infrarouge intérieure est réglée
sur automatique par défaut.
d. Sensibilité de collision : Choisissez le niveau de
sensibilité de collision selon les besoins, avec trois
directions (avant/arrière, gauche/droite, haut/bas) et
six niveaux au choix (1/2/3/4/5/désactivé), le niveau
par défaut étant 3.
e. Enregistrement audio : Par défaut activé, possibilité
de régler l'enregistrement sur activé ou désactivé.
f. Réduction du bruit audio : Par défaut activé, avec
option de désactivation pour ajuster la qualité audio
enregistrée.
g. Compensation d'exposition : Peut être réglée pour
les caméras avant, intérieure et arrière, la valeur par
défaut étant +0.0. Cette option permet d'ajuster la
luminosité des enregistrements.
h. Voyant d'enregistrement : Par défaut activé,
possibilité d'ajuster l'allumage ou l'extinction du
voyant d'enregistrement.
- 13 -
i. HDR : Par défaut activé, permet de régler le mode
HDR pour les caméras avant et intérieure afin
d'améliorer l'équilibre des enregistrements, avec
option de désactivation.
j. Minuteur HDR : Par défaut désactivé, une fois
activé, permet de définir un temps pour l'activation/désactivation automatique.
k. Affichage tourné : Par défaut désactivé, possibilité
d'activer l'affichage tourné des caméras avant,
intérieure et arrière.
l. Miroir : Par défaut activé, possibilité d'ajuster
l'affichage en mode miroir pour les caméras
intérieure et arrière en mode conduite.
m. Réglage du numéro de plaque d'immatriculation :
Peut définir un numéro de plaque d'immatriculation
de 9 caractères, visible en tant que filigrane sur les
enregistrements.
n. Tampon d'étiquette : Affiche la date et l'heure, le
nom de la marque VANTRUE, le numéro de plaque
d'immatriculation, et des informations GPS, par
défaut activé pour tous.
o. Enregistrement en accéléré : Par défaut désactivé,
l'utilisateur peut choisir d'activer à 1FPS, 5FPS,
10FPS ou 15FPS.
p. Mode parking : Permet de définir le mode de
stationnement, incluant détection de collision,
détection de mouvement, enregistrement à faible
débit binaire, enregistrement à faible fréquence
d'images et désactivation, par défaut désactivé.
q. Paramètres de surveillance de stationnement :
Permet de régler les paramètres de la caméra de
détection, vision nocturne à faible luminosité de
stationnement et détection de collision.
r. Statistiques de kilométrage : Par défaut activé,
cette fonction enregistre les informations de
kilométrage de conduite, accessibles via le mode de
connexion WiFi dans l'APP pour analyser et exporter
- 14 -
les données de kilométrage.
s. Paramètres GPS : GPS par défaut activé, incluant le
commutateur GPS, les paramètres d'unités de
vitesse et autres informations GPS.
4.2.2 Paramètres de l'enregistreur en mode portable
Paramètres Vidéo à
la Main
a. Résolution : prend uniquement en charge la
configuration de la résolution à double objectif
5.2K panoramique 30FPS
Double fisheye 30FPS
Fisheye + fisheye 30FPS
1944P + 1944P 30FPS 4:3
1440P + 1440P 30FPS 16:9
1440P + 1440P 60FPS 16:9
1440P + 1440P 30FPS 9:16
1440P + 1440P 60FPS 9:16
b. Enregistrement par segments : L'enregistrement
par segments est par défaut de 5 minutes, avec des
options de 3 minutes / 10 minutes / 15 minutes.
c. Enregistrement en boucle : par défaut désactivé, il
sera activé pour écraser les fichiers d'enregistrement
en boucle.
d. Enregistrement en timelapse : par défaut désactivé,
l'utilisateur peut choisir d'activer à 1FPS / 5FPS /
10FPS / 15FPS.
e. Réglage de la lampe infrarouge : par défaut en
mode automatique, avec la possibilité de choisir
d’activer/désactiver le mode infrarouge.
f. Enregistrement audio : par défaut activé, ici
- 15 -
00:00:37
00:00:37
l’utilisateur peut régler l’enregistrement audio on/ off.
g. Réduction du bruit audio : par défaut activée,
permettant d'ajuster la qualité audio de l'enregistrement. possibilité de désactiver.
h. Compensation d'exposition : peut régler la valeur
d'exposition de l'objectif, par défaut +0.0, ce
paramètre permet d'ajuster la luminosité de l'objectif.
i. Indicateur d'enregistrement : par défaut activé,
pour ajuster l'indicateur d'enregistrement à activer
ou désactiver.
j. HDR : par défaut activé, possibilité d'ajuster
l'interrupteur HDR de l'objectif pour obtenir un
meilleur équilibre dans l'effet d'enregistrement; il est
possible de le désactiver.
k. Affichage en rotation : par défaut désactivé,
possibilité d'activer l'affichage en rotation de
l'objectif.
l. Marqueur horaire : affiche la date et l'heure, le nom
de la marque VANTRUE, le numéro de plaque
d'immatriculation, les informations de position GPS,
et la vitesse du véhicule dans la vidéo enregistrée,
par défaut tout est activé.
* Par défaut en mode de conduite. Une fois modifié en
mode portatif et activé, les fonctions correspondantes prendront effet.
4.2.3 Paramètres du système
Paramètres du
Système
a. Langue: English / Français / Italiano / Deutsch /
Español / Русский язык / Polskie / 日本語 / 简体中文/
- 16 -
한국인
b. Wi-Fi: 2.4G/5G optionel. Activé pendant 10 minutes
par défaut, puis désactivé automatiquement.
c. Commande Vocale en français :La sensibilité par
défaut est Standard. Vous pouvez choisir des options
telles que faible/haute/standard/désactivé.
d. Contenu vocal : Commandes de reconnaissance
vocale. Vous pouvez utiliser différentes commandes
pour contrôler à distance la caméra pour qu'elle
fonctionne.
e. Formater la carte mémoire: Choisir de formater la
carte micro SD.
f. Rappel de format: Désactivé par défaut. Sélectionner les options de rappel: 15 jours, 1 mois et
désactivé.
g. Heure & Date: Il existe deux méthodes de réglage
①Mise à jour automatique du GPS, ② Réglage
manuel de la date/heure.
Mise à jour automatique par défaut. La première
méthode est basée sur votre fuseau horaire, vous
devez donc choisir le bon ; vous pouvez également
choisir de le désactiver et de corriger manuellement
l'heure de la date vous-même.
La fonction de commutation automatique été/hiver
n'est disponible qu'en Amérique du Nord, sinon elle
peut entraîner des erreurs d'heure.
h. LCD s'éteint Auto: 30 seconds /1 minute/3
minute/désactivé sont disponibles. Par défaut est
désactivé.
i. Luminosité de l'écran : mode automatique par
défaut. Après 10 minutes d'inactivité, la luminosité
est réduite de 50 %. 3 niveaux de luminosité,
élevée/moyenne/faible, peuvent être sélectionnés
j. Volume de Son: Réglez le volume de l'appareil. Le
niveau de volume par défaut est 2, le plus bas est 0
et le plus élevé est 5.
k. Rappel Sonore: Selon différentes situations, la
- 17 -
caméra est réglée avec 5 types de rappel sonore,
qui sont: Son de mise en marche, Son des touches,
Son du fichier verrouillé, Son du Format, Rappel
d'arrêt d'enregistrement anormal. Tous sont activées
par défaut.
l. Fréquence de la source lumineuse: 50Hz / 60Hz
sont disponibles. Choisissez la bonne fréquence
selon les différentes régions.
m. Informations système: Vérifiez le modèle de la
machine, la version du logiciel, l'URL du site officiel
n. Certification：Vous pouvez afficher les informations de certification de la caméra.
o. Paramètres Défaut: Vous pouvez restaurer les
paramètres d'usine.
4.2.4 Parcourir les Documents
Passez en revue et supprimez les vidéos stockées dans
des dossiers de fichiers.
Fichier
Vidéo
Événement
Fichier
Vidéo Parking
Vidéo
Événement
002
0002
0002
2024/10/30
2024/10/30
00:30
10:12:27
0002
10:12:27
2024/10/30
01:07
- 18 -
10:12:27
Les différents types de fichiers sont nommés différemment, vous pouvez trouver les fichiers correspondants
selon le diagramme.
Définition du format de fichier
20300128_140933_00008_N_A.MP4
20300128_140833_00007_P_B.MP4
20300128_140733_00006_T_C.MP4
20300128_140633_00005_S_A.MP4
Année Date Temps Numéro de séquence
- 19 -
A pour la caméra frontale
B pour la caméra interne
P pour la vidéo enregistrée
en mode parking
N pour l'enregistrement en
boucle
T pour vidéo en accéléré
E pour l'enregistrement
d'événements
5. Opération de base
5.1 E360 et l'application
--Installation de l'Appli
Scannez le code QR ci-dessous avec votre téléphone
portable pour télécharger et installer Vantrue App.
---Connexion à l'APP
Le WiFi est automatiquement activé lorsque vous
allumez l'appareil. Veuillez vérifier que le WiFi est activé
avant de connecter votre appareil à l'application.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Ouvrez APP, sélectionnez Add Device, ouvrez Element
series, trouvez le modèle E360 et cliquez sur Add.
- 20 -
1
2
3
* Le mot de passe WiFi initial est 12345678, si vous
oubliez le mot de passe, vous pouvez restaurer les
paramètres d'usine avec le mot de passe par défaut.
* Pour éviter les fuites de données, nous vous recommandons de changer le mot de passe WiFi initial.
- 21 -
1
2
3
- 22 -
5.2 Fonctionnement de l'application
Réglage
Cliquez sur l'icône
pour ouvrir le
mode d'affichage
360
Statistiques
kilométriques
Ligne de
correction
de l'objectif
Bouton plein
écran
Bouton
démarrer/
interrompre
l'enregistrement
Microphone
Commutateur
de vitre avant
et arrière
Instantané
Album
5.3 E360 Fonctionnalités principales
1. Aperçu vidéo : une fois l'appareil connecté avec
succès à l'APP, l'enregistreur accède à la page
d'aperçu en temps réel, cliquez sur le bouton plein
écran ou placez le téléphone horizontalement,
l'image en temps réel passera automatiquement
mode aperçu plein écran.
Cliquez sur le bouton commutation pour basculer les
fenêtres vidéo avant et arrière.
2. Lecture vidéo : vous pouvez visualiser le fichier
vidéo ou photo enregistré sur la carte SD dans l'APP,
et cliquer sur le fichier pour lire la vidéo.
3. Téléchargement vidéo : vous pouvez choisir de
télécharger des vidéos ou des images dans l'interface
de navigation des fichiers de la carte SD ou dans la
lecture vidéo. Après avoir téléchargé la vidéo, elle
peut être lue dans le fichier local de l'application et la
trace GPS de la vidéo peut être visualisée.
4. Capture vidéo : vous pouvez capturer l'image
actuelle dans l'interface de prévisualisation en temps
- 23 -
réel de l'application. Veuillez cliquer sur le bouton
d'instantané pour le prendre.
5. Statistiques de kilométrage : vous pouvez
télécharger les informations de kilométrage selon
vos besoins, et elles seront enregistrées dans
l'application sous forme d'images ou de fichiers PDF.
1
3
2
- 24 -
6. Ligne de correction de l'objectif : Corrigez l'équilibre
de l'objectif grâce à la ligne transversale précise, de
sorte que l'image vidéo ne soit pas faussée.
7. Mise à niveau OTA : mettez à niveau à distance
l'enregistreur via l'APP, voir 4.2.12 pour plus de
détails.
1
2
Partager
2021/12/16 11:5:35 E360
2024/10/30
X4S
000.000000. 000.000000. 36MK/H
Album
Facebook
Youtube
Twitter
Instagram
Behance
Mail
Dropbox
3
- 25 -
5.4 Fonction du mode de conduite E360
Le processus de conduite de l'enregistreur E360 est
dominé par le mode de conduite. Les principales
fonctions sont les suivantes
Enregistrement en Boucle
Avec une carte mémoire insérée, la caméra démarre
(par défaut) immédiatement l'enregistrement vidéo en
boucle lorsqu'elle est connectée à une source
d'alimentation.
Selon la taille de la carte mémoire actuelle, une fois que
l'enregistrement atteint le réglage, le nouvel enregistrement écrasera automatiquement le plus ancien.
L'activation de cette fonction peut éviter d'arrêter
l'enregistrement lorsque le fichier est plein pendant la
conduite.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Remarquer:
• Le fonctionnement normal de cette fonction dépend
en grande partie de la vitesse de la carte mémoire.
Veuillez donc formater la carte mémoire régulièrement pour éviter des problèmes tels qu'un trop
grand nombre de fichiers sur la carte mémoire et le
vieillissement de la carte qui affectent le cycle
d'enregistrement normal.
• Veuillez vérifier régulièrement la vidéo d'enregistrement en boucle pour éviter de boucler sur la vidéo
nécessaire.
• Lorsque l'enregistrement en boucle est désactivé, la
caméra enregistrera la vidéo en 20 minutes chaque
clip, mais n'écrasera pas les anciennes vidéos lorsque
la carte de stockage est pleine.
- 26 -
• Si l'enregistrement en boucle est désactivé, la
fonction de verrouiller les vidéos ne fonctionnera plus.
Vidéo d'urgence
En cas de situation particulière, l'appareil enregistre
automatiquement la vidéo, ou vous pouvez également
enregistrer la vidéo en appuyant sur le bouton
d'enregistrement d'urgence. Après l'enregistrement, la
vidéo est automatiquement sauvegardée dans le
dossier vidéo d'urgence.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Commande Vocal en Français
En plus de contrôler la caméra avec la télécommande,
vous pouvez également contrôler la caméra avec la
commande vocale. Comme capturer des images,
démarrer l'enregistrement vidéo, activer/désactiver le
WiFi, verrouiller la vidéo, etc. Pour des commandes
vocales plus détaillées, veuillez vérifier Paramètres
système > Contenu vocal.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Le réglage par défaut est la sensibilité standard. La
reconnaissance vocale propose des options telles que
- 27 -
faible sensibilité/standard/haute sensibilité/désactivé.
Vous pouvez contrôler la caméra avec des commandes
vocales.
Fonction GPS
La fonction GPS est également l'une des fonctions
importantes de la caméra de tableau de bord. Le GPS
est activé par défaut et la caméra reçoit des signaux
GPS via le support GPS. Il peut corriger automatiquement l'heure et la date de votre région, en enregistrant
l'endroit où la vidéo a été enregistrée et la vitesse de la
voiture à ce moment-là.
Informations GPS
40
46
48
39
43
Remarque：
• La connexion GPS sera établie dans la minute qui suit
la mise sous tension de l'appareil. Si la connexion GPS
échoue dans la minute qui suit, veuillez vérifier si
l'appareil a activé la fonction GPS, si le support GPS
est correctement connecté et votre environnement
(parking souterrain, zone résidentielle densément
peuplée, métro, tunnel, etc. ) affectera également la
réception du signal GPS.
• Les informations GPS sont enregistrées dans la vidéo
que vous avez enregistrée. Pour le voir, veuillez
télécharger et installer VANTRUE Cam APP et
VANTRUE GPS Player (disponibles en téléchargement
sur www.vantrue.net.
- 28 -
Correction Automatique de l'heure par GPS
Par défaut, Dashcam active la correction automatique
de l'heure GPS, veuillez sélectionner votre fuseau
horaire, comme Paris, vous pouvez choisir GMT+2. Si
vous ne connaissez pas le fuseau horaire de votre
emplacement, vous pouvez utiliser le Wi-Fi pour vous
connecter à l'application Vantrue Cam et confirmer que
la fonction de réglage automatique de l'heure dans
l'application est activée. Une fois la connexion établie, le
fuseau horaire du l'enregistreur sera corrigé de force en
fonction du fuseau horaire de votre téléphone mobile.
Heure & Date
Mise à jour
automatique du GPS
Régler manuellement
la date/l'heure
Remarque : la correction automatique de l'heure par le
GPS doit définir le bon fuseau horaire
Mode Parking
Lorsque vous vous garez, vous pouvez définir
vous-même différents paramètres de surveillance du
stationnement, en fonction du véhicule lui-même, de
l'environnement de stationnement, de vos propres
besoins et d'autres facteurs.
Mode Parking
Niedrige Auflösung
Niedrige Bildrate
- 29 -
Veuillez noter les précautions suivantes lors de
l'utilisation du mode parking :
• Pour garantir que la caméra de tableau de bord peut
utiliser la fonction de mode parking normalement,
veuillez utiliser le câble du kit de câblage VANTRUE
ou une autre source d'alimentation stable et continue
pour la caméra.
• Il est recommandé d'utiliser le kit de câblage ACC
VANTRUE. Si vous utilisez un kit de câblage ACC
d'une autre marque, il se peut que vous ne puissiez
pas utiliser la fonction ACC en raison de l'emplacement différent de la broche PIN de détection ACC.
• Dans l'environnement chaud et ensoleillé de l'été,
nous vous recommandons de choisir le mode parking
de la détection de collision. Lorsque la température
ambiante dans la voiture atteint 60℃, nous vous
recommandons d'éteindre l'appareil photo pour
éviter qu'il ne fonctionne anormalement en raison de
la température élevée.
• L'enregistrement par intervalles et le mode parking
(y compris la détection de collision, la détection de
mouvement, l'enregistrement à faible débit , le mode
à faible fréquence d'images) ne peuvent être activés
que l'un des deux. Si l'un d'entre eux est activé, l'autre
sera automatiquement désactivé.
• Tous les fichiers enregistrés en mode parking seront
sauvegardés dans le dossier vidéo parking, afin
d'éviter que les fichiers du mode parking ne soient
écrasés par la boucle, veuillez les vérifier régulièrement pour éviter de les perdre.
• La fonction de mode parking sera améliorée avec la
mise à jour du micrologiciel de la caméra de
surveillance. Veuillez prêter attention à l'annonce de
la description du micrologiciel sur le site Web de
VANTRUE pour les changements spécifiques, ou
- 30 -
consultez le personnel du service clientèle.
Mode 1 : Détection de collision
Lorsque la détection de collision est activée, une icône
+ apparaît sur l'interface d'enregistrement. En cas de
choc, l'enregistreur commence à enregistrer pendant 1
minute et sauvegarde le fichier dans le dossier des
vidéos de stationnement. Vous pouvez lire les fichiers
avec l'application Vantrue ou le lecteur Vantrue sur
ordinateur.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Mode 2 : Détection de mouvement
Lorsque la détection de mouvement est activée, une
icône
s'affiche également. Si un mouvement est
détecté, l'enregistreur enregistre pendant 30 secondes
et conserve les 10 secondes précédentes, formant une
vidéo de 40 secondes, sauvegardée dans le dossier des
vidéos de stationnement.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
- 31 -
Mode 3 : Enregistrement à faible bitrate
En activant ce mode, la résolution passe automatiquement à 1080P à 15 FPS ou 720P à 15 FPS pour un
enregistrement de 3 minutes, sauvegardé dans le
dossier des vidéos de stationnement.
5.2K
+1440P 30FPS
5.2K
65
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Mode 4 : Enregistrement à faible fréquence d'images
Ce mode compresse le temps d'enregistrement tout en
préservant l'intégrité des fichiers. Chaque vidéo
enregistrée a une durée de 1 minute et est
sauvegardée dans le dossier des vidéos de stationnement.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
----Réglages de surveillance de stationnement
Dans ce menu, vous pouvez ajuster les paramètres des
différents modes de surveillance de stationnement pour
améliorer la précision et la flexibilité.
- 32 -
Réglages du
Moniteur de Parking
Paramètres Vidéo
en Conduite
Mode Parking
Lentille de détection
Réglages du
Moniteur de
Parking
Mode Parking à Faible
Luminosité
Réglage 1 : Paramètres de détection des caméras
Après avoir activé un mode de surveillance, toutes les
caméras sont par défaut actives. L'utilisateur peut
ajuster les combinaisons de caméras selon les
différents scénarios.
Réglage 2 : Vision nocturne en faible luminosité
Pour améliorer la sécurité lors du stationnement
nocturne, nous avons combiné la performance des
caméras avec la technologie de vision nocturne. Cette
fonction est activée par défaut et ne perturbe pas
l'enregistrement normal.
5.2K
+1440P 30FPS
5.2K
65
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
Activé
Désactivé
Réglage 3 : Détection de collision au stationnement
Ce paramètre vous permet d'ajuster le mode d'activation de la détection de collision. En mode économie
d'énergie, l'enregistreur s'éteint et se met en route lors
d'un choc ; en mode démarrage rapide, il reste en
attente et commence à enregistrer immédiatement en
cas de choc.
- 33 -
Réglages du
Moniteur de Parking
Mode Parking à
Détection de
Collision
Mode Parking à Faible
Luminosité
Mode économie
d'énergie
Mode Parking à
Détection de Collision
Mode économie
d'énergie
5.5 Fonction du mode portable
--- L'enregistreur E360 prend en charge l'utilisation
multi-scène, les utilisateurs peuvent le retirer du parebrise, avec le support à main, l'extérieur facile à filmer
le camping, le rassemblement, la réunion et d'autres
scènes.
----Après avoir connecté le support portable, il suffit
d'activer le mode portable dans le menu contextuel
pour entrer dans l'état d'enregistrement portable.
5.2K
+1440P 30FPS
65
00:00:37
2024/10/30 14:09:07 MP/H
- 34 -
--- Le support portable peut être chargé avec le câble
abaisseur de tension VANTRUE, le chargeur de voiture,
le trésor de charge mobile et d'autres appareils.
Câble de réduction
de tension
Batterie externe
Câble de charge
voiture
5.6 Mise à niveau du logiciel
Chemin 1 : Mise à niveau de fichier
Une fois que l'utilisateur a téléchargé le dernier logiciel
à partir du site Web officiel de VANTRUE, placez le
fichier dans le répertoire racine de la carte mémoire,
puis rebranchez-le sur l'hôte et allumez-le pour une
mise à niveau.
Mettre à niveau le fichier
Chemin 2 : Mise à niveau OTA
Après avoir ouvert l'Appli, vous recevrez un message
de mise à jour du logiciel de la dashcam. Cliquez sur
OK pour accéder à l'interface de mise à jour OTA et
suivez les instructions.
- 35 -
1
2
3
4
• Pour mettre à jour le micrologiciel via un fichier ou
une mise à jour OTA, la caméra E360 doit rester sous
tension.
• Pour la mise à niveau par OTA, le trafic de données
Internet est nécessaire pour télécharger le fichier de
mise à niveau.
- 36 -
• Si vous mettez à jour le micrologiciel par fichier, vous
devez formater la carte mémoire de la caméra E360,
puis copier le fichier de mise à jour sur la carte
mémoire pour mettre à jour le micrologiciel.
6. Spécifications
Les spécifications de ce produit peuvent être modifiées
sans préavis en raison d'améliorations apportées au
produit.
Modèle
Processeur de
puce
E360
Processeur Novatek haute
performance
G-capteur
Capteur à 6 axes intégré
Capteur d'image Capteur Sony
Écran
Écran tactile IPS de 1,54 pouce
WiFi
Lentille
2.4GHz & 5GHz intégré
Avant: Objectif grand angle F2.2,
210 degrés
Interne: Objectif grand angle F2.2,
210 degrés
Arrière : Objectif grand angle F1.8,
165 degrés
Langues
English、简体中文、日本語、
Deutsch、Italiano、Español、
Français、Русский язык、Polski
Résolution vidéo Mode conduite jusqu'à la prise en
charge :
Panorama 5,2K + 1440P 30FPS
Mode portable jusqu'à la prise en
charge :
Panorama 5,2K 30FPS
Format de vidéo MP4
Format d’image JPEG
Audio
Microphone et haut-parleur intégrés
- 37 -
Mode de
stockage
Carte micro SD (U3 ou supérieur,
jusqu'à 512 Go)
Interface USB
USB-C (Type-C）
Type de batterie Super condensateur
DC 5V 2.4A
Tension de
fonctionnement
Puissance
6W
Température de -4-140℉ (-20℃ à 60℃）
travail
Température de -4°F to 158°F(-20°C à 70°C)
stockage
- 38 -
7. Garantie & Support
Garantie
VANTRUE offre une période de service de garantie de
12 mois, pendant laquelle vous pouvez profiter de
services tels que des réparations rapides, le retour et
l'échange de marchandises endommagées, etc.
Si vous vous inscrivez en tant que membre sur le site
officiel de VANTRUE (www.vantruenet/register), votre
période de service de garantie peut être étendue à 18
mois.
Support
Si vous avez des questions sur le produit, vous pouvez
les résoudre des 3 manières suivantes :
①Ouvrez l'application VANTRUE CAM et trouvez la
réponse dans À propos > Foire aux questions
② Contactez le service client de votre canal d'achat
③ Envoyez un envoyez un e-mail à notre e-mail officiel
support@vantrue.net, nous aurons un personnel dédié
pour répondre aux questions dans 24 heures.
Votre opinion compte
VANTRUE® s'engage fermement à toujours améliorer
notre produits, services et expérience utilisateur. Si tu
as quelque réflexions sur la façon dont nous pouvons
faire encore mieux, nous apprécions vos commentaires
et suggestions constructifs. Connectez-vous avec nous
aujourd'hui à support@vantrue.net.
- 39 -
">