Defender Guard Manuel utilisateur

MANUEL DE L’UTILISATEUR
IP4MCB1, IP4MCB2, IP4MCB3
ASSISTANCE PRODUIT ET VIDÉOS
Scannez ce code QR avec la caméra de votre smartphone pour accéder à toutes les vidéos d’assistance liées à votre caméra Guard, ou visitez DefenderCameras.com/support
GARANTIE
1. Les produits DEFENDER® sont garantis pendant une période d’un an à compter de la date d’achat contre les
défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, au remplacement ou au remboursement du prix d’achat au choix du DEFENDER®.
2. La garantie devient nulle si le produit montre des preuves d’avoir été mal utilisé, mal manipulé ou altéré contrairement au manuel d’instructions applicable.
3. Le nettoyage de routine, les produits cosmétiques normaux et l’usure mécanique ne sont pas couverts par les
termes de cette garantie.
4. La garantie expressément prévue aux présentes est la seule garantie fournie en relation avec le produit luimême et aucune autre garantie, expresse ou implicite, n’est fournie. DEFENDER® n’assume aucune responsabilité pour toute autre réclamation non spécifiquement mentionnée dans cette garantie.
5. La garantie ne couvre pas les frais d’expédition, d’assurance ou tout autre frais accessoire.
6. Vous DEVEZ contacter DEFENDER® avant de renvoyer tout produit pour réparation. Vous recevrez un numéro
d’autorisation de retour avec les instructions de retour. Lors du retour du produit pour un service de garantie,
veuillez emballez-le soigneusement dans la boîte d’origine avec tous les accessoires fournis, et joignez votre
reçu original ou une copie, ainsi qu’une brève explication du problème (y compris le RA #).
7. Cette garantie est valide au Canada et aux États-Unis contigus.
8. Cette garantie ne peut pas être réémise.
Avis de non-responsabilité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les caméras sans fil nécessitent une connexion filaire à une prise de courant.
Lors de la visualisation à distance: la qualité vidéo et la connectivité dépendent des performances du réseau. Une vitesse de téléchargement de 5 Mbps
est recommandée pour des performances vidéo optimales.
DEFENDER® recommande vivement l’utilisation d’une alimentation sans coupure (UPS) avec protection contre les surtensions pour tous les produits.
Le produit nécessite un routeur haut débit et une connexion Internet haut débit - non inclus.
DEFENDER® ne cautionne aucun produit DEFENDER® pour des activités illégales.
DEFENDER® n’est en aucun cas responsable de tout dommage, vandalisme, vol ou autre action pouvant survenir pendant l’utilisation d’un produit DEFENDER® par l’acheteur.
Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, configurations ou spécifications sans préavis ni responsabilité. Le produit peut ne pas être exactement comme illustré.
La portée de la vision nocturne est jusqu’à 30 m (100 pi) dans des conditions idéales dans un éclairage ambiant. Les objets situés à ou au-delà de cette
plage peuvent être partiellement ou complètement masqués, selon l’application de la caméra.
Ce produit contient de petites pièces. Faites preuve de prudence lors du déballage et de l’assemblage du produit avec des enfants.
© 2021 DEFENDER®. Tous les droits sont réservés. DEFENDER®, le logo DEFENDER® et d’autres marques DEFENDER® peuvent être déposés. Toutes les autres
marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
2
CONFORMITÉ
DÉCLARATION DE LA FCC DEFENDER®
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément
à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur
est encouragé à essayer de connecter l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Attention FCC: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.
Déclaration de non-modification: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Déclaration d’exposition aux radiations de la FCC: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
radiations de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur.
DÉCLARATION IC
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement
appareil.
Déclaration d’exposition aux RF: Déclaration d’exposition aux radiations d’IC. Cet équipement est conforme à la
limite d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 définie pour un environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
ICES-003
CAN ICES (B) / NMB-3 (B)
SÉCURITÉ
Nous vous recommandons d’utiliser une alimentation sans coupure (UPS): la connexion à un UPS permet une
utilisation pendant une panne de courant. La durée d’alimentation restante dépendra de l’USP utilisé.
Utilisez le bloc d’alimentation / l’adaptateur fourni: N’utilisez pas ce produit avec un bloc d’alimentation dépassant
le tension spécifiée.
3
CONTENU
Aperçu
5
Ce qui est inclu
6
Apprendre à connaître votre appareil photo
6
Allumer votre caméra
7
Configuration de votre caméra
7
Comment commencer à créer un compte Defender?
7
Configuration du compte
8
Se familiariser avec l’écran d’accueil
9
Comment configurer ma caméra à l’aide d’un réseau Wi-Fi?
9
Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz avant de continuer!
10
Comment configurer ma caméra à l’aide d’une connexion filaire?
11
Comment gérer plusieurs caméras et comptes?
12
Comment installer et monter ma caméra?
13
Utilisation de l’application
14
Comment naviguer sur l’écran d’accueil?
14
Comment utiliser Live View pour diffuser des vidéos en direct?
15
Comment configurer les notifications de mouvement?
17
Comment gérer mes notifications?
18
Comment désactiver les notifications?
19
Comment configurer une région de mouvement?
20
Comment configurer l’enregistrement continu?
21
Comment afficher et partager des enregistrements?
22
Paramètres et dépannage
25
Comment changer le mot de passe de mon compte ou supprimer mon compte?
25
Comment me déconnecter de mon compte actuel?
26
Comment utiliser FaceID, TouchID ou la biométrie pour me connecter?
27
Comment activer la diffusion via une connexion cellulaire?
28
Comment formater ma carte SD?
29
Comment échanger / retirer ma carte SD ou réinitialiser ma caméra?
30
Spécifications techniques
31
APERÇU
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle caméra Wi-Fi Defender Guard! Nous espérons que vous l’aimez autant
que nous avons aimé le confectionner afin que vous puissiez protéger ce que vous appréciez le plus.
Nous vous encourageons à contacter notre équipe d’assistance pour obtenir de l’aide, des vidéos d’aide et des
commentaires sur la façon dont nous pouvons nous améliorer. Vous pouvez trouver tout cela et plus encore sur
DefenderCameras.com/support
Configuration du système de caméra
La caméra est connectée à
une prise de courant
La caméra se connecte à
votre réseau 2,4 GHz via
Wi-Fi *
Le flux de la caméra est
visualisé sur l’application
mobile via un réseau Wi-Fi
ou cellulaire
REMARQUE: votre caméra Defender Guard ne peut se connecter que sur des connexions Wi-Fi 2,4 GHz
et non sur des connexions 5 GHz. Vous pouvez également configurer une connexion filaire directement à votre caméra. Voir page 7 pour plus de détails.
5
CE QUI EST INCLU
Appareil photo avec carte Micro
SD de 16 Go préinstallée
Ethernet
Blindage de câble
Alimentation de
la caméra (10 pieds)
Puissance de la caméra
Extension (25 pi)
Montage de la caméra
Matériel
Guide de démarrage
rapide
Gabarit de perçage
Avertissement de fenêtre
Autocollant
IMPORTANT: le bloc d’alimentation de la caméra n’est PAS étanche.
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL PHOTO​
Antenne
Détachable
Base de montage
Connecteur d’adaptateur secteur
Microphone
Capteur de vision nocturne
Objectif de la caméra
voyant lumineux
Connecteur de câble Ethernet
Couvercle inférieur
(Bouton de
réinitialisation
& Carte SD)
6
ALLUMER VOTRE CAMÉRA
1. Connectez l’adaptateur secteur à l’alimentation Connecteur sur la caméra.
2. Connectez l’adaptateur secteur à une prise
de courant.
3. Connectez un câble Ethernet (non inclus)
au connecteur réseau de la caméra et à
votre modem / routeur.
FACULTATIF: l’étape 3 peut être requise pour la
configuration en fonction de votre type de réseau.
CONFIGURATION DE VOTRE CAMÉRA​
Comment commencer à créer un compte Defender?
Tout d’abord, téléchargez l’application Defender Guard depuis le Google Play Store ou l’App Store d’Apple.
Scannez le code QR pour accéder directement aux pages de la boutique, pour votre commodité. Ensuite, téléchargez
l’application à l’aide de vos informations d’identification Google Play Store ou Apple AppStore. Suivez les étapes de la
page suivante pour connaître les étapes de l’application.
NE PAS TELECHARGER
7
Configuration du compte
1. Appuyez sur S’inscrire pour commencer
à créer un compte.
2. Sélectionnez votre pays, puis touchez suivant.
3. Saisissez une adresse e-mail que vous
souhaitez utiliser pour votre compte.
Entrez ensuite un mot de passe. Assurez-vous d’accepter les conditions
générales au bas de l’écran.
4. Vous recevrez un code de vérification dans
les 15 minutes à l’adresse e-mail que vous
avez utilisée à l’étape 3. Saisissez-le maintenant. Appuyez sur Recevoir après une
minute si aucun code n’est reçu.
8
Se familiariser avec l’écran d’accueil
Basculer Ne pas déranger
Ajouter une autre caméra
Réglages de l’appareil
Vue en direct
Menu de l’appareil
Paramètres du compte
Menu des notifications
Comment configurer ma caméra à l’aide d’un réseau Wi-Fi?
Une fois que votre caméra est allumée et que l’application est téléchargée sur votre appareil avec un compte actif,
il est recommandé d’effectuer d’abord un contrôle de la qualité du réseau à l’emplacement où vous avez l’intention de monter votre caméra:
1. Touchez-moi pour accéder
Paramètres du compte.
2. Appuyez sur Contrôle de la
qualité du réseau.
3. Appuyez sur Démarrer le
test de portée Wi-Fi.
9
Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz avant
de continuer!
Maintenant, suivez ces étapes pour connecter votre caméra au réseau Wi-Fi:
4. Après avoir mis votre appareil sous tension, attendez
60 secondes que le voyant
clignote en vert.
5. Appuyez sur l’icône + pour
ajouter une nouvelle caméra.
7. Appuyez sur Suivant.
8. Entrez maintenant le Wi-Fi
mot de passe pour le réseau
vous êtes connecté.
6. Scannez le code QR au
bas de la caméra.
9. Confirmez que la LED
L’indicateur clignote en vert.
Appuyez ensuite sur Suivant.
10
10. Augmentez le volume de
votre appareil et il communiquera en toute sécurité
avec votre appareil photo.
11. Entrez un mot de passe pour
protéger votre caméra.
12. Si vous le souhaitez, vous modifiez le nom de la caméra par
défaut selon votre choix. Assurez-vous que les paramètres
d’heure sont corrects.
Comment configurer ma caméra à l’aide d’une connexion filaire?v
Ces étapes doivent être suivies lorsque votre réseau Wi-Fi n’est pas suffisamment stable pour une connexion Wi-Fi
ou que vous avez l’intention d’utiliser cette caméra via une connexion filaire. Votre appareil devra toujours être
connecté au Wi-Fi de votre réseau pour que ce processus fonctionne.
1. Sur l’écran Wi-Fi, appuyez
sur le bouton Menu en
haut à droite, puis appuyez
sur Passer à l’ajout filaire.
2. Connectez un câble Ethernet de votre
routeur directement à votre caméra.
Le câble Ethernet doit toujours être
connecté à partir de cette étape.
3. Assurez-vous que votre appareil
est connecté au Wi-Fi de votre réseau, puis procédez comme dans
les étapes 11 à 12 de la configuration de la caméra Wi-Fi.
11
Comment gérer plusieurs caméras et comptes?
En fonction de la vitesse de votre réseau, il est recommandé de ne pas coupler plus de 6 caméras à 1 compte
utilisateur ou de ne pas partager 1 caméra avec plus de 6 comptes utilisateur.
Pour ajouter une nouvelle caméra, suivez les étapes de la section Comment configurer ma caméra à l’aide d’un
réseau Wi-Fi? et Comment gérer plusieurs caméras et comptes?
Suivez ces étapes pour partager une caméra entre plusieurs comptes d’utilisateurs:
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez sur
l’icône de lecture sur tout ce que vous souhaitez
partager.
2. Sur l’écran de visualisation en direct, appuyez sur
l’icône Partager. Appuyez ensuite sur Partager l’appareil.
3. Appuyez sur les boutons + ou Ajouter un utilisateur partagé pour ajouter un autre compte
utilisateur à votre caméra. L’autre compte
utilisateur doit être créé au préalable.
4. Confirmez que vous souhaitez partager votre
caméra avec l’autre utilisateur. Une fois partagé,
vous pouvez également supprimer l’accès des
utilisateurs.
12
Comment installer et monter ma caméra?
Avant de monter votre caméra, il est fortement conseillé de tester l’emplacement prévu à l’aide de l’outil de
contrôle de la qualité du réseau. Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la section Comment installer et monter ma
caméra?
Vous aurez besoin des éléments suivants avant l’installation:
• Une connexion Internet Wi-Fi haut débit 2,4 GHz
• Percer avec un jeu d’embouts Philips et un foret de 1 pi OU un tournevis Philips standard n ° 2
• Échelle (si nécessaire)
• Un câble Ethernet suffisamment long reliant votre routeur à la caméra (pour les configurations de connexion
filaire)
1. À noter que certaines finitions extérieures, des
murs plus épais et les plafonds et autres matériaux
/ obstacles peuvent réduire considérablement la
portée. Surveiller:
• Brique
• Béton
• Pierre
• Céramique
• Verre et miroirs
• Charpente métallique, structure, gainage
• Réservoirs contenant du liquide (par exemple,
aquariums)
2. Placez votre caméra à au moins 7 pieds du sol afin
de pouvoir voir les visages, etc. Assurez-vous qu’il y
a une prise de courant à proximité.
2.5 m
(8 ft)
3. Votre caméra a un angle de vue de 123 degrés.
Positionnez la caméra de sorte que l’espace
que vous souhaitez surveiller se trouve dans ce
champ de vision.
4. Utilisez le réglage vissé pour faire pivoter et
abaisser / élever votre caméra.
13
UTILISATION DE L’APPLICATION
Comment naviguer sur l’écran d’accueil?
Nom de la caméra
Ne pas déranger
Vue globale en direct
(pour plusieurs caméras)
Appuyez pour ajouter une caméra
Réglages de l’appareil
Appuyez pour visionner
en direct
Réorganiser les caméras
(Ceci n’est visible que lorsque 2
caméras ou plus ont été ajoutées)
Menu de l’appareil
Paramètres du compte
Menu des notifications
14
Comment utiliser Live View pour diffuser des vidéos en direct?
Retour à l’écran d’accueil
Détails de l’appareil
Partager la caméra avec d’autres utilisateurs
Changer la qualité du flux
Appuyez pour voir plusieurs
flux de caméra à la fois
Mettre le flux audio en sourdine
Interrompre l’affichage en direct
Voir les vidéos enregistrées
Passer à la vue plein écran
(ou faites pivoter votre appareil, si
pris en charge)
Prendre un instantané
(enregistré dans les fichiers locaux)
Prendre une vidéo
(enregistré dans les fichiers locaux)
Si vous faites pivoter votre appareil (si pris en charge), vous pouvez entrer une vue plein écran de votre flux en
direct:
Appuyez pour voir plusieurs
la caméra se nourrit à la fois
Verrouiller la rotation
Pause
vidéo en direct
Changer de
flux qualité
Muet
Prendre une
vidéo
Prenez un
photo
Voir enregistré
vidéos
15
En mode paysage plein écran ou en mode d’affichage en direct portrait normal, appuyez sur
pour accéder
au mode d’alimentation de plusieurs caméras démarrera toujours avec le flux de caméra actif. Pour ajouter des
caméras supplémentaires à votre écran:
1. Appuyez sur le flux vide que vous souhaitez attribuer à une caméra particulière.
2. Appuyez à nouveau, puis sélectionnez la caméra que vous souhaitez ajouter à l’écran.
16
Comment configurer les notifications de mouvement?
Les notifications de mouvement seront poussées vers votre appareil lorsqu’un mouvement est détecté. Si vous
appuyez sur une notification dans les 60 secondes, vous verrez un enregistrement de toutes les activités jusqu’à
ce que le mouvement soit détecté. Après 60 secondes, votre caméra terminera l’enregistrement et vous pourrez
accéder à l’enregistrement complet avec tous les mouvements (selon le type, l’amplitude et la durée du mouvement, cela peut prendre plus de 60 secondes.
1. Sur l’appareil, Menu principal, appuyez pour
accéder aux paramètres de l’appareil et appuyez
sur Détails de l’appareil
2. Appuyez ensuite sur Paramètres de détection de
mouvement.
3. Activez la détection de mouvement. Pour définir
un calendrier de réception des notifications,
passez à l’étape 4.
4. Appuyez sur Planification des alertes de mouvement, puis appuyez sur un jour pour lequel vous
souhaitez définir une période de temps spécifique.
Appuyez ensuite sur Enregistrer et répétez.
17
Comment gérer mes notifications?
Pour désactiver toutes les notifications de toutes les caméras, vous devez activer le mode Ne pas déranger (NPD)
à partir de l’écran d’accueil de l’application, ou via Moi si vous souhaitez définir un calendrier de notification. Lorsque NPD est désactivé, vos notifications seront transmises à votre appareil en fonction de la fenêtre de notification que vous avez définie.
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez pour
activer le mode Ne pas déranger. Vous verrez
une invite lorsque NPD est actif.
2. Appuyez ensuite sur Paramètres de détection de
mouvement.
3. Activez les notifications à l’aide du curseur. Si
activé, vous pouvez définir un calendrier de
notification.
4. Appuyez sur Fenêtre de notification, puis définissez
une fenêtre lorsque vous souhaitez recevoir des
notifications.
18
Comment désactiver les notifications?
Pour désactiver les notifications sur des caméras spécifiques et non sur toutes les caméras couplées,
procédez comme suit:
1. Dans le menu principal
de l’appareil, appuyez
sur
pour accéder aux
paramètres de l’appareil,
puis appuyez sur Détails de
l’appareil
2. Appuyez sur Notifications.
3. Activez les notifications sur
recevoir des alertes de notification. Vous pouvez également
activer l’appareil hors ligne pour
être averti lorsque votre caméra
est hors ligne.
Notifications Reminder
19
Comment configurer une région de mouvement?
Une région de mouvement vous permet de spécifier des régions actives pour la détection de mouvement. Utilisez
cette fonction pour empêcher les notifications de mouvement de passer devant des voitures, des arbres / plantes
et des régions à très fort trafic dans le champ de vision de la caméra.
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez sur
pour accéder aux paramètres de l’appareil et
appuyez sur Détails de l’appareil
2. Appuyez ensuite sur Paramètres de détection de
mouvement.
3. Assurez-vous que la détection de mouvement
est active. Ensuite, appuyez sur Réglage de la
région de détection.
4. Par défaut, toute la sélection orange est active.
Appuyez sur Effacer, puis en faisant glisser ou en
appuyant sur des carrés individuels, spécifiez votre
région.
Appuyez ensuite sur Enregistrer.
20
Comment configurer l’enregistrement continu?
Avec un enregistrement continu, votre caméra Defender Guard stockera un enregistrement vidéo ininterrompu
sur votre carte SD. Cette option consommera plus d’espace de stockage sur votre carte SD et écrasera les anciennes séquences vidéo une fois le stockage plein.
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez sur
pour accéder aux paramètres de l’appareil et
appuyez sur Détails de l’appareil
2. Appuyez sur Paramètres d’enregistrement local.
3. Assurez-vous que le stockage vidéo est activé
pour que les enregistrements soient enregistrés
sur la carte SD. Activez ensuite l’enregistrement
vidéo continu.
4. Appuyez sur Période de stockage pour définir un
calendrier pour le moment des enregistrements
continus doivent être effectués. Tapez sur un jour
pour ajouter des périodes d’enregistrement quotidiennes.
21
Comment afficher et partager des enregistrements?
Les enregistrements sont enregistrés sur la carte SD de votre caméra. Vous pouvez diffuser des enregistrements
pour les afficher, mais vous devrez prendre des instantanés ou des vidéos des enregistrements pour les partager
ou les enregistrer sur votre appareil.
To view your recordings:
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez sur
pour accéder aux paramètres de l’appareil.
Appuyez ensuite sur Séquence enregistrée.
2. Appuyez sur l’un des événements d’enregistrement
pour les afficher. Faites défiler les événements
d’une journée ou appuyez sur la date pour les autres jours.
3. Une fois dans un enregistrement, appuyez sur
lecture pour commencer la diffusion. Vous pouvez faire pivoter votre appareil pour entrer en
plein écran (si pris en charge).
4. Sinon, à partir de l’écran de visualisation en direct,
appuyez sur Afficher le métrage enregistré pour
voir une chronologie de tous les événements enregistrés. Faites glisser la bobine de chronologie pour
faire défiler les événements.
22
Pour enregistrer des parties de vos enregistrements ou de la diffusion en direct via des instantanés ou
une vidéo, procédez comme suit:
1. Lors de la visualisation d’un enregistrement, appuyez sur
le boutons d’instantané ou
de vidéo à
enregistrer photos / vidéos sur votre appareil. Appuyez à nouveau
pour arrêter l’enregistrement.
2. Si vous êtes en mode Live View, vous pouvez appuyer sur le même boutons. Appuyez à nouveau
pour
arrêter l’enregistrement.
3. Ces enregistrements / images sont stockés dans
des fichiers locaux. Accédez à Moi, puis appuyez
sur Fichiers locaux.
4. Basculer entre les photos et les vidéos en utilisant
Appuyez sur un événement pour afficher
l’enregistrement ou l’image.
23
5. Partagez, renommez, supprimez ou enregistrez des éléments sur votre téléphone à
partir de cet écran.
6. Si vous souhaitez partager, supprimer ou enregistrer plusieurs
éléments à la fois, appuyez sur
puis sélectionnez tous les
éléments.
7. À l’aide des options au bas de
l’écran, vous pouvez supprimer,
partager ou enregistrer tous les
éléments sélectionnés.
Comment désactiver l’infrarouge?
L’infrarouge peut être désactivé pour vous permettre de visualiser des images couleur dans des conditions de
lumière moyenne à faible, dans une lumière ultra-faible conditions, nous suggérons de garder l’infrarouge sur
«Auto» pour permettre une meilleure qualité vidéo. Pour désactiver l’infrarouge:
1.
Dans le menu principal de l’appareil, appuyez sur
pour accéder
aux paramètres de l’appareil, puis
appuyez sur Détails de l’appareil;
Appuyez ensuite sur Plus.
2.
Cliquez sur Réglage de la lumière
infrarouge.
3.
Appuyez sur Désactiver, puis sur OK
pour désactiver l’infrarouge. Vous
pouvez suivre la même étape pour
activer l’infrarouge sur «Auto».
24
PARAMÈTRES ET DÉPANNAGE
Comment changer le mot de passe de mon compte ou supprimer mon compte?
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez
sur Moi.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Compte et sécurité, puis
Changer le mot de passe.
4. Si vous souhaitez supprimer définitivement votre
compte, appuyez sur Supprimer le compte et confirmez en appuyant sur «Je veux supprimer ce compte».
25
Comment me déconnecter de mon compte actuel?
Vous ne pouvez pas vous connecter au même compte à partir de plusieurs appareils, pour des raisons de sécurité. Si vous souhaitez partager votre caméra sur plusieurs appareils, vous devrez partager l’appareil. Connectez-vous à votre compte depuis différents les appareils vous déconnecteront automatiquement des sessions
inactives.
1. Dans le menu principal de
l’appareil, appuyez sur Moi
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Quitter le compte
actuel de votre compte actuel.
26
Comment utiliser FaceID, TouchID ou la biométrie pour me connecter?
La connexion biométrique est disponible chaque fois que vous souhaitez vous connecter après que l’application a
été inactive pendant une longue période ou que l’application a été forcée de quitter et de rouvrir.
1. Dans le menu principal de l’appareil,
appuyez sur Moi
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Compte et sécurité.
4. Appuyez pour activer la connexion FaceID /
Biométrique / TouchID.
27
Comment activer le streaming via une connexion cellulaire?
REMARQUE: la diffusion en continu via une connexion cellulaire consommera de grandes quantités de données
de votre plan de données en raison de la nature de la diffusion en continu.
1. Dans le menu principal de
l’appareil, appuyez sur Moi
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Quitter le compte
actuel de votre compte actuel.
28
Comment formater ma carte SD?
Le formatage de votre carte SD peut être nécessaire à des moments où vous souhaitez libérer de l’espace, vous
recevez une erreur indiquant que la carte SD est peut-être corrompue, ou lorsque vous échangez des cartes SD et
que vous souhaitez vous assurer que les données personnelles ne sont pas stockées sur la carte.
1. Dans le menu principal de l’appareil, appuyez sur
pour accéder aux paramètres de l’appareil.
Appuyez ensuite sur Carte SD.
2. Appuyez sur la carte SD. Vous pouvez vérifier le
niveau de stockage à partir de cette page.
3. Appuyez sur Formater la carte SD.
4. Confirmez Formater la carte SD en appuyant sur
Formater.
29
Comment échanger / retirer ma carte SD ou réinitialiser ma caméra?
Parfois, vous devrez réinitialiser votre caméra pour résoudre les problèmes de connectivité, les plantages constants ou si le couplage se fige / ne fonctionne pas. La réinitialisation de votre caméra ne supprimera pas les
fichiers sur la carte SD, mais formatera votre caméra et ses paramètres par défaut.
1. Dévissez les vis Philips sur le couvercle inférieur
pour accéder à la carte SD et au bouton de réinitialisation.
2. Retirez le couvercle inférieur. Si vous le souhaitez,
appuyez sur la carte SD pour l’éjecter. Retirez-le
ensuite avec précaution ou échangez-le. Poussez la
carte jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
3. Pour réinitialiser l’appareil photo, maintenez le
bouton de réinitialisation enfoncé pendant 15
secondes.
4. Assurez-vous que la LED clignote en vert avant
essayez à nouveau d’ajouter votre caméra.
LED
Colour
Flashing?
Meaning
No
Initializing, please wait.
Yes
Camera not connected
or internal error. If this
persists, reset again.
No
Camera is connected
and online
Yes
Camera is ready to
connect; use app to
begin pairing.
30
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
2.8 in
3.3 in
6.5 in
CAPTEUR D’IMAGE ....................... CMOS 4,0 Mpx, 1/3 po
CHAMP DE VISION (FOV)......................... 123o Diagonal​
LOGEMENT.................................... Plastique et métal
GAMME DE VISION NOCTURNE​............. Jusqu’à 30 m (100 pi)
PIXELS EFFICACES ......................... 2560*1440​
ALIMENTATION​........................................ DC 12V, 1.0A​
WI-FI​................................................ IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz)​
MICROPHONE........................................... ​Oui
INTERVALLE.................................... Champ ouvert de 150 pieds​
CARTE SD.................................................. ​16 Go incluse
FRAME RATE VIDÉO....................... Jusqu’à 4MP @ 30fps
ENREGISTREMENT SUR CARTE SD......... Jusqu’à 128 Go compatibles
LENTILLE​ ........................................ 2,8mm​
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE​.............. Max 4,8W​
SYNCHRONISATION .....................Interne
TEMPÉRATURE DE TRAVAIL.................... -30°C ~ +50°C​
MIN. ÉCLAIRAGE​ ........................... 1 LUX​
HUMIDITÉ DE TRAVAIL............................ ​<95%​
SORTIE VIDÉO ............................... H.265​
PROTECTION INTÉGRALE........................ ​IP67​
FILTRE DE COUPE IR...................... Oui (Auto)
DIMENSIONS (LxlxH)................................ ​6,5 x 3,3 x 2,8 pouces
FILTRE DE COUPE IRv.................... 1​
POIDS........................................................ ​0,57 lb (260 g)
31
DEFENDER® ne cautionne aucun produit DEFENDER® pour des activités illégales. DEFENDER® n’est en aucun cas responsable
de tout dommage, vandalisme, vol ou autre action pouvant survenir pendant l’utilisation d’un produit DEFENDER® par l’acheteur.
Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, configurations ou spécifications sans préavis ni responsabilité. Le produit
peut ne pas être exactement comme illustré.
© 2021 DEFENDER®. Tous les droits sont réservés. DEFENDER®, le logo DEFENDER® et d’autres marques DEFENDER® peuvent
être déposés. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
32
">