Ganz Genstar NVR Manuel utilisateur
Enregistreur vidéo en réseau (NVR, Network
Video Recorder)
Guide d'utilisation
Version
V1.0
À propos de ce document
Network Video Recorder
User Manual
À propos de ce document
Fins
Le présent document décrit les fonctionnalités, l'installation de l'équipement, l'accès réseau, la configuration du réseau, la maintenance de routine, l'analyse des défauts et la résolution de problèmes du Enregistreur vidéo en réseau (NVR).
Personnes concernées
Le présent document est destiné aux :
ingénieurs de l'assistance technique
ingénieurs de la maintenance
Usages liés aux symboles
Les symboles qui peuvent se trouver dans le présent document sont définis comme suit :
Symbole Description
Vous alerte en cas de danger important qui pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort, s'il n'est pas
évité.
Vous alerte en cas de danger moyen ou faible qui pourrait entraîner des blessures modérées ou bénignes s'il n'est pas
évité.
Vous alerte en cas de situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels, une perte de données, une diminution des performances ou des résultats inattendus si elle n'est pas évitée.
Vous apporte un conseil qui peut vous aider à résoudre un problème ou à gagner du temps.
Vous apporte une information supplémentaire pour souligner ou compléter des points importants du texte principal.
Déclaration importante
Les utilisateurs doivent activer et entretenir les interfaces d'interception légale des produits de vidéo-surveillance en stricte conformité avec les lois et réglementations concernées. L'installation de dispositifs de surveillance dans une zone d'activité par une
Version : V1.0 (2015-06-30) i
entreprise ou un individu pour surveiller le comportement et l'efficacité des employés au travail en dehors du cadre légal local et l'utilisation des appareils de vidéosurveillance pour l'écoute à des fins illégales représentent des comportements d'interception illégaux.
Table des matières
Network Video Recorder
User Manual
Table des matières
À propos de ce document ........................................................................................... i
Table des matières
....................................................................................................... iii
1 Préface ........................................................................................................................ 1
1.1 Remarques importantes .................................................................................................. 1
1.2 À propos de ce guide de l'utilisateur ............................................................................... 1
1.3 Environnement d'installation et précautions ................................................................... 2
2 Fonctionnement de base ......................................................................................... 4
2.1 Démarrage ...................................................................................................................... 4
2.2 Arrêt ............................................................................................................................... 5
2.3 Ajustement de la résolution de l'écran ............................................................................ 6
2.4 Connexion ...................................................................................................................... 8
2.5 Ajouter des webcams ...................................................................................................... 9
3 Configuration rapide ............................................................................................. 11
4 Vidéo en direct ....................................................................................................... 16
5 Relecture d'une vidéo ............................................................................................ 21
5.1 Relecture d'une vidéo ................................................................................................... 21
5.2 Sauvegarder une vidéo ................................................................................................. 22
6 Recherche d'alarme ................................................................................................ 27
7 Configuration ......................................................................................................... 29
7.1 Configuration du NVR ................................................................................................. 29
7.1.1 Informations sur un appareil ............................................................................ 29
7.1.2 Gérer le canal ................................................................................................... 30
7.1.3 Réseau .............................................................................................................. 31
7.1.4 Port d'appareil .................................................................................................. 32
7.1.5 Disposition de vidéo en direct .......................................................................... 34
7.1.6 Date et heure .................................................................................................... 36
7.1.7 Enregistrement ................................................................................................. 38
7.1.8 Service réseau .................................................................................................. 41
7.1.9 Alarme .............................................................................................................. 47
7.1.10 Réseau ADSL ................................................................................................. 50
Version : V1.0 (2015-06-30) iii
Network Video Recorder
User Manual Table des matières
7.1.11 Comptes ......................................................................................................... 50
7.1.12 Journal de l'appareil ....................................................................................... 53
7.1.13 Redémarrage programmé ............................................................................... 54
7.1.14 Système .......................................................................................................... 54
7.1.15 Maintenance ................................................................................................... 55
7.2 Configuration des caméras ........................................................................................... 56
7.2.1 Informations sur les caméras ............................................................................ 56
7.2.2 Flux .................................................................................................................. 57
7.2.3 Réseau .............................................................................................................. 61
7.2.4 OSD ................................................................................................................. 63
7.2.5 Alarme .............................................................................................................. 66
7.2.6 Masquage de zones privées .............................................................................. 68
8 Accéder au NVR via le web ................................................................................. 70
8.1 Connexion .................................................................................................................... 70
8.2 Vidéo en direct ............................................................................................................. 71
8.3 Relecture d'une vidéo ................................................................................................... 71
8.4 Recherche d'alarme ...................................................................................................... 72
8.5 Configuration du NVR ................................................................................................. 73
8.6 Configuration des caméras ........................................................................................... 74
Network Video Recorder
User Manual
1
Préface
1.1 Remarques importantes
Merci d'avoir choisi le NVR. Veuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
Le NVR est appareil complexe basé sur système. Pour éviter les fonctionnements incorrects et les dysfonctionnements provoqués par des facteurs environnementaux et humains pendant l'installation, la mise en service et l'utilisation, veuillez prendre en note les points suivants lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit :
Lisez attentivement le guide de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser ce produit.
Utiliser des disques durs Seagate ou Western Digital en tant qu'appareils de stockage du NVR avec une stabilité élevée et des rapports qualité/prix concurrentiels (la qualité des disques durs vendus sur le marché varie considérablement en fonction des différentes marques et modèles).
Ne pas faire ouvrir le boîtier de ce produit autrement que par un professionnel afin d'éviter tout endommagement et choc électrique.
Nous ne sommes pas responsables en cas de quelconque perte de données vidéo due à une installation, une configuration, un fonctionnement incorrects et des erreurs du disque dur.
1.2 À propos de ce guide de l'utilisateur
Veuillez prendre en note les points suivants avant d'utiliser le présent guide de l'utilisateur :
Le présent guide de l'utilisateur est destiné aux personnes qui exploitent et utilisent le NVR.
Les informations présentes dans ce guide de l'utilisateur s'appliquent au NVR.
Lire attentivement le présent guide de l'utilisateur avant d'utiliser le NVR et respecter les méthodes qui y sont décrites lors de l'utilisation du NVR.
Si vous avez un doute lorsque vous utilisez le NVR, contactez le revendeur de votre produit.
En cas de mise à niveau du produit, les informations présentes dans ce document sont soumises à des modifications sans préavis.
Version : V1.0 (2015-06-30) 1
Network Video Recorder
User Manual
1.3 Environnement d'installation et précautions
Environnement d'installation
Le Tableau 1-1 définit l'environnement d'installation du NVR.
Tableau 1-1 Environnement d'installation
Caractéristique Description
Électromagnétisme Le NVR est conforme aux normes nationales relatives au rayonnement électromagnétique et n'est pas nocif pour le corps humain. en
Humidité
Pression atmosphérique
Alimentation
électrique
Consommation
électrique de 20 % à 80 % de 86 kPa à 106 kPa
CC12 V, CC48 V, CA220 V
<15 W (hors disque dur)
Précautions d'installation
Prendre en note les points suivants lors de l'installation et de l'exploitation du NVR :
L'adaptateur secteur du NVR exploite le CC12 V ± 10 %, le CC48 V ± 10 %, l'entrée CA220 V ± 20 %. Ne pas utiliser le NVR si la tension est trop élevée ou trop faible.
Installer le NVR à l'horizontale.
Éviter la lumière directe du soleil sur le NVR et maintenir éloigné de toute source de chaleur et environnements chauds.
Connecter correctement le NVR à d'autres appareils pendant l'installation.
Le NVR n'est configuré avec aucun disque dur à la livraison. Installer un ou plusieurs disques durs lors de la première utilisation du NVR.
Le NVR identifie automatiquement la capacité du disque dur et prend en charge des modèles de disque dur classiques. Il est conseillé d'avoir recours à de bonnes marques de disque dur pour que le NVR puisse fonctionner de manière stable et fiable.
Autres précautions
Nettoyer le NVR avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants chimiques.
Ne pas poser d'objets sur le NVR.
Network Video Recorder
User Manual
Le NVR est conforme aux normes nationales relatives au rayonnement
électromagnétique et ne provoque pas de rayonnement électromagnétique pour le corps humain.
Version : V1.0 (2015-06-30) 3
Network Video Recorder
User Manual
2
Fonctionnement de base
2.1 Démarrage
S'assurer qu'une alimentation électrique est correctement raccordée au NVR.
Avant de démarrer le NVR, s'assurer qu'un écran est correctement raccordé à l'interface HDMI ou VGA du NVR.
Le NVR peut ne pas fonctionner normalement si une situation exceptionnelle se produit au niveau de l'alimentation électrique en provoquant probablement de sérieux dommages au NVR. Dans ce cas, il est conseillé d'avoir recours à une alimentation électrique régulée.
Le témoin de fonctionnement reste allumé après le démarrage du NVR. Le NVR lance ensuite un autodiagnostic puis affiche le résultat à l'écran, comme illustré dans la
Figure 2-1. Le processus de démarrage dure environ 2 minutes. en
Figure 2-1 Autodiagnostic du NVR
Network Video Recorder
User Manual
Si quelque chose d'anormal est détecté et si l'écran de l'autodiagnostic reste affiché, choisir de continuer ou de fermer dans le coin inférieur droit de l'écran. Si vous choisissez de continuer, le NVR entre dans l'interface de connexion.
Le(s) disque(s) dur(s) requis par le NVR doi(ven)t être fourni(s) par les utilisateurs. La détection du disque dur a lieu pendant le démarrage. Si la détection échoue, vérifier si cela est provoqué par les causes suivantes :
Les disques durs sont neufs et non formatés. Dans ce cas, formater les disques durs en se basant sur le chapitre 3 « Configuration rapide ».
Les disques durs sont formatés mais le système de fichiers ne correspond pas à celui pris en charge par le NVR.
Les disques durs sont endommagés.
2.2 Arrêt
Pour arrêter le NVR après la connexion à l'interface principale, cliquer sur dans le coin supérieur droit. L'interface d'arrêt s'affiche, comme illustré dans la Figure 2-2.
Version : V1.0 (2015-06-30) 5
Network Video Recorder
User Manual
Figure 2-2 Interface d'arrêt en
Saisir un mot de passe valide et cliquer sur Shutdown (Arrêt). Si l'authentification est réussie, la page de l'arrêt réussi s'affiche puis l'alimentation est coupée.
2.3 Ajustement de la résolution de l'écran
Le NVR prend en charge les sorties VGA et HDMI et dispose des résolutions d'écran
1024x768, 720P et 1080P. Sélectionner une résolution adaptée à l'écran externe.
Suivre les étapes suivantes pour ajuster la résolution de l'écran :
Étape 1 Cliquer sur Change (Modifier) dans l'interface de connexion.
L'interface Monitor Setup (Configuration de l'écran) s'affiche, comme illustré dans la Figure 2-3.
Figure 2-3 Interface Monitor Setup (Configuration de l'écran)
Network Video Recorder
User Manual
Étape 2 Sélectionner une résolution dans la liste déroulante Resolution (Résolution).
L'écran passe automatiquement à la résolution sélectionnée et affiche une boîte de dialogue qui vous invite à confirmer ou à annuler la configuration.
Si aucune opération n'est effectuée dans les 10 s, l'écran revient à la résolution initiale.
Si vous cliquez sur Yes (Oui), l'écran passe à la résolution sélectionnée avec succès.
Si vous cliquez sur Cancel (Annuler), la configuration n'est pas sauvegardée et l'écran revient à la résolution initiale.
Étape 3 Régler l'affichage de l'écran.
Vous devez régler l'affichage de l'écran en cas d'affichage incomplet ou oblique (l'icône
n'est pas visible dans les quatre coins de l'écran). (Il est conseillé d'avoir d'abord recours à la fonction de réglage automatique de l'écran.)
1. Cliquer sur Adjust (Régler) dans le coin inférieur droit.
2. Sélectionner un échelon dans la liste déroulante Step (Échelon).
Échelon : écart de déplacement de l'écran après chaque réglage. Plus la valeur est
élevée, plus l'écart de déplacement est important. Tout d'abord, sélectionner un
échelon important pour un réglage grossier puis sélectionner un faible échelon pour un réglage de précision.
3. Utiliser les flèches haut, bas, gauche et droite de l'interface pour régler l'écran.
Version : V1.0 (2015-06-30) 7
Network Video Recorder
User Manual
Étape 4 Cliquer sur dans le coin supérieur droit de l'interface Monitor Setup
(Configuration de l'écran) pour quitter l'interface Monitor Setup (Configuration
de l'écran) et revenir à l'interface de connexion.
---End (Fin)
en
2.4 Connexion
Suivre les étapes suivantes pour la connexion au NVR :
Étape 1 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans l'interface de connexion du NVR, comme illustré dans la Figure 2-4.
Figure 2-4 Interface de connexion du NVR
Le super-utilisateur est ADMIN et le mot de passe est 1234, les deux sont sensibles à la casse. Changer le mot de passe après la première connexion au NVR.
Si un utilisateur saisit trois mots de passe incorrects pendant la connexion en l'espace d'une heure, le compte est bloqué. Pour savoir comment débloquer le compte, voir la section 0.0.0.0 « Comptes ».
Le super-utilisateur admin ne peut pas être bloqué.
Étape 2 Cliquer sur Login (Connexion) pour accéder à l'interface principale.
---End (Fin)
2.5 Ajouter des webcams
PoE
Network Video Recorder
User Manual
Une fois que les interfaces réseau PoE sont connectées aux caméras IP, le NVR ajoute automatiquement les caméras IP et active l'enregistrement 24h/24, 7 jours/7.
La Figure 2-5 illustre la topologie de réseau du NVR.
Figure 2-5 Topologie de réseau du NVR
Sans PoE
Un réseau libre comporte d'autres appareils en réseau, en plus des caméras IP et des
NVR. La topologie d'un réseau libre peut être organisée librement dans la mesure où les NVR et les caméras IP peuvent communiquer entre eux sans problème.
Si un réseau libre est utilisé, l'utilisateur doit rechercher et ajouter manuellement des caméras IP. Pour plus de détails, voir le chapitre 3 « Configuration rapide ».
La Figure 2-6 illustre la topologie d'un réseau libre.
Version : V1.0 (2015-06-30) 9
Network Video Recorder
User Manual
Figure 2-6 Topologie d'un réseau libre en
---End (Fin)
Network Video Recorder
User Manual
3
Configuration rapide
La configuration rapide concerne la configuration du réseau du NVR, la gestion du disque, le réglage de l'heure, la recherche de caméras IP, la configuration vidéo, la configuration du réseau de caméras, la configuration des flux et la configuration de la détection mobile.
La Figure 3-1 montre l'écran de configuration rapide.
Figure 3-1 Écran de configuration rapide
Description
1. Informations de base du NVR et synchronisation de l'heure
Informations de base du NVR
Vous pouvez régler le nom et l'heure du système du NVR.
Synchronisation de l'heure des caméras IP : cela peut être effectué manuellement ou automatiquement.
Si le mode manuel est sélectionné, cliquer sur pour synchroniser l'heure des caméras IP. Si le mode auto est sélectionné, le NVR synchronise automatiquement l'heure des caméras IP.
Version : V1.0 (2015-06-30) 11
Network Video Recorder
User Manual
2. Comptes d'authentification des caméras gérées
Seules des caméras authentifiées avec succès peuvent être utilisées normalement. Avant d'ajouter une caméra, ajouter le compte et le mot de passe d'authentification de la caméra dans la liste.
Pour vous connecter à une caméra IP, vous devez saisir le bon compte d'authentification. Seules des caméras IP authentifiées avec succès peuvent être gérées.
Double-cliquer sur le champ de texte du nom d'utilisateur et du mot de passe pour les modifier.
3. Configuration du réseau du NVR
L'adresse IP par défaut du NVR est : 192.168.1.168.
Vous pouvez activer l'acquisition automatique de l'adresse IP et régler l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, l'adresse DNS du NVR et afficher le statut et la vitesse de connexion au réseau.
4. Gestion du disque dur
Le formatage effacera toutes les données vidéo sur le disque dur. N'utiliser cette fonction qu'en cas de besoin.
S'assurer de la désinstallation du disque dur avant de le retirer du NVR pendant son fonctionnement ; sinon, le disque dur peut être endommagé ou des données peuvent
être perdues.
Le NVR doit être branché à une alimentation électrique stable pendant son fonctionnement ; sinon, le disque dur peut être endommagé ou des données peuvent
être perdues.
Vous pouvez gérer le disque dur du NVR comme suit :
Formater le disque dur. Cliquer sur Format (Formater). Cliquer sur Yes (Oui) dans la boîte de dialogue affichée.
Vérifier le statut du disque dur (utilisable, anormal, non formaté et indisponible).
Vérifier l'espace utilisé et l'espace total du disque dur.
5. Recherche et suppression de caméra
Si vous avez besoin de rechercher une caméra à des fins de gestion, cliquez sur Search
Camera (Rechercher des caméras), la page Camera Search (Recherche de
caméras) s'affiche, cliquez ensuite sur Scan (Scanner), cela lancera un scan automatique à la recherche des caméras, comme illustré dans la Figure 3-2.
Figure 3-2 Page de recherche de caméras
Network Video Recorder
User Manual
Cliquer sur , la page de sélection de caméras s'affiche, comme illustré dans la
Figure 3-3. Sélectionnez les caméras que vous voulez puis cliquez sur Ok pour terminer la sélection de caméras IP.
Figure 3-3 Page de sélection de caméras
Pour retirer des caméras gérées, cliquer sur dans la liste des caméras, sélectionner les caméras à retirer et cliquer sur Delete Camera (Supprimer les
caméras).
6. Paramètres de la caméra IP
Version : V1.0 (2015-06-30) 13
Network Video Recorder
User Manual
Vous pouvez voir le statut d'une caméra IP et régler le nom, l'adresse IP, la stratégie d'enregistrement, les paramètres de flux et les paramètres de détection de mouvement de la caméra IP.
Visualisation du statut d'une caméra IP
Le statut de la caméra peut être En ligne, Hors ligne et Compte incorrect. Pour une caméra IP en ligne, cliquer sur pour voir la vidéo en direct.
Modification du nom du canal
Saisir un nom de canal dans le champ de texte Name (Nom).
Configuration d'une stratégie d'enregistrement
Cliquer sur la stratégie d'enregistrement à modifier. La page de Recording Policy
Configuration (Configuration de la stratégie d'enregistrement) s'affiche. Pour savoir comment configurer une stratégie d'enregistrement, voir le chapitre 7.1.7
Enregistrement du Guide de l'utilisateur de l'enregistreur vidéo en réseau (NVR).
Configuration d'un flux
Cliquer sur le flux à modifier. La page Stream (Flux) s'affiche, comme illustré dans la Figure 3-4.
Figure 3-4 Page Flux
Configurer les paramètres de flux, sélectionner On (Marche) pour Apply to all the
same devices (Appliquer à tous les appareils similaires) puis cliquer sur OK. La configuration du paramètre est appliquée à toutes les caméras IP qui présentent la même résolution que celle configurée.
Configuration d'une alarme de détection de mouvement
Cliquer sur les informations de détection de mouvement à modifier. La page
Motion Alarm (Alarme de mouvement) s'affiche. Configurer l'heure d'armement et la zone de détection pour lesquelles la fonction d'alarme de détection de mouvement doit être activée.
---End (Fin)
Network Video Recorder
User Manual
Version : V1.0 (2015-06-30) 15
Network Video Recorder
User Manual
4
Vidéo en direct
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans l'interface de connexion et cliquez sur Login (Connexion).
L'interface Live Video (Vidéo en direct) s'affiche, comme illustré dans la Figure 4-1.
Figure 4-1 Interface Live Video (Vidéo en direct)
Dans l'interface Live Video (Vidéo en direct), faire glisser une caméra dans le panneau
Cameras (Caméras) à gauche du canal en direct et exécuter les opérations suivantes :
Lecture de la vidéo en direct
Visualisation de l'alarme
Visualisation du statut d'enregistrement
Commande PTZ
Écoute audio
Plein écran automatique
Marque-page vidéo
Configuration du paramètre frontal
Network Video Recorder
User Manual
Capacité de décodage
Si la vidéo à lire dépasse la capacité de décodage prise en charge, le panneau vidéo confirme une capacité de décodage insuffisante.
Adaptation intelligente du flux de codes
Le système présente un mécanisme d'adaptation intelligente du flux de codes.
Lorsqu'une vidéo est lue, le système sélectionne un flux de codes approprié basé sur les tailles et le nombre de fenêtres vidéo et sur sa propre capacité de décodage afin d'obtenir un impact de surveillance en temps réel optimal.
Pour modifier manuellement un flux de codes, faire un clic droit et sélectionner un nouveau flux de codes parmi ceux pris en charge par l'appareil vidéo dans l'option
Stream (Flux) du menu de raccourci. Les informations du flux de codes sont affichées en bas du panneau vidéo.
La Figure 4-1Tableau 4-1 dresse la liste des éléments de l'interface Live Video (Vidéo
en direct).
Tableau 4-1 Éléments de l'interface Live Video (Vidéo en direct)
No.
(N°)
Name (nom) Description
1 Menu supérieur
Le menu supérieur comprend la Live Video (Vidéo en
direct), la Playback (Relecture), la Alarm Search
(Recherche d'alarme) et la Quick Setup
(Configuration rapide). Cliquer sur chacun pour accéder à l'interface d'exécution correspondante.
2
Cliquer sur dur du NVR.
pour voir les informations du disque
Cliquer sur pour accéder à l'interface de sauvegarde d'enregistrement.
Panneau
Layouts
(Dispositions)
Cliquer sur pour verrouiller l'interface.
Pour lire une vidéo en direct, sélectionner la disposition en un écran, quatre écrans ou six écrans et faire glisser une caméra du panneau Cameras (Caméras) dans la fenêtre de disposition. Pour sauvegarder une disposition, cliquer sur Save (Sauvegarder) dans la barre de commande en bas de l'interface et sélectionner Shared
Layout (Disposition partagée) ou My Layout (Ma
disposition) en tant qu'emplacement pour la sauvegarde.
La disposition du séquençage des caméras est prise en charge et peut être configurée dans les Layouts
(Dispositions) de la NVR Setup (Configuration du
NVR).
3
Version : V1.0 (2015-06-30) 17
Network Video Recorder
User Manual
No.
(N°)
Name (nom) Description
4
5
Cameras
(Caméras)
Panneau
Alarm Info
(Infos sur les
alarmes)
Menu inférieur caméras gérées par le système. Pour lire une vidéo en direct, faire glisser une caméra dans la fenêtre de disposition. Les caméras en ligne sont marquées de
; les caméras hors ligne sont marquées de ; les caméras non authentifiées sont marquées de (le nom d'utilisateur ou le mot de passe saisi est incorrect).
Le panneau Alarm Info (Infos sur les alarmes) affiche les 20 dernières alarmes de caméra, y compris les alarmes de détection de mouvement et les alarmes marche/arrêt. Pour effacer les alarmes, cliquer sur .
Cliquer sur , et pour masquer ou afficher les panneaux Layouts (Dispositions),
Cameras (Caméras) et Alarm Info (Infos sur les
alarmes).
: utilisé pour lire une vidéo en direct.
: utilisé pour fermer une vidéo en direct.
: utilisé pour marquer une vidéo en direct dans le canal actuel pour que le fichier correspondant puisse être localisé pendant la relecture de la vidéo.
6
: s'affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton. Sélectionner une option pour ajuster l'affichage du panneau vidéo en direct sur la base des spécifications.
Panneau Live
Video (Vidéo
en direct)
: Le menu de commande PTZ s'affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton.
Ce panneau lit les vidéos en direct et présente la fonction de configuration du paramètre frontal.
Pour modifier manuellement un flux de codes, faire un clic droit et sélectionner un nouveau flux de codes parmi ceux pris en charge par l'appareil vidéo dans l'option
Stream (Flux) du menu de raccourci. Les informations du flux de codes sont affichées en bas du panneau vidéo.
Plein écran automatique
Network Video Recorder
User Manual
Cliquer sur et choisir d'activer ou non le plein écran automatique et le temps d'attente pour l'activation du plein écran automatique dans le menu de raccourci. Si le plein écran automatique est activé, l'affichage en plein écran apparaît si aucune opération n'est exécutée pendant le temps d'attente. Une barre d'outils s'affiche lorsque vous déplacez le curseur en bas du plein écran. Pour quitter le plein écran, cliquer sur sur
dans la barre d'outils. Pour accéder manuellement au mode plein écran, cliquer
.
Opération PTZ
Cliquer sur . Le menu d'opération PTZ s'affiche, comme illustré dans la Figure 4-2.
Les éléments suivants peuvent être configurés : direction PTZ, zoom, position préréglée, poursuite, balayage, position initiale, lampe infrarouge, nord géographique et minuteur.
Figure 4-2 Menu de commande PTZ
Le menu de commande PTZ ne fonctionne que pour les dômes rapides et les caméras
PTZ externes.
Pour fermer le menu de configuration PTZ, cliquer sur dans l'interface de commande PTZ.
Pour quitter le menu de commande PTZ, cliquer sur dans l'interface de commande
PTZ.
Opération rapide dans l'interface Live Video (Vidéo en direct)
Cliquez sur le bouton droit de la souris et le menu Live Video (Vidéo en direct) s'affiche (illustré dans la Figure 4-3), dans lequel vous pouvez choisir d'afficher le titre et les informations sur le flux de codes, allumer/éteindre le son et sélectionner les flux de codes.
Version : V1.0 (2015-06-30) 19
Network Video Recorder
User Manual
Figure 4-3 Menu Live Video (Vidéo en direct)
---End (Fin)
Network Video Recorder
User Manual
5
Relecture d'une vidéo
5.1 Relecture d'une vidéo
La relecture d'une vidéo fait référence au visionnage de vidéos stockées dans des disques durs locaux, comme illustré dans la Figure 5-1.
Figure 5-1 Relecture d'une vidéo locale
Suivre les étapes suivantes pour lire une vidéo :
Étape 1 Sélectionner une caméra.
Cliquer sur une caméra dans le panneau Cameras (Caméras). Une caméra sélectionnée est marquée de . Une caméra non sélectionnée est marquée de .
Étape 2 Sélectionner une date.
Sélectionner une date dans le panneau Date. Cliquer sur et pour modifier les mois ou cliquer sur
et
pour modifier les années.
indique la date sélectionnée. La couleur verte indique que des vidéos ont été filmées ce jour-là.
Étape 3 Afficher les vidéos.
Version : V1.0 (2015-06-30) 21
Network Video Recorder
User Manual
Une fois la caméra et la date sélectionnées, les informations sur la vidéo s'affichent endessous du panneau vidéo. L'échelle de temps située au-dessous du centre du fichier indique les différents instants de l'enregistrement vidéo. L'heure affichée en bleu au centre correspond à l'heure de la vidéo en cours de lecture. Le centre du fichier affiche les vidéos. Les vidéos réservées sont affichées en bleu, les vidéos déclenchées par une alarme en rouge, les vidéos avec marque-page en jaune et les vidéos ordinaires en vert.
(Heure ciblée) et cliquer sur est lue.
: saisir une heure précise dans le champ Focus time
. Ensuite, la vidéo correspondant à l'heure spécifiée
: présente les options de durée de 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 4 heures, 8 heures, 12 heures et 1 jour.
Si 1 heure est sélectionnée, la durée de la première à la dernière colonne bleue est de 1 heure.
Étape 4 Lire une vidéo.
Vous pouvez lire une vidéo après avoir sélectionné une caméra et une date. La Figure
5-2 montre la barre de commande de la relecture d'une vidéo.
Figure 5-2 Barre de commande
Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, faire glisser horizontalement la barre d'information de la vidéo dans le panneau vidéo pour contrôler la relecture de la vidéo. Pour passer en plein écran, cliquer sur .
---End (Fin)
5.2 Sauvegarder une vidéo
Étape 1 Configurer un chemin de sauvegarde.
Cliquer sur dans le coin supérieur droit de l'interface Playback (Relecture).
L'interface Backup Tasks (Tâches de sauvegarde) s'affiche. Cliquer sur . La boîte de dialogue Backup Path Browse (Navigation vers le chemin de sauvegarde) s'affiche, comme illustré dans la Figure 5-3.
Network Video Recorder
User Manual
Figure 5-3 Boîte de dialogue Backup path browse (Navigation vers le chemin de
sauvegarde)
La barre Backup Path (Chemin de sauvegarde) affiche le chemin de sauvegarde sélectionné. Si elle est vide, sélectionner un chemin de sauvegarde. La liste située endessous indique les appareils de stockage disponibles pour la sauvegarde. Le NVR prend en charge deux types d'appareil de stockage pour la sauvegarde, à savoir un appareil de stockage en réseau (NAS) et un appareil de stockage USB (clé USB ou disque dur mobile).
Appareil de stockage en réseau
1. Double-cliquer sur Add Network Disk (Ajouter un disque en réseau) dans la liste ou faire un clic droit et choisir Add Network Disk (Ajouter un disque en
réseau). La boîte de dialogue Add Network Disk (Ajouter un disque en réseau) s'affiche, comme illustré dans la Figure 5-4 ; le Tableau 5-1 décrit la signification des paramètres.
Version : V1.0 (2015-06-30) 23
Network Video Recorder
User Manual
Figure 5-4 Boîte de dialogue Add Network Disk (Ajouter un disque en réseau)
Tableau 5-1 Description des paramètres de l'ajout d'un disque en réseau
Paramètres Description Configuration
Disk Name
(Nom du disque)
IP Address
(adresse IP)
Nom du disque d'enregistrement. [Comment configurer]
Adresse IP de l'appareil de stockage en réseau.
Saisir une valeur manuellement.
[Comment configurer]
Saisir une valeur manuellement.
Path (Chemin) Nom du dossier partagé. [Comment
Saisir une valeur manuellement.
Account
(Compte)
Password (Mot de passe)
Le compte partagé.
Le mot de passe du compte partagé.
[Comment configurer]
Saisir une valeur manuellement.
[Comment configurer]
Saisir une valeur manuellement.
File System
(Système de fichier)
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
2. Indiquer le nom, l'adresse IP, le chemin, le compte et le mot de passe ainsi que le système de fichier du disque en réseau à ajouter et cliquer sur OK.
3. Voir le statut du disque en réseau. La colonne Status (Statut) affiche le statut
(disponible, échec de la connexion et indisponible) du disque en réseau. Seul un disque en réseau avec un statut Disponible peut être utilisé pour la sauvegarde.
Network Video Recorder
User Manual
4. Double-cliquer sur le disque en réseau pour accéder à la liste de chemins correspondante, sélectionner un chemin et cliquer sur OK pour sauvegarder la configuration et quitter.
Appareil de stockage USB
1. Connecter une clé USB ou un disque dur mobile à l'interface USB de la face avant.
2. Le NVR détecte et affiche automatiquement l'appareil de stockage USB.
3. Faire un clic droit sur la clé USB et choisir Popup ou Format (Formater) pour exécuter l'opération correspondante.
4. Double-cliquer sur la clé USB pour accéder à la liste de chemins correspondante, sélectionner un chemin et cliquer sur OK pour sauvegarder la configuration et quitter.
Étape 2 Configurer les options de fichier.
Taille du fichier d'enregistrement : indique la taille maximum d'un seul fichier de sauvegarde.
Création automatique de sous-répertoire : crée un sous-répertoire à l'aide de l'adresse IP ou de l'identifiant d'une webcam.
Fusion de clips : indique s'il faut fusionner deux vidéos avec des segments temporels discontinus dans un fichier.
Étape 3 Sélectionner la vidéo à sauvegarder.
Méthode 1 : sélectionner la vidéo à sauvegarder pendant la relecture de la vidéo. La
Figure 5-5 montre la barre de commande de sauvegarde de la vidéo.
Figure 5-5 Barre de commande de sauvegarde de la vidéo
1. Cliquer sur Start (Démarrer) dans la barre de commande de sauvegarde de la vidéo pour sélectionner un segment de vidéo.
2. Sélectionner le fichier vidéo à sauvegarder (le segment de vidéo sélectionné est surligné en bleu dans la zone d'affichage), cliquer et maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé et faire glisser le curseur horizontalement pour sélectionner le segment du fichier de la vidéo à sauvegarder.
3. Cliquer sur Stop pour arrêter la sélection (ou cliquer sur Cancel (Annuler) pour désélectionner le segment de vidéo sélectionné).
Cliquer sur Backup (Sauvegarder) pour sauvegarder la vidéo.
Méthode 2 : cliquer sur Backup (Sauvegarder) dans l'interface Alarm Search
(Recherche d'alarme) si une vidéo déclenchée par une alarme est lue.
Étape 4 Voir la progression de la sauvegarde du fichier.
L'interface Backup Tasks (Tâches de sauvegarde) affiche le statut des tâches de sauvegarde. Une tâche en cours est marquée de . Une tâche à effectuer est marquée de . Une tâche interrompue est marquée de . Une tâche qui a échoué est marquée de . Une tâche terminée est marquée de .
Version : V1.0 (2015-06-30) 25
Network Video Recorder
User Manual
Étape 5 Rechercher le fichier de sauvegarde d'une vidéo.
Accéder au dossier de sauvegarde pour voir les fichiers de sauvegarde terminée.
---End (Fin)
Network Video Recorder
User Manual
6
Recherche d'alarme
Vous pouvez rechercher des vidéos déclenchées par une alarme dans l'interface
Recherche d'alarme.
Marche à suivre
Étape 1 Cliquer sur tout en haut de l'interface.
L'interface Alarm Search (Recherche d'alarme) s'affiche, comme illustré dans la
Figure 6-1.
Étape 2 Sélectionner une caméra dans le panneau Cameras (Caméras). Les caméras marquées de contiennent des informations sur des alarmes.
Étape 3 Sélectionner un type d'alarme dans la liste déroulante Type.
Figure 6-1 Interface Alarm Search (Recherche d'alarme)
Étape 4 Sélectionner une date.
Sélectionner une date dans le panneau Date. Cliquer sur et pour modifier les mois ou cliquer sur
et
pour modifier les années. indique la date
Version : V1.0 (2015-06-30) 27
Network Video Recorder
User Manual sélectionnée. La couleur rouge indique que des enregistrements déclenchés par une alarme ont été générés ce jour-là.
Étape 5 Afficher les vidéos.
Une fois la caméra et la date sélectionnées, les fichiers de vidéo déclenchée par une alarme s'affichent dans le panneau Type.
Étape 6 Lire une vidéo.
Double-cliquer sur un fichier de vidéo déclenchée par une alarme et la lecture de la vidéo commence.
Étape 7 Sauvegarder un enregistrement déclenché par une alarme.
Sélectionner une vidéo et cliquer sur le bouton Backup (Sauvegarder) pour sauvegarder la vidéo dans le dossier de sauvegarde.
---End (Fin)
Network Video Recorder
User Manual
7
Configuration
La configuration comprend la configuration du NVR et de la caméra.
7.1 Configuration du NVR
7.1.1 Informations sur un appareil
Cliquer sur Setup (Configuration) dans le coin supérieur droit et choisir NVR Setup
(Configuration du NVR).
L'interface NVR Setup (Configuration du NVR) s'affiche, comme illustré dans la
Figure 7-1.
Figure 7-1 Interface NVR Setup (Configuration du NVR)
Le panneau Device Information (Informations sur un appareil) affiche les paramètres suivants :
Identifiant de l'appareil
Device Name (Nom de l'appareil)
Manufacturer ID (Identifiant du fabricant)
Version : V1.0 (2015-06-30) 29
Network Video Recorder
User Manual
Manufacturer Name (Nom du fabricant)
Hardware Version (Version de l'équipement)
Software Version (Version du logiciel)
Cameras Supported (Caméras prises en charge)
Disk(s) Supported (Disque(s) pris en charge)
Parmi les paramètres précédents, seul le Device Name (Nom de l'appareil) peut être modifié.
Les informations sur un appareil sont mises à jour automatiquement lorsque le NVR est mis à niveau et restent en adéquation avec la version du logiciel du NVR.
7.1.2 Gérer le canal
Dans l'interface Manage Channel (Gérer le canal), vous pouvez ajouter et supprimer des caméras.
Choisir Setup > NVR Setup > Manage Channel (Configuration > Configuration du
NVR > Gérer le canal).
L'interface Manage Channel (Gérer le canal) s'affiche, comme illustré dans la Figure
7-2. Elle dresse la liste des appareils frontaux connectés au NVR et affiche des informations sur les appareils reliés.
Figure 7-2 Interface Manage Channel (Gérer le canal)
Cliquer sur Search (Rechercher) pour ajouter un nouvel appareil. Pour plus de détails, voir le chapitre 3 « Configuration rapide ».
Network Video Recorder
User Manual
7.1.3 Réseau
Dans l'interface Network (Réseau), vous pouvez voir l'adresse IP DHCP (adresse IP obtenue automatiquement) du NVR et configurer l'adresse IP, le masque de sousréseau, le serveur DNS de préférence et le serveur DNS de rechange du NVR.
Si le NVR est déployé sur un réseau local (LAN), éviter un conflit d'adresse IP entre le
NVR et tout PC sur le LAN et s'assurer que les adresses IP des interfaces réseau 1 et 2 du NVR se trouvent dans des segments de réseau différents.
Marche à suivre
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Network (Configuration > Configuration du NVR
> Réseau).
L'interface Network (Réseau) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-3.
Figure 7-3 Interface Network (Réseau)
Étape 2 Configurer les paramètres dans l'interface Network (Réseau). Le Tableau 7-1 décrit la signification des paramètres.
Version : V1.0 (2015-06-30) 31
Network Video Recorder
User Manual
Tableau 7-1 Description des paramètres du réseau
Paramètres
DHCP
IP Address
(Adresse IP)
Description
Adresse IP attribuée par le serveur DHCP que le NVR obtient automatiquement
Adresse IP d'une caméra configurée sur la base de conditions actuelles
Configuration
[Comment configurer]
Régler DHCP sur On
(Marche) (indiqué par
).
[Comment configurer]
Saisir une adresse IP dans le champ correspondant.
[Valeur par défaut]
192.168.1.168
Subnet Mask
(Masque de sous-réseau)
Default
Gateway
(Passerelle par défaut)
Preferred DNS
Server (Serveur
DNS de préférence)
Adresse IP de la passerelle par le biais de laquelle un client accède au NVR
Adresse IP du serveur DNS
Saisir un masque de sousréseau dans le champ correspondant.
[Valeur par défaut]
255.255.255.0
[Comment configurer]
Saisir une adresse IP de la passerelle dans le champ correspondant.
[Valeur par défaut]
192.168.1.1
[Comment configurer]
Saisir une adresse IP du serveur DNS dans le champ correspondant.
[Valeur par défaut]
8.8.8.8
Étape 3 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Le message « Apply success » (appliqué avec succès) s'affiche. Cliquer sur OK.
Si un autre message s'affiche, vérifier si les paramètres remplissent les exigences et reconfigurer-les, si nécessaire.
-----End (Fin)
7.1.4 Port d'appareil
Vous devez configurer le port HTTP, le port de contrôle et le port RTMP pour le suivi de l'appareil dans un LAN.
Network Video Recorder
User Manual
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Device Port (Configuration > Configuration du
NVR > Port d'appareil).
L'interface Device Port (Port d'appareil) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-4.
Figure 7-4 Interface Device Port (Port d'appareil)
Étape 2 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-2.
Tableau 7-2 Paramètres du port d'appareil
Paramètres Description Configuration
Control Port
(Port de contrôle)
Port utilisé pour le transfert audio et vidéo et l'interaction de la signalisation.
REMARQUE
Le port de contrôle n'est pas recommandé pour des valeurs comprises entre 1 et 1024.
[Comment configurer]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
30001
HTTP Port
(Port HTTP)
RTMP Port
(Port RTMP)
Port utilisé pour l'accès Internet.
Port pour le protocole RTMP.
[Comment configurer]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
80
[Comment configurer]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
8080
Version : V1.0 (2015-06-30) 33
Network Video Recorder
User Manual
Étape 3 Cliquer sur Apply (Appliquer) dans l'interface Record Policy (Stratégie
d'enregistrement). Le message « Apply success » (appliqué avec succès) s'affiche.
Étape 4 Cliquer sur OK. La configuration est automatiquement sauvegardée.
-----End (Fin)
7.1.5 Disposition de vidéo en direct
Dans l'interface Live Video Layout (Disposition de vidéo en direct), vous pouvez configurer une disposition de la vidéo en direct pour qu'elle puisse être utilisée dans l'interface Live Video (Vidéo en direct).
Les fonctions suivantes y sont présentes :
Création d'une disposition
Suppression d'une disposition existante
Modification d'une disposition existante
Création d'une disposition
Suivre les étapes suivantes pour créer une disposition :
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Live Video Layout (Configuration > Configuration
du NVR > Disposition de vidéo en direct).
L'interface Live Video Layout (Disposition de vidéo en direct) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-5.
Figure 7-5 Interface Live Video Layout (Disposition de vidéo en direct)
Étape 2 Cliquer sur New (Nouvelle). L'interface de création de disposition s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-6.
Étape 3 Saisir un nom dans le champ Layout Name (Nom de disposition).
Figure 7-6 Interface de création de disposition
Network Video Recorder
User Manual
Étape 4 Configurer l'emplacement d'enregistrement de la nouvelle disposition en sélectionnant Shared Layout (disposition partagée) ou My Layout (Ma
disposition) dans la liste déroulante Belong To (Fait partie de).
Si la nouvelle disposition est sauvegardée dans Shared Layout (Disposition partagée), elle peut être utilisée par tous les utilisateurs une fois connectés au NVR.
Si la nouvelle disposition est sauvegardée dans My Layout (Ma disposition), elle ne peut être utilisée que par l'utilisateur actuel.
Seuls des utilisateurs qui ont le privilège de pouvoir créer des dispositions partagées peuvent sauvegarder leurs dispositions dans Shared Layout (Disposition partagée).
Étape 5 Configurer le séquençage de la caméra. Si vous activez le séquençage de la caméra, réglez l'intervalle de séquençage de la caméra sur 5 s, 10 s, 30 s ou 60 s.
Étape 6 Sélectionner un format de séparation de l'écran.
Cliquer sur un bouton parmi gauche à droite.
. Les boutons indiquent 1 écran et 4 écrans de
Étape 7 Cliquer et faire glisser un appareil du panneau Cameras (Caméras) à l'écran.
Étape 8 Cliquer sur OK.
Étape 9 Cliquer sur Apply (Appliquer), le système sauvegarde automatiquement les paramètres.
-----End (Fin)
Version : V1.0 (2015-06-30) 35
Network Video Recorder
User Manual
7.1.6 Date et heure
Dans l'interface Date and Time (Date et heure), vous pouvez configurer la date et l'heure du NVR.
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Date and Time (Configuration > Configuration du
NVR > Date et heure).
L'interface Date and Time (Date et heure) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-
8. Le Tableau 7-3 décrit les paramètres.
Figure 7-7 Interface Date et heure
Tableau 7-3 Paramètres de date et d'heure
Paramètres Description
Time zone
(Fuseau horaire)
Configuration
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
Heure de Greenwich
Paramètres
Daylight
Savings Time
(Heure d'été)
Device Time
(Heure de l'appareil)
NTP
NTP port (Port
NTP)
Description
Lorsque l'heure de début de l'heure d'été arrive, l'heure de l'appareil avance automatiquement d'une heure.
Lorsque l'heure de fin de l'heure d'été arrive, l'heure de l'appareil recule automatiquement d'une heure.
REMARQUE
L'heure d'été consiste à avancer les horloges pour que les soirées bénéficient de plus de lumière du jour et les matins moins.
Actuellement, environ 110 pays du monde entier utilisent l'heure d'été.
Les différents pays ont différentes clauses pour l'heure d'été. Depuis le
27 mars 2011, la Russie a commencé à utiliser l'heure d'été permanente.
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Cliquer sur le bouton On
(Marche) pour activer l'heure d'été.
Heure d'affichage de l'appareil.
Adresse IP ou nom de domaine du serveur NTP.
Numéro de port du serveur NTP.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement
[Méthode de configuration]
Cliquer sur le bouton On
(Marche) pour activer le
NTP et saisir une valeur manuellement.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
123
Étape 2 Sélectionner un fuseau horaire dans la zone de liste déroulante Time Zone (Fuseau
horaire).
Étape 3 Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer l'heure d'été et indiquer l'heure de début et l'heure de fin de l'heure d'été.
Étape 4 Modifier l'heure de l'appareil.
Étape 5 Sélectionner le format de la date dans la zone de liste déroulante.
Étape 6 Configurer le NTP. Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer le NTP, saisir l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur NTP et le numéro de port.
Version : V1.0 (2015-06-30) 37
Network Video Recorder
User Manual
Étape 7 Cliquer sur , le message « Setting succeed » (Configuration réussie) s'affiche.
Étape 8 Cliquer sur OK.
Le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
7.1.7 Enregistrement
Stratégie d'enregistrement
Dans l'interface Record Policy (Stratégie d'enregistrement), vous pouvez configurer un enregistrement programmé, un enregistrement déclenché par une alarme, la qualité de l'enregistrement et les règles d'enregistrement.
Étape 1 Choisir NVR Setup > Record > Record Policy (Configuration du NVR >
Enregistrement > Stratégie d'enregistrement).
L'interface Record Policy (Stratégie d'enregistrement) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-8.
Figure 7-8 Interface Record Policy (Stratégie d'enregistrement)
Étape 2 Vérifier la case qui précède l'appareil sur lequel l'enregistrement programmé et l'enregistrement déclenché par une alarme doivent être activés et sélectionner le flux de codes correspondant pour l'enregistrement.
Étape 3 Cliquer sur More (Plus).
L'interface Record Policy (Stratégie d'enregistrement) s'affiche, comme illustré dans
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden., et présente la configuration approfondie de l'enregistrement vidéo.
Figure 7-9 Interface Record Policy (Stratégie d'enregistrement)
Network Video Recorder
User Manual
Étape 4 Configurer un plan d'enregistrement.
Les plans d'enregistrement 24h/24, 7 jours/7 et programmés sont disponibles.
Si vous sélectionnez l'enregistrement chronométré, configurez l'heure correspondante comme suit :
1. Cliquer sur à la suite de l'heure de déploiement. L'interface Schedule
Setting (Configuration du programme) s'affiche, comme illustré dans la Figure
7-10.
Figure 7-10 Interface Schedule Setting (Configuration du programme)
Version : V1.0 (2015-06-30) 39
Network Video Recorder
User Manual
2. Configurer le segment temporel de l'enregistrement programmé.
3. Cliquer sur Ok.
Étape 5 Activer ou désactiver le son. Pour activer l'enregistrement audio, cliquer sur ON
(Marche).
Étape 6 Configurer une stratégie de stockage.
Les stratégies de stockage suivantes sont disponibles :
Écriture cyclique dans le cas de disques durs pleins
Sauvegarder les jours
Étape 7 Configurer un groupe de disques durs pour le stockage d'enregistrements vidéo.
Étape 8 Configurer un flux de codes pour l'enregistrement.
Étape 9 Cliquer sur Ok pour sauvegarder la configuration et quitter l'interface Record Policy
Configuration (Configuration de la stratégie d'enregistrement).
Étape 10 Cliquer sur Apply (Appliquer) dans l'interface Record Policy (Stratégie
d'enregistrement). Le message « Apply success » (appliqué avec succès) s'affiche.
Cliquer sur OK. La configuration est automatiquement sauvegardée.
Si un autre message s'affiche, reconfigurer les paramètres pour remplir les exigences.
-----End (Fin)
Stockage
Dans l'interface Storage (Stockage), vous pouvez :
Voir les statuts des disques durs du NVR.
Voir les détails concernant les disques durs, y compris la capacité, l'espace utilisé et l'espace disponible.
Vider et formater les disques durs.
Lors de la première utilisation du NVR, formater les disques durs chargés sur le NVR ; sinon, l'écriture des fichiers vidéo sur les disques durs est impossible.
Choisir Setup > NVR Setup > Record > Storage (Configuration > Configuration
du NVR > Enregistrement > Stockage).
L'interface Storage Configuration (Configuration du stockage) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-11.
Network Video Recorder
User Manual
Figure 7-11 Interface Storage Configuration (Configuration du stockage)
Vider le disque dur avant de le retirer un disque dur du NVR.
7.1.8 Service réseau
DDNS
Connecter la caméra indiquée à Internet et obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la connexion au serveur Dynamic Domain Name System (DDNS).
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Network Service > DDNS (Configuration >
Configuration du NVR > Service réseau > DDNS).
La page DDNS s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-12.
Version : V1.0 (2015-06-30) 41
Network Video Recorder
User Manual
Figure 7-12 L'interface DDNS
Étape 2 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-4.
Tableau 7-4 Paramètres DDNS
Paramètres Description
DDNS Indique si le service DDNS doit
être activé ou non.
Provider
(Fournisseur d'accès)
Fournisseur d'accès au DDNS.
Actuellement, seuls 3322 et
DynDns sont pris en charge.
Configuration
[Méthode de configuration]
Cliquer sur le bouton On
(Marche) pour activer le
DDNS.
[Valeur par défaut]
Éteint
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
3322
REMARQUE
Configurer ce paramètre sur la base des exigences du site.
Domain Name
(nom de domaine)
Nom du domaine personnalisé par un utilisateur.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
Vide
Paramètres
Account
(Compte)
Password (mot de passe)
Description
Nom d'utilisateur pour la connexion au serveur DDNS.
Mot de passe pour la connexion au serveur DDNS.
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
Vide
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
Vide
Étape 3 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Si le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche, cliquer sur OK.
Le système sauvegarde les paramètres.
Si une autre information s'affiche, configurer correctement les paramètres.
-----End (Fin)
PPPoE
Obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe PPPoE de l'opérateur du réseau.
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Network Service > PPPoE (Configuration >
Configuration du NVR > Service réseau > PPPoE).
La page PPPoE s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-13.
Figure 7-13 L'interface PPPoE
Version : V1.0 (2015-06-30) 43
Network Video Recorder
User Manual
Étape 2 Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer le PPPoE. Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-5.
Tableau 7-5 Paramètres PPPoE
Paramètres Description Configuration
PPPoE Indique si le service PPPoE doit
être activé ou non.
Account
(Compte)
Nom d'utilisateur PPPoE fourni par l'opérateur du réseau.
[Méthode de configuration]
Cliquer sur le bouton On
(Marche).
[Valeur par défaut]
Éteint
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
Password (mot de passe)
Mot de passe fourni par l'opérateur du réseau.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
Étape 3 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Si le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche, cliquer sur OK.
Le système sauvegarde les paramètres.
Si une autre information s'affiche, configurer correctement les paramètres.
-----End (Fin)
SMTP
Si la fonction Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) est activée, l'appareil envoie automatiquement des images JPG et des informations sur l'alarme aux adresses e-mail indiquées lorsqu'une alarme est déclenchée.
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Network Service > SMTP (Configuration >
Configuration du NVR > Service réseau > SMTP).
La page SMTP s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-14.
Figure 7-14 L'interface SMTP
Network Video Recorder
User Manual
Étape 2 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-6.
Tableau 7-6 Paramètres PPPoE
Paramètres Description Configuration
SMTP S/O
Cocher la case.
SMTP Server
Address
(Adresse du serveur SMTP)
Adresse IP du serveur SMTP. [Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
SMTP Server
Port (Port du serveur SMTP)
User name
(nom d'utilisateur)
Numéro de port du serveur
SMTP.
Nom d'utilisateur de la boîte mail pour l'envoi d'e-mails.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
25
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
Password (mot de passe)
Sender E-mail
Address
(Adresse e-mail de l'expéditeur)
Mot de passe de la boîte mail pour l'envoi d'e-mails.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
Boîte mail pour l'envoi d'e-mails. [Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
Version : V1.0 (2015-06-30) 45
Network Video Recorder
User Manual
Paramètres
Recipient_Email_Address1
(Adresse_email_destinatair e1)
Recipient_Email_Address2
(Adresse_email_destinatair e2)
Recipient_Email_Address3
(Adresse_email_destinatair e3)
Recipient_Email_Address4
(Adresse_email_destinatair e4)
Recipient_Email_Address5
(Adresse_email_destinatair e5)
Transport Mode
(Mode de transfert)
Description
Adresse e-mail (obligatoire) du destinataire 1.
Adresse e-mail (en option) du destinataire 2.
Adresse e-mail (en option) du destinataire 3.
Adresse e-mail (en option) du destinataire 4.
Adresse e-mail (en option) du destinataire 5.
Configuration
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
Mode de cryptage d'e-mail.
Configurer ce paramètre sur la base des modes de cryptage pris en charge par le serveur SMTP.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
Non crypté
Étape 3 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Si le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche, cliquer sur OK.
Le système sauvegarde les paramètres.
Si une autre information s'affiche, configurer correctement les paramètres.
-----End (Fin)
7.1.9 Alarme
Network Video Recorder
User Manual
Entrée alarme
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Alarm > Alarm In (Configuration > Configuration
du NVR > Alarme > Entrée alarme).
L'interface Alarme In (Entrée alarme) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-15.
Figure 7-15 Interface Entrée alarme
Étape 2 Sélectionner le numéro de canal de l'entrée alarme.
Étape 3 Saisir le nom de l'entrée alarme.
Étape 4 Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer la fonction alarmes marche/arrêt.
Étape 5 Sélectionner le niveau de tension valide dans la liste déroulante.
Si le réglage du niveau d'alarme est trop élevé, un signal d'alarme sera généré lorsque le terminal COM et le terminal IN sont connectés ; si le réglage du niveau d'alarme est trop faible, un signal d'alarme sera généré lorsque le terminal COM et le terminal IN sont déconnectés.
Étape 6 Configurer l'heure du programme.
Étape 7 Vérifier le champ de texte Alarm Out (Sortie alarme), choisir le numéro de canal de la sortie alarme et régler l'heure de l'alarme puis activer la fonction de liaison de la sortie de l'alarme.
Étape 8 Vérifier le champ de texte Send Email (Envoyer un e-mail) pour activer la fonction de liaison de l'e-mail.
Étape 9 Cliquer sur Apply (Appliquer), le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
Version : V1.0 (2015-06-30) 47
Network Video Recorder
User Manual
Alarm Out (Sortie alarme)
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Alarm > Alarm Out (Configuration >
Configuration du NVR > Alarme > Sortie alarme).
L'interface Alarme Out (Sortie alarme) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-18.
Figure 7-16 Interface Alarm Out (Sortie alarme)
Étape 2 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-7.
Tableau 7-7 Paramètres de sortie alarme
Paramètres Description Configuration
Alarm Out
(Sortie alarme)
Name (nom)
Identifiant du canal de sortie de l'alarme.
REMARQUE
Le nombre de canaux de sortie de l'alarme dépend du modèle de l'appareil.
Nom du canal de sortie de l'alarme.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
1
[Intervalle de valeurs]
De 0 à 32 octets
Valid Signal
(Signal valide)
Les options sont les suivantes :
Close (Fermer) : une alarme est déclenchée lorsqu'un signal d'alarme externe est reçu.
Open (Ouvrir) : une alarme est déclenchée lorsqu'aucun signal d'alarme externe n'est reçu.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
Fermer
Paramètres
Alarm Out
Mode (Mode de sortie alarme)
Description
Lorsque l'appareil reçoit des signaux alarmes marche/arrêt, l'appareil envoie une information d'alarme à un dispositif d'alarme externe dans le mode spécifié par ce paramètre. Les options comprennent le mode de commutation et le mode par impulsions.
REMARQUE
Si le mode de commutation est utilisé, la fréquence de l'alarme de l'appareil doit être identique à celle du dispositif d'alarme externe.
Contrôle manuel
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
Mode de commutation
Cliquer sur Start (Démarrer) ou Stop.
Étape 3 Cliquer sur
-----End (Fin)
, le système sauvegarde les paramètres.
Alarme du disque
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Alarm > Disk Alarm (Configuration >
Configuration du NVR > Alarme > Alarme du disque).
L'interface Disk Alarm (Alarme du disque) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-
18.
Version : V1.0 (2015-06-30) 49
Network Video Recorder
User Manual
Figure 7-17 Interface Disk Alarm (Alarme du disque)
Étape 2 Cliquer sur le bouton ON (Marche) pour activer la fonction de l'alarme de disque plein (alarme d'erreur du disque, alarme d'absence de disque).
Étape 3 Sélectionner la sortie de l'alarme, puis choisir le numéro de canal de la sortie de l'alarme et régler l'heure de la sortie de l'alarme.
Étape 4 Cliquer sur Apply (Appliquer), la boîte de dialogue « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche.
Étape 5 Cliquer sur OK, le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
7.1.10 Réseau ADSL
Si une connexion Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) est utilisée, la page ADSL
Network (Réseau ADSL) affiche l'adresse IP automatiquement obtenue.
7.1.11 Comptes
Configuration du groupe privilégié
Les privilèges d'utilisateur comprennent :
la vidéo en direct
la relecture
la sauvegarde la recherche d'alarme
la gestion du système le service d'enregistrement
la configuration de dispositions partagées
Network Video Recorder
User Manual
l'arrêt
Étape 1 Choisir Accounts > Group (Comptes > Groupe).
L'interface Groups (Groupes) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-18.
Figure 7-18 Interface Groups (Groupes)
Étape 2 Ajouter ou supprimer un groupe privilégié.
Ajouter un groupe privilégié
1. Cliquer sur Add (Ajouter).
La boîte de dialogue Add Group (Ajouter un groupe) s'affiche.
2. Saisir un nom de groupe.
3. Cliquer sur OK.
Le groupe privilégié est ajouté avec succès et le système revient à l'interface
Groups (Groupes).
4. Sélectionner le groupe privilégié ajouté dans la liste de gauche de l'interface
Groups (Groupes) et sélectionner les privilèges d'exécution requis par le groupe dans la liste de droite.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
Le groupe privilégié est configuré avec succès.
Supprimer un groupe privilégié
1. Sélectionner un groupe privilégié et cliquer sur Delete (Supprimer).
La boîte de dialogue Delete Group (Supprimer un groupe) s'affiche.
2. Cliquer sur OK.
Le système revient à l'interface Groups (Groupes).
3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
Version : V1.0 (2015-06-30) 51
Network Video Recorder
User Manual
Le groupe privilégié est supprimé avec succès.
Le groupe privilégié par défaut est Administrator (Administrateur) et ne peut être ni supprimé ni modifié.
-----End (Fin)
Paramètres utilisateur
Des utilisateurs peuvent être ajoutés et supprimés. Les utilisateurs avec le privilège de gestion du système peuvent débloquer les comptes des utilisateurs qui saisissent plusieurs fois des mots de passe incorrects.
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Accounts > User (Configuration > Configuration
du NVR > Comptes > Utilisateur).
L'interface Users (Utilisateurs) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-19.
Étape 2 Ajouter ou supprimer un utilisateur.
Ajouter un utilisateur
1. Cliquer sur Add (Ajouter).
La boîte de dialogue Add User (Ajouter un utilisateur) s'affiche.
2. Saisir un nom d'utilisateur.
3. Cliquer sur OK.
L'utilisateur est ajouté avec succès et le système revient à l'interface Users
(Utilisateurs).
Figure 7-19 Interface Users (Utilisateurs)
4. Configurer le mot de passe et le groupe de l'utilisateur.
5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
L'utilisateur est configuré avec succès.
Supprimer un utilisateur
1. Sélectionner un utilisateur et cliquer sur Delete (Supprimer).
Network Video Recorder
User Manual
La boîte de dialogue Delete User (Supprimer un utilisateur) s'affiche.
2. Cliquer sur OK.
Le système revient à l'interface Users (Utilisateurs).
3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
L'utilisateur est supprimé avec succès.
-----End (Fin)
Débloquer des comptes d'utilisateur
Si un utilisateur saisit trois mots de passe incorrects pendant la connexion, le compte est bloqué. Le compte ne peut être débloqué que par un autre utilisateur bénéficiant du privilège de gestion dans l'interface Users (Utilisateurs).
7.1.12 Journal de l'appareil
Choisir Setup > NVR Setup > Device Log > Alarm Log (Configuration >
Configuration du NVR > Journal de l'appareil > Journal d'alarme).
L'interface Alarme Log (Journal d'alarme) s'affiche, comme illustré dans la Fehler!
Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..
Figure 7-20 Interface Alarm Log (Journal d'alarme)
Version : V1.0 (2015-06-30) 53
Network Video Recorder
User Manual
Demander des informations sur une alarme
Étape 1 Sélectionner le type d'avertissement dans la liste déroulante.
Étape 2 Saisir l'heure de début et l'heure de fin.
Étape 3 Cliquer sur , les résultats de la recherche s'afficheront en-dessous de l'interface du journal d'alarme.
-----End (Fin)
7.1.13 Redémarrage programmé
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Scheduled Reboot (Configuration > Configuration
du NVR > Redémarrage programmé).
L'interface Scheduled Reboot (Redémarrage programmé) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-21.
Figure 7-21 Interface Scheduled Reboot (Redémarrage programmé)
Étape 2 Cliquer sur ON (Marche) pour activer le redémarrage programmé.
Étape 3 Cliquer sur Add (Ajouter) ou Delete (Supprimer) pour ajouter ou supprimer l'heure de redémarrage.
Étape 4 Cliquer sur Apply (Appliquer), le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
7.1.14 Système
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > System (Configuration > Configuration du NVR >
Système).
Network Video Recorder
User Manual
L'interface System (Systèmes) s'affiche, comme illustré dans la Fehler! Verweisquelle
konnte nicht gefunden werden..
Figure 7-22 Interface System (Système)
Étape 2 Cliquer sur ON (Marche) pour activer le conseil de la fenêtre de la vidéo en direct, l'avertissement du système, le conseil de l'alarme de sécurité ou le journal automatique.
Étape 3 Cliquer sur Apply (Appliquer), le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
7.1.15 Maintenance
Étape 1 Choisir Setup > NVR Setup > Maintenance (Configuration > Configuration du
NVR > Maintenance).
L'interface Maintenance s'affiche, comme illustré dans la Fehler! Verweisquelle
konnte nicht gefunden werden..
Figure 7-23 Interface Maintenance
Étape 2 Cliquer sur .
La boîte de dialogue Are you sure to restore? (Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ?) s'affiche.
Étape 3 Cliquer sur Yes (Oui), l'appareil restaure les paramètres d'usine.
-----End (Fin)
Version : V1.0 (2015-06-30) 55
Network Video Recorder
User Manual
7.2 Configuration des caméras
Dans l'interface Camera Setup (Configuration des caméras), vous pouvez configurer les paramètres des caméras ajoutées au NVR.
7.2.1 Informations sur les caméras
Cliquer sur Setup (Configuration) dans le coin supérieur droit et choisir Camera
Setup (Configuration des caméras).
L'interface Camera Setup (Configuration des caméras) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-1.
Figure 7-24 Interface Camera Setup (Configuration des caméras)
Le panneau Camera Information (Informations sur les caméras) affiche les paramètres suivants :
Camera ID (Identifiant de la caméra)
Camera Name (Nom de la caméra)
Camera Type (Type de caméra)
Manufacturer Name (Nom du fabricant)
Hardware Version (Version de l'équipement)
Software Version (Version du logiciel)
Alarm In Quantity (Nombre d'entrées alarme)
Alarm Output Quantity (Nombre de sorties d'alarme)
Serial Port Quantity (Nombre de ports série)
Network card number (Nombre de cartes réseau)
Network Video Recorder
User Manual
Les paramètres des caméras ne peuvent pas être modifiés.
Les informations sur un appareil sont mises à jour automatiquement lorsque le NVR est mis à niveau et restent en adéquation avec la version du logiciel du NVR.
7.2.2 Flux
Étape 1 Cliquer sur Setup > Camera Setup > Stream (Configuration > Configuration des
caméras > Flux).
L'interface Stream (Flux) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-1.
Figure 7-25 Interface Stream (Flux)
Étape 2 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-8.
Tableau 7-8 Paramètres des flux
Paramètres Description Configuration
Channel (Canal) Identifiant du canal de sortie vidéo.
REMARQUE
Une caméra IP ne présente qu'un seul canal de sortie vidéo. C'est pourquoi seule la valeur par défaut 1 est disponible.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
1
Version : V1.0 (2015-06-30) 57
Network Video Recorder
User Manual
Paramètres
Stream ID
(Identifiant du flux)
Name (Nom)
Video Encode
Type (Type d'encodage vidéo)
Description
L'appareil prend en charge deux flux.
Les flux 1 et 2 utilisent le codec
H.264.
La résolution maximum peut
être configurée pour le flux 1.
Seule une faible résolution peut
être configurée pour le flux 2.
Nom du flux.
REMARQUE
Le nom du flux est composé de caractères chinois, de chiffres, de caractères et de tirets bas.
Le codec vidéo définit la qualité de l'image et la bande passante du réseau requises par une vidéo.
Actuellement, les normes de codec suivantes sont prises en charge :
MJPEG
MJPEG est un codec standard de compression intra-image. La qualité de l'image compressée est bonne. Aucune mosaïque n'apparaît dans les images en mouvement. MJPEG ne prend pas en charge la compression proportionnelle et demande un vaste espace de stockage.
L'enregistrement et la transmission en réseau occupent un large espace sur le disque dur et une bande passante importante.
MJPEG ne peut pas être appliqué
à l'enregistrement continu pendant une longue période ou à la transmission en réseau de vidéos.
Il peut être utilisé pour envoyer des images déclenchées par une alarme.
H.264
H.264 est composé d'un H.264
Configuration
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement. La valeur ne peut pas dépasser 32 octets.
[Valeur par défaut] flux1
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
H.264 High Profile
REMARQUE
Le codec H.264 High Profile est synonyme d'exigences
élevées en termes d'équipement. Si la capacité de décodage du disque dur est faible, utiliser un H.264
Main Profile ou un H.264
Base Profile.
Paramètres
Audio Encode
Type (Type d'encodage audio)
Resolution
(résolution)
Description
Base Profile (profil de base), d'un
H.264 Main Profile (profil principal) et d'un H.264 High profile (profil avancé). Les performances du H.264 High
Profile sont meilleures que celles du H.264 Main Profile et les performances du H.264 Main
Profile sont meilleures que celles du H.264 Base Profile. Si un appareil de décodage de l'équipement est utilisé, sélectionner le codec approprié en se basant sur les performances de décodage de l'appareil.
Le H.264 High Profile présente les exigences les plus élevées en termes de performance de l'équipement et le H.264 Base
Profile présente les exigences les plus faibles en termes de performance de l'équipement.
Les normes de codec audio suivantes sont prises en charge :
G711_ULAW : principalement utilisé en Amérique du Nord et au Japon.
G711_ALAW : principalement utilisé en Europe et dans d'autres régions.
RAW_PCM : codec des données audio d'origine. Ce codec est souvent utilisé pour des données de plateforme.
Une résolution plus élevée correspond à une meilleure qualité d'image.
REMARQUE
Les caméras IP prennent en charge les différentes résolutions basées sur le modèle.
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
Version : V1.0 (2015-06-30) 59
Network Video Recorder
User Manual
Paramètres
Fréquence d'images (ips)
Intervalle d'image I (f)
Description
La fréquence d'images est utilisée pour mesurer les images affichées. Une fréquence d'images plus élevée correspond à des vidéos plus fluides. Une vidéo dont la fréquence d'images est supérieure à 22,5 ips est considérée comme fluide pour l'œil humain.
Les fréquences d'images pour différentes fréquences sont les suivantes :
50 Hz : 1–25 ips
60 Hz : 1-30 ips
REMARQUE
La fréquence est configurée sur la page Device Configuration >
Camera (Configuration de
l'appareil > Caméra). La fréquence d'images au format d'encodage mjpeg la plus élevée est de 12 images par seconde.
Les images I n'ont pas besoin d'autres images pour être décodées.
Un petit intervalle d'image I correspond à une meilleure qualité vidéo mais à une bande passante plus importante.
Configuration
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
Paramètres
Bit Rate Type
(Type de débit binaire)
Description
Le débit binaire correspond au nombre de bits transmis par unité de temps.
Les types de débit binaire suivants sont pris en charge :
Constant bit rate (CBR, débit binaire constant)
La vitesse de compression est
élevée, mais un débit binaire incorrect peut provoquer des images en mouvement floues.
Variable bit rate (VBR, débit binaire variable)
Le débit binaire change en fonction de la complexité de l'image. L'efficacité de l'encodage est importante et la définition des images en mouvement peut être garantie.
Indique la valeur maximum du débit binaire.
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
Max Bit Rate
(débit binaire maximum, 500-
12 000)
Quality
(qualité)
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
La qualité vidéo de la sortie de la caméra.
[Méthode de configuration]
Faire glisser le curseur à gauche ou à droite.
[Valeur par défaut]
5
Étape 3 Cliquez sur Apply (Appliquer). Le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
7.2.3 Réseau
Les paramètres du réseau local comprennent :
IP protocol (protocole IP)
IP address (Adresse IP)
Subnet mask (Masque de sous-réseau)
Default gateway (Passerelle par défaut)
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
Version : V1.0 (2015-06-30) 61
Network Video Recorder
User Manual
Preferred Domain Name System (DNS) server (Serveur Domain Name System
(DNS) de préférence)
Alternate DNS server (Serveur DNS de rechange)
MTU
Procédure
Étape 1 Cliquer sur Setup > Camera Setup > Network (Configuration > Configuration
des caméras > Réseau).
L'interface Network (Réseau) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-26.
Figure 7-26 Interface Network (Réseau)
Étape 2 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-9.
Tableau 7-9 Paramètres de réseau
Paramètres Description Configuration
IP Protocol
(Protocole IP)
IPv4 est le protocole IP qui utilise une longueur d'adresse de 32 bits.
IP Address
(Adresse IP)
Adresse IP de l'appareil qui peut
être configurée selon les exigences.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
IPv4
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
192.168.0.120
Paramètres
Subnet Mask
(Masque de sous-réseau)
Default
Gateway
(Passerelle par défaut)
Preferred DNS
Server (Serveur
DNS de préférence)
Description
Masque de sous-réseau de l'adaptateur réseau.
Ce paramètre doit être configuré si le client accède à l'appareil par le biais d'une passerelle.
Adresse IP d'un serveur DNS.
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
255.255.255.0
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
192.168.0.1
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
8.8.8.8
[Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
[Valeur par défaut]
192.168.0.2
Alternate DNS server (Serveur
DNS de rechange)
Adresse IP d'un serveur de domaine.
Si le serveur DNS de préférence est défaillant, l'appareil utilise le serveur DNS de rechange pour résoudre des noms de domaine.
Configure la valeur maximum de paquets de données de transmission en réseau.
MTU [Méthode de configuration]
Saisir une valeur manuellement.
REMARQUE
La valeur MTU est comprise entre 800 et 1 500, la valeur par défaut étant 1 500. Prière de ne pas la modifier de manière arbitraire.
Étape 3 Cliquez sur Apply (Appliquer). Le système sauvegarde les paramètres.
-----End (Fin)
7.2.4 OSD
La fonction d'affichage à l'écran (OSD) vous permet d'afficher le nom de l'appareil, l'identifiant du canal et le nom, l'heure et d'autres contenus personnalisés sur les vidéos.
Si la résolution correspond à D1 et CIF, l'OSD personnalisé dans l'interface web peut afficher normalement jusqu'à 22 mots.
Version : V1.0 (2015-06-30) 63
Network Video Recorder
User Manual
L'OSD ne prend en charge que les caractères chinois simplifiés, anglais, numériques et certains caractères spéciaux.
Procédure
Étape 1 Cliquer sur Setup > Camera Setup > OSD (Configuration > Configuration des
caméras > OSD).
L'interface OSD s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-27.
Figure 7-27 Interface OSD
Étape 2 Configurer la police de l'OSD.
Étape 3 Configurer les paramètres conformément au Tableau 7-10.
Tableau 7-10 Paramètres OSD
Paramètres Description Configuration
Channel ID
(Identifiant du canal)
Identifiant du canal de sortie vidéo.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
OSD font Size
(Taille de police de l'OSD)
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
Auto (automatique)
Paramètres
Camera Name
(Nom de la caméra)
Channel ID
(Identifiant du canal)
Channel Name
(Nom du canal)
PTZ Position
(Position PTZ)
Time (Heure)
Time format
(Format de l’heure)
Custom
(Personnalisatio n)
Description
Indique si le nom de l'appareil doit être affiché sur les vidéos.
Indique si l'identifiant du canal doit être affiché.
Network Video Recorder
User Manual
Configuration
[Méthode de configuration]
Cocher la case à cocher.
[Méthode de configuration]
Cocher la case à cocher.
Indique le nom du canal.
Indique si la position PTZ doit
être affichée.
Indique si l'heure doit être affichée.
Format dans lequel l'heure est affichée.
Vous permet de saisir une ligne de caractères et de spécifier la ligne et la colonne dans lesquelles les caractères commencent à s'afficher.
Le point d'origine est situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre vidéo.
[Méthode de configuration]
Cocher la case à cocher.
[Méthode de configuration]
Cocher la case.
[Méthode de configuration]
Cocher la case.
[Méthode de configuration]
Sélectionner une valeur dans la zone de liste déroulante.
[Valeur par défaut]
AAAA-MM-JJ hh:mm:ss sem
[Méthode de configuration]
Vérifier le champ de texte
Custom
(Personnalisation).
Saisir des valeurs dans
Row (Ligne) et Column
(Colonne).
Saisir une valeur comprise entre 0 et 32 caractères dans Custom
OSD (OSD
personnalisé).
Étape 4 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche.
Étape 5 Cliquer sur OK.
Le système sauvegarde les paramètres.
---End (Fin)
Version : V1.0 (2015-06-30) 65
Network Video Recorder
User Manual
7.2.5 Alarme
Alarme de mouvement
Vous pouvez procéder aux opérations suivantes sur la page Motion Alarm (Alarme de mouvement) :
Activer la fonction de détection de mouvement.
Configurer l'heure d'armement de la détection de mouvement.
Configurer la zone de détection de mouvement.
Configurer la stratégie de liaison de l'alarme.
Procédure
Étape 1 Cliquer sur Setup > Camera Setup > Alarm > Motion Alarm (Configuration >
Configuration de la caméra > Alarme > Alarme de mouvement).
L'interface Motion Alarm (Alarme de mouvement) s'affiche, comme illustré dans la
Figure 7-1.
Figure 7-28 Interface Motion Alarm (Alarme de mouvement)
Étape 2 Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer l'alarme de mouvement.
Étape 3 Configurer les paramètres d'heure du programme.
Étape 4 Configurer la zone de détection.
1. Cliquer sur .
La page Motion Area Setting (Configuration de la zone de mouvement) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-29.
Network Video Recorder
User Manual
Figure 7-29 Interface Motion Area Setting (Configuration de la zone de mouvement)
2. Appuyer sur le bouton gauche de la souris et le maintenir enfoncé, puis faire glisser dans la zone vidéo pour dessiner une zone de détection.
Cliquer sur Clear (Effacer) pour supprimer la zone de détection.
Cliquer sur Reverse (Inverser) pour sélectionner la zone en dehors du cadre spécifié comme étant la zone de détection.
Étape 5 Vérifier le champ de texte d'enregistrement du canal, choisir le numéro du canal et activer la fonction de liaison d'enregistrement du canal.
Étape 6 Vérifier le champ de texte du PTZ du canal et choisir le numéro du canal et le numéro préréglé dans le menu déroulant pour activer la fonction de liaison du PTZ du canal.
Étape 7 Vérifier le champ de texte de la sortie d'alarme et choisir le numéro de canal de la sortie alarme et régler l'heure de l'alarme pour activer la fonction de liaison de la sortie de l'alarme.
Étape 8 Vérifier le champ de texte de l'envoi d'un e-mail et activer la fonction de liaison de l'e-mail.
Étape 9 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche.
Étape 10 Cliquer sur Confirm (Confirmer).
Le système sauvegarde les paramètres.
---End (Fin)
Alarme de perte de vidéo
Étape 1 Cliquer sur Setup > Camera Setup > Alarm > Video Lost Alarm (Configuration >
Configuration de la caméra > Alarme > Alarme de perte de vidéo).
L'interface Video Lost Alarm (Alarme de perte de vidéo) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-1.
Version : V1.0 (2015-06-30) 67
Network Video Recorder
User Manual
Figure 7-30 Interface Video Lost Alarm (Alarme de perte de vidéo)
Étape 2 Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer l'alarme de perte de vidéo.
Étape 3 Configurer les paramètres d'heure du programme.
Étape 4 Vérifier le champ de texte d'enregistrement du canal, choisir le numéro du canal et activer la fonction de liaison d'enregistrement du canal.
Étape 5 Vérifier le champ de texte du PTZ du canal et choisir le numéro du canal et le numéro préréglé dans le menu déroulant pour activer la fonction de liaison du PTZ du canal.
Étape 6 Vérifier le champ de texte de la sortie d'alarme et choisir le numéro de canal de la sortie alarme et régler l'heure de l'alarme pour activer la fonction de liaison de la sortie de l'alarme.
Étape 7 Vérifier le champ de texte de l'envoi d'un e-mail et activer la fonction de liaison de l'e-mail.
Étape 8 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche.
Étape 9 Cliquer sur Confirm (Confirmer).
Le système sauvegarde les paramètres.
---End (Fin)
7.2.6 Masquage de zones privées
Étape 1 Cliquer sur Setup > Camera Setup > Privacy Masking (Configuration >
Configuration des caméras > Masquage de zones privées).
La page Privacy Masking (Masquage de zones privées) s'affiche, comme illustré dans la Figure 7-31.
Network Video Recorder
User Manual
Figure 7-31 Interface Privacy Masking (Masquage de zones privées)
Étape 2 Cliquer sur le bouton On (Marche) pour activer le masquage de zones privées.
Étape 3 Appuyer sur le bouton gauche de la souris et le maintenir enfoncé, puis faire glisser sur l'aperçu pour couvrir la partie à masquer.
Cliquer sur le bouton droit de la souris dans l'aperçu pour effacer la zone masquée.
Vous pouvez cliquer sur Reset (Réinitialiser) pour configurer à nouveau la zone masquée.
Étape 4 Cliquez sur Apply (Appliquer).
Le message « Apply success » (Appliqué avec succès) s'affiche.
Étape 5 Cliquer sur Confirm (Confirmer).
Le système sauvegarde les paramètres.
---End (Fin)
Version : V1.0 (2015-06-30) 69
Network Video Recorder
User Manual
8
Accéder au NVR via le web
Le NVR est intégré à un serveur web et prend en charge les navigateurs classiques comme Internet Explorer, Chrome, Firefox et Safari. Les opérations comme la configuration rapide, l'aperçu en temps réel, la relecture de la vidéo, la recherche d'alarme, la configuration du NVR et la configuration des caméras peuvent être exécutées via le web.
8.1 Connexion
L'adresse IP par défaut du NVR est 192.168.1.168 si l'interface réseau 1 est utilisée et
192.168.1.121 si l'interface réseau 2 est utilisée. Pour accéder au NVR, saisissez l'adresse IP correspondante dans la barre d'adresse de votre navigateur web. Si le NVR est connecté via l'interface réseau 1, saisir http://192.168.1.168.
Avant d'accéder au NVR via le web, s'assurer que la connexion au réseau est correcte et fluide.
Identifiez l'interface réseau connectée et saisissez l'adresse IP correspondante dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
La Figure 8-1 montre l'interface de connexion du NVR basée sur le web.
Figure 8-1 Interface de connexion du NVR
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder à l'interface principale.
Le nom d'utilisateur par défaut est ADMIN et le mot de passe 1234.
Network Video Recorder
User Manual
8.2 Vidéo en direct
Dans l'interface Live Video (Vidéo en direct), vous pouvez sélectionner une caméra en ligne dans le panneau de gauche Cameras (Caméras) et voir la vidéo en direct correspondante.
Cliquer sur Live Video (Vidéo en direct). L'interface Live Video (Vidéo en direct) s'affiche, comme illustré dans la Figure 8-2.
Figure 8-2 Interface Live Video (Vidéo en direct)
8.3 Relecture d'une vidéo
Dans l'interface Playback (Relecture), vous pouvez rechercher et lire des vidéos.
Marche à suivre
Étape 1 Cliquer sur Playback (Relecture) dans la barre de navigation tout en haut de l'interface web.
L'interface Playback (Relecture) s'affiche, comme illustré dans la Figure 8-3.
Étape 2 Sélectionner une caméra.
Cliquer sur une caméra dans le panneau Cameras (Caméras). Une caméra sélectionnée est marquée de . Une caméra non sélectionnée est marquée de .
Étape 3 Sélectionner une date.
Sélectionner une date dans le panneau Date. Cliquer sur et pour modifier les mois ou cliquer sur et pour modifier les années. indique la date sélectionnée. La couleur verte indique que des vidéos ont été filmées ce jour-là.
Version : V1.0 (2015-06-30) 71
Network Video Recorder
User Manual
Étape 4 Afficher les vidéos.
Une fois la caméra et la date sélectionnées, les informations sur la vidéo s'affichent endessous du panneau vidéo. L'échelle de temps située au-dessous du centre du fichier indique les différents instants de l'enregistrement vidéo. L'heure affichée en bleu au centre correspond à l'heure de la vidéo en cours de lecture.
Le centre du fichier affiche les vidéos. Les vidéos déclenchées par une alarme sont en rouge et les vidéos ordinaires sont en vert.
Étape 5 Lire une vidéo.
La lecture de la vidéo commence une fois la caméra et la date sélectionnées.
: indique lecture, stop, avance rapide et retour rapide de gauche à droite.
Figure 8-3 Interface Playback (Relecture)
-----End (Fin)
8.4 Recherche d'alarme
Étape 1 Cliquer sur Alarm Search (Recherche d'alarme) dans la barre de navigation tout en haut de l'interface web.
L'interface Alarm Search (Recherche d'alarme) s'affiche, comme illustré dans la
Figure 8-4.
Figure 8-4 Interface Alarm Search (Recherche d'alarme)
Network Video Recorder
User Manual
Étape 2 Sélectionner une caméra dans le panneau de gauche Cameras (Caméras).
Étape 3 Sélectionner un type d'alarme dans la liste déroulante Type.
Étape 4 Sélectionner une date.
Sélectionner une date dans le panneau Date. Cliquer sur et pour modifier les mois ou cliquer sur et pour modifier les années. indique la date sélectionnée. La couleur rouge indique que des enregistrements déclenchés par une alarme ont été générés ce jour-là.
Étape 5 Afficher les vidéos.
Une fois la caméra et la date sélectionnées, les fichiers de vidéo déclenchée par une alarme s'affichent dans le panneau Type.
Étape 6 Lire une vidéo.
Cliquer sur un fichier de vidéo déclenchée par une alarme et la lecture de la vidéo commence.
Étape 7 Sauvegarder un enregistrement déclenché par une alarme.
Sélectionner une vidéo et cliquer sur le bouton Backup (Sauvegarder) pour sauvegarder la vidéo dans le dossier de sauvegarde.
-----End (Fin)
8.5 Configuration du NVR
Cliquer sur NVR Setup (Configuration du NVR) dans la barre de navigation tout en haut de l'interface web.
L'interface NVR Setup (Configuration du NVR) s'affiche, comme illustré dans la
Figure 8-5.
Version : V1.0 (2015-06-30) 73
Network Video Recorder
User Manual
Vous pouvez configurer les paramètres du NVR. Pour plus de détails, voir la section
7.1 « Configuration du NVR ».
Figure 8-5 Interface NVR Setup (Configuration du NVR)
8.6 Configuration des caméras
Cliquer sur Camera Setup (Configuration des caméras) dans la barre de navigation tout en haut de l'interface web.
L'interface Camera Setup (Configuration des caméras) s'affiche, comme illustré dans la Figure 8-6.
Figure 8-6 Interface Camera Setup (Configuration des caméras)
Pour plus de détails au sujet de la configuration des caméras, voir le chapitre 7.2
Configuration des caméras.
-----End (Fin)
Download
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
