Version Française LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Introduction Nous vous remercions tout d’abord de l’achat de cette Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps. Cette carte LAN sans fil permet de créer facilement une connexion rapide et sécurisée à un réseau sans fil. Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au préalable le présent manuel. Si, en dépit de ce manuel, vous rencontrez encore des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, vous trouverez d’autres informations sur www.sweex.com, sous la rubrique service & support. Pour profiter sans souci de la Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps, il convient de prendre certaines précautions : •N’exposez pas la Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps à des températures extrêmes. N’exposez pas la carte à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d’éléments chauffants. •N’utilisez pas la Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide. •Evitez tout impact ou choc violent à la carte (risque d’endommagement de l’électronique interne). •N’essayez jamais d’ouvrir vous-même la carte (annulation de la garantie). Contenu de l’emballage Avant d’utiliser la Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps, vérifiez si tous les composants requis sont présents. Vous devez trouver dans la boîte : •Wireless LAN PCI Card 54 Mbps •Un CD-ROM avec logiciel, pilote, manuel et logiciel Panda Antivirus à l’essai Si l’un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec le point de vente où vous avez acheté le produit. Spécifications •Compatible avec : IEEE802.11b et IEEE802.11g •Vitesse de connexion maximale : 54 Mbps •Réduction automatique •Puce : Atheros AR2413A •Protection : cryptage WPA/WPA2, IEEE802.x, TKIP/AES, 64/128/152 bits WEP •Compatible avec : Windows 98SE, 2000 et XP 49 Version Française Installation matérielle 1.Assurez-vous que l’ordinateur est éteint et qu’il ne subsiste aucune tension électrique sur l’appareil. 2.Débranchez également le câble de l’imprimante et celui de l’écran (ceux-ci disposent en effet d’une alimentation propre) afin d’être certain que l’ordinateur est hors tension. 3.Dévissez à présent le boîtier de l’ordinateur. 4.Eliminez toute électricité statique du corps. Pour ce faire, vous pouvez notamment saisir un tuyau (à nu) du chauffage central ou une conduite d’eau non peinte. Faites bien attention à ne pas utiliser de tournevis magnétique. Touchez encore une fois la structure métallique du boîtier de l’ordinateur. Veillez ensuite à toucher le moins possible les points de contact de l’ordinateur, de la carte PCI ou de la mémoire. 5.Localisez un emplacement PCI libre et ôtez la plaque de protection métallique se trouvant dans le boîtier de l’ordinateur devant l’emplacement concerné. Il peut arriver que la carte n’entre pas facilement dans l’emplacement PCI. Lorsque cela se produit, ne forcez pas et essayez plutôt un autre emplacement libre. 6.Lorsque la carte est correctement montée, contrôlez que toutes les autres cartes se trouvent encore bien en place dans les emplacements PCI. Il peut arriver que, en raison du montage d'une carte PCI, les autres cartes PCI soient légèrement surélevées, ce qui peut entraîner le nonfonctionnement de la carte concernée, voire de tout l’ordinateur. 7.Vous pouvez à présent replacer le boîtier et connecter à nouveau correctement tous les câbles. 8.Redémarrez maintenant l’ordinateur. Installation de logiciel sous Windows 2000 et XP Avant de commencer l’installation, nous vous recommandons de veiller à la mise à jour du système d’exploitation. Vous pouvez facilement vérifier la mise à jour de votre système d’exploitation en sélectionnant le menu « Extra » dans Internet Explorer et ensuite l’option « Windows Update ». Au démarrage du PC, Windows reconnaît la carte et affiche l’écran suivant. Cliquez sur « Annuler » (« Cancel »). Une fois l’ordinateur démarré, insérez le CD-ROM Sweex accompagnant le produit dans le lecteur de CD-ROM. Si vous aviez déjà inséré le CD-ROM, ouvrez le lecteur et refermez-le. Le CD-ROM démarre automatiquement. Un menu apparaît automatiquement à l’écran. Si le menu d’exécution automatique n’apparaît pas, il peut également être démarré à la main. Ouvrez le « Poste de travail » (« My Computer ») et allez à X. Dans l’exemple, « X » correspond à notre lecteur de CD-ROM. Le fichier « autorun.exe » se trouve à cet emplacement. Double-cliquez sur ce fichier pour l’exécuter. 50 Version Française Cliquez sur « Driver Windows 2000 – XP » pour lancer l’installation du pilote. L’écran suivant apparaît : Cliquez sur « Suivant » (« Next »). Sélectionnez « Install Driver Only » et cliquez sur « Suivant » (« Next »). Cliquez sur « OK ». 51 Version Française Windows signale que le pilote n’est pas certifié. Ce message n’a aucune influence sur le bon fonctionnement de la Sweex Wireless LAN PCI Adapter 54 Mbps. Tous les produits Sweex et les pilotes correspondants font l’objet de tests intensifs. Sélectionnez l’option « Continuer » (« Continue Anyway »). Cliquez sur « Terminer » (« Finish ») pour clôturer l’installation. Installation logicielle sous Windows 98SE Avant de commencer l’installation, nous vous recommandons de veiller à la mise à jour du système d’exploitation. Vous pouvez facilement vérifier la mise à jour de votre système d’exploitation en sélectionnant le menu « Extra » dans Internet Explorer et ensuite l’option « Windows Update ». Au démarrage du PC, Windows reconnaît la carte et affiche l’écran suivant. Cliquez sur « Annuler » (« Cancel »). Une fois l’ordinateur démarré, insérez le CD-ROM Sweex accompagnant le produit dans le lecteur de CD-ROM. Si vous aviez déjà inséré le CD-ROM, ouvrez le lecteur et refermez-le. Le CD-ROM démarre automatiquement. Un menu apparaît automatiquement à l’écran. 52 Version Française Si le menu d’exécution automatique n’apparaît pas, il peut également être démarré à la main. Ouvrez le « Poste de travail » (« My Computer ») et allez à X. Dans l’exemple, « X » correspond à notre lecteur de CD-ROM. Le fichier « autorun.exe » se trouve à cet emplacement. Double-cliquez sur ce fichier pour l’exécuter. Cliquez sur « Driver Windows 98SE » pour lancer l’installation du pilote. Suivez la procédure d’installation jusqu'à ce que la fenêtre ci-dessous apparaisse à l'écran. Sélectionnez « Install Client Utilities and Driver » et cliquez sur « Suivant » (« Next »). Suivez ensuite les étapes indiquées pour terminer la procédure d’installation. Cliquez sur « OK » lorsque le système vous demande de redémarrer l’ordinateur. La configuration d’un réseau sans fil Comment ça marche ? Pour créer un réseau sans fil, vous avez besoin d’un routeur sans fil, d’un modem sans fil ou d’un point d’accès WiFi. Le routeur sans fil, le modem sans fil ou le point d’accès émet le réseau sans fil. Le nom de ce réseau, également appelé SSID, dépend de votre routeur sans fil, de votre modem sans fil ou de votre point d’accès et varie souvent en fonction du modèle ou de la marque. Vous pouvez généralement lui donner le nom que vous voulez et identifier ainsi votre propre réseau sans fil. Protection Un réseau sans fil peut être comparé à des signaux radio. La portée d’un réseau sans fil à domicile est cependant beaucoup plus restreinte. La portée de votre réseau sans fil à domicile correspond souvent à un périmètre de 20 à 30 mètres. Cela signifie que les voisins et les passants peuvent capter votre réseau. Ils peuvent donc utiliser impunément votre connexion pour naviguer sur Internet et même accéder aux dossiers et fichiers partagés de votre réseau. Il est donc tout à fait souhaitable de protéger votre réseau sans fil. Cette protection se configure au niveau de l’appareil qui émet le réseau. Il s’agit dans la plupart des cas du routeur sans fil, du modem sans fil ou du point d’accès. En saisissant un code de sécurité WEP ou WPA, vous pouvez sécuriser votre réseau. Ce code est également appelé la « clé réseau ». Indiquez ce code pour chaque ordinateur à connecter à ce réseau sécurisé. Seul ce code permet de se connecter à ce réseau. Si vous n’avez pas vous-même saisi la clé réseau dans le routeur ou le modem, demandez ce code à l’installateur, au fabricant, au revendeur ou au fournisseur d’accès. 53 Version Française Connecter l’ordinateur au réseau sans fil Lorsque vous avez installé les pilotes de la Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps, vous pouvez connecter votre ordinateur sans fil à votre réseau sans fil. Cette procédure est décrite ci-dessous. Windows 2000 et XP En bas à gauche de votre écran, allez à démarrer Panneau de configuration (« Control Panel »). Allez ensuite à « Connexions réseau et Internet » (« Network and Internet Connections »). Ouvrez « Connexions réseau » (« Network Connections »). Si vous utilisez l’affichage classique : démarrer Paramètres « Connexions réseau ». L’écran suivant apparaît. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Connexion réseau sans fil » (« Wireless Network connection ») et sélectionnez « Afficher les réseaux sans fil disponibles » (« View Available Wireless Networks »). Cette fenêtre affiche les réseaux sans fil que votre ordinateur détecte. Dans notre exemple, les réseaux « RMA-test », « Sweex » et « USBLASTER » ont été trouvés. Dans votre cas, les réseaux détectés seront différents de ceux affichés dans notre exemple. Si vous voulez que votre ordinateur recommence la détection de réseaux, cliquez sur « Actualiser la liste des réseaux » (« Refresh network list ») dans la colonne de gauche. Vous obtenez ainsi l’état le plus récent de la situation. 54 Version Française Le réseau nommé « Sweex » est un réseau non sécurisé. Pour connecter votre ordinateur à ce réseau, vous n’avez pas besoin de code de sécurité. Le réseau « USBLASTER », quant à lui, est sécurisé. Pour connecter votre ordinateur à ce réseau, vous avez besoin d’un code de sécurité. Si l’écran n’affiche pas de liste mais un message indiquant qu’aucun réseau sans fil n’a été détecté, contrôlez si le routeur sans fil, le modem sans fil ou le point d'accès est allumé et/ou si la distance par rapport à l'ordinateur sans fil n'est pas trop grande. Si un message indiquant que la connexion sans fil ne peut être configurée parce qu’un autre programme gère la connexion, désactivez le logiciel en question et recommencez la procédure au point précédent. Pour vous connecter à l’un des réseaux détectés, sélectionnez le réseau en question et cliquez ensuite sur le bouton « Se connecter » (« Connect »). Ce message apparaît lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau non sécurisé. Cliquez sur « Je confirme la demande de connexion » (« Connect Anyway »). Ce message apparaît lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau sécurisé. Votre code de sécurité est demandé. Ce code de sécurité est également appelé la clé réseau. Saisissez la clé réseau dans les deux champs et cliquez sur « Se connecter » (« Connect »). Lorsque la connexion au réseau sans fil est établie, le message « Connecté » (« Connected ») apparaît après quelques instants. Votre réseau sans fil fonctionne donc normalement. Si la clé réseau que vous avez saisie n’est pas la bonne, le message « Connectivité limitée ou inexistante » apparaît après quelques instants. Votre connexion sans fil ne fonctionne pas correctement. Contrôlez la clé réseau. Contrôlez le routeur sans fil, le modem sans fil ou le point d’accès qui doit attribuer une adresse IP à l’ordinateur. L’adresse IP est un numéro unique que chaque ordinateur doit avoir lorsqu'il se trouve connecté à un réseau. Dans la plupart des cas, l’adresse IP est automatiquement attribuée à l’ordinateur. Vérifiez également les paramètres de l’ordinateur. 55 Version Française Afficher les paramètres de l’ordinateur sous Windows 2000 et XP En bas à gauche de votre écran, allez à démarrer Panneau de configuration (« Control Panel »). Allez ensuite à « Connexions réseau et Internet » (« Network and Internet Connections »). Ouvrez « Connexions réseau » (« Network Connections »). Double-cliquez sur la connexion réseau sans fil ou, si vous utilisez l’affichage classique : démarrer Paramètres « Connexions réseau ». Double-cliquez sur « Connexion réseau sans fil » (« Wireless Network connection »). Une fenêtre affichant l’état de la connexion sans fil apparaît à l'écran. Cliquez sur l’onglet « Support » (« Support ») pour afficher votre adresse IP. Si la connexion a été établie correctement, l'adresse IP du routeur ou modem sans fil sera généralement affichée. Si l’adresse IP doit être indiquée ou modifiée, retournez à l'onglet « Général » (« General ») et cliquez sur le bouton « Propriétés » (« Properties »). Indiquez ici que vous obtenez automatiquement une adresse IP ou indiquez l’adresse IP que vous voulez utiliser. Cliquez sur « OK » pour enregistrer les paramètres. 56 Version Française Connecter l’ordinateur au réseau sans fil sous Windows 98SE Après avoir redémarré l’ordinateur, utilisez l’icône Sweex Wifi Utility de votre bureau pour connecter votre ordinateur à votre réseau sans fil. Dans l’onglet « Current Status », vous pouvez afficher l’état actuel de la connexion sans fil. Cliquez sur l’onglet « Profile Management » pour configurer ou modifier la connexion. Pour établir une connexion à un réseau sans fil, cliquez sur le bouton « Scan » pour afficher une liste des réseaux sans fil que votre ordinateur détecte. Cette fenêtre affiche les réseaux sans fil que votre ordinateur détecte. Dans notre exemple, le réseau « Sweex » a été trouvé. Dans votre cas, les réseaux détectés seront différents de ceux affichés dans notre exemple. 57 Version Française La clé suivant le réseau « Sweex » indique que ce réseau est sécurisé. Pour vous connecter à « Sweex », vous avez besoin d’une clé réseau. Sélectionnez votre réseau sans fil et cliquez sur le bouton « Activate ». Indiquez à « Profile Name » un nom pour ce profil. Vous pouvez indiquer n’importe quel nom, sans aucune restriction. Il n'est pas nécessaire de mémoriser ou de conserver ce nom. Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, vous pouvez configurer le cryptage WPA ou WEP sous l’onglet « Security ». Sélectionnez « WPA Passphrase » ou « Pre-Shared Key (Static WEP) » et cliquez sur « Configure » pour saisir la clé réseau. Avec les pilotes actuels, WPA2 n’est pas disponible sous Windows 98SE. Saisissez ici la clé réseau WPA. 58 Version Française Indiquez à « Key Entry » si votre clé réseau est en format hexadécimal ou ASCII. Saisissez votre clé réseau WEP à « WEP Key 1 ». Indiquez à « WEP Key Size » si votre clé réseau est de 64, 128 ou 152 bits. Cliquez sur « OK » pour enregistrer les paramètres. Si la clé réseau est correcte et que la connexion est bien établie, l’icône en bas à droite de votre écran devient verte. Votre réseau sans fil fonctionne donc normalement. Garantie Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le revendeur chez qui vous avez acheté l’article en question. Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime. 59 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.