RADIO REVEIL BIEN-ETRE
CRW-2
Pour toute information et assistance, www.lenco.eu
1
Sommaire
Consignes de sécurité importantes.......................................................................................................
Fonctionnalités....................................................................................................................................
Installation .........................................................................................................................................
Présentation des composants..............................................................................................................
Réglage de l’horloge..........................................................................................................................
Ecouter la radio..................................................................................................................................
Réglage de l’alarme...........................................................................................................................
Minuterie Sommeil............................................................................................................................
Abat-jour aux couleurs de l’arc en ciel.............................................................................................
Soin et entretien................................................................................................................................
Garantie.............................................................................................................................................
Spécifications techniques..................................................................................................................
2
Consignes de sécurité importantes
En l’utilisant conformément aux consignes de ce manuel, cet appareil a été conçu est fabriqué pour assurer une utilisation en toute sécurité. Cependant, une utilisation non appropriée du produit peut se résulter par une
électrocution ou incendie. Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil, conservez ces instructions à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Observez tous les avertissements figurant dans ce manuel et sur le boitier de l’appareil.
1. Eau et humidité
N’utilisez pas l’appareil près de points d’eau. Par exemple: près d’une baignoire, lavabo, évier, bac à linge, piscine ou dans un sous-sol humide.
2. Ventilation
L’appareil doit être installé de manière à ce que sa position n’affecte pas la ventilation. Par exemple, n’installez pas l’appareil sur un lit un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire qui pourrait obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Aussi, n’installez pas l’appareil dans un espace confiné, comme une bibliothèque ou une étagère, ce qui pourrait réduire le flux d’air sortant des orifices de ventilation.
3. Chaleur
Installez l’appareil loin des sources de chaleur comme les radiateurs, conduits d’air chaud, poêles et autres appareils (en incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
4. Source d’alimentation
L’appareil doit être raccordé à une source d’alimentation indiquée dans ce manuel ou figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
5. Protection du cordon d’alimentation
Les cordons d’alimentation doivent être installés de manière à ce que ceux-ci ne soient pas écrasés ou pincés par des objets placés sur ou contre le cordon. Il est toujours préférable que l’espace se trouvant entre la prise murale CA et l’appareil soit dégagé.
6. Nettoyage
Nettoyer l’appareil comme indiqué dans ce manuel. Référez-vous à la section "Soin et entretien" de ce manuel pour en savoir plus sur le nettoyage de l'appareil.
7. Insertion d’objets et de liquides
Veuillez à ce qu’aucun objet étranger ne s'introduise dans l'appareil et à ce qu'aucun liquide ne soit versé sur les orifices de ventilation situés sur boitier de l'appareil.
8. Accessoires
N’utilisez pas des accessoires non recommandés par le fabricant.
9. Protection contre les orages et les surtensions
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale lors d’orages. Ceci permet de prévenir tout dommage lié à la foudre et les surtensions.
3
10. Surcharge
Ne surchargez pas les prises murales, rallonges, ou les multiprises, car ceci pourrait se résulter par un incendie ou une électrocution.
11. Dommage nécessitant une réparation
Cet appareil doit être réparé par du personnel qualifié lorsque :
A. Le cordon d’alimentation ou sa fiche a été endommagé.
B. Un objet s’est introduit à l’intérieur de l’appareil ou un liquide a été versé sur l’appareil.
C. L’appareil a été exposé à la pluie.
D. L’appareil a subi une chute ou le boitier est endommagé.
E. Vous constatez une baisse de performances significative de l’appareil, l’appareil ne fonctionne pas
normalement.
12. Antenne
Ne raccordez pas d’antenne externe à l’appareil (autre que celle fournie).
13. Périodes de non-utilisation
Lorsque vous pensez ne pas utiliser l’appareil sur une longue période, un mois ou plus, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale afin de prévenir tout dommage et corrosion.
14. Réparation
L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer l’appareil au-delà des méthodes décrites dans ce manuel d’utilisation.
Les réparations non couvertes par le manuel d’utilisation doivent être confiées à du personnel qualifié.
Fonctionnalités
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du RADIO REVEIL BIEN-ETRE.
Ce modèle dispose des fonctionnalités suivantes:
* Récepteur AM (MW) / FM avec écran LCD numérique
* Horloge et minuterie avec double alarme
* Réveil avec l’alarme (Buzzer), Radio ou une mélodie avec lumière de réveil, fonction Snooze
* Fonction minuterie sommeil
* Ecran LCD rétro éclairé
* Abat-jour aux couleurs de l’arc en ciel
4
Installation
Installation de la pile de secours de l’horloge
Le compartiment de la pile de secours se situe sous l’appareil.
(1) Ouvrez le couvercle du compartiment à pile.
(2) Pour installer la pile de secours, suivez la polarité indiquée à l’intérieur du compartiment puis installez 2 piles AAA (UM-4) (vendues séparément).
(3) Refermez le couvercle du compartiment à piles.
Raccordement de l’adaptateur de courant CA-CC
L’appareil peut être alimenté par l’adaptateur de courant CA-CC externe, une sortie DC 6V
350mA (fourni) est nécessaire.
(1) Raccordez fermement l’adaptateur de courant CA à une prise de courant murale.
(2)Raccordez le connecteur CC de l’adaptateur de courant au connecteur DC-in de l’appareil.
Avertissements:
Les piles (batterie et piles) ne doivent pas être exposées à la chaleur excessive comme les rayonnements directs du soleil, le feu ou similaire.
5
Présentation des composants
Vue de face
Vue latérale gauche Vue latérale droite
6
Présentation des composants
Vue de haut
Vue de bas
7
Présentation des composants
1. Touche POWER -- permet de mettre en marche/éteindre l’appareil.
2. Ecran LCD
3. Touche BAND -- permet de sélectionner une bande de fréquences radio FM / AM (MW).
4. Haut-parleur
5. Abat-jour aux couleurs de l’arc en ciel
6. Sélecteur LCD BACKLIGHT -- permet de sélectionner un mode de rétro éclairage de l’écran LCD :
OFF/LO/HI.
7. Sélecteur RAINBOW LIGHT– permet de contrôler l’abat jour : OFF/LO/HI.
8. Commande de réglage VOLUME -- permet d’augmenter/diminuer le volume.
9. Commande de réglage TUNING -- permet d’augmenter/diminuer la fréquence radio.
10. Touche TIME SET– permet de sélectionner le mode de réglage de l’alarme.
11. Touche / DOWN – permet de régler la valeur de l’horloge et de l’alarme.
12. Sélecteur ALARM SOURCE -- permet de sélectionner une source audio pour l’alarme
BUZZER/RADIO/MELODY.
13. Touche AL1– permet de sélectionner l’alarme 1
14. Touche AL2 -- permet de sélectionner l’alarme 2
15. Touche SLEEP -- permet de sélectionner la durée de la minuterie sommeil.
16. Touche SNOOZE -- permet d’activer la fonction Snooze.
17. Compartiment à pile
18. Antenne filaire FM
19. Touche RESET -- permet de réinitialiser l’appareil.
20. Connecteur DC-in -- permet de raccorder l’adaptateur de courant CC externe
Réglage de l’horloge
Réglage de l’heure
1. Eteignez l’unité.
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche TIME SET jusqu’à ce que le champ des heures clignote.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour régler les heures.
3. Appuyez à nouveau sur la touche TIME SET, le champ des minutes clignote.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour régler les minutes.
4. Appuyez sur la touche TIME SET pour sélectionner le format de l’horloge 12 / 24 heures.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour sélectionner le format d’horloge 12 ou 24 heures si nécessaire.
5. Appuyez sur la touche TIME SET pour quitter le mode de réglage de l’horloge.
8
Ecouter la radio
Fonctionnement de la radio
Etendez complètement le fil de l’antenne FM pour une réception optimale.
1. Appuyez sur la touche POWER pour activer la radio.
2. Positionnez le sélecteur BAND pour sélectionner la bande de fréquences AM(MW) ou FM.
3. Tournez la commande de réglage TUNING pour sélectionner une station radio.
4. Réglez le volume en tournant la commande de réglage VOLUME.
5. Si nécessaire, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE pour afficher l’horloge pendant 10sec.
Réglage de l’alarme
L’unité dispose d’une fonction de double alarme, l’alarme 1 et l’alarme 2.
Il est possible de vous réveiller avec le (par le) Buzzer, la Radio ou une Mélodie avec l’effet lumineux
"Sunlight" ou "Rainbow".
Pour sélectionner la source audio de l’alarme
1. Eteignez l’unité.
2. Positionnez le sélecteur ALARM SOURCE sur la position de votre choix, BUZZER, RADIO ou MELODY.
Réglage de l’alarme
3. Appuyez et maintenez enfoncée la touche AL1 (AL2) jusqu’à ce que le champ des heures clignote.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour régler les heures.
4. Appuyez à nouveau sur la touche AL1 (AL2), le champ des minutes clignote.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour régler les minutes.
5. Appuyez à nouveau sur la touche AL1 (AL2), les indicateurs lumineux de l’alarme RAINBOW et
SUNLIGHT s’affichent.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour sélectionner l’effet lumineux de l’alarme, l’élément sélectionné est mis en surbrillance.
6. (a) Lorsque Réveil avec une mélodie est sélectionné (le sélecteur ALARM SOURCE est positionné sur
MELODY), appuyez sur la touche AL1 (AL2) vous permet de sélectionner une des trois mélodies (effet sonore) comme source de l’alarme.
Appuyez sur la touche UP / DOWN pour sélectionner le numéro de mélodie 01, 02 ou 03.
(b) Lorsque Réveil avec la radio est sélectionné (le sélecteur ALARM SOURCE est positionné sur RADIO position), assurez-vous d’avoir sélectionné une station radio et d’avoir réglé le niveau de volume de l’alarme en tournant la commande de réglage VOLUME.
(c) Lorsque Réveil au buzzer est sélectionné, (le sélecteur ALARM SOURCE est positionné sur BUZZER), le son du buzzer vous réveille à l’heure de l’alarme.
7. Appuyez sur la touche AL1 (AL2) pour quitter le mode de réglage de l’alarme.
9
Pour activer/désactiver l’alarme
8. Pour activer l’alarme, appuyez sur la touche AL1 (AL2), l’indicateur de l’alarme AL1 (AL2) et l’indicateur de l’effet lumineux (si sélectionné) s’affichent.
Pour désactiver la fonction Alarme, appuyez sur la touche AL1 (AL2) jusqu’à ce que les alarmes AL1 (AL2) et les effets lumineux ne s’affichent plus.
Réveil au Buzzer (le sélecteur ALARM SOURCE est positionné sur BUZZER)
Lorsque l’alarme retentit, le Buzzer retentira pendant 3 minutes, le mode auto-snooze s’active ensuite.
Réveil avec la Radio (le sélecteur ALARM SOURCE est positionné sur RADIO)
Lorsque l’alarme retentit, l’alarme activera automatiquement la station radio FM ou AM (MW) pendant 30 minutes.
Réveil avec une mélodie (le sélecteur ALARM SOURCE est positionné sur MELODY)
Lorsque l’alarme retentit, la mélodie sélectionnée (effet sonore) est diffusé pendant 30 minutes.
Lorsque l’alarme retentit, les couleurs de l’arc en ciel" ou les "rayons de soleil" allument l’abat-jour, si l’effet de l’alarme a été sélectionné.
Remarque : si vous sélectionnez "sunlight", le rayon de soleil s’active (max. 30 minutes) avant l’heure de l’alarme définie.
Vous pouvez activer la fonction Snooze lorsque l’alarme retentit en appuyant sur la touche SNOOZE. La durée snooze est d’environ 10 minutes.
La fonction Snooze peut être utilisée trois fois.
Lorsque l’alarme retentit, vous pouvez également utiliser le sélecteur ALARM SOURCE, appuyez sur une touche (à l’exception de la touche SNOOZE) de l’abat-jour, appuyez sur la touche BAND ou POWER pour immédiatement arrêter l’alarme. L’alarme sera reportée au jour suivant.
Minuterie Sommeil
La minuterie sommeil vous permet de sélectionner une durée au bout de laquelle la radio s'éteindra automatiquement.
- Pour activer la minuterie sommeil et sélectionner une durée, appuyez sur la touche SLEEP de manière répétée. Les durées disponibles sont les suivantes : 15, 30, 45, 60, 75 et 90 minutes. L’indicateur "SLEEP" s’affiche à l’écran.
- Pour désactiver la minuterie sommeil, appuyez sur la touche SLEEP de manière répétée jusqu’à ce que l’indicateur "SLEEP" disparaisse.
- Pour éteindre l’appareil avant la fin de la durée sélectionnée, appuyez sur la touche POWER.
10
Abat-jour aux couleurs de l’arc-en-ciel
L’appareil dispose d’une fonctionnalité spéciale qu’est L’abat-jour aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Vous pouvez activer les couleurs de l’arc-en-ciel en positionnant le sélecteur RAINBOW LIGHT sur la position LO ou HI.
Soin et entretien
• Ne soumettez pas l’appareil à une force excessive, à des coups, une quantité de poussière ou des températures extrêmes.
• Ne tentez pas d’accéder aux composants internes de l’appareil.
• Nettoyez le boitier de l’appareil avec un chiffon humide (et non mouillé). N’utilisez jamais de solvants et détergents.
• Evitez de laisser l’appareil dans un endroit exposé aux rayonnements du soleil, à la chaleur, l’humidité ou la poussière.
• Maintenez votre appareil loin des appareils émettant de la chaleur ainsi que les sources de bruit électrique comme les moteurs et les lampes fluorescentes.
Réinitialisation de l’appareil
En cas d’électrocution ou de surtension, il est possible que le microcontrôleur situé à l’intérieur de l’appareil se « verrouille » et rend toutes les commandes du panneau supérieur inactives.
1. Si cela se produit, déconnectez puis reconnectez le cordon d’alimentation CA à la prise murale.
2. Utilisez un trombone déplié, cure dent ou tout objet similaire pour appuyer sur le bouton RESET situé sous l’unité principale (voir l’image ci-dessous). La réinitialisation permet d’effacer la mémoire système et tous les paramètres précédents.
Attention: ne PAS utiliser d’objets tranchants ou pointus pour appuyer sur la touche RESET.
Ceci pourrait endommager le mécanisme du bouton RESET situé à l’intérieur du boitier.
11
Garantie:
Pour toute question portant sur la garantie, la durée de la garantie et sa méthode d’application, consultez les informations présentes sur notre site internet www.lenco.eu
, vous pouvez également directement contacter votre revendeur.
Spécifications techniques
Alimentation
Adaptateur de courant Entrée CA 230V ~ 50Hz (Europe)
Sortie CC 6V/350mA
Pile de secours pour l’horloge: alimentation CC 1.5V par deux piles "AAA" (UM-4) (non fournies)
LES SPECIFICATIONS ET L'ASPECT EXTERIEUR DE L'APPAREIL SONT SUJETS A DES
MODIFICATIONS SANS PREAVIS.
Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets
électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques . Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités.locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l’ équipement électronique et des déchets électriques).
12
