AMIFROID RUES Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Equipements / Raccordements AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES 50 mm Fixation rail dyn 35 mm E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 Hr % E12 Menu E13 Sonde T° retour eau froide Sonde T° départ eau chaude Sonde T° retour eau chaude SU S0 Entrées Ana. S5 0 S4 S2 S3 0 S1 SU 20v S0v SI SI Entrées 12v CC T°C 20v Gnd S0 20v Gnd Gnd Version 4-20 mA Version 0 - 10v Sonde T° Ambiance Sonde T° départ eau froide Capteur Hygrométrie 14 13 11 12 8 9 10 7 6 Commun 12v des entrées Entrée défaut ventilateur caisson d’air Entrée défaut résistances de chauffage Entrée thermostat surchauffe caisson d’air Entrée rétro marche ventilateur Entrée pressostat d’air Entrée coup de poing « arrêt d’urgence » Entrée auxiliaire 1(ou BP départ cycles) Entrée auxiliaire 2(ou BP arrêt cycles) Entrée inter enchaînement des Menus Entrée hygrostat (déshumidification) Entrée hygrostat (humidification) 5 C 3 2 230v 4 90 mm Poids : 460 g Commun 12v des entrées Entrée inter Marche/Arrêt Entrée défaut sécurités compresseur Entrée défaut ventilateurs condenseur C 1 PE Phase Réseau Neutre 240v Terre Ondulé E1 N PH Fus. 45 mm m 160 m Sondes E14 1 7. 8 7 2 1 5 Phase ~ FF FC V VA I2 0v U1 U2 M T8 Sorties Analogiques ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais ►1 Sortie relais C1-T1 C2-T2 C3-T3 C4-T4 C5-T5 C6-T6 C7-T7 C8-T8 Cde ON vanne froid TOR Cde OFF vanne froid TOR Cde ON vanne chaud ou étage 1 TOR Cde OFF vanne chaud ou étage 2 TOR Cde ventilateur caisson d’air Cde Humidificateur Cde inversion volets d’air contact report défaut général 0v / U1 0v / I1 0v / U2 0v / I2 pour vanne Froid modulante 0-10v pour vanne Froid modulante 4-20 mA pour vanne Chaud modulante 0-10v pour vanne Chaud modulante 4-20 mA contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) contact NO (6 A /250v) Sortie 0/10v ou 4-20 mA vanne chaud Sortie 0/10v ou 4-20 mA vanne froid Bouchon ModBus (sur dernier module) R1=4,7K R2=120Ω R3+4,7K Liaison MODBUS avec superviseur Terre Relais report défaut général du module Relais inversion volets d’air Relais Humidification Relais ventilateur caisson d’air MorC=0 fermeture vanne chaud MorC=1 Relais étage 2 chaud MorC=0 ouverture vanne chaud MorC=1 Relais étage 1 chaud fermeture vanne froid ouverture vanne froid RUES (Régulateur Universel pour Etuve et Séchoir ) Options: ►BTIR : Boîtier de Télécommande Infra Rouge ►CB : Carte de communication ZigBee ►PPC : Logiciel de télégestion pour tous nos modules sur Smartphone Touche STOP * Pour de forts courants d’appels de gros contacteurs, nous vous conseillons d’interfacer nos relais de Sorties TOR. http//www.amifroid.com Liaison réseau MODBUS Touches de programmation et de commandes R1 Attention : La tresse des câbles du réseau ModBus, en mode série, sont à relier entre elles, en isolant chaque connexion intermédiaire, et doit être mise à la terre du site, à une seule extrémité. Le bouchon Modbus doit être posé sur le dernier module raccordé au réseau Modbus. AMIFROID ® SI/Gnd/20v/S0v/SU Signal 0-10v ou 4-20 mA (sonde T° ambiante) (sonde T° départ eau froide) (sonde T° retour eau froide) (sonde T° départ eau chaude) (sonde T° retour eau chaude) R2 Neutre ~ entrée inter Marche/Arrêt du module entrée défaut sécurités compresseur entrée défaut ventilateurs condenseur entrée défaut ventilateur caisson d’air entrée défaut résistances de chauffage entrée thermostat surchauffe caisson d’air entrée rétro marche ventilateur caisson d’air entrée pressostat d’air entrée arrêt d’urgence entrée auxiliaire N°1 (ou BP départ cycle) entrée auxiliaire N°2 (ou BP arrêt cycle) entrée inter enchaînement des menus entrée ordre déshumidification externe entrée ordre humidification externe S1 / 0 S2 / 0 S3 / 0 S4 / 0 S5 / 0 R3 DG Applications ►1 Entrée sonde NTC –50 / +105°C ►1 Entrée sonde NTC –50 / +105°C ►1 Entrée sonde NTC –50 / +105°C ►1 Entrée sonde NTC –50 / +105°C ►1 Entrée sonde NTC –50 / +105°C Référence du module : ModBus C8 T7 T6 H C7 T5 C5 T4 T3 OC Bornes PH N PE C E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 ►1 Port de communication RS485 M / + / - / +5v ►1 Buzzer alarme : 80 dB avec arrêt par touche stop C8 Sorties TOR * C4 C3 T2 T1 OF C2 C1 Sorties TOR * C7 I1 0v C6 +5v C5 - C4 + C3 C6 C2 ►1 Entrée capteur hygrométrie ►1 Sortie analogique A1/ 0-10v ►1 Sortie analogique A1/ 4-20 mA ►1 Sortie analogique A2/ 0-10v ►1 Sortie analogique A2/ 4-20 mA Cycle AMIFROID ® / RUES C1 Entrées / Sorties ►1 Borne Phase 230v du réseau ►1 Borne Neutre du réseau ►1 Borne Terre du réseau ►1 Borne tension des entrées TOR ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec ►1 Entrée TOR pour contact sec RUES 1er appui bref 2 éme appui bref si appui + de 5s en programmation Initialisation ►arrêt du Buzzer ou affiche l’heure du module pendant 5s ►acquittement des codes alarme en cours suivant ordre de priorité ►accès au code et paramètres installateur ►si code affiché = appui bref = sort du mode programmation ►appui simultané avec touche ENT à la mise sous tension = retour aux paramètres usine Touche ENT si appui + de 5s ►accès aux paramètres client en programmation ►valide la valeur d'un paramètre et passe au code paramètre suivant Initialisation ►appui simultané avec touche STOP à la mise sous tension = retour aux paramètres usine Touche ▲ (plus) 1er appui bref 2 éme appui bref si appui + de 5s en programmation en programmation ► Affichage de 5 s de la T° sonde S2 (T° départ eau froide) ► Affichage de 5 s de la T° sonde S3 (T° retour eau froide) ► départ des cycles d’étuvage du menu sélectionné ► augmente la valeur du paramètre affichée ► si affichage code = passe au code paramètre suivant Touche ▼ (moins) 1er appui bref 2 éme appui bref si appui + de 5s en programmation en programmation ► Affichage de 5 s de la T° sonde S4 (T° départ eau chaude) ► Affichage de 5 s de la T° sonde S5 (T° retour eau chaude) ► arrêt cycle par cycle des cycles d’étuvage du menu sélectionné ►diminue la valeur du paramètre affichée ►si affichage code = retour au code paramètre précédant Gestion Affichage 4 afficheurs 7 segments (N° 1.2.3.4) : ???? Affichage valeur capteur d'hygrométrie si S-CH = 0 ou 1 ???? Affichage de la température sonde S1 ???? Affichage de la température sonde S2 si 1er appui sur touche ▲ ???? Affichage de la température sonde S3 si deuxième appui sur touche ▲ ???? Affichage de la température sonde S4 si 1er appui sur touche ▼ ???? Affichage de la température sonde S5 si deuxième appui sur touche ▼ t-St Fixe pendant l’arrêt du module à la mise sous tension StOP module en arrêt par entrée E1 ou par commande superviseur init Fixe pendant initialisation du module tPSU Fixe pendant transfert des paramètres usine Code Fixe pendant demande de saisie du code installateur --Réponse négative à une demande de lecture d’une valeur 2 afficheurs 7 segments (N° 5.6) : ►Affichage valeur capteur hygrométrie de 00 à 99% si S-CH = 0 ou 1 ►Affichage dH si demande de déshumidification par entrée E13 et si S-CH = 2 ►Affichage HM si demande d'humidification par entrée E14 et si S-CH = 2 ►Affichage St si aucune demande de régulation par entrée E13 ou E14 et si S-CH = 2 1 afficheur 7 segments avec point décimal (N° 7) : ►Affichage N° du menu sélectionné (1 à 3) 1 afficheur 7 segments avec point décimal (N° 8) : ►Affichage N° cycle en cours de 0 à 5 Signalisation : ►14 Leeds pour états des entrées TOR ( allumée = entrée présente ) ►8 Leeds pour états des sorties TOR ( allumée = relais enclenché ) ►1 Led pour état signal du port de communication RS 485 MODBUS Communication :►1 Port Infra rouge pour communication avec boîtier de télécommande ►1 Port ZigBee pour communication avec Pocket PC ou Smartphone Fonctionnement Le module RUES est conçu pour réguler la température, l’hygrométrie et la ventilation des différents cycles d’étuvage des produits de salaisons. Le client peut choisir de 1 à 3 Menus d'étuvage composés, chacun, de 6 cycles de régulation en température, hygrométrie et ventilation. La durée d’un cycle est exprimée en pas de 30 minutes réglable de 30 mn à 127h 30 mn Un cycle n'est pas exécuté si sa durée à égale à 0 H et 0 mn. Le cycle 5 d'un menu n'a pas de durée car il est considéré comme cycle d'attente séchoir et n’est exécuté dans les menus enchaînés 1 et 2, sauf dans le menu 3 . Le départ des cycles d'un menu est possible par appui de 5 seconde sur la touche ▲ ou par entrée E10 si sélectionnée à la fonction 3 ou par superviseur ou par le Pocket PC. Un Arrêt d’un des cycles d'un menu est possible par appui de 5 seconde sur la touche ▼ ou par entrée E11 si sélectionnée à la fonction 3 ou par superviseur ou par le Pocket PC. L’entrée E12 sélectionnée à 3 et mise à l’état 1, permet d’enchainer les cycles des menus 1 à 3 à partir du cycle 0 du menu (1 ou 2) de départ sélectionné. A la fin des cycles des menus enchainés, le programme repositionnera toujours le cycle de départ en cycle 5 (attente séchoir) du menu de départ sélectionné. Par contre si l’entrée E12 passe à l’état 0 dans un des cycles des menus enchainés, le programme se terminera au cycle 5 du menu en cours. Un nouveau départ des cycles débutera toujours par le cycle 0 du menu de départ sélectionné. La régulation de la température ambiante est assurée par la sonde S1 (NTC –50 / +105°C) Le contrôle et la régulation d'hygrométrie peut être assurée par un capteur d'hygrométrie analogique ou un hygrostat mécanique à zone neutre. En demande de Froid par la température ou la déshumidification le module peut gérer ces demandes par le relais C1 (ouverture vanne froid) et le relais C2 (fermeture vanne froid) ou par la sortie analogique A1 (signal 0-10v ou 4-20mA pour vanne Froid modulante) En demande de Chaud par la température le module peut gérer ces demandes par le relais C3 (ouverture vanne chaud) et le relais C4 (fermeture vanne chaud) ou par la sortie analogique A2 (signal 0-10v ou 4-20mA pour vanne Chaud modulante) En régulation température les relais Froid C1+C2 et les relais Chaud C3+ C4 peuvent être enclenchés par impulsions ON/OFF si l'on est en présence de vannes à 3 points. Par une demande d'humidification on peut utilisé le relais C6 pour commander un humidificateur ou une électrovanne d'eau avec réglages d'impulsions ON et OFF du relais. Pour chaque cycle la non sélection du mode Action Hygrométrie (paramètre ?AH?=0) inhibe toutes actions de déshumidification, d’humification et d'alarmes d’hygrométrie haute ou basse. Pour chaque cycle la ventilation peut être programmée en automatique ou en continu. En mode automatique et en demande de régulation, le relais ventilateur C5 peut être mis à l’arrêt après un temps de Travail Maxi ?tM? et pour un temps de Repos maxi ?rM? pour éviter un séchage trop rapide de la surface des produits. En mode automatique et en Arrêt de régulation le relais ventilateur C5 peut être remis en marche après un temps d’arrêt maxi ?AF? et pour un temps de marche maxi ?MF? pour un brassage d’air afin de ré influencé les sondes de température et d’hygrométrie et provoquer une nouvelle demande de régulation par la nouvelle valeur de ces deux sondes. Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° de cycle A chaque demande d’arrêt de chaud ou de froid le déclenchement du relais de ventilation C5 peut être retardé par la temporisation t-AF afin d’évacuer les frigories ou les calories accumulées dans le caisson d’air. Le relais C7 permet d'effectuer une inversion des volets d'air pour un balayage approprié de la ventilation sur les produits. Paramètres Installateur (accès par appui de 5 secondes sur la touche STOP) Paramètres Installateur (suite) Ei-C ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t-St S-A2 E9= Retard fonctionnement du module à la mise sous tension 0 à 255 secondes usine = 5 réglage = Écart Impulsion O/F relais chaud C3 ou C4 000 à 255 sec Paramètres Installateur (suite) CodE Saisie du numéro de code d’accès aux codes paramètres installateur 0 à 255 usine = (vanne 2 ou 3 points) usine = 0 Sélection sortie signal analogique A2 (Régulation Chaud) 0 = non 1 = oui usine = 0 réglage = E8= réglage = Sélection entrée E8 0=non 1=oui Sélection entrée E9 0=non 1=oui pressostat d’air usine = 0 réglage = Arrêt d’urgence usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ c-S1 bPA2 E10= Correction de la valeur de la sonde S1 T° ambiante -5.0 à +5.0°C usine = 0.0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ cMS1 Consigne maxi régulation T° ambiante par sonde S1 -50.0 à +105.0°C usine = 30.0 réglage = Bande proportionnelle du signal de sortie analogique A2 0.2 à 30.0°C usine = 10.0 réglage = Sélection entrée E10 entrée auxiliaire N°1 0=non 1=état 2=défaut 3= BP départ cycle usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ tiA2 E11= Temps d’intégration du signal de sortie analogique A2 0 à 9999 secondes usine = 180 réglage = Sélection entrée E11 entrée auxiliaire N°2 0=non 1=état 2=défaut 3= BP arrêt cycle usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------—————---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------—————---------------------------- cnS1 tdA2 E12= Consigne mini régulation T° ambiante par sonde S1 -50.0 à +105.0°C usine = 3.0 réglage = Temps fonction « dérivée » signal sortie analogique A2 0 à 999.9 s usine = 0 réglage = Sélection entrée E12 enchainement des menus 0=non 1= inter enchaînement des menus usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------—————---------------------------- diS1 t-AF t-E2 Différentiel consigne régulation T° ambiante par sonde S1 0.2 à 5.0°C usine = 1.0 réglage = retard post ventilation en fin de demande Froid ou Chaud 000 à 255 sec usine = 0 réglage = Retard alarme entrée défaut sécurités compresseur 000 à 255 s usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EAtH S-C6 t-E3 Ecart alarme T° haute avec consigne T° ambiante 0.2 à 25.0 °C usine = 10.0 réglage = sélection sortie relais C6 humidification 0=non 1=oui usine = 0 réglage = Retard alarme entrée défaut ventilateurs condenseur 000 à 255 s usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EAtb diC6 t-E4 Ecart alarme T° basse avec consigne T° ambiante 0.2 à 25.0 °C usine = 10.0 réglage = Durée impulsion O/F relais C6 (si électrovanne d’eau) 000 à 255 sec usine = 2 réglage = Retard alarme entrée défaut ventilateur caisson d’air 000 à 255 s usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ diAt EiC6 t-E5 Différentiel alarme T° ambiante haute et basse 0.2 à 5.0 °C usine = 1.0 réglage = Écart Impulsion O/F relais C6 (si électrovanne d’eau) 000 à 255 sec usine = 30 réglage = Retard alarme entrée défaut résistances de chauffage 000 à 255 s usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ S-CH S-C7 t-E6 sélection du capteur hygrométrie 0 = 0/10v 1= 4/20mA 2=entrées E13 et E14 usine = 0 réglage = sélection sortie relais C7 inversion volets d’air 0=non 1=oui usine = 0 réglage = Retard alarme entrée défaut surchauffe caisson d’air 000 à 255 s usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ c-CH tiSA tE10 Correction affichage de la valeur du capteur d'hygrométrie -5 à 5 % usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EAHH Ecart alarme hygrométrie haute 0 à 20 % usine = 10 EAHb Ecart alarme hygrométrie basse 0 à 20 % usine = 10 réglage = usine = 10 réglage = usine = 10 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S-C8 sélection sortie relais C8 report défaut général 0=non 1=oui usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- t-C8 usine = 2 réglage = Retard déclenchement relais défaut général C8 000 à 255 s usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S-C1 SPS2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ S-C2 sélection relais froid C2 fermeture vanne froid 0=non 1=oui (vanne 2 ou 3 points) usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ duiF Durée impulsion O/F relais froid C1 ou C2 (vanne 2 ou 3 points) 000 à 255 sec usine = 0 réglage = Sélection présence sonde S2 T° départ eau froide 0=non 1=oui usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- c-S2 Correction valeur sonde S2 T° départ eau froide -5.0 à +5.0°C usine = 0.0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPS3 Sélection présence sonde S3 T° retour eau froide 0=non 1=oui usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ei-F c-S3 Écart Impulsion O/F relais froid C1 ou C2 (vanne 2 ou 3 points) 000 à 255 sec usine = 0 réglage = Correction valeur sonde S3 T° retour eau froide -5.0 à +5.0°C usine = 0.0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S-A1 SPS4 Sélection sortie signal analogique A1 (Régulation Froid) 0 = non 1 = oui usine = 0 réglage = Sélection présence sonde S4 T° départ eau chaude 0=non 1=oui usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bPA1 c-S4 Bande proportionnelle du signal de sortie analogique A1 0.2 à 30.0°C usine = 10.0 réglage = Correction valeur sonde S4 T° départ eau chaude -5.0 à +5.0°C usine = 0.0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tiA1 SPS5 Temps d’intégration du signal de sortie analogique A1 0 à 9999 secondes usine = 180 réglage = Sélection présence sonde S5 T° retour eau chaude 0=non 1=oui usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——– ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tdA1 c-S5 Temps fonction « dérivée » signal sortie analogique A1 0 à 999.9 s usine = 0 réglage = Correction valeur sonde S5 T° retour eau chaude -5.0 à +5.0°C ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S-C3 E1= ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ S-C4 sélection relais chaud C4 fermeture vanne (ou étage 2 chaud si MorC=1) 0=non 1=oui usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MorC choix mode des relais chaud C3 et C4 0=on/off vanne chaud 1=C3/C4 =2 étages chaud usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ETC3 Écart température d’enclenchement du relais C3 0.1 à 10.0°C usine = 2.0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EtC4 Écart température d’enclenchement du relais C4 0.1 à 10.0°C Sélection entrée E1 0=non 1=oui inter Marche/Arrêt usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E2= Sélection entrée E2 0=non 1=oui défaut sécurités compresseur usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E3= Sélection entrée E3 0=non 1=oui défaut ventilateurs condenseur usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E4= Sélection entrée E4 0=non 1=oui défaut ventilateur caisson d’air usine = 0 réglage = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E5= usine = 3.0 réglage = Sélection entrée E5 0=non 1=oui défaut résistances de chauffage usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- duiC E6= Durée impulsion O/F relais chaud C3 ou C4 (vanne 2 ou 3 points) 000 à 255 sec usine = 0 réglage = Sélection entrée E6 0=non 1=oui défaut thermostat surchauffe caisson d’air usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E7= Sélection entrée E7 0=non 1=oui marche rétro ventilateur Retard alarme entrée auxiliaire 2 (si choix E11=2) 000 à 255 mn usine = 0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SPCb* Sélection présence carte de communication ou Smartphone 0=non 1=oui usine = 0 réglage = * nécessite la présence de la carte avec une remise sous tension du module pour valider ce paramètre à 0 ou 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -bd- Vitesse de communication MODBUS 0 = 4800bd 1 = 9600bd 2 = 19200bd usine = 2 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -AS- Adresse du module sur réseau MODBUS 0 à 255 usine = 1 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Les entrées E13 et E14 sont toujours actives et sont réservées au câblage d'un hygrostat à zone neutre pour la régulation d'hygrométrie ou de défaillance du capteur d'hygrométrie. IMPORTANT: Si aucune touche n’est manipulé durant 30 secondes, le module sort automatiquement du mode de programmation. Fonction commune des entrées Le commun des entrées et les entrées TOR , d’une même fonction, de plusieurs régulateurs peuvent être câblées en parallèle sur un seul contact sec externe (inter Marche/Arrêt, commande dégivrage externe, décalage consigne). La liaison avec ce contact sec et la liaison entre chaque régulateur doit se faire par câble blindé avec la tresse reliée à la terre à une seule extrémité ou par câblage unifilaire, dans goulotte hors circuits de puissance, si le contact sec et les régulateurs sont rassemblés dans un seul coffret. (cette liaison // n’est pas compatible avec les versions < à 2009) usine = 0.0 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ sélection relais chaud C3 ouverture vanne (ou étage 1 chaud si MorC=1) 0=non 1=oui usine = 1 réglage = réglage = tE11 tempo écart inversion volets d’air 000 à 255 mn diAH sélection relais froid C1 ouverture vanne froid (vanne TOR ou 2 et 3 points) 0=non 1=oui usine = 1 réglage = usine = 0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ tESA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Différentiel alarme hygrométrie haute et basse 1 à 5 % Retard alarme entrée auxiliaire 1 (si choix E10=2) 000 à 255 mn ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ tempo inversion volets d’air 000 à 255 mn usine = 0 réglage = Paramètres Client (accès par appui de 5 secondes sur la touche ENT) C-ME Choix menus 1 à 3 usine = 1 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t-At Temporisation retard alarme Température 000 à 255 mn usine = 30 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t-AH Temporisation retard alarme Hygrométrie 000 à 255 mn usine = 30 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ S-bU Marche buzzer à chaque nouveau défaut (acquittement par touche STOP) 0 = non 1 = oui usine = 1 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t-BU Temporisation marche Buzzer 0 à 255 secondes usine = 1 réglage = ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Prise en compte boîtier de télécommande infrarouge 0 = non 1= oui usine = 1 réglage = * nécessite une remise sous tension du module pour valider ce paramètre à 0 ou 1. tcir* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Suite des paramètres client -----------> Paramètres Client (suite) Paramètres Client (suite) CHOIX AVEC MENU N° 1 1dC0 1ct0 1AH0 1Hn0 1HM0 1cH0 1FC0 1tM0 1rM0 1AF0 1MF0 CYCLE 0 = repos froid Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1dC1 1ct1 1AH1 1Hn1 1HM1 1cH1 1FC1 1tM1 1rM1 1AF1 1MF1 CYCLE 1 = séchage à froid Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1dC2 1ct2 1AH2 1Hn2 1HM2 1cH2 1FC2 1tM2 1rM2 1AF2 1MF2 CYCLE 2 = égouttage Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1dC3 1ct3 1AH3 1Hn3 1HM3 1cH3 1FC3 1tM3 1rM3 1AF3 1MF3 CYCLE 3 = étuvage N° 1 Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à Paramètres Client (suite) CHOIX AVEC MENU N° 3 CHOIX AVEC MENU N° 2 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 2dC0 2ct0 2AH0 2Hn0 2HM0 2cH0 2FC0 2tM0 2rM0 2AF0 2MF0 CYCLE 0 = repos froid Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2dC1 2ct1 2AH1 2Hn1 2HM1 2cH1 2FC1 2tM1 2rM1 2AF1 2MF1 CYCLE 1 = séchage à froid Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2dC2 2ct2 2AH2 2Hn2 2HM2 2cH2 2FC2 2tM2 2rM2 2AF2 2MF2 CYCLE 2 = égouttage Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2dC3 2ct3 2AH3 2Hn3 2HM3 2cH3 2FC3 2tM3 2rM3 2AF3 2MF3 CYCLE 3 = étuvage N° 1 Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 3dC0 3ct0 3AH0 3Hn0 3HM0 3cH0 3FC0 3tM0 3rM0 3AF0 3MF0 CYCLE 0 = repos froid Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3dC1 3ct1 3AH1 3Hn1 3HM1 3cH1 3FC1 3tM1 3rM1 3AF1 3MF1 CYCLE 1 = séchage à froid Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3dC2 3ct2 3AH2 3Hn2 3HM2 3cH2 3FC2 3tM2 3rM2 3AF2 3MF2 CYCLE 2 = égouttage Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3dC3 3ct3 3AH3 3Hn3 3HM3 3cH3 3FC3 3tM3 3rM3 3AF3 3MF3 CYCLE 3 = étuvage N° 1 Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CYCLE 4 = étuvage N° 2 1dC4 Durée cycle Choix = 000.0 1ct4 Consigne Température -50.0 1AH4 Action Hygrométrie 0=non 1Hn4 Différentiel Bas Hygrométrie 00 1HM4 Différentiel Haut Hygrométrie 00 1cH4 Consigne Hygrométrie 00 1FC4 Ventilation Auto/Forcé 0=auto 1tM4 Travail maxi ventilation 000 1rM4 Repos maxi ventilation 000 1AF4 Arrêt relance ventilation 000 1MF4 Marche relance ventilation 000 CYCLE 4 = étuvage N° 2 2dC4 Durée cycle Choix = 000.0 2ct4 Consigne Température -50.0 2AH4 Action Hygrométrie 0=non 2Hn4 Différentiel Bas Hygrométrie 00 2HM4 Différentiel Haut Hygrométrie 00 2cH4 Consigne Hygrométrie 00 2FC4 Ventilation Auto/Forcé 0=auto 2tM4 Travail maxi ventilation 000 2rM4 Repos maxi ventilation 000 2AF4 Arrêt relance ventilation 000 2MF4 Marche relance ventilation 000 3dC4 3ct4 3AH4 3Hn4 3HM4 3cH4 3FC4 3tM4 3rM4 3AF4 3MF4 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 CYCLE 4 = étuvage N° 2 Durée cycle Choix = 000.0 Consigne Température -50.0 Action Hygrométrie 0=non Différentiel Bas Hygrométrie 00 Différentiel Haut Hygrométrie 00 Consigne Hygrométrie 00 Ventilation Auto/Forcé 0=auto Travail maxi ventilation 000 Repos maxi ventilation 000 Arrêt relance ventilation 000 Marche relance ventilation 000 à à à à à à à à à 127.3 H Usine = 000.0 +105.0°C 5.0°C 1=oui 0 20 % 5% 20% 5% 99 % 70 % 1=forcé 0 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 255 mn 000 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CYCLE 5 = attente séchoir 1ct5 Consigne Température 1AH5 Action Hygrométrie 1Hn5 Différentiel Bas Hygrométrie 1HM5 Différentiel Haut Hygrométrie 1cH5 Consigne Hygrométrie 1FC5 Ventilation Auto/Forcé 1tM5 Travail maxi ventilation 1rM5 Repos maxi ventilation 1AF5 Arrêt relance ventilation 1MF5 Marche relance ventilation CYCLE 5 = attente séchoir 2ct5 Consigne Température 2AH5 Action Hygrométrie 2Hn5 Différentiel Bas Hygrométrie 2HM5 Différentiel Haut Hygrométrie 2cH5 Consigne Hygrométrie 2FC5 Ventilation Auto/Forcé 2tM5 Travail maxi ventilation 2rM5 Repos maxi ventilation 2AF5 Arrêt relance ventilation 2MF5 Marche relance ventilation 3ct5 3AH5 3Hn5 3HM5 3cH5 3FC5 3tM5 3rM5 3AF5 3MF5 -50.0 0=non 00 00 00 0=auto 000 000 000 000 à à à à à à à à +105.0°C 1=oui 20 % 20% 99 % 1=forcé 255 mn 255 mn 255 mn 255 mn 5.0°C 0 5% 5% 70 % 0 000 000 000 000 AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES -50.0 0=non 00 00 00 0=auto 000 000 000 000 à à à à à à à à +105.0°C 1=oui 20 % 20% 99 % 1=forcé 255 mn 255 mn 255 mn 255 mn 5.0°C 0 5% 5% 70 % 0 000 000 000 000 CYCLE 5 = attente séchoir Consigne Température Action Hygrométrie Différentiel Bas Hygrométrie Différentiel Haut Hygrométrie Consigne Hygrométrie Ventilation Auto/Forcé Travail maxi ventilation Repos maxi ventilation Arrêt relance ventilation Marche relance ventilation -50.0 0=non 00 00 00 0=auto 000 000 000 000 à à à à à à à à +105.0°C 1=oui 20 % 20% 99 % 1=forcé 255 mn 255 mn 255 mn 255 mn 5.0°C 0 5% 5% 70 % 0 000 000 000 000 Régulation Température Régulation hygrométrie Paramètres de régulation et d'alarme avec capteur d'hygrométrie si S-CH=0 ou 1: S-CH sélection capteur hygrométrie 0= 0/10v 1= capteur 4/20mA 2=hygrostat sur entrées E13 et E14 EAHH Ecart consigne alarme hygrométrie haute 0 à 20 % EAHb Ecart consigne alarme hygrométrie basse 0 à 20 % diAH Différentiel alarme hygrométrie haute et basse 1 à 5% ?AH? Action Hygrométrie 0=non 1=oui ?Hn? Différentiel Bas Hygrométrie 00 à 20 % ?HM? Différentiel Haut Hygrométrie 00 à 20 % ?cH? Consigne Hygrométrie 00 à 99 % Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° de cycle Consignes hygrométrie ?Ch? ?Hn? ?HM? 0 % Hr Marche alarme hygrométrie basse diAH EAHb Arrêt demande de déshumidification Marche demande d’humidification Consigne T° Ambiante ?ct? cnS1 cMS1 Valeur sonde S1 - 50 °C Valeur capteur 99 % Hr EAHH diAH Marche alarme hygrométrie haute Marche demande de déshumidification + 105 °C diAt Marche alarme température basse Conditions de régulation avec hygrostat à zone neutre si S-CH=2 : S-CH sélection capteur hygrométrie 0= 0/10v 1=4-20mA 2=hygrostat/entrées E13 et E14 ?AH? Action Hygrométrie 0=non 1=oui La prise en compte des entrées E13 et E14 est automatique mais elles ne sont actives que si le paramètre S-CH est programmée à la valeur 2 Réglages plages hygrostat à zone neutre Valeur hygrostat Mini consigne Maxi 0 % Hr 99 % Hr Z.N Arrêt déshumidification Marche déshumidification Entrée E13 ouverte Entrée E13 fermé Arrêt humidification Entrée E14 ouvert La sélection de l'hygrostat à zone neutre implique les actions suivantes : ►La gestion de marche ou d'arrêt des demandes de déshumidification (si ?AH?=1) ►La gestion de marche ou d'arrêt des demandes d'humidification (uniquement si ?AH?- =1) ►La gestion sur afficheur 5 et 6 des états suivants : ►marche demande déshumidification = message = dH entrée E13 fermée ►marche demande humidification = message = MH entrée E14 fermée ►hygrostat en zone neutre = message = St entrées E13 et E14 ouvertes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Autres conditions : Les demandes de déshumidification sont prioritaires sur les demandes de froid. Pour chaque cycle sans Action Hygrométrie (?AH?=0) on inhibe toutes actions de déshumidification, d’humification et d'alarmes d’hygrométrie haute ou basse. Les demandes de déshumidification sont inactives si alarme température basse (tb-A). Si capteur d'hygrométrie : Les demandes de déshumidification sont inactives si alarme hygrométrie basse (Hb-A). Les demandes d'humidification sont inactives si alarme hygrométrie haute (HH-A). AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES diAt diS1 EAtb Arrêt demande de froid Marche demande de chaud Arrêt demande d’humidification Signal A1 sortie froid forcé à 100% en marche demande de déshumidification Signal A1 sortie froid forcé à 0% en Arrêt demande de déshumidification La sélection du capteur d'hygrométrie (S-CH=0 ou 1) implique les actions suivantes : ►La gestion marche ou arrêt des demandes de déshumidification (uniquement si ?AH?=1) ►La gestion marche ou arrêt des demandes d'humidification (uniquement si ?AH?- =1) ►La gestion des alarmes d'hygrométrie haute et basse (messages HH-A ou Hb-A) ►La gestion du défaut de signal de l'entrée du capteur (message CH-A) ►L'affichage de la valeur d'hygrométrie de 00 à 99 % sur les afficheur 5 et 6 Sur présence de défaut du capteur (CH-A) on gère les actions suivantes : ►L'arrêt des demandes de déshumidification ou d'humidification par le capteur. ►L'inhibition des alarmes d'hygrométrie haute et basse (messages HH-A ou Hb-A) ►L'affichage clignotant du message de défaut du capteur (message CH-A) ►L'affichage clignotant de la valeur d'hygrométrie à 0% sur les afficheur 5 et 6 Pour inhiber le défaut du capteur d'hygrométrie on change le paramètre S-CH=0 ou 1 par S-CH=2 mais cela implique qu'il faudra branché un hygrostat mécanique à zone neutre sur les entrées E13 et E14 pour assurer un secours de la régulation d'hygrométrie. Marche humidification Entrée E14 fermée Régulation FROID relais C1 et C2 (vanne Froid TOR) Choix Paramètres Régulation Froid ou Chaud : SPS1 Sélection présence de la sonde S1 T° ambiante 0 = non 1 = oui cMS1 Consigne maxi régulation T° ambiante par sonde S1 -50.0 à +105.0°C cnS1 Consigne mini régulation T° ambiante par sonde S1 -50.0 à +105.0°C diS1 Différentiel consigne régulation T° ambiante par sonde S1 0.1 à 5.0°C ?ct? Consigne Température ambiante -50.0 à +105.0°C EAtH Ecart alarme T° haute avec consigne T° ambiante 0.2 à 25.0 °C EAtb Ecart alarme T° haute avec consigne T° ambiante 0.2 à 25.0 °C diAt Différentiel alarme T° ambiante haute et basse 0.2 à 5.0 °C Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° de cycle Marche alarme température haute EAtH Marche demande de froid Arrêt demande de chaud Signal A1 sortie froid 0 à 100% 0% Signal A2 sortie chaud 0 à 100% bPA1 tiA2 tdA2 0% tiA1 tdA1 bPA2 Régulation FROID sortie A1 (vanne Froid modulante) La sortie A1 n'est active que s'il elle est sélectionnée avec le paramètre S-A1 mis à la valeur 1 et que si le capteur hygrométrie est sélectionné avec le paramètre S-CH=0 ou 1 Conditions de régulation de la sortie analogique froid (A1) : En régulation de température : signal progressif de 0% à 100% ► Si Arrêt demande de déshumidification par hygrométrie ambiante ►et Suivant la montée de la T° ambiante lue par la sonde S1 à partir du différentiel haut de la consigne ?ct? et suivant la régulation PID avec les paramètres bPA1, tiA1, tdA1 En régulation d’hygrométrie : signal forcé à 100% prioritaire sur régulation température ► Si Marche demande de déshumidification par capteur d'hygrométrie (si S-CH=0 ou 1) ►ou Si Marche demande de déshumidification par hygrostat à zone neutre (si S-CH=2) Le signal est forcé à 100% pour une descente rapide du taux d’hygrométrie En régulation de température : signal dégressif de 100% à 0% ► Si Arrêt demande de déshumidification par hygrométrie ambiante ►et Suivant la descente de la T° ambiante lue par la sonde S1 jusqu'au différentiel haut de la consigne ?ct? et suivant la régulation PID avec les paramètres bPA1, tiA1, tdA1 En régulation d’hygrométrie : signal forcé à 0% ► Si Arrêt demande de froid par la T° ambiante lue par la sonde S1 ►et Si Arrêt demande de déshumidification par capteur d'hygrométrie (si S-CH=0 ou 1) ►ou Si Arrêt demande de déshumidification par hygrostat à zone neutre (si S-CH=2) Autres conditions de la mise à 0% de la sortie du signal froid A1: ► Si le relais ventilation C5 est déclenché (priorité majeure) ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionné et à l’état 0) ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si défaut du capteur d’hygrométrie (uniquement si S-CH=0 ou 1) ►ou Si alarme hygrométrie basse (uniquement si S-CH=0 ou 1) ►ou Si alarme température basse en ambiance (si message alarme tb-A) ►ou Si sortie A1 non sélectionnée avec paramètre S-A1 = 0 ►ou Si Marche demande d’humidification en hygrométrie Le relais C1 n'est actif que s'il est sélectionné avec paramètre S-C1 mis à la valeur 1 Le relais C2 n'est actif que s'il est sélectionné avec paramètre S-C2 mis à la valeur 1 Conditions d’enclenchement du relais marche froid C1 : En régulation de température : ► Si Arrêt demande de déshumidification par hygrométrie ambiante ►et Si Marche demande de froid par température ambiante Le relais C1 peut être enclenché par impulsions si les deux paramètres duiF et Ei-F sont > à 0 En régulation d’hygrométrie : ►Si Marche demande de déshumidification par capteur d'hygrométrie (si S-CH=0 ou 1) ►ou Si Marche demande de déshumidification par hygrostat à zone neutre (si S-CH=2) Le relais C1 est enclenché en continu pour une descente rapide de l'hygrométrie. Conditions de déclenchement forcé du relais marche froid C1 : ► Si le relais ventilation C5 est déclenché ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionné et à l’état 0) ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si défaut du capteur d’hygrométrie (uniquement si S-CH=0 ou 1) ►ou Si alarme hygrométrie basse (uniquement si S-CH=0 ou 1) ►ou Si alarme température basse en ambiance (si message alarme tb-A) ►ou Si Arrêt demande de froid en température et si Arrêt demande de déshumidification en hygrométrie ►ou Si Marche demande d’humidification en hygrométrie Conditions d’enclenchement du relais arrêt froid C2 : ► Si Arrêt demande de déshumidification par hygrométrie ambiante ►et Si Arrêt demande de froid par température ambiante Le relais C2 peut être enclenché par impulsions si les deux paramètres duiF et Ei-F sont > à 0 Conditions d’enclenchement forcé du relais arrêt froid C2 : ► Si le relais ventilation C5 est déclenché (priorité majeure) ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionné et à l’état 0) ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si défaut du capteur d’hygrométrie (uniquement si S-CH=0 ou 1) ►ou Si alarme hygrométrie basse (uniquement si S-CH=0 ou 1) ►ou Si alarme température basse en ambiance (si message alarme tb-A) ►ou Si Marche demande d’humidification en hygrométrie Régulation CHAUD sortie A2 (vanne Chaud modulante) La sortie A2 n'est active que s'il elle est sélectionnée avec le paramètre S-A2 mis à la valeur 1 Régulation de la sortie analogique Chaud (A2) : Signal progressif de 0% à 100% : ►Suivant la descente de la T° de régulation PID avec les paramètres bPA2, tiA2, tdA2 Signal dégressif de 100% à 0% ►Suivant la montée de la T° de régulation PID avec les paramètres bPA2, tiA2, tdA2 Conditions de la mise à 0% de la sortie analogique Chaud A2: ► Si le relais ventilation C5 est déclenché (priorité majeure) ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si manque de pression d’air (si entrée E8 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si Arrêt demande de chaud ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si alarme température haute en ambiance (code message alarme tH-A) ►ou Si surchauffe caisson d’air (si entrée E6 sélectionnée et à l’état 0) Régulation CHAUD relais C3 et C4 (en 1 étage chaud TOR) Régulation CHAUD relais C3 et C4 (en 2 étages chaud TOR) FONCTIONS DES RELAIS CHAUD C3 et C4 : (en mode MorC = 0) FONCTIONS DES RELAIS CHAUD C3 et C4 : (en mode MorC = 1) Sélection des paramètres de régulation température par les relais chaud C3 et C4 : (exemple vanne chaud sur sortie A1 ou relais C2/C3 en ON/OFF vanne chaud) Code ?ct? diS1 S-C3 S-C4 duiC Ei-C MorC Fonctions Consigne Température du cycle en cours Différentiel Consigne T° régulation sélection relais chaud C3 ouverture vanne chaud sélection relais chaud C4 fermeture vanne chaud Durée impulsion O/F relais chaud C3 ou C4 Écart Impulsion O/F relais chaud C3 ou C4 choix mode des relais chaud C3 et C4 Choix -50.0 à 105.0°C 0.2 à 5.0°C 0=non 1=oui 0=non 1=oui 000 à 255 s 000 à 255 s 0 à 1 Tests 20.0°C 1.0°C 1 1 002 002 0 Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° du cycle Sélection des paramètres de régulation température par les relais chaud C3 et C4 : (exemple vanne chaud sur sortie A1 et relais C2/C3 en deux étages chaud TOR) Code ?ct? diS1 S-C3 S-C4 duiC Ei-C MorC EtC3 EtC4 Fonctions Consigne Température du cycle en cours Différentiel Consigne T° régulation sélection relais chaud C3 ouverture vanne chaud sélection relais chaud C4 fermeture vanne chaud Durée impulsion O/F relais chaud C3 ou C4 Écart Impulsion O/F relais chaud C3 ou C4 choix mode des relais chaud C3 et C4 Écart température d’enclenchement du relais C3 Écart température d’enclenchement du relais C4 Marche demande de chaud ?ct? - 50 °C diS1 Marche demande de chaud 0 Marche demandes Froid / Chaud / Déshumidification / humidification ?tM? 0 MorC = 0 Relais C3= ON en demande chaud = OFF en arrêt chaud Relais C4= ON en arrêt chaud = OFF en demande chaud EtC3 Relais C4 Paramètres et conditions d’enclenchement du relais marche chaud C3 : (si sélectionné avec paramètre S-C3=1) ► Si Marche demande de chaud par la température ambiante de la sonde S1 Le relais peut être enclenché par impulsions si les paramètres duiC et Ei-C sont > à 0 (vanne froid 2 ou 3 points) Autres conditions générales de déclenchement forcé du relais marche chaud C3 : ► Si pas de ventilation par relais C5 ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si Arrêt demande de chaud ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si alarme température haute en ambiance (code message alarme tH-A) ►ou Si surchauffe caisson d’air (si entrée E6 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si relais non sélectionné avec paramètre S-C3 = 0 Paramètres et conditions d’enclenchement du relais arrêt chaud C4 : (si sélectionné avec paramètre S-C4=1) ►Si Arrêt demande de chaud par la température ambiante de la sonde S1 Le relais peut être enclenché par impulsions si les paramètres duiC et Ei-C sont > à 0 (fermeture vanne chaud 2 ou 3 points) Autres conditions générales d’enclenchement forcé du relais arrêt chaud C4 : ►Si pas de ventilation par relais C5 ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si alarme température haute en ambiance (code message alarme tH-A) ►ou Si surchauffe caisson d’air (si entrée E6 sélectionnée et à l’état 0) Le relais C4 est inactif si sélection paramètre : S-C4 = 0 Relais C3 en mode MorC = 1 = ON en demande chaud avec ?ct? - ErC3 = 18°C = OFF à consigne ?ct? Relais C4 en mode MorC = 1 = ON en demande chaud avec ?ct? - EtC3 - EtC4 = 15°C = OFF à consigne ?ct? 1 0 ?tM? ?tM? t-AF Arrêt demande de chaud 1 Raz tempo. ?tM? et ?rM? État Marche / Arrêt relais C5 Ventilateur avec tempo ?tM? ?rM? et t-AF t-AF t-AF t-AF ?rM? ?rM? Relais C3 1 Valeur sonde S1 + 105 °C + 105 °C diS1 Si marche ventilation en automatique (?FC? = 0) ?tM? Travail maxi ventilation (en régulation) 000 à 255 mn ?rM? Repos maxi ventilation (en régulation) 000 à 255 mn ?AF? Arrêt relance ventilation (hors régulation) 000 à 255 mn ?MF? Marche relance ventilation (hors régulation) 000 à 255 mn Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° du cycle en cours Travail et Repos maxi de la ventilation en demandes de régulation ( impose un temps d'arrêt de la ventilation pour éviter de trop sécher les produits ) État Marche relais C5 Ventilateur sans tempo ?tM? et ?rM? Consigne T° régulation Arrêt demande de chaud MorC = 0 Tests 20.0°C 1.0°C 1 1 002 002 1 2.0°C 3.0°C Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° du cycle Consigne T° régulation ?ct? Valeur sonde S1 - 50 °C Choix -50.0 à 105.0°C 0.2 à 5.0°C 0=non 1=oui 0=non 1=oui 000 à 255 s 000 à 255 s 0 à 1 0,1 à 10.0°C 0,1 à 10.0°C Régulation VENTILATION relais C5 Sélection des paramètres de régulation du relais C5: ?FC? Ventilation Auto/Forcé 0=auto 1=forcé t-AF Retard post ventilation après demandes de froid ou de chaud 000 à 255 s Le retard post ventilation t-AF n'est pas actif si la ventilation est en marche forcée ?FC? =1 ?rM? Un arrêt de toutes les demandes de régulation Froid / Chaud / déshumidification / humidification provoque une initialisation des temporisations ?tM? et ?rM? Dans chaque cycle de chaque menu il est possible d’éviter ces arrêts de ventilation en programmant, à la valeur 0, les temporisations ?tM? et ?rM? En choix ventilation forcé avec paramètre ?FC? = 1, le relais ventilateur C5 est enclenché en continu et les temporisations ?tM? et ?rM? sont désactivées. Arrêt et Marche relances de la ventilation hors demandes de régulation ( Permet d'homogénéiser l’air et de ré influencer la sonde de température et le capteur d’hygrométrie, dans un long arrêt des demandes de régulation ) Arrêt demandes Froid / Chaud / Déshumidification / humidification EtC4 Paramètres et conditions d’enclenchement du relais marche chaud C3 : (si sélectionné avec paramètre S-C3=1) ►Si la température ambiante de la sonde S1 est égale à ?ct? moins EtC3 : soit dans exemple test 20° -2°C = 18°C Le relais peut être enclenché par impulsions si les paramètres duiC et Ei-C sont > à 0 Autres conditions générales de déclenchement forcé du relais marche chaud C3 : ► Si pas de ventilation par relais C5 ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si Arrêt demande de chaud (température à consigne = 20°C) ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si alarme température haute en ambiance (code message alarme tH-A) ►ou Si surchauffe caisson d’air (si entrée E6 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si relais non sélectionné avec paramètre S-C3 = 0 Paramètres et conditions d’enclenchement du relais arrêt chaud C4 : (si sélectionné avec paramètre S-C4=1) ► Si la température ambiante de la sonde S1 est égale à ?ct? moins EtC3 et moins EtC4 : soit dans exemple test 20°-2°-3°C = 15°C Le relais peut être enclenché par impulsions si les paramètres duiC et Ei-C sont > à 0 Autres conditions générales de déclenchement forcé du relais marche chaud C4 : ► Si pas de ventilation par relais C5 ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si Arrêt demande de chaud (température à consigne = 20°C) ►ou Si défaut de la sonde S1 T° ambiante ►ou Si alarme température haute en ambiance (code message alarme tH-A) ►ou Si surchauffe caisson d’air (si entrée E6 sélectionnée et à l’état 0) ►ou Si relais non sélectionné avec paramètre S-C4 = 0 État Arrêt relais C5 Ventilateur sans tempo ?AF? et ?MF? ?AF? ?AF? ?MF? Raz tempo. ?AF? et ?MF? ?AF? ?MF? ?MF? Dans ces cycles de relance de la ventilation la temporisation t-AF n'est pas active pour le retard de déclenchement du relais ventilateur C5 Une nouvelle demande de régulation Froid / Chaud / déshumidification / humidification provoque l'arrêt de ces cycles de relance de la ventilation et une initialisation des temporisations ?AF? et ?MF? Dans chaque cycle de chaque menu il est possible d’éviter ces relances de ventilation en programmant, à la valeur 0, les temporisations ?AF? et ?MF? En choix ventilation forcé avec paramètre ?FC? = 1, le relais ventilateur C5 est enclenché en continu et les temporisations ?AF? et ?MF? sont désactivées Conditions d’enclenchement du relais C5 marche ventilation : (en marche forcé) ►Si sélection ventilateur en marche forcé avec paramètre ?FC? = 1 Conditions d’enclenchement du relais C5 marche ventilation : (en automatique ?FC? = 0) En demande de régulation : (voir temporisations ?tM? et ?rM?) ► Si Marche demande de froid ►ou Si Marche demande de chaud (voir temporisations ?tM? et ?rM?) ►ou Si Marche demande de déshumidification (voir temporisations ?tM? et ?rM?) ►ou Si Marche demande de d’humidification (voir temporisations ?tM? et ?rM?) ►ou Pendant la temporisation du retard de ventilation en arrêt demande de chaud ou de froid (si paramètre t-AF est > à 0) Hors demande de régulation : (voir temporisations ?AF? et ?MF?) ►Pendant la temporisation de Marche relance ventilation ?MF? hors demande de régulation et si les paramètres ?AF? et ?MF? Sont > à 0) Pour être actives, l'une avec l'autre, les 2 temporisations ?tM? et ?rM? doivent être > à 0 Pour être actives, l'une avec l'autre, les 2 temporisations ?AF? et ?MF? doivent être > à 0 Suite >>>>>>> AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES NB : Dans le mode MorC = 1 les paramètres EtC3 et EtC4 seront a ajustées en fonction de la bande proportionnelle bPA2 et de son temps d’intégration tiA2, de la sortie vanne chaud A2, pour la réalisation des deux étages chaud électrique en complément du chauffage assurée par la sortie vanne chaud A2. Gestion des Alarmes (suite) Régulation relais C5 : Ventilation Conditions de déclenchement du relais C5 marche ventilation : (en marche automatique) ► Si Arrêt demande de froid ►et Si Arrêt demande de chaud ►et Si Arrêt demande de déshumidification ►et Si Arrêt demande de d’humidification ►et Pendant la temporisation de Repos maxi ventilation en demande régulation et si les paramètres ?tM? et ?rM? Sont > à 0) ►ou Pendant la temporisation d’Arrêt relance ventilation hors demande de régulation et si les paramètres ?AF? et ?MF? Sont > à 0). Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° du cycle Autres conditions de déclenchement forcé du relais C5 marche ventilation : ► Si sélection entrée E9 avec paramètre E9 = 1 et si son état passe à 0 (Arrêt d’urgence) ►ou Si sélection entrée E1 avec paramètre E1 = 1 et si son état passe à 0 (inter Marche/Arrêt) ►ou Si module mis en STOP par commande du superviseur (seulement si paramètre E1 = 0) ►ou Durant le transfert des paramètres usine dans la table paramètres de travail (code tPSU) ►ou Durant la phase d’initialisation du module à la remise sous tension (code init) ►ou Durant le retard à la remise sous tension du module (Tempo paramètre t-St) ►ou Si défaut liaisons internes du régulateur (code message ErrH) ►ou Si défaut programme interne ( chien de garde ) (code message ErrP) ►ou Si table des paramètres absente dans EEPROM (code message ErrE) L'arrêt de ventilation par le relais C5 implique le déclenchement des relais C1, C3, C6, C7 (si sélectionnés), la mise à 0% des sorties A1 et A2 (si sélectionnées) et l'enclenchement des relais C2 et C4 (si sélectionnés) Régulation relais C7 : Inversion volets d'air Le relais C7 n'est actif que s'il est sélectionné avec paramètre S-C7 mis à la valeur 1 Sélection des paramètres de régulation du relais C7: Code Fonctions S-C7 sélection sortie relais inversion volets d’air tiSA tempo inversion volets d’air tESA tempo écart inversion volets d’air Choix 0=non 1=oui 000 à 255 mn 000 à 255 mn La sortie du relais C7, sélectionnée avec le paramètre S-C7=1, est utilisée pour le pilotage d’un relais inverseur qui assurera la commande d’un servomoteur de volets d’air à deux sens de marche et équipé de fin de courses d’ouverture et de fermeture. L’inversion des volets d’air assure le balayage intermittent de la ventilation sur les produits de salaisons. A la mise en marche du module les temporisation tiSA et tESA seront armées et se comporterons comme un clignoteur Le relais C7 sera enclenché pour une durée égale à la temporisation tESA Le relais C7 sera déclenché pour une durée égale à la temporisation tiSA Gestion des Alarmes (suite) Défaut liaisons internes du régulateur (liaison I2C, bus, etc..) Défaut programme interne ( chien de garde ) Défaut absence paramètres dans EEPROM( faire un retour aux paramètres usine ) Arrêt d’urgence ventilation caisson d’air: Cette alarme est active si l’entrée E9 est sélectionnée avec le paramètre E9 = 1 et si cette entrée passe à l’état 0. Cette alarme ne peut pas être acquittée par les 2 appuis successifs sur la touche STOP. CH-A Défaut capteur hygrométrie : Cette alarme est active, 30 secondes dés la mise sous tension du module et si une absence ou un défaut de l’entrée du capteur d’hygrométrie est détectée. S1- A Défaut Sonde S1 T° régulation : Si sélection sonde par SPS1=1, cette alarme est active, 30 secondes après la mise sous tension du module et si la valeur de la sonde correspond à une absence ou un court-circuit de la sonde. tb-A Alarme T° régulation basse : Cette alarme est active si la valeur de la température ambiante a dépassée le seuil bas d’alarme réglé avec les paramètres EAtb + diAt et après une temporisation du défaut réglée avec le paramètre t-At tH-A Alarme T° régulation haute : Cette alarme est active si la valeur de la température ambiante a dépassée le seuil haut d’alarme réglé avec les paramètres EAtH + diAt et après une temporisation du défaut réglée avec le paramètre t-At ErrH ErrP ErrE AU-A Consignes T° régulation ?ct? -50 °C Marche alarme température basse diAt EAtb EAtH diAt diAH EAHb EAHH diAH Marche alarme hygrométrie haute Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° du cycle Et ainsi de suite jusqu’à la désélection du relais avec S-C7=0 ou la mise en STOP ou la mise PA-A Défaut manque pression d’air dans caisson : Cette alarme est active si l’entrée E8 hors tension du module est sélectionnée avec le paramètre E8 = 1 et si cette entrée reste à l’état 0 au bout de 30 secondes après l’enclenchement du relais ventilateur C5 Régulation relais C6 : Humidification C- -A Défaut sécurités compresseur : Cette alarme est active si l’entrée E2 est sélectionnée avec le paramètre E2=1 et si cette entrée passe à l’état 0 et après une Le relais C6 n'est actif que s'il est sélectionné avec paramètre S-C6 mis à la valeur 1 temporisation de ce défaut, réglée avec le paramètre t-E2 cd-A Défaut disjonction thermique ventilateurs condenseur : Cette alarme est active si Conditions d’enclenchement du relais C6 marche humidification : l’entrée E3 est sélectionnée avec le paramètre E3 = 1 et si cette entrée passe à l’état 0 ►Si Marche demande d'humidification par capteur d'hygrométrie (si S-CH=0 ou 1) et après une temporisation de ce défaut, réglée avec le paramètre t-E3 ►ou Si Marche demande d'humidification par hygrostat à zone neutre (si S-CH=2) F- -A Défaut disjonction thermique ventilateur caisson d’air : Cette alarme est active si Pour la commande d'une électrovanne d'eau, le relais peut être enclenché par impulsions si les l’entrée E4 est sélectionnée avec le paramètre E4 = 1 et si cette entrée passe à l’état 0 deux paramètres diC6 et EiC6 sont > à 0 et après une temporisation de ce défaut, réglée avec le paramètre t-E4 rc-A Défaut disjonction thermique résistances de chauffage : Cette alarme est active si Si l’humification est assurée par un appareil humidificateur autorégulé, les deux paramètres l’entrée E5 est sélectionnée avec le paramètre E5 = 1 et si cette entrée passe à l’état 0 diC6 et EiC6 doivent êtres mis à valeur 0. et après une temporisation de ce défaut, réglée avec le paramètre t-E5 tHCA Défaut surchauffe dans caisson d’air : Cette alarme est active si l’entrée E6 est Conditions de déclenchement du relais C6 marche humidification : sélectionnée avec le paramètre E6 = 1 et si cette entrée passe à l’état 0 (risque de ►Si Arrêt demande d'humidification par capteur d'hygrométrie (si S-CH=0 ou 1) surchauffe par une batterie électrique de chauffage si pas de retard ventilation) ►ou Si Arrêt demande d'humidification par hygrostat à zone neutre (si S-CH=2) S2- A Défaut Sonde S2 départ eau glacée : Si sélection sonde par SPS2=1, cette alarme Autres conditions de déclenchement forcé du relais C6 marche humidification : est active, 30 secondes après la mise sous tension du module et si la valeur de la ► Si le relais ventilation C5 est déclenché sonde correspond à une absence ou un court-circuit de la sonde. ►ou Si pas de rétro marche ventilation (si entrée E7 sélectionnée et à l’état 0) S3- A Défaut Sonde retour eau glacée : Si sélection sonde par SPS3=1, cette alarme est ►ou Si pas de pression d’air (si entrée E8 sélectionnée et à l’état 0) active, 30 secondes après la mise sous tension du module et si la valeur de la sonde ►ou Si Marche demande de froid en température ambiante par la sonde S1 correspond à une absence ou un court-circuit de la sonde. ►ou Si Marche demande de déshumidification par hygrométrie ambiante S4- A Défaut Sonde départ eau chaude : Si sélection sonde par SPS4=1, cette alarme est ►ou Si défaut du capteur d’hygrométrie (uniquement si S-CH=0 ou 1) active, 30 secondes après la mise sous tension du module et si la valeur de la sonde ►ou Si alarme hygrométrie haute (uniquement si S-CH=0 ou 1) correspond à une absence ou un court-circuit de la sonde. ►ou Si pas d'action d'hygrométrie sélectionnée avec paramètre (?AH?=0) de chaque cycle de S5- A Défaut Sonde retour eau chaude : Si sélection sonde par SPS5=1, cette alarme est chaque menu active, 30 secondes après la mise sous tension du module et si la valeur de la sonde correspond à une absence ou un court-circuit de la sonde. Suite >>>>>>> AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES A2-A bt-A Alarme entrée défaut auxiliaire N°1 : Cette alarme est active si l’entrée E10 est sélectionnée avec le paramètre E10 = 2 et si cette entrée passe à l’état 0 et après une temporisation de ce défaut, réglée avec le paramètre tE10 Alarme entrée défaut auxiliaire N°2 : Cette alarme est active si l’entrée E11 est sélectionnée avec le paramètre E11 = 2 et si cette entrée passe à l’état 0 et après une temporisation de ce défaut, réglée avec le paramètre tE11 Défaut ou absence carte de communication Bluetooth (si installée et sélectionnée) L’affichage des codes d’alarme sont suspendus et mis en file d’attente durant l’affichage des codes d’état suivants : init, t-St, Code, tPSU et durant les phases d’accès et de modifications des paramètres client (après appui de 5s sur touche ENT) ou installateur (après appui de 5s sur touche STOP) Le buzzer d’alarme (sélectionnée avec le paramètre S-bU = 1) est activé à chaque apparition d’un nouveau message défaut, se dernier sera désactivé par le premier appui bref sur la touche STOP ou en fin de temporisation de fonctionnement réglée avec le paramètre t-bU de 0 à 255 secondes. Suivant l’ordre de priorité ci-dessus, chaque acquittement d’une alarme se fait par 2 appuis successifs sur la touche STOP, ce qui provoque la disparition de l’affichage du code d’alarme et remet à 0 sa temporisation de retard pour permettre sa réapparition si le défaut est toujours Valeur sonde S1 105.0°C présent. Une mise en STOP du module inhibe l’action du buzzer et met en attente d’affichage tous les Marche alarme codes d’alarme en cours. température haute Le signe ? à gauche des codes paramètres représente le N° du menu sélectionné et le signe ? de droite représente le N° du cycle Hb-A Alarme hygrométrie basse : Cette alarme est active si la valeur d’hygrométrie ambiante a dépassée le seuil bas d’alarme réglé avec les paramètres EAHb + diAH et après une temporisation du défaut réglée avec le paramètre t-AH HH-A Alarme hygrométrie haute : Cette alarme est active si la valeur d’hygrométrie ambiante a dépassée le seuil haut d’alarme réglé avec les paramètres EAHH + diAH et après une temporisation du défaut réglée avec le paramètre t-AH Consigne hygrométrie ?cH? ?Hn? ?HM? Valeur capteur 0 % Hr 99 % Hr Marche alarme hygrométrie basse A1-A Gestion relais C8 : report défaut général Le relais C8 n'est actif que s'il est sélectionné avec paramètre S-C8 mis à la valeur 1 S-C8 t-C8 Sélection sortie relais report défaut général Retard déclenchement relais défaut général C8 0=non 1=oui 000 à 255 s A la mise sous tension et en absence de défauts de la liste précédente, le relais C8 est enclenché. Le relais est déclenché, après la temporisation t-C8, tant qu’un défaut est présent ou n’a pas été acquitté par les 2 appuis successifs sur la touche STOP. Une mise en STOP du module et en absence de défauts de la liste précédente, le relais C8 reste enclenché. Défaut non géré par le relais C8 : bt-A Défaut ou absence de la carte de communication Bluetooth Gestion des sondes S2 / S3 / S4 et S5 Les sondes S2 / S3 / S4 et S5 peuvent être sélectionnées pour permettre l'affichage des températures de départ et de retour de la production frigorifique et calorifique. Paramètres de sélection et de correction des sondes : SPS2 Sélection présence sonde S2 T° départ eau froide c-S2 Correction valeur sonde S2 T° départ eau froide SPS3 Sélection présence sonde S3 T° retour eau froide c-S3 Correction valeur sonde S3 T° retour eau froide SPS4 Sélection présence sonde S4 T° départ eau chaude c-S4 Correction valeur sonde S4 T° départ eau chaude SPS5 Sélection présence sonde S5 T° retour eau chaude c-S5 Correction valeur sonde S5 T° retour eau chaude 0=non -5.0 0=non -5.0 0=non -5.0 0=non -5.0 1=oui à +5.0°C 1=oui à +5.0°C 1=oui à +5.0°C 1=oui à +5.0°C Actions sur module ou télécommande infra rouge pour affichage valeurs des sondes : Touche ▲ (plus) 1er appui bref 2 éme appui bref ► Affichage de 5 s de la T° sonde S2 (T° départ eau froide) ► Affichage de 5 s de la T° sonde S3 (T° retour eau froide) Touche ▼ (moins) 1er appui bref 2 éme appui bref ► Affichage de 5 s de la T° sonde S2 (T° départ eau chaude) ► Affichage de 5 s de la T° sonde S3 (T° retour eau chaude) Par l'enregistrement des courbes de températures sur un superviseur vous pourrez analyser les besoins de la production frigorifique et calorifique. Télégestion avec Smartphone (option) (voir la documentation logiciel AMIFROID_PPC) Amifroid_PPC OK Accueil Site : Supermarché Esclave : 1 - RUES - Etuve salaisons ON CONNEXION OFF Etats / Commandes Graphes Alarmes Paramètres Clients Paramètres Installateur AMIFROID 2 Route de la salle 74960 CRAN-GEVRIER amifroid@amifroid.com Sauve Site Imprim. Site Page accueil RUES sur Smartphone 3G Boîtier de télécommande Infra Rouge réf : BTIR (Option) Ce boîtier de télécommande est très utile pour paramétrer un module quand ce dernier est difficilement accessible. (Exemple : module enfermé dans un coffret posé a une certaine hauteur, programmation du module RUVM sur son afficheur déporté AMV, tous deux, intégrés dans les meubles de vente et difficilement accessibles, module installé en combles équipé d’un afficheur déporté installé en salle de travail, etc…) Si plusieurs modules sont posés côte à côte, cette télécommande peut agir sur tous les modules. Il faudra donc les espacer d’une distance de 3 mètres et plus suivant votre recul ou utiliser notre logiciel AMIFROID PPC installé sur un Smartphone pour agir individuellement sur chaque module équipé d’une carte de communication ZigBee. (voir ci-dessus) AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES Liste des adresses Modbus (suite) Liste des adresses Modbus Avec le logiciel AMIFROID_PPC, installé sur un Smartphone et via notre convertisseur de réseau RS232/ZigBee raccordé au Smartphone, vous aurez un vrai tableau de bord qui vous permettra de gérer tous les modules AMIFROID équipés d’une carte de communication ZigBee (option). Le logiciel AMIFROID_PPC peut être utilisé par le personnel d'astreinte pour visualiser le fonctionnement de l'équipement et analyser en dynamique son éventuel disfonctionnement grâce aux pages états, commandes, alarmes, paramètres client/installateur et les pages graphiques de chaque trace de Température, d’hygrométrie ou de Pression. Le logiciel AMIFROID_PPC installé sur un Smartphone, peut être utilisé par le client s'il ne dispose pas d'informatique équipé de notre logiciel de supervision VISUCOM-S2. Chaque module AMIFROID peut transmettre au Smartphone ses données paramètres client et installateur que l'on pourra modifier et sauvegarder sur le Smartphone et renvoyer, en temps réel, les éventuelles corrections au module. En liaison avec une imprimante Bluetooth et depuis le Smartphone, vous pourrez imprimer, sous forme de tableaux, la liste des paramètres client et installateur de chaque module AMIFROID pour la création ou la mise à jour du dossier site. Selon le type, chaque module AMIFROID dispose d'une mémoire d'enregistrements des valeurs des sondes ou capteurs raccordés au module (températures, hygrométrie et pression) et qui peuvent être transmises au Smartphone avec une capacité de stockage maxi de 6 à 12 mois , en mode rouleau. Chaque trace de ces valeurs peut être affichée, sur le Smartphone, sous forme d'écran graphique avec un menu pour le choix d'affichage de la trace en échelles X Y avec option de zoom automatique ou manuel et envoyer sur imprimante Bluetooth une impression formatée du grapheur visualisé sur l’écran du Smartphone. En cas de contrôle sanitaire, vous pourrez imprimer également la zone graphique de chaque trace de température selon les échelles X et Y de la période a présenter. Les traces de Pression ou d'hygrométrie des équipements peuvent aussi êtres éditées. Si vous êtes équipé d'un PC et après synchronisation avec le Smartphone, vous pourrez exploiter tous les fichiers de sauvegarde des données de tous les modules AMIFROID du site, stockés dans le Smartphone. Avec le logiciel AMIFROID_PPC, vous aurez la maîtrise totale sur toutes vos installations 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 000A 000B 000C 000D 000E 000F 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 Lecture de bits du mot 0001 / entrées 0 état entrée E1 inter Marche / Arrêt 1 état entrée E2 défaut sécurités compresseur 2 état entrée E3 défaut ventilateur condenseur 3 état entrée E4 défaut ventilateur caisson 4 état entrée E5 défaut résistances chauffage 5 état entrée E6 défaut surchauffe caisson 6 état entrée E7 rétro marche ventilateur 7 état entrée E8 info pressostat d’air 8 état entrée E9 arrêt d’urgence 9 état entrée E10 défaut auxiliaire N°1 10 état entrée E11 défaut auxiliaire N°2 11 état entrée E12 enchainement des menus 12 état entrée E13 hygrostat (déshumidification) 13 état entrée E14 hygrostat (humidification) Lecture de bits du mot 0002 / états 0 modification des paramètres en cours 1 état relais C1 ouverture vanne froid 2 état relais C2 fermeture vanne froid 3 état relais C3 ouverture vanne chaud 4 état relais C4 fermeture vanne chaud 5 état relais C5 sortie ventilateur caisson 6 état relais C6 sortie humidificateur 7 état relais C7 sortie inversion volets d’air 8 état relais C8 sortie défaut de synthèse 9 état module mis en stop par entrée 10 état module mis en stop par Modbus Lecture de bits du mot 0003 / alarmes 0 défaut bus I2C 1 défaut init par watchdog 2 défaut absence paramètres dans EEPROM 3 Arrêt d’urgence ventilation caisson d’air 4 Défaut capteur hygrométrie 5 Défaut Sonde S1 6 Défaut température basse 7 Défaut température haute 8 Défaut hygrométrie basse 9 Défaut hygrométrie haute 10 Défaut pression d’air dans caisson d’air 11 Défaut sécurités compresseur 12 Défaut ventilateurs condenseur 13 Défaut ventilateur caisson d’air 14 Défaut résistances de chauffage 15 Défaut surchauffe dans caisson d’air Lecture de bits du mot 0004 / alarmes 0 Défaut Sonde S2 T° 1 Défaut Sonde S3 T° 2 Défaut Sonde S4 T° 3 Défaut Sonde S5 T° 4 Défaut entrée auxiliaire N°1 5 Défaut entrée auxiliaire N°2 6 libre 7 Défaut carte de communication ZigBee Lecture / écriture de mots (longueur 12 maxi) type de module mot des entrées mot des états mot 1 des alarmes mot 2 des alarmes valeur T° sonde S1 T° reprise valeur T° sonde S2 T° départ eau froide valeur T° sonde S3 T° retour eau froide valeur T° sonde S4 T° départ eau chaude valeur T° sonde S5 T° retour eau chaude valeur du signal de la sortie A1 vanne froid valeur du signal de la sortie A2 vanne chaud valeur hygrométrie ambiante numéro du menu en cours numéro cycle en cours temps du cycle en cours temps restant cycle en cours consigne T° reprise cycle en cours mode action hygrométrie du cycle en cours différentiel Bas d’hygrométrie dans cycle en cours différentiel Haut d’hygrométrie dans cycle en cours consigne hygrométrie cycle en cours mode ventilation du cycle en cours tempo travail maxi du cycle en cours bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = entrée à 1 bit à 1 = modif. en cours bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = relais enclenché bit à 1 = module en stop bit à 1 = module en stop bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut bit à 1 = défaut Valeur fixe = 9 0 à 65535 0 à 65535 0 à 65535 0 à 65535 -50.0 à 105.0 -50.0 à 105.0 -50.0 à 105.0 -50.0 à 105.0 -50.0 à 105.0 0.0 à 100.0 0.0 à 100.0 0 à 99 1 à 3 0 à 6 0 à 127.3 0 à 127.3 -50.0 à 105.0 0 à 1 0 à 20 0 à 20 0 à 99 0 à 1 0 à 255 lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture lecture 0018 0019 001A 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 002A 002B 002C 002D 002E 002F 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 003A 003B 003C 003D 003E 003F 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 004A 004B 004C 004D 004E 004F 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 005A 005B 005C 005D 005E 005F 0060 0061 0070 0071 0072 0073 0074 0075 tempo repos maxi du cycle en cours 0 à tempo arrêt ventilation pendant repos maxi en cours 0 à tempo marche ventilation pendant repos maxi en cours 0 à retard mise en service à la mise sous tension 0 à temps fonction «dérivée» signal sortie A1 0 à valeur Correction sonde S1 -5.0 à consigne T° maxi sonde S1 -50.0 à consigne T° mini sonde S1 -50.0 à différentiel haut et bas consigne T° sonde S1 0.2 à écart alarme T° haute sonde S1 T° reprise 0.2 à écart alarme T° basse sonde S1 T° reprise 0.2 à différentiel alarme T° haute et basse sonde S1 0.1 à sélection capteur hygrométrie 0 à valeur Correction signal capteur d’hygrométrie -5 à écart alarme hygrométrie haute 0 à écart alarme hygrométrie basse 0 à différentiel alarme hygrométrie haute et basse 1 à sélection relais C1 ouverture vanne froid 0 à sélection relais C2 fermeture vanne froid 0 à durée impulsion relais froid C1 ou C2 0 à écart Impulsion relais froid C1 ou C2 0 à sélection sortie signal analogique A1 Froid 0 à bande proportionnelle de la sortie A1 froid 0.2 à temps d’intégration de la sortie A1 froid 0 à sélection relais C3 ouverture vanne chaud 0 à sélection relais C4 fermeture vanne chaud 0 à choix mode des relais chaud C3 et C4 0 à écart température d’enclenchement du relais C3 0.1 à écart température d’enclenchement du relais C4 0.1 à durée impulsion relais chaud C3 ou C3 0 à écart Impulsion relais chaud C3 ou C4 0 à sélection sortie signal analogique A2 chaud 0 à bande proportionnelle de la sortie A2 chaud 0.2 à temps d’intégration de la sortie A2 chaud 0 à temps fonction «dérivée» signal sortie A2 0 à retard déclenchement relais C5 en fin demande Chaud 0 à sélection relais C6 Cde humidificateur 0 à durée impulsion relais C6 Cde vanne eau 0 à écart Impulsion relais C6 Cde vanne eau 0 à sélection relais C7 inversion volets d'air 0 à tempo sens 1 sortie relais volets d’air 0 à tempo sens 2 sortie relais volets d’air 0 à sélection relais C8 défaut général 0 à retard déclenchement relais C8 défaut général 0 à sélection présence sonde S2 T° départ eau glacée 0 à valeur Correction sonde S2 départ eau glacée -5.0 à sélection présence sonde S3 T° retour eau glacée 0 à valeur Correction sonde S3 retour eau glacée -5.0 à sélection présence sonde S4 T° départ eau chaude 0 à valeur Correction sonde S4 départ eau chaude -5.0 à sélection présence sonde S5 T° retour eau chaude 0 à valeur Correction sonde S5 retour eau chaude -5.0 à mot sélection des entrées TOR E1 à E9 0 à sélection mode entrée E10 0 à sélection mode entrée E11 0 à sélection entrée E12 inter enchaînement des menus 0 à retard prise en compte entrée défaut compresseur 0 à retard défaut ventilateurs condenseur 0 à retard défaut ventilateur caisson d’air 0 à retard défaut résistances chauffage 0 à retard défaut surchauffe batterie électrique 0 à retard défaut auxiliaire N° 1 0 à retard défaut auxiliaire N° 2 0 à libre sélection présence carte ZigBee 0 à numéro d’esclave du module sur réseau ModBus 0 à vitesse de communication sur réseau ModBus 0 à commande mise en STOP du module 0 à valeur 1 = mise en stop Valeur 0 = mise en marche commande Marche / arrêt des cycles 0 à valeur 1 = commande départ cycle 0 du menu sélectionné valeur 2 = commande arrêt cycle en cours choix menu 1 à retard alarme T° haute ou basse T° reprise 0 à retard alarme hygrométrie haute ou basse 0 à choix sélection marche buzzer 0 à tempo fonctionnement buzzer 0 à choix prise en compte télécommande infra rouge 0 à 255 255 255 255 999.9 5.0 105.0 105.0 5.0 25.0 25.0 5.0 2 5 20 20 5 1 1 255 255 1 30.0 9999 1 1 1 10.0 10.0 255 255 1 30.0 9999 999.9 255 1 255 255 1 255 255 1 255 1 5.0 1 5.0 1 5.0 1 5.0 65535 3 3 1 255 255 255 255 255 255 255 lecture lecture lecture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 1 255 2 1 lecture/écriture lecture lecture écriture mot 2 écriture mot 3 255 255 1 255 1 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture Liste des adresses Modbus (suite) Liste des adresses Modbus (suite) Liste des adresses Modbus (suite) 0100 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 010A durée cycle 0 consigne température cycle 0 choix action hygrométrie cycle 0 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 0 mode ventilation cycle 0 Travail maxi ventilation cycle 0 Repos maxi ventilation cycle 0 Arrêt relance ventilation cycle 0 Marche relance ventilation cycle 0 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 020A durée cycle 0 consigne température cycle 0 choix action hygrométrie cycle 0 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 0 mode ventilation cycle 0 Travail maxi ventilation cycle 0 Repos maxi ventilation cycle 0 Arrêt relance ventilation cycle 0 Marche relance ventilation cycle 0 menu 2 menu 2 menu 2 menu 1 menu 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0300 0303 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308 0309 030A durée cycle 0 consigne température cycle 0 choix action hygrométrie cycle 0 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 0 mode ventilation cycle 0 Travail maxi ventilation cycle 0 Repos maxi ventilation cycle 0 Arrêt relance ventilation cycle 0 Marche relance ventilation cycle 0 menu 3 menu 3 menu 3 menu 1 menu 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 011A durée cycle 1 consigne température cycle 1 choix action hygrométrie cycle 1 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 1 mode ventilation cycle 1 Travail maxi ventilation cycle 1 Repos maxi ventilation cycle 1 Arrêt relance ventilation cycle 1 Marche relance ventilation cycle 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 021A durée cycle 1 consigne température cycle 1 choix action hygrométrie cycle 1 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 1 mode ventilation cycle 1 Travail maxi ventilation cycle 1 Repos maxi ventilation cycle 1 Arrêt relance ventilation cycle 1 Marche relance ventilation cycle 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 1 menu 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0310 0311 0312 0313 0314 0315 0316 0317 0318 0319 031A durée cycle 1 consigne température cycle 1 choix action hygrométrie cycle 1 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 1 mode ventilation cycle 1 Travail maxi ventilation cycle 1 Repos maxi ventilation cycle 1 Arrêt relance ventilation cycle 1 Marche relance ventilation cycle 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 1 menu 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 012A durée cycle 2 consigne température cycle 2 choix action hygrométrie cycle 2 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 2 mode ventilation cycle 2 Travail maxi ventilation cycle 2 Repos maxi ventilation cycle 2 Arrêt relance ventilation cycle 2 Marche relance ventilation cycle 2 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 022A durée cycle 2 consigne température cycle 2 choix action hygrométrie cycle 2 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 2 mode ventilation cycle 2 Travail maxi ventilation cycle 2 Repos maxi ventilation cycle 2 Arrêt relance ventilation cycle 2 Marche relance ventilation cycle 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 1 menu 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0320 0321 0322 0323 0324 0325 0326 0327 0328 0329 032A durée cycle 2 consigne température cycle 2 choix action hygrométrie cycle 2 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 2 mode ventilation cycle 2 Travail maxi ventilation cycle 2 Repos maxi ventilation cycle 2 Arrêt relance ventilation cycle 2 Marche relance ventilation cycle 2 menu 3 menu 3 menu 3 menu 1 menu 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 013A durée cycle 3 consigne température cycle 3 choix action hygrométrie cycle 3 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 3 mode ventilation cycle 3 Travail maxi ventilation cycle 3 Repos maxi ventilation cycle 3 Arrêt relance ventilation cycle 3 Marche relance ventilation cycle 3 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 0239 023A durée cycle 3 consigne température cycle 3 choix action hygrométrie cycle 3 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 3 mode ventilation cycle 3 Travail maxi ventilation cycle 3 Repos maxi ventilation cycle 3 Arrêt relance ventilation cycle 3 Marche relance ventilation cycle 3 menu 2 menu 2 menu 2 menu 1 menu 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0330 0331 0332 0333 0334 0335 0336 0337 0338 0339 033A durée cycle 3 consigne température cycle 3 choix action hygrométrie cycle 3 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 3 mode ventilation cycle 3 Travail maxi ventilation cycle 3 Repos maxi ventilation cycle 3 Arrêt relance ventilation cycle 3 Marche relance ventilation cycle 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 1 menu 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 014A durée cycle 4 consigne température cycle 4 choix action hygrométrie cycle 4 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 4 mode ventilation cycle 4 Travail maxi ventilation cycle 4 Repos maxi ventilation cycle 4 Arrêt relance ventilation cycle 4 Marche relance ventilation cycle 4 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0249 024A durée cycle 4 consigne température cycle 4 choix action hygrométrie cycle 4 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 4 mode ventilation cycle 4 Travail maxi ventilation cycle 4 Repos maxi ventilation cycle 4 Arrêt relance ventilation cycle 4 Marche relance ventilation cycle 4 menu 2 menu 2 menu 2 menu 1 menu 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0340 0341 0342 0343 0344 0345 0346 0347 0348 0349 034A durée cycle 4 consigne température cycle 4 choix action hygrométrie cycle 4 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 4 mode ventilation cycle 4 Travail maxi ventilation cycle 4 Repos maxi ventilation cycle 4 Arrêt relance ventilation cycle 4 Marche relance ventilation cycle 4 menu 3 menu 3 menu 3 menu 1 menu 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à à 127.3 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 consigne température cycle 5 choix action hygrométrie cycle 5 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 5 mode ventilation cycle 5 Travail maxi ventilation cycle 5 Repos maxi ventilation cycle 5 Arrêt relance ventilation cycle 5 Marche relance ventilation cycle 5 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 menu 1 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0250 0251 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0258 0259 consigne température cycle 5 choix action hygrométrie cycle 5 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 5 mode ventilation cycle 5 Travail maxi ventilation cycle 5 Repos maxi ventilation cycle 5 Arrêt relance ventilation cycle 5 Marche relance ventilation cycle 5 menu 2 menu 2 menu 1 menu 1 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 menu 2 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture 0350 0351 0352 0353 0354 0355 0356 0357 0358 0359 consigne température cycle 5 choix action hygrométrie cycle 5 Différentiel Bas hygrométrie cycle 0 Différentiel Haut hygrométrie cycle 0 consigne hygrométrie cycle 5 mode ventilation cycle 5 Travail maxi ventilation cycle 5 Repos maxi ventilation cycle 5 Arrêt relance ventilation cycle 5 Marche relance ventilation cycle 5 menu 3 menu 3 menu 1 menu 1 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 menu 3 -50.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 à à à à à à à à à à 105.0 1 20 20 99 1 255 255 255 255 lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture lecture/écriture AMIFROID / Régulateur Universel Etuve pré-Séchoir : RUES ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
