Sony SSC-YB 501R Manuel utilisateur

Spécifications techniques
Capteur
Jour/Nuit
Nombre de pixels effectifs
Caméras d'intérieur mini-dômes
Caméras d'intérieur
mini-dômes
Caméras d'extérieur
mini-dômes
Caméras mini-dômes fixes IR
CAMERAS
MINI-DOMES
Caméras
mini-dômes fixes IR
SSC-YM401R
SSC-YM411R
SSC-YM501R
SSC-YM511R
SSC-CM461R
SSC-CM561R
SSC-CR481
SSC-CM565R
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Exview HAD 1/4"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Résolution horizontale
540 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
650 lignes TV
540 lignes TV
700 lignes TV (mode
« Sharp »), 650 lignes TV
(mode normal)
550 lignes TV
700 lignes TV (mode
« Sharp »), 650 lignes TV
(mode normal)
Protection anti-vandale
–
–
–
–
–
–
–
IK09
Indice de protection
–
–
–
–
–
–
–
IP66
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
1,4 lx
0,06 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,9 lx
0,04 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0,15 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0,1 lx
0 lx
AGC ON, F2.0
AGC ON, F1.8
AGC ON, F2.0
AGC ON, F1.8
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.6
AGC ON, F1.2
Eclairage minimum : 50 IRE (couleur)
30 IRE
Eclairage minimum : 50 IRE
(noir et blanc)
30 IRE
Condition d'éclairage minimum
Système de transmission
Sortie vidéo
Rapport S/B
Synchronisation
Contrôle de gain
Solution
de vidéo­
surveillance
Gamme
analogique
2012
Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels,
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 50 dB
(WEIGHT ON)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Verrouillage de ligne
CA/interne
sélectionnable
Verrouillage de ligne
CA/interne
sélectionnable
Verrouillage de ligne
CA/interne
sélectionnable
Verrouillage de ligne
CA/interne
sélectionnable
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto/Manuel
Auto (on/off)
Auto
Auto
Auto
Auto
Fixe (1/50)
Fixe (1/50)
De 1/1 à 1/10000
Fixe (1/50)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
Auto, ATW, Intérieur,
Extérieur, Simple
pression, Manuelle,
Lampe à sodium
ATW (de 2 000 K à
10 000 K) / ATW Pro
(de 2 500 K à 6 000 K)
Monofocal
Monofocal
Monofocal
Monofocal
Varifocal
Varifocal
Zoom optique
autofocus
Varifocal
–
–
–
–
–
–
–
–
f=3,1 mm
f=6 mm
f=3,1 mm
f=6 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 3,4 à 122,4 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
–
–
–
–
Optique 3,7x
Optique 3,7x
Optique 36x,
Numérique 12x
Optique 3,7x
F1.2 (grand angle),
F2.7 (télé)
F1.6 (grand angle),
F4.5 (télé)
F1.2 (grand angle),
F2.7 (télé)
De 101,8 à
27,4 degrés
De 57,8 à 1,7 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
355 degrés
Vitesse d'obturation
Balance des blancs
Type d'objectif
Monture d'objectif
Longueur focale
Rapport de zoom
Ouverture
Angle de prise de vue (H)
Plage panoramique
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
(de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K)
F2.0
F1.8
F2.0
F1.8
F1.2 (grand angle),
F2.7 (télé)
96,3 degrés
46,5 degrés
96,3 degrés
46,5 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
355 degrés
355 degrés
355 degrés
355 degrés
355 degrés
355 degrés
Rotation continue de
360°
Plage d'inclinaison
±66 degrés
±66 degrés
±66 degrés
±66 degrés
±66 degrés
±66 degrés
210 degrés
±77 degrés
Plage de pivotement
350 degrés
350 degrés
350 degrés
350 degrés
350 degrés
350 degrés
–
350 degrés
0,4 m
0,8 m
0,4 m
0,8 m
0,3 m
0,3 m
320 mm (grand angle),
1 500 mm (télé)
0,3 m
10 pcs
10 pcs
10 pcs
10 pcs
10 pcs
10 pcs
–
14 pcs
5 m à 50 IRE
5 m à 50 IRE
10 m à 50 IRE
10 m à 50 IRE
16 m à 50 IRE
16 m à 50 IRE
–
30 m à 50 IRE
–
–
–
–
–
Oui
–
Oui (iBLC)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui
Oui (iBLC, On/Off)
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
Oui
2DNR
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite)
Oui
Oui (ATR-Lite, On/Off)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Température de fonctionnement
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
Température de stockage
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -20 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
Humidité en fonctionnement
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
Humidité de stockage
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %, 12 V
CC ±10 %
24 V CA ±10 %, 12 V
CC ±10 %
24 V CA ±10 %
24 V CA ±10 %, 12 V
CC ±10 %
2,7 W max.
2,7 W max.
2,9 W max.
2,9 W max.
4,2 W max.
4,2 W max.
19 W max.
5,5 W max.
280 g
280 g
280 g
280 g
320 g
320 g
1,7 Kg (comprend la
fixation plafond)
121,6 mm x 86,5 mm
(Ø x H)
121,6 mm x 86,5 mm
(Ø x H)
121,6 mm x 86,5 mm
(Ø x H)
121,6 mm x 86,5 mm
(Ø x H)
121,6 mm x 86,5 mm
(Ø x H)
121,6 mm x 86,5 mm 147,4 mm x 190,9 mm
(Ø x H)
(Ø x H)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Distance minimum de l'objet
LED IR
Distance effective du LED IR
Large plage dynamique
Compensation du contre-jour
Réduction du bruit
Reproduction automatique des
tons
Interface
Réglages utilisateur
RS-485
Entrée GPIO
Sortie GPIO
Réglage de la mise au point arrière
Obturateur lent
Masquage de zone
Alimentation
Consommation électrique
Poids
Dimensions
Oui (ATR-Lite, On/Off) Oui (ATR-Lite, On/Off)
Accessoires fournis
Fixation plafond (1),
Manuel d’utilisation
(1), Vis (2), Gabarit
(1), Connecteur
secteur 24 V CA (1),
Connecteur E/S (1)
900 g
139,4 mm x 103 mm
(Ø x H)
Fixation (1), Gabarit
(1), Câble antichute
(1), Vis de fixation de
la caméra (2), Vis M4
x8 (1), Clé (1), Manuel
d’installation (1)
© 2012 Sony Corporation. Tous droits réservés. La
reproduction de tout ou partie de ce document sans
autorisation préalable est interdite. Les caractéristiques et
les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes
les valeurs non métriques sont approximatives. Sony est une
marque de Sony Corporation. HDMI, Interface Multimédia
Haute Définition et son logo HDMI sont des marques ou des
marques déposées de HDMI Licensing LLC. Toutes les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
V2/2012
A propos de Sony PSE
Sony PSE, division de Sony Europe, figure parmi les premiers
fournisseurs de solutions audiovisuelles/informatiques aux
entreprises, et couvre une grande variété de secteurs tels
que les médias et le broadcast, la vidéosurveillance et la
distribution, le transport et l'événementiel. Sony offre aux
entreprises et à leurs clients des produits, des systèmes et
des applications à forte valeur ajoutée pour la création,
la manipulation et la distribution de contenus audiovisuels
numériques. Fort de ses 25 années d'expérience dans
l'innovation produit, Sony PSE est plus que jamais en mesure
d'offrir à ses clients un service de qualité à forte valeur
ajoutée. Sony PSE, division en charge de l'intégration de
systèmes, permet aujourd'hui à ses clients de profiter du
savoir-faire de spécialistes à travers l'Europe. Sony PSE
collabore étroitement avec un réseau de partenaires
technologiques pour fournir des solutions complètes
répondant aux exigences de ses clients et assurant le succès
commercial de chaque entreprise. Pour en savoir plus,
veuillez visiter le site www.pro.sony.eu
www.pro.sony.eu/videosecurity
Caméras fixes d'intérieur
Caméras d'intérieur mini-dômes
LARGE PLAGE DYNAMIQUE
Spécifications techniques
Capteur
Jour/Nuit
Nombre de pixels effectifs
CAMERAS MINI-DOMES FIXES
Large plage dynamique
Caméras fixes d'extérieur
Caméras fixes
Caméras fixes IR
Caméras embarquées IR
IR
SSC-FM531
SSC-FM561
SSC-N11
SSC-N12
SSC-N13
SSC-N14
SSC-N20
SSC-N21
SSC-N22
SSC-N24
SSC-FB531
SSC-FB561
SSC-G103
SSC-G203
SSC-G113
SSC-G213
SSC-G108
SSC-G208
SSC-G118
SSC-G218
SSC-G813
SSC-G818
SSC-YB401R
SSC-YB411R
SSC-YB501R
SSC-YB511R
SSC-CB461R
SSC-CB561R
SSC-CB565R
SSC-CB575R
CCD Super HAD II
1/3"
CCD Super HAD II
1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
1/3"
CCD Super HAD II
1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD à technologie
Exwave HAD 760 (H)
1/2”
CCD à technologie
Exwave HAD 760 (H)
1/2”
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD Super HAD II
760 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
CCD EXview HAD II
960 (H) 1/3"
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Electrique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Optique Jour/Nuit
Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels,
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
Résolution horizontale
700 lignes TV
700 lignes TV
540 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
650 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 440 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels, Environ 570 000 pixels,
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
752 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
976 (H) x 582 (V)
700 lignes TV (mode
« Sharp »)
700 lignes TV (mode
« Sharp »)
540 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
650 lignes TV
540 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
650 lignes TV
540 lignes TV
540 lignes TV
540 lignes TV
540 lignes TV
650 lignes TV
650 lignes TV
540 lignes TV
700 lignes TV (mode
« Sharp »), 650 lignes
TV (mode normal)
700 lignes TV (mode
« Sharp »), 650 lignes
TV (mode normal)
700 lignes TV (mode
« Sharp »), 650 lignes
TV (mode normal)
Protection anti-vandale
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Indice de protection
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
IP66
IP66
Eclairage minimum : 50 IRE (couleur)
30 IRE
Eclairage minimum : 50 IRE
(noir et blanc)
30 IRE
Condition d'éclairage minimum
0,1 lx
0,1 lx
0,55 lx
0,30 lx
0,40 lx
0,30 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,28 lx
0,28 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,09 lx
0,06 lx
0,06 lx
0,35 lx
0,18 lx
0,20 lx
0,18 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,05 lx
0,05 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,08 lx
0,15 lx
0,15 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,04 lx
0,05 lx
0,07 lx
0,01 lx
0,30 lx
0,20 lx
0,25 lx
0,20 lx
0,10 lx
0,10 lx
0,01 lx
0,01 lx
0,05 lx
0,01 lx
0,10 lx
0,01 lx
0,10 lx
0,01 lx
0,10 lx
0,01 lx
0,10 lx
0,01 lx
0,005 lx
0,005 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0,05 lx
0,006 lx
0,20 lx
0,07 lx
0,08 lx
0,07 lx
0,03 lx
0,03 lx
0,003 lx
0,003 lx
0,03 lx
0,006 lx
0,03 lx
0,003 lx
0,03 lx
0,003 lx
0,03 lx
0,003 lx
0,03 lx
0,003 lx
0,003 lx
0,003 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
0 lx
AGC ON, F1.4
F1.2, 50 IRE, AGC ON, F1.2, 50 IRE, AGC ON,
mode Turbo
mode Turbo
F1.2, 50 IRE, AGC ON, F1.2, 50 IRE, AGC ON,
mode Turbo
mode Turbo
AGC ON, F2.0
AGC ON, F1.8
AGC ON, F2.0
AGC ON, F1.8
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F2.0
AGC ON, F1.8
AGC ON, F2.0
AGC ON, F1.8
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
AGC ON, F1.2
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Sortie vidéo
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
VBS : 1,0 Vc-c
Rapport S/B
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 57 dB
(AGC Off)
Supérieur à 57 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Supérieur à 55 dB
(AGC Off)
Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne
CA/interne
CA/interne
sélectionnable
sélectionnable
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Interne uniquement
Contrôle de gain
Sélectionnable OFF/
Sélectionnable OFF/
Normal/Turbo/Manual Normal/Turbo/Manual
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Vitesse d'obturation
De 1/50 à 1/100 000 s. De 1/50 à 1/100 000 s.
(12 paliers),
(12 paliers),
sélectionnable OFF/ sélectionnable OFF/
MANUAL/CCD-IRIS)
MANUAL/CCD-IRIS)
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Fixe (1/50)
Fixe (1/50)
Fixe (1/50)
Fixe (1/50)
Sélectionnable ATW/ Sélectionnable ATW/
ATW-PRO/
ATW-PRO/
3200K/5600K/Manual 3200K/5600K/Manual
ATW (de 2000 K
à 10 000 K)
ATW (de 2000 K
à 10 000 K)
ATW (de 2000 K
à 10 000 K)
ATW (de 2000 K
à 10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
ATW (de 2000 K à
10 000 K)
Système de transmission
Synchronisation
Balance des blancs
Type d'objectif
Monture d'objectif
Longueur focale
Rapport de zoom
Ouverture
Angle de prise de vue (H)
Plage panoramique
Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
Auto (on/off)
Fixe (1/50)
Auto (on/off)
Fixe (1/50)
Auto (on/off)
Fixe (1/50)
Auto (on/off)
Fixe (1/50)
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
(de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K ) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K)
Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
Sélectionnable OFF/
Sélectionnable OFF/
Normal/Turbo/Manual Normal/Turbo/Manual
Auto (on/off)
De 1/50 à 1/100 000 s. De 1/50 à 1/100 000 s.
Fixe (1/50, par
(12 paliers),
(12 paliers),
défaut), Auto ou
sélectionnable OFF/ sélectionnable OFF/
8 paliers
MANUAL/CCD-IRIS)
MANUAL/CCD-IRIS) sélectionnables fixes
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Auto (on/off)
Fixe (1/50, par
défaut), Auto ou
8 paliers
sélectionnables fixes
Fixe (1/50, par
défaut), Auto ou
8 paliers
sélectionnables fixes
Fixe (1/50, par
défaut), Auto ou
8 paliers
sélectionnables fixes
Fixe (1/50, par
défaut), Auto ou
8 paliers
sélectionnables fixes
Fixe (1/50, par
défaut), Auto ou
8 paliers
sélectionnables fixes
Fixe (1/50, par
défaut), Auto ou
8 paliers
sélectionnables fixes
Auto (on/off)
Fixe (1/50, par
De 1/50 à 1/100 000 s. De 1/50 à 1/100 000 s.
défaut), Auto ou
(12 paliers),
(12 paliers),
8 paliers
sélectionnable OFF/ sélectionnable OFF/
sélectionnables fixes MANUAL/CCD-IRIS)
MANUAL/CCD-IRIS)
Sélectionnable ATW/ Sélectionnable ATW/
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
Sélectionnable ATW/ Sélectionnable ATW/
ATW-PRO/
ATW-PRO/
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
ATW-PRO/
ATW-PRO/
3200K/5600K/Manual 3200K/5600K/Manual (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) 3200K/5600K/Manual 3200K/5600K/Manual
Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne Verrouillage de ligne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
CA/interne
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
sélectionnable
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
ATW (de 2 000 K à
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
10 000 K) / ATW Pro
(de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K) (de 2 500 K à 6 000 K)
Varifocal
Varifocal
Monofocal
Monofocal
Monofocal
Monofocal
Varifocal
Varifocal
Varifocal
Varifocal
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Monofocal
Monofocal
Monofocal
Monofocal
Varifocal
Varifocal
Varifocal
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
Monture CS
–
–
–
–
–
–
–
–
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=3,0 mm
f=6,0 mm
f=3,0 mm
f=6,0 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
f=3,1 mm
f=6 mm
f=3,1 mm
f=6 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 2,8 à 10,5 mm
f=de 9 mm à 22 mm
–
–
–
–
Optique 3,7x
Optique 3,7x
Optique 3,7x
Optique 3,7x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Optique 3,7x
Optique 3,7x
Optique 3,7x
Optique 2,4x
F1.2 (grand angle),
F2.6 (télé)
F1.2 (grand angle),
F2.6 (télé)
F1.2 (grand angle),
F2.7 (télé)
F1.2 (grand angle),
F2.7 (télé)
F1.4 (grand angle),
F1.6 (télé)
De 99,5 degrés à
27,4 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
De 32,1 à 13,1
degrés
Optique 3,7x
Optique 3,7x
F1.2 (grand angle),
F2.6 (télé)
F1.2 (grand angle),
F2.6 (télé)
F2.0
F1.8
F2.0
F1.8
F1.2 (grand angle),
F2.6 (télé)
De 99,5 degrés à
27,4 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
95,9 degrés
46 degrés
95,9 degrés
46 degrés
De 99,5 degrés à
27,4 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
F2.0
F1.8
F2.0
F1.8
F1.2 (grand angle),
F2.7 (télé)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
96,3 degrés
46,5 degrés
96,3 degrés
46,5 degrés
De 101,8 à
27,4 degrés
Varifocal
355 degrés
355 degrés
340 degrés
340 degrés
340 degrés
340 degrés
355 degrés
355 degrés
355 degrés
355 degrés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Plage d'inclinaison
±77 degrés
±77 degrés
±45,3 degrés
±75 degrés
±45,3 degrés
±75 degrés
±77 degrés
±77 degrés
±77 degrés
±77 degrés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Plage de pivotement
350 degrés
350 degrés
340 degrés
340 degrés
340 degrés
340 degrés
350 degrés
350 degrés
350 degrés
350 degrés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,3 m
0,3 m
0,4 m
0,4 m
0,4 m
0,4 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,4 m
0,8 m
0,4 m
0,8 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
1 m
Distance minimum de l'objet
LED IR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10 pcs
10 pcs
10 pcs
10 pcs
10 pcs
10 pcs
14 pcs
14 pcs
Distance effective du LED IR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5 m à 50 IRE
5 m à 50 IRE
10 m à 50 IRE
10 m à 50 IRE
16 m à 50 IRE
16 m à 50 IRE
30 m à 50 IRE
30 m à 50 IRE
75 dB (typique)
75 dB (typique)
75 dB (typique)
75 dB (typique)
Large plage dynamique
Compensation du contre-jour
Réduction du bruit
Reproduction automatique
des tons
Interface
Réglages utilisateur
RS-485
Entrée GPIO
Sortie GPIO
Réglage de la mise au point arrière
Obturateur lent
Masquage de zone
Sélectionnable OFF/
Sélectionnable OFF/
DynaViewSX/iBLC/SPOT DynaViewSX/iBLC/SPOT
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Sélectionnable OFF/
Sélectionnable OFF/
DynaViewSX/iBLC/SPOT DynaViewSX/iBLC/SPOT
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, Spot)
Oui (iBLC, Spot)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (iBLC, On/Off)
Oui (2D/3DNR,
Weak/Normal/
Strong)
Oui (2D/3DNR,
Weak/Normal/
Strong)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2D/3DNR,
Weak/Normal/
Strong)
Oui (2D/3DNR,
Weak/Normal/
Strong)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2DNR, On/Off)
Oui (2D/3DNR)
Oui (2D/3DNR)
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
2DNR
Oui (mode
DynaViewSX
uniquement)
Oui (mode
DynaViewSX
uniquement)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (mode
DynaViewSX
uniquement)
Oui (mode
DynaViewSX
uniquement)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite, On/
Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
–
–
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui (ATR-Lite,
On/Off)
Oui
Oui
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui
Oui
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui
Oui
–
–
–
–
–
–
–
–
Preset A/B
sélectionnable
Preset A/B
sélectionnable
–
–
–
–
–
–
–
–
Preset A/B
sélectionnable
Preset A/B
sélectionnable
–
–
–
–
–
–
–
–
Preset A/B
sélectionnable
Preset A/B
sélectionnable
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui (SSPP)
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui
Oui
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x1 (Commande
Jour/Nuit)
–
x1 (Preset A/B ou
Jour/Nuit
sélectionnable )
–
x1 (Commande
Jour/Nuit)
x1 (Commande
Jour/Nuit)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x1 (Commande
Jour/Nuit)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x2 (Jour/Nuit,
Sortie alarme)
–
–
–
–
–
–
–
–
x1 (Commande
Jour/Nuit)
x1 (Commande
Jour/Nuit)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Oui
Oui
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
OFF/x2/x4/x8/x16/
x32/x64/x128/x256/
x512
OFF/x2/x4/x8/x16/
x32/x64/x128/x256/
x512
–
–
–
–
–
–
–
–
OFF/x2/x4/x8/x16/
x32/x64/x128/x256/
x512
OFF/x2/x4/x8/x16/
x32/x64/x128/x256/
x512
–
–
–
–
–
–
–
–
Sélectionnable
ON/OFF
Sélectionnable
ON/OFF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sélectionnable ON/
Sélectionnable ON/
OFF (avec fonction
OFF (avec fonction
de cadrage de zone) de cadrage de zone)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sélectionnable ON/
Sélectionnable ON/
OFF (avec fonction
OFF (avec fonction
de cadrage de zone) de cadrage de zone)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sélectionnable ON/
Sélectionnable ON/
OFF (avec fonction
OFF (avec fonction
de cadrage de zone) de cadrage de zone)
Température de fonctionnement
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
De -10 °C à +50 °C
Température de stockage
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
De -40 °C à +60 °C
Humidité en fonctionnement
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
De 20 % à 80 %
Humidité de stockage
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
De 20 % à 95 %
Alimentation
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
220-240 V CA
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
220-240 V CA
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
220-240 V CA
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
24 V CA ±10 %,
12 V CC ±10 %
2,8 W max.
2,8 W max.
0,9 W max.
0,9 W max.
0,9 W max.
0,9 W max.
1,5 W max.
1,5 W max.
1,7 W max.
1,7 W max.
2,8 W
2,8 W
1,4 W max.
1,6 W max.
1,4 W max.
1,6 W max.
1,8 W max.
1,8 W max.
1,8 W max.
1,8 W max.
2,8 W max.
3,1 W max.
3,0 W max.
3,0 W max.
3,2 W max.
3,2 W max.
4,4 W max.
4,4 W max.
5,5 W max.
5,5 W max.
320 g
330 g
125 g
140 g
125 g
140 g
320 g
320 g
320 g
320 g
190 g
200 g
250 g
255 g
250 g
255 g
255 g
260 g
255 g
260 g
400 g
420 g
A confirmer
A confirmer
A confirmer
A confirmer
A confirmer
A confirmer
650 g
650 g
Ø 121,6 mm x
86,5 mm
Ø 121,6 mm x
86,5 mm
84 mm x 53 mm
(Ø x H)
85,2 mm x 63,5 mm
(Ø x H)
84 mm x 53 mm
(Ø x H)
85,2 mm x 63,5 mm
(Ø x H)
63 mm × 57 mm ×
88 mm
63 mm × 57 mm ×
88 mm
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
117,6 mm x 63,2 mm
x 57,2 mm (P x L x H)
124 mm x 63,2 mm x
57,2 mm (P x L x H)
124 mm x 63,2 mm x
57,2 mm (P x L x H)
A confirmer
A confirmer
A confirmer
A confirmer
A confirmer
A confirmer
77 mm x 110 mm
(Ø x H)
77 mm x 110 mm
(Ø x H)
Manuel d’utilisation
(1)
Manuel d’utilisation
(1)
Manuel d’utilisation
(1)
Manuel d’utilisation
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1), Câble
d'alimentation (1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
manuel d’utilisation
(1), Bouchon pour
monture d’objectif
(1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Gabarit (1), Manuel
d’utilisation (1)
Consommation électrique
Poids
Dimensions
Accessoires fournis
Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
(1), Manuel
(1), Manuel
d'utilisation du menu d'utilisation du menu
(1), Gabarit (1)
(1), Gabarit (1)
121,6 mm x 86,5 mm 121,6 mm x 86,5 mm 121,6 mm x 86,5 mm 121,6 mm x 86,5 mm
(Ø x H)
(Ø x H)
(Ø x H)
(Ø x H)
Manuel d’utilisation
(1), Gabarit (1)
Manuel d’utilisation
(1), Gabarit (1)
Manuel d’utilisation
(1), Gabarit (1)
Manuel d’utilisation
(1), Gabarit (1)
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
(1), Manuel
(1), Manuel
d'utilisation du menu d'utilisation du menu
(1), Bouchon pour
(1), Bouchon pour
monture d’objectif (1) monture d’objectif (1)
© 2012 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans
autorisation écrite est strictement interdite. La conception, les caractéristiques et les spécifications peuvent
être modifiées sans préavis. Toutes les valeurs non métriques sont approximatives. « Sony » et « make.believe »
Gabarit (1), Câble
Gabarit (1), Câble
antichute (1), Vis M4 antichute (1), Vis M4
x8 (1), Clé (1),
x8 (1), Clé (1),
Manuel d’installation Manuel d’installation
(1)
(1)
sont des marques déposées de Sony Corporation. EXview HAD CCD, VISCA et Remote Commander sont des
marques déposées de Sony Corporation.
Ver. : 2012/02
">