CAMINS-R
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
Caméra d’inspection
batterie 3.7 V - Carte mémoire SD
Mars 2014
(RIDGID - Micro Explorer)
Cet appareil peut être associé à des caméras
de canalisations (CAMCAN ou CAMCA2). Kiloutou vous
propose également une gamme complète de matériels
d’entretien et de réparation de canalisations.
Renseignez-vous auprès de votre conseiller Kiloutou.
www.kiloutou.fr
www.kiloutou.fr
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation :
Batterie lithium / ion 3,7 V
Autonomie :
Entre 3 et 4 h
Dimensions chargeur :
104 x 84 x 46 mm
Temps de charge :
4à5h
Poids :
1,3 kg
Dimensions :
267 x 105 x 60 mm
Ecran :
3,5 pouces
Réglage variateur
:
Température
de fonctionnement
:
0 à 45 °C
Etanchéité :
Jusqu’à 305 cm
Réglage variateur
Mémoire
interne : :
6 MO
ACCESSOIRES FOURNIS
•1 Malette de transport
• 1 Paire de gants en caoutchouc
• 1 Chargeur de batterie
• 2 Batteries
• 4 étoiles de centrage de caméra + 8 clips
• 1 crochet, 1 miroir et 1 aimant
RÈGLES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : Ne jamais immerger la poignée ou le moniteur de l’appareil.
ATTENTION : Ne jamais introduire la caméra d’inspection dans un endroit
qui risque de contenir des éléments sous tension.
ATTENTION : Ne jamais introduire la caméra d’inspection dans un endroit
qui risque de renfermer un mécanisme quelconque.
• Le manuel de l’opérateur est disponible sur simple demande.
•Ne pas utiliser cet appareil pour des diagnostiques personnels ou médicaux
quelconques.
•Prévoyez systématiquement les équipements de protection individuelle appropriés
lors de la manipulation et l’utilisation de la caméra d’inspection.
•Ne pas utiliser, pour l’inspection de conduites, de solvants, acides ou produits
agressifs.
• Ne pas tenter de démonter la caméra pour quoi que ce soit.
• Ne pas écraser, plier ou vriller le câble de la caméra.
•Remisez l’appareil dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et des projections
d’eau.
• N’utilisez que le chargeur fourni pour recharger la batterie.
• Ne pas introduire d’éléments conducteurs dans le chargeur.
• N’utilisez le chargeur qu’à des températures ambiantes situées entre 5 et 45 °C.
• Ne laissez rien recouvrir le chargeur lors de son fonctionnement.
• Débranchez le chargeur dès qu’il ne fonctionne plus.
• Ne chargez pas la batterie dans un milieu humide, mouillé ou explosif.
• Ne jamais tenter d’ouvrir le boitier du chargeur.
• Ne portez jamais le chargeur par son cordon d’alimentation.
Les photos et indications ne sont pas contractuelles. Les données techniques peuvent être sujettes à de légères variations, en fonction des modèles d’appareils.
FICHE CONSEILS
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL
> Montage du câble
1 Connectez le câble de la tête de caméra au boitier du moniteur.
2Lors du raccordement du câble au moniteur, assurez vous que la clé de son connecteur
s’aligne correctement sur l’encoche correspondante dans la fiche du moniteur (Fig.1).
3 Serrez ensuite la molette du bout des doigts pour verrouiller la connexion.
> Montage des accessoires
Les 3 accessoires livrés (miroir, crochet et aimant) se montent de la même manière :
1Tenez la caméra. Engagez la partie semi-circulaire de l’accessoire sur les plats
de la tête de caméra (Fig.2).
2Tournez l’accessoire d’un quart de tour pour empêcher qu’il se retire durant le travail
d’inspection (Fig.2).
3Vous pouvez installer une carte mémoire SD pour sauvegarder vos photos ou vidéos.
Tirez sur la languette du cache-prise (Fig.3) pour le dégager et exposer la fente à carte
SD.
4Introduisez la carte dans la fente en vous assurant que ses contacts soient orientés
vers vous et que la partie biseautée de la carte soit orientée vers le bas.
5Lorsque la carte est installée, un petit témoin de carte
s’affiche dans la partie
inférieure droite de l’écran, ainsi que le nombre d’images ou la longueur de vidéo
que peut contenir la carte.
UTILISATION
1 Appuyez sur le bouton Marche (Fig.3) de l’appareil pour allumer l’écran.
2Appuyez sur le bouton de sélection (Fig.4) pour accéder au menu de manière à régler
les différents paramètres de l’appareil selon votre travail à effectuer (ex : vidéo, photo,
réglage luminosité, etc.).
3 Pour prendre une photo ou démarrer une vidéo appuyez sur l’obturateur (Fig.4).
4Pour zoomer l’image en direct, appuyez sur les flèches haut ou bas (Fig.4) et pour
augmenter ou diminuer la luminosité, appuyez sur les flèches gauche ou droite.
FIG.1 - BRANCHEMENT DU CÂBLE
FIG.2 - MONTAGE DES ACCESSOIRES
ICÔNES AFFICHÉES SUR L’ÉCRAN
Après avoir appuyé sur la touche “ sélection ” (Fig.4), vous visualisez sur la gauche,
une liste d’icones. Appuyez de nouveau sur le bouton de sélection quand vous êtes
sur l’icône désirée. La touche de sélection permet de valider vos choix. Les flèches haut
et bas vous font déplacer dans le menu et les flèches gauche et droite changer les paramètres.
Cette icône permet de visualiser les photos ou vidéos enregistrées. Vous pouvez
les effacer en appuyant sur le bouton corbeille et en validant en appuyant sur le bouton
de sélection.
Mode photo ou vidéo : choisissez a l’aides des flèches gauche ou droite
Sélectionnez cette icône pour accéder à l’écran de programmation secondaire.
Vous avez la possibilité de naviguer dans 3 sous-menus différents :
• Le premier pour choisir Noir ou blanc, faible luminosité et qualité d’image.
• Le second pour afficher les infos sur les différents fichiers.
• Le troisième pour l’arrêt automatique, la langue, réinitialisation usine, régler
l’horloge.
Pour passer d’un sous-menu à l’autre il faut naviguer avec les flèches gauche-droite
puis valider avec le bouton de sélection. Pour revenir en arrière, appuyez sur le bouton
de retour (Fig.4).
FIG.3 - DESCRIPTION
Tête en haut : Cette fonction permet d’activer le nivellement automatique.
Le nivellement assure une image verticale constante. Une icône rouge indique
que le dispositif est désactivé, tandis qu’une icône verte indique qu’il est activé.
Vous activez ou désactivez cette fonction à l’aide des flèches gauche et droite.
Commandes des flèches.
Zoom et intensité LED : Les flèches gauche – droite contrôlent l’intensité d’éclairage.
Les flèches haut et bas contrôlent le zoom.
FIG.4 - BOUTONS DE COMMANDE
Balayage : Les flèches font monter, descendre, aller vers la droite ou vers la gauche
l’image à l’écran.
RECHARGE BATTERIE
1 Branchez le chargeur sur le secteur.
2Le chargeur passe par un stade d’initialisation d’une seconde durant lequel le témoin
LED clignote rouge au vert, pour ensuite se mettre en veilleuse (éteint).
3Positionnez la batterie sur le chargeur. Le témoin rouge restera allumé en continu
tout le long de la charge.
4 Le témoin vert s‘allumera dès que la batterie sera chargée entièrement.
DÉBOUCHAGE INTERDIT
www.kiloutou.fr
CERTIFICAT DE CONFORMITE
RELATIF AUX EQUIPEMENTS DE TRAVAIL
ET MOYENS DE PROTECTION D’OCCASION
Le responsable de la location soussigné :
Société Kiloutou - Direction Matériel
1205 Rue du Chemin vert - CRT3 - 59273 FRETIN
Déclare que l’équipement de travail d’occasion,
désigné ci-après sous la référence interne de la Société :
CAMINS
et sous l’appellation constructeur
INSPECTION VIDEO FLEXIBLE 1M
est conforme aux règles techniques applicables suivantes:
Directives européennes
> Directive machine 2006/42/CE
> Directive CEM 2004/108/CEE
> Directive basse tension 2006/95/CE
> Directive 2006/66/CE des piles et accumulateurs
ainsi que leurs déchets (machines à partir du
26/09/2006)
Fait à Lesquin, le 2 Janvier 2015
Patrick Lescouffe
Responsable Technique
Normes ou autres règles techniques
">
