LCSQA Prélèvement et analyse des métaux Manuel utilisateur

PDF

Документ

PRELEVEMENT ET ANALYSE DES METAUX DANS LES

PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIR AMBIANT

2/2 Projet de Guide Technique et Méthodologique de l’Analyse de l’Arsenic, Cadmium, Nickel et

Plomb dans l’Air Ambiant

Laurent ALLEMAN

Avec la collaboration technique de :

Bruno MALET

Novembre 2006

PREAMBULE

Le Laboratoire Central de

Surveillance de la Qualité de l

'

Air

Le Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l'Air est constitué de laboratoires de l’Ecole des Mines de Douai, de l’INERIS et du LNE. Il mène depuis

1991 des études et des recherches finalisées à la demande du Ministère chargé de l’environnement, sous la coordination technique de l’ADEME et en concertation avec les Associations Agréées de Surveillance de la Qualité de l'Air (AASQA). Ces travaux en matière de pollution atmosphérique supportés financièrement par la

Direction des Préventions des Pollutions et des Risques du Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable sont réalisés avec le souci constant d’améliorer le dispositif de surveillance de la qualité de l’air en France en apportant un appui scientifique et technique aux AASQA.

L'objectif principal du LCSQA est de participer à l'amélioration de la qualité des mesures effectuées dans l’air ambiant, depuis le prélèvement des échantillons jusqu'au traitement des données issues des mesures. Cette action est menée dans le cadre des réglementations nationales et européennes mais aussi dans un cadre plus prospectif destiné à fournir aux AASQA de nouveaux outils permettant d’anticiper les évolutions futures.

PROJET DE GUIDE TECHNIQUE ET METHODOLOGIQUE

DE LA MESURE DE L’ARSENIC, CADMIUM, NICKEL ET

PLOMB DANS L’AIR AMBIANT

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

SOMMAIRE

AVANT PROPOS : .................................................................................. 3

1/ DESCRIPTION DU MATERIEL ET DE LA PROCEDURE DE

PRELEVEMENT ............................................................................. 4

1.1

Préleveur ........................................................................................ 4

1.2

Filtres ............................................................................................. 4

1.3

Stockage des filtres ...................................................................... 5

1.4

Sens de filtration à respecter. ...................................................... 5

1.5

Manipulation des filtres ................................................................ 5

1.6

Blancs de filtres............................................................................. 6

1.7

Programmation du préleveur ....................................................... 6

2/ PROCEDURE D’ANALYSE DE AS, CD, NI ET PB DANS LES

PM10 ............................................................................................... 6

2.1 Principe .......................................................................................... 6

2.2

Sélection du laboratoire d’analyse .............................................. 6

2.3

Préparation des échantillons et analyse..................................... 7

2.3.1 Mise en solution .................................................................................... 7

2.3.2 Réactifs ................................................................................................. 7

2.3.3 Nettoyage du matériel de laboratoire .................................................... 7

2.3.4 Minéralisation micro-ondes ................................................................... 8

2.3.5 Analyse ................................................................................................. 8

2.3.6 QA/QC .................................................................................................. 8

2.3.7 Critères de performance ....................................................................... 9

2.3.8 Expression des résultats ..................................................................... 10

2.4

Etude d’inter-comparaison LCSQA ........................................... 10

ANNEXE 1 PROCEDURE DETAILLEE DE PRELEVEMENT DES PM10

A L’AIDE DU PARTISOL 2025

1 Programmation du Partisol 2025 (Operating Manual May 1999

Revision B)............................................................................................ 13

2 Débit et configuration du préleveur........................................... 14

Procédure concernant le prélèvement ...................................... 14

3.1 Procédure à appliquer sur le site de prélèvement ....................................... 14

3.2 Récupération des données.......................................................................... 15

3.3 Nettoyage de la tête de prélèvement........................................................... 15

3.4 Test de vérification du débit......................................................................... 15

3.5 Préparation des blancs et des magasins..................................................... 16

3.6 Mise en route de l'échantillonnage .............................................................. 16

ANNEXE 2 QUESTIONNAIRE POUR LE CHOIX D'UN LABORATOIRE

EN VUE DE L'ANALYSE DE AS, CD, NI ET PB DANS LES PM10

Identification ......................................................................................... 21

Comment mettez-vous en solution les échantillons ?...................... 21

Analyse des échantillons .................................................................... 22

Performances ....................................................................................... 22

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

AVANT PROPOS :

Ce guide doit faciliter la prise de décision concernant la surveillance des métaux dans l’air ambiant par les AASQA en synthétisant l’ensemble des procédures de prélèvement et d’analyse préconisées au niveau français (LCSQA) et européen.

L’aspect stratégie de prélèvement fait l’objet d’une réflexion spécifique en cours au sein du Groupe de Travail « 4 ième

directive européenne : les nouveaux polluants » dont les propositions seront transmises en 2007 et ne sera donc pas abordé dans ce guide.

Dans le cadre des 1

ère

et 4 ième

directives européennes, les réseaux sont amenés à surveiller quatre éléments chimiques (As, Cd, Ni, Pb) dans les PM

. Les particules sont prélevées sur filtres selon les spécifications de la norme EN 12341. Les teneurs en éléments visés sont de l'ordre de quelques dizaines à quelques centaines de ng/filtre.

Les techniques d’analyse préconisées par la norme EN14902 sont dites par voie chimique humide et requièrent une préparation préalable de l'échantillon (mise en solution des éléments visés).

Les premières questions techniques à se poser lorsque l’on démarre une campagne de prélèvement sont:

n Est ce que j’utilise un système de prélèvement préconisé par la norme EN 12341 ou équivalent (par exemple, bas débit type Partisol 2025 ou haut débit type DA 80) ? o Est ce que j’utilise les filtres adéquats, Téflon ou Quartz, manipulés selon la bonne procédure, pour effectuer des prélèvements respectivement journaliers ou hebdomadaires ? p Mon laboratoire prestataire utilise-t-il la norme EN 14902 pour effectuer la mesure des 4 éléments réglementés ? q Ce laboratoire a-t-il participé à l’une des inter-comparaisons effectuée par le

LCSQA ? r Si oui, quels ont été ses résultats par rapport aux critères de qualité requis par la

4 ième

directive fille ?

Si vous hésitez pour répondre à l’une de ces questions ou à tout autres questions sur le sujet, prenez le temps de lire attentivement ce guide où sont indiqués l’ensemble des démarches à suivre.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

1/ DESCRIPTION DU MATERIEL ET DE LA PROCEDURE DE

PRELEVEMENT

1.1 Préleveur

Les prélèvements doivent être réalisés suivant les prescriptions de la norme

EN 12341 : "Détermination de la fraction PM

de matière particulaire en suspension

- Méthode de référence et procédure d'essai in situ pour démontrer l'équivalence à la référence de méthodes de mesurage".

Il est recommandé d'utiliser un des systèmes de prélèvement de référence ou un préleveur équivalent, équipé d’une tête de prélèvement PM

. Cette norme définie ces systèmes de référence et des critères permettant de juger si un préleveur est

équivalent. Un seul système de prélèvement de référence est commercialisé dans son intégralité (système d'aspiration + tête de prélèvement) : le Kleinfiltergerät (KFG).

Le Partisol Plus (2025) est un des préleveurs bas débit (LVS) dont l’équivalence a

été démontré lors d’essais d’inter-comparaison sur le terrain. La société allemande

Leckel propose également un préleveur séquentiel, le SEQ47/50, dont l’équivalence a été partiellement démontrée lors d’un exercice de terrain.

Nous recommandons l'utilisation d'un préleveur LVS qui permet la modulation du temps de prélèvement (journalier à hebdomadaire, voir plus) ainsi que l'analyse de l'intégralité du filtre (

∅ 47 mm), limitant ainsi les risques de contamination.

Dans le cas de l'utilisation d'un HVS (le DA 80 par exemple) et de l'analyse partielle de son filtre (

∅ 150 mm), il est nécessaire (voir EN 12341 et EN 14902) de montrer l'homogénéité du dépôt sur le filtre. Cette démonstration s’effectue en découpant des sous-échantillons qui représentent au minimum 30% de la surface d'un filtre. L'écart type de la concentration en Pb dans les sous-échantillons doit être inférieur à 5%. Il n'est pas nécessaire de répéter cette opération lors de chaque campagne. L'utilisation d'un préleveur peut être validée une fois pour toute sur un seul prélèvement au départ.

La 4 ième

directive (annexe IV) conseille d’effectuer des prélèvements sur 24 h mais la norme CEN 14902 (§ 5.2) indique que des prélèvements plus longs sont possibles suivant les concentrations mesurées, notamment si on utilise un préleveur bas-débit. Afin de limiter les risques de contamination au vue des faibles teneurs mesurées et de réduire le coût de la surveillance, le LCSQA recommande de

réaliser des prélèvements hebdomadaires lorsque cela est possible.

1.2 Filtres

Les filtres utilisés doivent répondre à trois critères :

- leur efficacité de rétention doit être supérieure à 99,5 %. Cette caractéristique peut être estimée à partir des données fournies par le producteur des filtres. Le test généralement utilisé calcule une efficacité de rétention pour les particules d'un diamètre de 0,3 µm.

- la quantité d'impuretés métalliques provenant des filtres doit être limitée et/ou peu variable. La quantité considérée est celle qui est apportée par le filtre lors du traitement d'une série de filtres vierges en suivant la procédure de préparation utilisée pour les échantillons de particules. En d'autres termes, les teneurs métalliques induites par les filtres doivent permettrent d'atteindre les limites de détection définies par la norme (

≤10% de la valeur cible).

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

- l'utilisation d'un filtre dans la ligne de prélèvement ne doit pas induire une perte de charge pouvant entraîner un arrêt prématuré par colmatage.

Afin de limiter ces problèmes, il est recommandé d'utiliser deux types de filtres :

- les filtres en Téflon PTFE,

∅ 47 mm, présentent des teneurs en éléments métalliques très faibles, ils sont utilisés pour des prélèvements journaliers, particulièrement le filtre Zéfluor (Référence: P5PJ047) de taille de pores 2 µm

(Pall Gelman) qui engendre une perte de charge assez faible pour un filtre Téflon,

- les filtres en fibre de quartz,

∅ 47 mm (QMA (Whatman) et QAT-UP (Pall)) occasionnent peu de perte de charge et présentent des teneurs en éléments métalliques assez faibles pour des prélèvements hebdomadaires ou plus.

Les teneurs métalliques induites par les filtres vierges conditionnent les performances de la méthode. Il est important d'acheter les filtres par lots de fabrication afin d'assurer une continuité dans leur qualité. A chaque nouveau lot, il faut contrôler sa qualité en analysant au minimum sept filtres vierges. Même les filtres Téflon, habituellement à faibles teneurs en métaux, présentent parfois des concentrations anormalement élevées.

L'Ecole des Mines de Douai achète des lots de filtres en fibre de quartz dont elle contrôle l’homogénéité et les niveaux de blancs avant de les redistribuer aux

AASQA. Ces filtres en quartz, les plus couramment utilisés par les AASQA,

sont fournis gracieusement par l’EMD (LCSQA), sur simple demande,

accompagnés de leurs certificats de contrôle.

- les filtres en fibre de quartz,

∅ 150 mm (Schleicher & Schuell ou Infiltec) pour un préleveur HVS ont été testés avec succès lors d’inter-comparaison en 1999

(rapport LCSQA 2000) mais ne sont pas fournis par l’EMD.

Les filtres doivent être stockés dans des boîtes de transport individuelles propres pour filtres du type Boîte de Pétri en polystyrène hermétiques (

∅ 47 mm)

Analyslide Pall Gelman (Référence: 7231) ou autre boîtes de Pétri du même type disponibles auprès des fournisseurs de matériel de laboratoire.

1.4 Sens de filtration à respecter.

Les membranes en Téflon présentent une face collectrice (recto) et une face support

(verso). Elles sont rangés dans la boîte d’origine face collectrice vers le haut. Il faut veiller à ne pas retourner le filtre lors de son installation dans la cassette porte-filtre ou lors d’une opération de pesée. Les filtres en fibre de quartz ne possèdent pas de face de collecte spécifique.

1.5 Manipulation des filtres

Toute manipulation de filtres (mise en place dans les cassettes porte-filtres, stockage dans les boîtes de Pétri) doit se faire dans un local propre. Manipuler les filtres

avec des pinces en plastique propres non crantées (Pince brucelles en PMP

Référence VWR: 232-1913). L’identification des filtres sera apposée sur la boîte de

Pétri. Les porte-filtres doivent être propres visuellement. Un nettoyage régulier à l’air comprimé sec est généralement suffisant.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

1.6 Blancs de filtres

Un blanc de filtre terrain issu du même lot de filtre devra être inclus lors de chaque série de prélèvement (chaque cassette porte-filtre) et traité de façon similaire à un filtre empoussiéré.

1.7 Programmation du préleveur

Une procédure de prélèvement pour le préleveur le plus répandu parmi les AASQA, le Partisol Plus 2025, a été rédigée par l'Ecole des Mines de Douai (voir annexe 1).

Elle comporte la programmation du Partisol Plus, la configuration du préleveur, la procédure à appliquer sur site, le nettoyage des têtes de prélèvement, les tests de débit, la préparation des blancs et des cassettes, le démarrage et la récupération des données. Elle est présentée en détail en annexe pour un prélèvement hebdomadaire

(option retenue par la majorité des AASQA). Le débit de prélèvement est fixé à 1

-1

quelles que soient les conditions ambiantes de température et de pression.

Cette condition correspond au mode de fonctionnement de la tête utilisée (tête

2/ PROCEDURE D’ANALYSE DE AS, CD, NI ET PB DANS LES PM10

La procédure décrite ci-après reprend les grandes lignes de la norme EN 14902 :

"Qualité de l'air ambiant : Méthode normalisée pour la mesure de Pb, Cd, As et Ni dans la fraction PM

10 de la matière particulaire en suspension".

2.1 Principe

Les métaux présents dans les particules atmosphériques sont recueillis sur un filtre de diamètre variant de 47 à 150 mm, puis mis en solution dans un milieu acide, à l'aide d'un minéralisateur micro-ondes (système clos). L'échantillon liquide est ensuite dilué puis analysé par ICP-MS ou GFAAS.

2.2 Sélection du laboratoire d’analyse

Le choix initial d’un laboratoire s’effectue selon différents critères techniques, logistiques et financiers. Seul le critère technique est ici abordé pour lequel nous vous proposons de procéder selon la démarche suivante : c Envoyer le questionnaire général (Annexe 2) au laboratoire. Cette étape permet de prendre un premier contact avec le laboratoire d'analyse, d'évaluer ses performances. Il peut aussi permettre d'avoir un échange afin de définir les méthodes de préparation et d'analyse des échantillons (types d'acides, volumes, techniques utilisées). Cette étape est à réaliser avant toute demande d'analyse. d Analyse d'une série de 10 filtres vierges. Envoyer 10 filtres vierges en fibre de quartz au laboratoire. Leur demander de préparer les filtres suivant la procédure envisagée (en principe, la norme EN 14902) pour l'analyse des métaux As, Cd, Ni,

Pb dans les particules atmosphériques. Les résultats seront utilisés pour calculer les limites de détection méthodologiques du laboratoire. En plus des résultats d'analyse, demander les détails de leur procédure de minéralisation (puissance ou température de chauffage, milieu ouvert ou fermé, qualités et volumes d'acide...).

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

7 e Analyse du Matériau Certifié de Référence. Il s'agit de poussières prélevées dans un environnement urbain qui se présentent en vrac dans le flacon. Réaliser trois échantillons (prise d'essai de, approximativement, 5 mg), les mettre en solution et les analyser suivant la procédure utilisée pour l'analyse des filtres vierges.

Les filtres vierges et le matériau de référence vous serons fournis par l’EMD sur simple demande écrite.

2.3 Préparation des échantillons et analyse

2.3.1 Mise en solution

La méthode de référence européenne préconise une mise en solution des éléments visés par une attaque acide dans un minéralisateur micro-ondes travaillant sous pression (milieu clos).

2.3.2 Réactifs

Les réactifs doivent être suffisamment purs pour ne pas entraîner de contamination des échantillons. Il est conseillé d'utiliser : y de l'eau doublement déminéralisée / ultrapure de conductivité inférieure à

0,07 µS/cm (18,2 M

Ω), y de l'acide nitrique concentré (65 %) (type supra pur) dont les concentrations spécifiées par le fournisseur en As, Cd, Ni et Pb sont inférieures à

0,005 mg/L, y de l'eau oxygénée à 30 % (type supra pur) dont les concentrations spécifiées par le fournisseur en As, Cd, Ni et Pb sont inférieures à 0,005 mg/L.

Pour contrôler l'efficacité de la mise en solution et la justesse de l'analyse, il est préconisé d'utiliser un Matériau Certifié de Référence. L’un des matériau le plus proche de la matrice et des concentrations dans l'air ambiant est, actuellement, le

NIST SRM 1648 qui est revendu en France notamment par http://www.techlab.fr/htm/index.htm

2.3.3 Nettoyage du matériel de laboratoire

Afin d'éviter tout problème de contamination, il est nécessaire de nettoyer soigneusement la verrerie avant son utilisation (en verre borosilicaté, quartz, polyéthylène ou polymère de fluorocarbone), selon les deux procédures suivantes: y La première procédure peut s'appliquer à l'ensemble de la vaisselle (verre ou polymère). Elle est constituée de trois étapes. c Laisser tremper la vaisselle dans un bain d'acide nitrique dilué

(10 %) au minimum 12 heures. d Rincer trois fois à l'aide d'une solution d'acide nitrique diluée. e Rincer trois fois à l'eau déminéralisée. y La seconde procédure est applicable au matériel utilisée par le minéralisateur micro-ondes. Le première procédure est aussi applicable à ce type de vaisselle et une combinaison des deux sera plus efficace en cas de contamination importante. Cette seconde procédure offre l'avantage d'être plus rapide. c Réaliser un programme de minéralisation similaire à celui utilisé pour les échantillons, mais n'introduire dans les récipients que de l'acide nitrique concentré et le peroxyde d’hydrogène supra pur.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

8 d Rincer trois fois à l'eau déminéralisée.

Après séchage, conserver dans un espace protégé de la poussière. En cas de contamination importante observée, répéter à nouveau ces procédures.

2.3.4 Minéralisation micro-ondes

Le mélange acide préconisé est un mélange acide nitrique / eau oxygénée. Les proportions ne sont pas fixées de façon stricte. Celles proposées par la norme sont de 4 volumes d'acide nitrique pour un volume d'eau oxygénée. Le volume total de mélange dépend du minéralisateur utilisé (typiquement environ 10 ml).

La mise en solution doit être réalisée à l'aide d'un minéralisateur micro-onde en

milieu fermé en suivant le programme de température indicatif suivant :

Tableau 1 : Programme de température pour le minéralisateur

Température initiale (°C)

Température finale

(°C)

Durée (mn)

Etape 1

Etape 2

220 220 25

Le minéralisât doit être transféré dans une fiole jaugée (polyéthylène ou polymère de fluorocarbone) de 50 mL, par exemple, puis complété avec de l'eau déminéralisée.

Pour la mise en solution, il est possible d'utiliser d'autres acides que le mélange

préconisé ou encore un autre programme de température. Une exigence est associée à ces modifications : montrer l'efficacité de la méthode en obtenant sur un matériau de référence l'efficacité d'extraction définie par la norme (Tableau 3).

2.3.5 Analyse

Les analyses sont réalisées par Spectrométrie de Masse par Couplage à Plasma

Induit (ICP-MS) ou par Spectrométrie d'Absorption Atomique en Four Graphite

(GFAAS) selon la procédure associée à chaque type d’appareil / constructeurs.

2.3.6 QA/QC

Afin de contrôler la qualité de la phase de préparation et des analyses au cours du temps, il est préconisé d'analyser :

• Une solution de contrôle de l'étalonnage au minimum tous les 10 échantillons.

• Une solution de contrôle qualité préparée indépendamment des solutions étalons.

• Un matériau de référence (10 prises d’essai) au moins tous les six mois.

• Un filtre vierge de terrain associé à chaque lot d'analyse (au minimum 1 filtre vierge pour 20 filtres empoussiérés).

• Au minimum un blanc réactif associé à chaque lot d'analyse.

• Des filtres vierges de laboratoire représentant au moins 5% du nombre de filtres empoussiérés).

Les critères de qualité retenus sont :

- En ICP-MS, un coefficient de détermination de la droite d’étalonnage supérieur

à 0,999 et une dérive inférieure à 5 % par rapport aux valeurs de la solution de

QC (Quality control).

- En GFAAS, un coefficient de détermination de la droite d’étalonnage supérieur

à 0,995 et une dérive inférieure à 10 % par rapport à la solution de QC.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

2.3.7 Critères de performance

Trois critères sont applicables pour juger des performances de la préparation et de l'analyse des échantillons : y Les limites de détection méthodologique (LDm).

Elles sont calculées à partir de l'analyse d'une série de dix filtres vierges de laboratoire suivant la formule :

LDm = t .

σ vierges t est le coefficient de student pour n degrés de liberté à P=0.95 (distribution bilatérale). Pour 10

échantillons, n = 9 et t sera de 2.262.

σ vierges

est l'écart-type calculé à partir de la moyenne des concentrations en chacun des

éléments visés de dix filtres vierges.

Selon la norme EN 14902, les limites de détection sont jugées acceptables si elles sont inférieures ou égales au dixième de la valeur cible. Le tableau 2 résume les limites maximales admissibles exprimées en ng/m

Tableau 2 : Valeurs maximales des limites de détection acceptables

LD (ng/m

)

As Cd Ni Pb

Valeur cible (ng/m

500

0,6 0,5 2 50

Ces limites sont exprimées en fonction du volume d'air prélevé. Elles dépendent, par conséquent, de la durée du prélèvement. Les concentrations dans l’air ambiant étant très souvent inférieure à cette limite théorique et à celles des plages de concentrations de la méthode (voir EN14902 § 1, tableau

1), nous recommandons que les laboratoires puissent atteindre et garantir

des LD inférieures comme cela est prévu par la norme EN14902 (§ 5.3.1), détaillées dans le tableau 7 (§ 13.2) et converties dans le tableau 3 ci-dessous pour un volume d’air nominal de 168 m

Tableau 3 : Limites de détection de la méthode recommandées pour un volume d’air filtré de 168m

LD méthode (ng/m

)

LD méthode (ng/filtre)

As Cd Ni Pb

0,16 0,05 0,43 0,69

27,5 8,8 71,5 115,5

Les différents tests d’inter-comparaison menés jusqu’à présent auprès des principaux laboratoires français ont montré que la plupart d’entre eux étaient capables d’atteindre ces limites de détection.

Les valeurs moyennes des filtres vierges de laboratoires sont fournies lors de la distribution des boites de filtres en quartz aux AASQA par l’EMD. Elles sont accompagnées des limites de détection méthodologique de l’EMD obtenues sur

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

10 ces filtres et peuvent donc servir de référence par rapport aux valeurs mesurées par le laboratoire prestataire. y Le recouvrement sur le MCR NIST 1648.

Le recouvrement est le rapport de la teneur mesurée sur la teneur certifiée. Le matériau de référence NIST 1648 a été utilisé lors des tests de validation des travaux européens de normalisation. Des fourchettes ont été fixées par la norme EN 14902 afin de définir les résultats acceptables. Elles sont résumées dans le tableau 4 sous forme de recouvrement. Pour répondre à ces critères, il faut que la moyenne des recouvrements résultant de l'analyse d’au moins 10

prises d’essai (nous préconisons de peser environ 5 à 10 mg de particules avec une balance de précision d’au moins 0.1 mg) de MCR soit dans la fourchette indiquée dans le tableau 4.

Tableau 4 : Fourchette de recouvrement en % pour des tests sur NIST 1648

Incertitude du certificat (%)

Fourchette de recouvrement toléré (%)

As Cd Ni Pb

93-107 91-109 96-104 99-101

85-115 90-110 85-115 90-110 y Les blancs (filtres vierges) de terrain.

Les filtres vierges de terrain régulièrement analysés servent uniquement à

valider l’ensemble de la procédure. En cas de dépassement significatif par rapport à la moyenne des filtres vierges de laboratoire, identifier puis éliminer la source de contamination. Le dépassement pour un élément sera considéré significatif si la valeur du blanc de terrain dépasse trois fois la moyenne des filtres vierges de laboratoire et représente plus du tiers (33%) de la valeur des

échantillons correspondant à la période de prélèvement. En cas de preuves de

contamination, les résultats des échantillons de terrain associés doivent

être rejetés.

2.3.8 Expression des résultats

Comme stipulé dans la norme EN 14902, les concentrations sont exprimés en

ng/m

après soustraction de la moyenne des filtres vierges de laboratoire pour chaque éléments visés. Lorsque les valeurs obtenues après soustraction des blancs sont négatives ou inférieure à la limite de détection (LD) calculée, il convient de les noter comme suit : < LD. Les concentrations sont à produire en fonction des

conditions réelles de P et T du prélèvement, mais elles peuvent parfois être exprimées en fonction des conditions normales, 293K et 101,3 kPa, en appliquant une simple règle de trois.

2.4 Etude d’inter-comparaison LCSQA

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Le LCSQA effectue régulièrement des campagnes d’inter-comparaison auprès des principaux laboratoires prestataires des AASQA afin de s’assurer de la qualité et de l’homogénéité des résultats fournis au niveau du territoire national (tableau 5). En effet, ces travaux ont montré que l’application de la norme EN 14902 ne garantit

en rien la qualité des données et qu’une bonne maîtrise méthodologique et

analytique tout au long du protocole est indispensable.

Les résultats de ces inter-comparaisons sont transmis à l’issue de chaque campagne aux laboratoires participants qui se doivent de les faire parvenir aux AASQA lorsqu’elles en font la demande. Nous vous conseillons vivement de vous enquérir de ces informations auprès de votre laboratoire à l’issue de chacune des campagnes dont les résultats globaux sont explicités dans les rapports annuels du LCSQA.

Tableau 5 : Liste des laboratoires participant aux inter-comparaisons

Laboratoires

Wessling

LCPP

Ianesco chimie

Lab. de Rouen

Micropolluants Technologie SA

EMD

Inst. Européen Environnement Bordeaux

UMEG (LUBW)

Atmo Picardie

Carso

Institut Pasteur

Laboratoires Départementaux Pyrénées Atlantiques

Laboratoire Départemental d'Analyse de la Drome

Centre Commun d'Analyse de la Rochelle

Années

2003 2004

2003 2004 2005 2007

2003

2004

2005 2007

2007

2004 2005 2007

2004

2005 2007

2005

2005 2007

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

ANNEXE 1 :

PROCEDURE DETAILLEE DE PRELEVEMENT

DES PM10 A L’AIDE DU PARTISOL 2025

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

1 Programmation du Partisol 2025 (Operating Manual May 1999

Revision B)

La programmation présentée concerne un prélèvement hebdomadaire (option retenue par la majorité des AASQA). L’heure de début de prélèvement est fixée à

00h00 (minuit).

Le programme d’échantillonnage est à effectuer en mode “ Basic Sampling ”

L’appareil est en mode “ Stop operating ”. A partir de l’écran affiché (cf. figure 1), presser la touche F5 <Setup> pour accéder à l’écran “ Sample Setup ” et aux caractéristiques de programmation par défaut de votre séquence de prélèvements

(cf. figure 2)

Stat: OK Partisol 2025

Current Time: 10.00

Mode: Stop

04/10/27

Start sample: 00.00

Stop sample: 00.00

04/10/28

04/11/03

Filter ID:

Cassette ID:

654321

200246

Blank: No

Help Stats FiltSet Data Setup

Figure 1: écran affiché en mode “ Stop operating ”

Sample Definition Method:

_ Basic

Default Sample Start Time:

Default Sample Duration:

00:00

168:00

Default Sample Repeat Time: 168:00

Default Filter Type: P

Sample Flow Rate:

Flow Error Mode: Err

16.7

Separators:

Help SetEPA

System

Figure 2: écran “ Sample Setup ”

Pour la première programmation, procéder de la manière suivante : c Le curseur

_ étant sur la ligne “ Sample Definition Method ”, appuyer sur la touche <EDIT>, (le curseur se change en carré clignotant) puis presser sur les touches F1 <+ List> ou F2 <-List> pour sélectionner la configuration “ Basic ”. d A l’aide des flèches de déplacement et du clavier alphanumérique, définir vos paramètres d’échantillonnage par défaut:

• l’heure de début de prélèvement soit 00:00,

• la durée de prélèvement soit 168 h

• un temps de répétition (Sample Repeat Time) de 168 h de façon à

échantillonner toutes les 168 h

Valider la configuration par <ENTER>. L’écran affiche un message de confirmation auquel il faut répondre en appuyant sur “ F1:Yes ” puis sur n’importe quelle touche.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

2 Débit et configuration du préleveur

Le débit de prélèvement est fixé à 1 m

-1

quelles que soient les conditions ambiantes de température et de pression. Cette condition correspond au mode de fonctionnement de la tête utilisée (tête PM

d’origine américaine).

Vérifier la configuration du préleveur:

L’appareil est en mode “ Stop operating ” (cf. figure 1). Appuyer sur la touche <F5> pour faire apparaître l’écran “ System Setup ” (cf. figure 3)

Average Temp:

Average Pres:

Date Form:

Time Form:

Curr Time:

Curr Date:

StCode

Figure 3: écran “ System Setup ”

99 Standard Temp:

999 Standard Pres:

760

01:01:99 Average Time: 000

13:00:00

17:15:00

27:04:99 respectivement à 99 et 999 afin que le débit du préleveur soit asservi aux mesures des capteurs de température et de pression de l’appareil.

3. Procédure concernant le prélèvement

3.1 Procédure à appliquer sur le site de prélèvement

La procédure à suivre est décrite par le synoptique suivant:

Arrêt du prélèvement en cours: passage en mode "Audit"

Récupération des données de la série de prélèvements précédents

Nettoyage de la tête de prélèvement

Test de vérification du débit

Tests positifs

Blanc terrain

Tests négatifs

Traitement des anomalies selon procédure

Mise en route de l'échantillonnage sur le filtre du prélèvement arrêté

Figure 4: synoptique de procédure à appliquer sur site

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Pour le lancement du premier prélèvement, commencer la procédure avec le nettoyage de la tête et l'achever en programmant le début du premier prélèvement pour une heure et une date postérieure à la mise en route du préleveur.

3.2 Récupération des données

Cette procédure s’applique pour une arrivée durant le dernier prélèvement de la série précédente. Vous munir d’un PC portable avec le logiciel de communication

RPComm et le câble RS232 fournis avec le Partisol Plus.

- L’appareil est en mode “ Sampling ”, en cours d’échantillonnage sur le dernier filtre de la série précédente. Appuyer sur la touche <STOP> pour arrêter le prélèvement. Choisir le mode “ Audit ” en appuyant sur la touche <F1>.

L’appareil demande alors quel type de test vous désirez effectuer (test de fuite ou audit de paramètres). Appuyer sur n’importe quelle touche pour revenir à l’écran principal (cf. figure 1).

- Connecter votre PC sur le préleveur à l’aide du câble RS232. Récupérer les données relatives à la série de prélèvements venant d’être effectués selon la procédure suivante:

double-cliquer sur l’icône RPComm puis ouvrir le fichier de configuration adéquat, dans la « Connect list », sélectionner « 2025 » (Partisol Plus 2025)

établir la connexion entre l’ordinateur et le préleveur

sélectionner les 3 types de fichiers à décharger (filter, interval et input data)

transférer les données à partir du dernier déchargement (si besoin de repositionner le pointeur plus avant, se référer à l'annexe III, § 3.1)

sauvegarder les 3 fichiers en les nommant.

Il convient de rappeler qu’à l’arrêt du dernier prélèvement, le dernier porte-filtre est toujours en position d’échantillonnage malgré l’arrêt de la pompe.

Les données relatives à l’échantillonnage en cours ne seront récupérées qu’à la prochaine relève de filtres. En fonction du résultat du contrôle des paramètres d’échantillonnage, les données relatives à ce prélèvement correspondront à une ou deux lignes d’enregistrement.

3.3 Nettoyage de la tête de prélèvement

Le nettoyage de la tête de prélèvement est à effectuer à chaque changement de série de filtres et au minimum une fois par mois. La procédure est décrite dans le manuel d’utilisation en anglais page H-1 appendix H “ Maintenance of inlets ”. Après le nettoyage de l’intérieur de la tête, il est recommandé de graisser avec le doigt la zone d'impaction (partie horizontale de la paroi interne) à l’aide de graisse silicone en pâte: ex: graisse pour couvercle de dessiccateur de laboratoire

3.4 Test de vérification du débit

Ce test est à effectuer en mode “ Audit ” (cf. figure 7).

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Audit

Filt Temp: 15.5 Set Flow:

Amb Temp: 15.6

16.7

Cur Flow: 16.68

Ampb Pres:

Amb %RH:

Timer:

760

FTS Pres:

FTS Flow:

FTS Const m:

FTS Conts b:

0.00

0.000

Help Pump Valve FiltAdv

Figure 7: écran “ Audit ”

Page 66 du manuel, paragraphe 10.1.6 “ Vérification du débit ” à effectuer avec un porte-filtre muni d’un filtre de prélèvement et l’adaptateur du fournisseur. Il est conseillé de laisser ce porte-filtre dans l’enceinte du préleveur, face de collecte protégée pour éviter toute pollution (ex: avec un couvercle de boîte de Pétri).

Ce test vous permet de récupérer le dernier filtre de la série de prélèvements précédents. Dans la suite de la procédure, il sera introduit dans le magasin de réserve après le filtre “ Blanc Terrain ”.

En cas de non respect de tolérances, il conviendra de se référer à la section 11 page

67 “ Procédures de calibration ” du manuel de l’appareil.

Ces procédures nécessitent de sortir du mode “ Audit ” en appuyant sur la touche

<STOP>. L’appareil se remet alors en mode “ RUN ” (échantillonnage). Appuyer une nouvelle fois sur <STOP>. Le dernier prélèvement est alors arrêté définitivement et les données relatives sont figées.

Une fois ce test de vérification terminé, vous pouvez passer au démarrage de la prochaine série de prélèvements. Le 2

ème

porte-filtre avec son filtre utilisé lors de ce test est toujours en position d’échantillonnage

3.5 Préparation des blancs et des magasins

Transmettre au laboratoire d’analyse 2 témoins par lot/cassette de filtres:

• un “ blanc laboratoire ”: filtre vierge conservé dans le local de manipulation des filtres dans sa boîte de transport individuelle fermée

• un “ blanc terrain ”: filtre vierge dans une cassette porte-filtre, accompagnant les filtres à exposer et soumis à la procédure décrite ci-dessous.

Préparer en laboratoire un magasin de porte-filtres munis de filtres, le premier

porte-filtre constituant le “ blanc terrain ”. Ce magasin est le “ magasin de réserve ”.

Le “ magasin de stockage ” désigne le magasin vide où seront récupérés les filtres empoussiérés. A chaque relevé de série de filtres, vous pourrez utiliser le “ magasin de réserve ” vide comme “ magasin de stockage ”.

3.6 Mise en route de l'échantillonnage

Deux cas de figure se présentent

- Les tests de vérification de paramètres d’échantillonnage sont corrects.

L’appareil est toujours en mode “ Audit ” (cf figure 7). c Insérer le magasin de réserve dans le préleveur. De haut en bas, l’ordre des filtres est “ Blanc terrain ”, “ Filtre ayant échantillonné en début de semaine ”, “ Filtres vierges ”.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

17 d Appuyer sur la touche F4 <FiltAdv> afin de récupérer le porte-filtre ayant servi au test de fuite externe et au contrôle du débit. Le filtre en position d’échantillonnage est le “ Blanc Terrain ”. e Placer le magasin de stockage vide dans son logement. Veiller à ce que le piston interne soit en position haute pour éviter un retournement de portefiltre lors d’un changement. f Appuyer à nouveau sur la touche F4 <FiltAdv> pour faire passer le “ Blanc terrain ” dans le magasin de stockage. Le “ blanc terrain ” est ainsi récupéré.

C’est le premier porte-filtre dans le magasin de stockage en partant du bas.

Le filtre en position d’échantillonnage est le filtre dont vous avez arrêté le prélèvement en arrivant sur le site. g Appuyer sur la touche <ESC> pour revenir à l’écran principal (cf. figure 1) h Appuyer sur la touche <RUN> pour recommencer le prélèvement.

Il est à noter que le logiciel de l'appareil amputera la durée de prélèvement du temps nécessaire aux contrôles des paramètres.

- Certains paramètres d’échantillonnage ont nécessité d’être réajustés.

L’appareil est donc en mode “ Stop operating ” (cf. figure 1). y Appuyer sur la touche <MENU> pour faire apparaître l’écran “ Master Menu ” (cf. figure 8)

> Status Codes

System Status

Sampling Setup

Data Storage

System Setup

Service Mode

StCode

Figure 8: écran “ Master Menu ”

y Insérer le magasin de réserve dans le préleveur. De haut en bas, l’ordre des filtres est “ Blanc terrain ”, “ Filtre ayant échantillonné en début de semaine ”, “ Filtres vierges ”. y Utiliser les flèches de déplacement (

↑ ↓) pour déplacer le curseur > jusqu’à la ligne intitulée “ Service Mode ”. Presser <ENTER>. L’appareil demande alors une confirmation de demande d’accès au mode “ Services ”. Appuyer sur la touche F4

<Yes> pour afficher l’écran “ Service Menu ” (cf. figure 9):

System Maintenance Routines

> Manual Motion Tests

Calibration / Audit

Low Level System Info

Exit Service Mode

Leak Check Audit

Figure 9: écran “ Services Menu ”

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

18 y Utiliser les flèches de déplacement (

↑ ↓) pour déplacer le curseur > jusqu’à la ligne intitulée “ Manual Motion Tests ”. Appuyer sur la touche F4 <Filt Exch> pour afficher l’écran “ Filter Exchange ” (cf. figure 10):

Filter Exchange

Valves

Pressure: OFF Pump: OFF

Shuttle: OFF

Step:- - - - -

1 2

NewFilt: OFF OFF

LiftUp: ON OFF

LiftPush: OFF Rdy: ON PushDn: ON OFF

PushPres: OFF Ext: OFF PushUp: OFF OFF

ON/OFF AmbFilt FlowVal Start Misc

⏐

Figure 10: écran “ Services Menu ”

y Appuyer sur la touche F4 <Start> commandant le passage du premier porte filtre

(le “ Blanc terrain ”) depuis le magasin de réserve en position d’échantillonnage.

Vous pouvez alors récupérer le porte-filtre avec son filtre ayant servi à la vérification du débit d’échantillonnage. y Revenir à l’écran “ Services Menu ” en appuyant sur la touche <MENU>. Utiliser les flèches de déplacement (

↑ ↓) pour déplacer le curseur > jusqu’à la ligne intitulée

“ Exit Service Mode ”. Appuyer sur <ENTER>. Le préleveur retourne alors sur sa configuration de fonctionnement habituelle. y Placer le magasin de stockage vide dans son logement. Veiller à ce que le piston interne soit en position haute pour éviter un retournement de porte-filtre lors d’un changement.

Programmer la séquence de prélèvement du filtre n°1 de votre série. Le programme d’échantillonnage est à effectuer en mode “ Basic Sampling ”. Cette programmation est utilisée pour 2 objectifs :

- récupérer le “ Blanc Terrain ” dans le magasin de stockage,

- lancer le premier échantillonnage sur le filtre ayant déjà prélevé, ceci afin de terminer la journée de prélèvement. Il est à noter que ce prélèvement se fera sur moins de 168 h et que 2 lignes de données lui correspondront dans le fichier de récupération de données de l’appareil. y A partir de l’écran principal (cf. figure 1), presser la touche F5 <Setup> pour accéder à l’écran “ Sample Setup ” et aux caractéristiques de programmation par défaut de votre séquence de prélèvements (cf. figure 11)

Sample Definition Method:

_ Basic

Default Sample Start Time: 00:00

Default Sample Duration: 168:00

Default Sample Repeat Time: 168:00

Default Filter Type: P

Sample Flow Rate:

Flow Error Mode: Err

16.7

Separators: No

Help SetEPA System

Figure 11: écran “ Sample Setup ”

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

19 y Vérifier qu’elles sont correctes. Appuyer sur la touche <ESC> pour revenir à l’écran principal (cf. figure 1). Appuyer sur la touche <F3: FiltSet> pour accéder à l’écran

“ Basic Sampling ”(cf. figure 12):

Stat: OK

Start date:

Filter Setup

28/04/99

Mode: Stop

The Current Time is: 11:26

Sample start at: 00:00

27/04/99

Each sample will collect for 168:00 hours

Help + day next day FiltLst

Figure 12: écran affiché en mode “ Basic Sampling ”

Cet écran permet de programmer votre premier prélèvement y En mode <EDIT>, remettre la date du jour comme date de début de votre premier prélèvement:

Exemple: Nous sommes le 27/04/99, il est 11h26. La date de début de prélèvement est annoncée au 28/07/99. Cette date est à modifier (cf. figure 12) y Valider ce changement par <ENTER>. L’appareil avertit alors que le premier prélèvement se fera de manière incomplète par rapport à la configuration de base

(prélèvement de 24 heures). Appuyer sur n’importe quelle touche et repasser à l’écran “ Basic Sampling ”. Appuyer sur la touche <ESC> pour revenir à l’écran principal. y Appuyer sur la touche <RUN> pour lancer l’échantillonnage. Le préleveur fait passer le porte-filtre “ Blanc Terrain ” dans le magasin de stockage et commence à

échantillonner sur le premier filtre. Le “ blanc terrain ” est ainsi récupéré. C’est le premier porte-filtre dans le magasin de stockage en partant du bas.

Le premier filtre échantillonnera sur une durée inférieure à 24 heures. La programmation par défaut sera reprise par le préleveur dès le deuxième filtre.

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

ANNEXE 2 :

QUESTIONNAIRE POUR LE CHOIX D'UN LABORATOIRE

EN VUE DE L'ANALYSE DE AS, CD, NI ET PB

DANS LES PM10

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Questionnaire destiné aux laboratoires d'analyse pour la mesure des métaux lourds dans les particules atmosphériques

Suivant la 4 ième

directive européenne, les Associations Agréées de Surveillance de la

Qualité de l'Air (AASQA) sont amenées à mesurer quatre métaux (As, Cd, Ni, Pb) dans les particules atmosphériques.

Ces particules sont prélevées sur filtres. Ce questionnaire a pour but de faire une première estimation des performances des laboratoires qui sont associés à cette surveillance. Les teneurs recherchées sont de l'ordre de quelques dizaines à quelques centaines de ng/filtre. Le diamètre des filtres varie de 47 à 150 mm.

Les techniques classiquement utilisées sont dites par voie chimique humide et requièrent une préparation préalable de l'échantillon (digestion totale des particules ou extraction des métaux). Les questions suivantes portent sur les étapes de préparation et d'analyse de l'échantillon mises en œuvre par le laboratoire.

Identification

Nom du laboratoire : .....................................................................................................

Pour quel(s) Association(s) Agréée(s) de Surveillance de la Qualité de l'Air travaillezvous ? ...........................................................................................................................

......................................................................................................................................

Comment mettez-vous en solution les échantillons ?

Type de chauffage employé (plaque chauffante, micro-ondes...) ? ..............................

......................................................................................................................................

Milieu ouvert ou fermé, quel marque de matériel? ........................................................

......................................................................................................................................

Si vous travaillez en milieu ouvert, utilisez-vous un réfrigérant ? ..................................

Travaillez-vous en zone de contamination minimale (hotte à flux laminaire, salle blanche…) ? ..................................................................................................................

......................................................................................................................................

Décrivez le programme de chauffage utilisé (chauffage à X °C ou puissance an Watt pendant Y mn) : ............................................................................................................

......................................................................................................................................

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Type, marque, qualité et volume des acides utilisés ? .................................................

......................................................................................................................................

Effectuez-vous une préparation complémentaire pour l'analyse de As ? Si oui, laquelle ? ......................................................................................................................

......................................................................................................................................

Quelle est le volume final de l'échantillon ? ...................................................................

Analyse des échantillons

Quelle(s) technique(s) analytique(s) mettez-vous en œuvre pour chacun des

éléments suivants (ICP-MS, GF-AAS, ICP-AES, génération d’hydrure…)?

As ? ...............................................................................................................................

Cd ? ...............................................................................................................................

Ni ? ................................................................................................................................

Pb ? ...............................................................................................................................

Performances

Avez-vous analysé ou analysez-vous régulièrement un matériau de référence certifié ? Si oui, lequel ? ................................................................................................

......................................................................................................................................

Si oui, pouvez-vous indiquer vos résultats sur ce matériau?

Masse attaquée

(mg)

Recouvrement

As (%)

Recouvrement

Cd (%)

Recouvrement

Ni (%)

Recouvrement

Pb (%)

Moyenne

Ecarttype

Analysez-vous régulièrement des filtres vierges ? Si oui, lesquels (type, marque)? .....

......................................................................................................................................

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Si oui, pouvez-vous indiquer vos résultats sur ces filtres ?

As Cd Ni Pb

Moyenne

(ng/filtre)

Ecart-type

(ng/filtre)

LD : Limite de Détection. Pour remplir cette ligne, calculez une estimation de la limite de détection en utilisant trois fois la valeur de l'écart-type obtenue lors de l'analyse d'un minimum de sept filtres vierges au cours d’une même session de mesures.

Si vous n'avez pas les données nécessaires pour déterminer les limites de détection telles que calculées dans le tableau précédent, pouvez-vous donner ? c La méthode précise de détermination de vos limites de détection ?.............

..........................................................................................................................

.......................................................................................................................... d Quelles sont vos limites de détection (exprimées en ng/filtre) ?

LD (ng/filtre)

As Cd Ni Pb

LCSQA – Ecole des Mines de Douai, Département Chimie et Environnement

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с LCSQA Prélèvement et analyse des métaux Technical and methodological guide. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

Содержание

Похоже, вы перешли к документу, который написан на нескольких языках, включая язык, который не является вашим родным. Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого вами языка.