Zebra iMZ 220 Manuel utilisateur

Environnement Zebra®
Link-OS™ version 2.0
Pour répondre aux nouvelles
attentes et à une hausse de
la demande en appareils à la
fois mobiles, intelligents et connectés
au Cloud, Zebra Technologies a créé
un nouvel environnement logiciel
pour rendre les imprimantes Zebra®
encore plus performantes. Le nouvel
environnement Link-OS de Zebra
associe un système d’exploitation
novateur, un puissant kit de
développement (SDK) multiplateforme
et des applications qui facilitent plus
que jamais l’intégration, la gestion et la
maintenance des imprimantes Zebra.
Dans le nouvel environnement Link-OS,
vous pouvez désormais développer
des applications qui interagissent avec
les imprimantes Zebra à partir d’un
appareil mobile, où que vous soyez
dans le monde. Avec l’environnement
Link-OS, l’entreprise peut imaginer
de nouvelles approches pour gérer
ses imprimantes avec un maximum
de souplesse. Il n’a jamais été aussi
simple de réunir des informations sur
des imprimantes. Vous pouvez collecter
en toute sécurité des informations sur
les imprimantes stockées sur le Cloud
(emplacement, capacité de charge,
Environnement Zebra® Link-OS™ version 2.0
maintenance proactive pour éviter les
temps d’immobilisation) et prendre
ainsi des décisions importantes pour
les activités de l’entreprise. En outre,
les imprimantes Zebra sont aujourd’hui
plus rentables que jamais, car leur
déploiement, leur gestion et leur
dépannage prennent moins de temps.
L’environnement Link-OS offre des
mises à jour de fonctionnalités
et d’applications interactives et
dynamiques, à mesure qu’elles
deviennent disponibles. Vos
imprimantes Zebra peuvent ainsi être
complétées ou remplacées par d’autres
modèles, selon les besoins de votre
entreprise. Vous pouvez compter sur
vos imprimantes Zebra pour rester à la
pointe des nouveaux développements
technologiques.
Les applications de l’environnement
Link-OS permettent d’intégrer et
de gérer vos imprimantes Zebra,
et de développer des applications
personnalisées qui répondent
parfaitement à vos besoins. Découvrez
les nouveautés de l’environnement
Link-OS version 2.0.
Pour intégrer des appareils :
• NOUVEAUTÉS de la version 2.0:
chaque Virtual Device prend en
charge d’anciens langages de
commande.
• Print Touch™ permet de coupler
facilement une application et de
la lancer en touchant simplement
l’écran du doigt.
• Les applications Zebra Utilities et
Print Station permettent d’imprimer
rapidement à partir d’un smartphone
ou d’une tablette.
Pour gérer des appareils :
• NOUVEAUTÉS de la version 2.0 :
Profile Manager propose une
application pour gérer tous les
aspects de vos imprimantes Link-OS.
• Cloud Connect permet de connecter
des imprimantes Link-OS au Cloud,
directement et en toute sécurité.
• AirWatch® Connector permet de
gérer des imprimantes à partir du
système de gestion d’imprimantes
AirWatch.
Outils de développement :
• Le SDK Link-OS Multiplatform
offre tous les outils nécessaires
pour développer des solutions sur
mesure et flexibles dans plusieurs
environnements et infrastructures.
1
LINK-OS : L’ENVIRONNEMENT
CHANGE, ZEBRA INNOVE
AMÉLIOREZ L’INTÉGRATION DES IMPRIMANTES, AVEC
DE PUISSANTES APPLICATIONS LINK-OS
Téléchargez Link-OS pour prendre en charge d’anciennes
imprimantes ou des modèles d’autres marques
Couplez et lancez vos applications facilement avec
Print Touch
Les Virtual Devices permettent d’utiliser
d’anciens langages de commande avec des
imprimantes Link-OS. En traitant d’anciens
langages de commande comme des applications résidant
sur l’imprimante, les Virtual Devices permettent de
prendre en charge différents langages, mais aussi de
gérer des imprimantes avec toutes les fonctionnalités
de personnalisation et les possibilités de connexion par
l’environnement Link-OS pour améliorer vos processus
internes.
Facilitez l’utilisation de vos applications avec
Print Touch. Basé sur la technologie NFC (Near
Field Communication), Print Touch révolutionne
l’utilisation des applications et donne accès rapidement à
l’information qu’il vous faut.
Les Virtual Devices pérennisent vos investissements
dans une imprimante Link-OS, car ils sont disponibles sur
différents types d’imprimantes, y compris des modèles
d’autres marques. L’utilisateur peut ainsi sélectionner le
type d’imprimante qui convient à ses applications et à ses
nouveaux besoins.
La mise à jour est simple. Rendez-vous sur
www.zebra.com/link-os pour télécharger rapidement la toute
dernière version de Link-OS pour toutes vos imprimantes
compatibles Link-OS. Dans la mesure où la mise en œuvre
de l’exploitation du langage de commande varie sur des
imprimantes d’autres marques, Zebra publie fréquemment
des mises à jour des Virtual Devices. Zebra publiera d’abord
un Virtual Device O’Neil. D’autres seront proposés dans des
versions ultérieures de l’environnement Link-OS.
Couplez des imprimantes NFC sous Link-OS et Android™ par
un simple toucher. Utilisez Print Touch pour créer des apps
plus faciles à utiliser, qui se lancent par un simple toucher
et qui permettent à l’utilisateur d’accéder plus rapidement
aux données dont il a besoin. Les imprimantes Zebra Print
Touch permettent également de lancer des pages Web et
d’accéder facilement à la base de connaissances, aux vidéos
de démonstration et aux ressources de support des produits
Zebra. Avec Print Touch, les services informatiques, le SAV et
le support technique sont plus efficaces et plus rentables.
Print Touch est disponible pour les
imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn420™
Imprimantes RFID :
ZD500R™ Series*
Un Virtual Device est disponible pour les
imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ220™ et iMZ230™
QLn™ Series
Imprimantes industrielles : ZT200™ Series
Environnement Zebra® Link-OS™ version 2.0
2
Découvrez les nouvelles possibilités offertes par
l’application Zebra Utilities
Imprimez où et quand vous voulez, à l’aide des plateformes
actuelles
La nouvelle application Zebra Utilities permet
d’imprimer des documents à partir de nombreuses
plateformes, selon différents modes de connexion
(tels que Bluetooth® et WLAN) et à partir d’un large éventail
d’appareils numériques mobiles sous Apple® iOS™ et de
tablettes et de smartphones sous Android. Utilisez les
démonstrations intégrées ou créez vos propres modèles avec
l’application ZebraDesigner™ pour Windows où vous pourrez
les visualiser tels qu’ils seront imprimés.
L’application Print station permet d’imprimer à
partir d’une tablette et d’un smartphone sous
Android, sans avoir besoin d’un clavier-écran (KDU)
physique. Les modèles d’étiquettes et de reçus créés à l’aide
de ZebraDesigner®, application WYSIWYG pour Windows,
peuvent être stockés sur l’imprimante, un smartphone ou
une tablette, et rechargés ultérieurement pour l’impression.
L’application Print Station est disponible sur Google Play™.
Vous pouvez stocker les modèles ainsi créés sur l’imprimante,
votre tablette ou votre smartphone. Prête à l’emploi,
l’application Zebra Utilities est disponible sur l’AppStore Apple
ou Google Play™.
L’application Zebra Utilities est disponible
pour les imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn Series
Imprimantes industrielles : ZT200 Series
Imprimantes RFID :
Print Station permet de :
• Détecter et coupler des imprimantes Zebra via une
connexion Bluetooth, WLAN ou USB.
• Récupérer et afficher une liste de modèles de document
(formats).
• Utiliser des modèles de documents pour générer des
messages à l’écran (l’utilisateur peut alors saisir des
données au moment de l’impression).
• Utiliser l’appareil photo intégré de la tablette ou du
smartphone Android pour lire un code à barres et récupérer
les données correspondantes.
Le code source complet de cette application est fourni avec
Link-OS Multiplatform Software Development Kit.
ZD500R Series*
Print Station est disponible pour les
imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn Series
Imprimantes industrielles : ZT200 Series
Imprimantes RFID :
Environnement Zebra® Link-OS™ version 2.0
ZD500R Series*
3
GAGNEZ EN EFFICACITÉ
DES APPLICATIONS LINK-OS POUR GÉRER
VOS IMPRIMANTES FACILEMENT
Une application pour gérer toutes vos imprimantes
Link-OS !
Connectez-vous au Cloud directement et en toute
sécurité
Profile Manager est un outil précieux qui gère
tous les aspects de vos imprimantes Link-OS,
à partir d’un écran unique. Inutile de passer
d’une application à l’autre pour exécuter une opération,
vous contrôlez tout, où que vous soyez. La console
d’administration est accessible à partir d’une interface
utilisateur simple et intuitive, sur un PC, une tablette ou
un smartphone.
Cloud Connect permet à des imprimantes
Link-OS d’interagir avec le Cloud, et de
transmettre des données à partir de tout
type de port. Ces imprimantes s’inscrivent dans une
stratégie Cloud globale et représentent un élément
important de votre structure IoT (Internet of Things)
actuelle ou à venir.
Avec Profile Manager, vous gérez vos imprimantes
Link-OS où que vous soyez et quand vous le voulez.
Vous pouvez éditer et gérer une imprimante, des
lots d’imprimantes ou toutes les imprimantes LinkOS reliées à votre réseau. Utilisez la fonctionnalité
Profile Tools pour envoyer rapidement des profils à
plusieurs imprimantes en même temps. L’assistant
Connectivity Wizard permet de définir rapidement
des configurations de paramètres Wi-Fi complexes
et l’assistant Profile Wizard permet de mettre
une imprimante ou un groupe d’imprimantes à la
disposition d’un utilisateur en quelques instants.
Vous pouvez désormais télécharger Profile Manager à
l’adresse suivante : www.zebra.com/link-os.
Profile Manager est disponible pour les
imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn Series
Imprimantes industrielles : ZT200 Series
Imprimantes RFID :
Les développeurs peuvent utiliser la technologie
WebSockets standard pour connecter des
imprimantes Link-OS à des applications basées
sur le Cloud directement et en toute sécurité, et
gérer ces imprimantes, imprimer des documents
ou créer une puissante plateforme de collecte de
données. Une application peut utiliser la technologie
d’enregistrement des données sur l’imprimante
pour transférer rapidement des données relatives
à un scanner ou un dispositif d’entrée connecté,
par l’intermédiaire de l’imprimante, ce qui permet
d’optimiser vos applications et d’en rationaliser les
coûts.
Réorganisez certains de vos processus. Cloud Connect
et la fonctionnalité Multiport permettent de créer
des solutions dont le retour sur investissement est
maximal. Par exemple, vous pouvez coupler votre
imprimante QLn ou iMZ à un scanner Bluetooth® à
faible coût et communiquer directement avec vos
applications sur le Cloud à l’aide de la radio sans fil de
l’imprimante. Lorsque vous lisez un code à barres, les
données sont transmises à l’application sur le Cloud
qui les traite immédiatement. Toute la procédure est
rapide et économique.
ZD500R Series*
Cloud Connect est disponible pour les
imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn Series
Imprimantes industrielles : ZT200 Series
Imprimantes RFID :
Environnement Zebra® Link-OS™ version 2.0
ZD500R Series*
4
aw
Gestion simplifiée avec AirWatch Connector
N’utilisez plus qu’un seul outil pour gérer vos
différents types d’imprimantes. AirWatch®
Connector pour ordinateur PC sous Windows
est une solution qui permet de gérer simplement et
rapidement des imprimantes Link-OS directement
à partir de l’environnement AirWatch, dans des
infrastructures WLAN et Ethernet. AirWatch Connector
est fourni avec AirWatch version 6.3 et supérieure.
Téléchargez le nouvel environnement Link-OS,
transférez des objets sur les imprimantes et vérifiez
leur état. Effectuez toutes ces opérations à partir du
système AirWatch !
AirWatch Connector est disponible pour les
imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn Series
Imprimantes industrielles : ZT200 Series
Imprimantes RFID :
ZD500R Series*
Link-OS Multiplatform SDK est disponible pour
les imprimantes Zebra suivantes :
Imprimantes mobiles :
iMZ200 et iMZ230
QLn Series
Imprimantes industrielles : ZT200 Series
Imprimantes RFID :
ZD500R Series*
Environnement Zebra® Link-OS™ version 2.0
Utilisez le Multiplatform Software Development Kit
de l’environnement Link-OS pour créer des apps
personnalisées
Besoin de capturer une signature et
d’imprimer un reçu à partir d’un iPhone™ ?
Vous voulez imprimer des étiquettes
d’immobilisations à partir de votre appareil Android ?
Vous voulez créer une app d’enregistrement de
visiteurs et imprimer des badges à partir d’un PC sous
Linux ? Zebra peut vous aider.
Le nouveau Multiplatform Software Development
Kit (SDK) de l’environnement Link-OS permet aux
développeurs de créer des programmes plus
rapidement et de gagner en efficacité. Ils peuvent
se servir du langage de programmation de leur
choix (Java, Objective C, C# et VB, par exemple) sur
différents systèmes d’exploitation.
Le Multiplatform Software Development Kit de
l’environnement Link-OS est un kit de développement
logiciel robuste qui permet de créer des apps
pour PC, smartphones et tablettes sous différents
systèmes d’exploitation (Windows, Linux, Unix,
Android, iOS, Windows Mobile™ et Windows CE™).
Comme il contient les principales bibliothèques de
programmation utilisées pour créer les apps LinkOS Print Touch, Print Station, Cloud Connect, Profile
Manager et d’autres apps à venir, le SDK Link-OS
permet de créer des puissantes apps, à la fois
simplement et rapidement.
Gagnez en efficacité et réduisez les coûts
d’exploitation en utilisant le nouveau SDK Link-OS. Nos
nouvelles démonstrations sont des modules complets
et prêts à utiliser. Nos bibliothèques de conversion
XML en ZPL permettent aux développeurs de créer des
solutions qui convertissent les données XML en code
imprimable. Ces fonctionnalités et beaucoup d’autres
leur feront gagner un temps considérable.
5
LINK-OS : UN ENVIRONNEMENT
VOUÉ À UN DÉVELOPPEMENT
PROMETTEUR
Virtual
Devices
Print
Touch
Zebra
Utilities
Print
Station
Profile
Manager
Cloud
Connect
AirWatch
Connector
Multiplatform SDK
Imprimantes
mobiles
iMZ220
X
X
X
X
X
X
X
X
iMZ320
X
X
X
X
X
X
X
X
QLn220™
X
X
X
X
X
X
X
QLn320™
X
X
X
X
X
X
X
QLn420
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Imprimantes
industrielles
ZT200
X
Imprimantes
RFID
ZD500R*
X
X
Tout ceci n’est que le début.
Les prochaines versions de l’environnement Link-OS apporteront de nouvelles fonctionnalités et des apps qui
simplifieront l’intégration des imprimantes Link-OS et qui permettront de les exploiter au maximum. Rendez-vous sur
www.zebra.com/link-os pour connaître les tout derniers développements et visualiser des vidéos de démonstration.
* Produit prochainement disponible
Bureau commercial régional
1 place des Marseillais, 94220 Charenton le Pont, France
Tél. : +33 (0)1 53 48 12 60 Fax : +33 (0)1 53 48 12 70 E-mail: france@zebra.com Web: www.zebra.com
Autres bureaux EMEA
Siège EMEA : Royaume-Uni
Europe : Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Russie, Suède, Turquie Moyen-Orient & Afrique : Afrique du Sud, Dubaï
©2013 ZIH Corp. Link-OS et tous les noms et références de produits cités sont des marques commerciales de Zebra, et Zebra, la représentation de la tête de zèbre sont des marques
déposées de ZIH Corp. Tous droits réservés. Apple, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc, ou des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays,
et iPad est une marque commerciale d’Apple Inc. BlackBerry, Pearl, Curve, Bold et Tour sont des marques commerciales ou des marques déposées de Research in Motion Limited aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows Mobile et Windows CE sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays. Motorola est une marque déposée de Motorola, Inc. HTC est une marque déposée et les noms de produits HTC sont des marques commerciales de HTC Corporation. HP et
iPAQ sont des marques déposées de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Samsung est une marque déposée de Samsung aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Android est une
marque commerciale de Google Inc. LG et Ally sont des marques commerciales de LG Electronics. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Veuillez recycler ce document après usage
12636L Rev 2 (09/13)
">