Codes d’état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle
IcoVIT
Signification des symboles figurant sur l’écran.
CV
Brander aan
Storing
Geen ontsteking bij start
Anomalie dans la conduite d’air/d’évacuation des produits de combustion.
Tant que le symbole est affiché, une température de départ du chauffage et de sortie d’eau chaude est indiquée dans le vrnetDIALOG, c’est-à-dire que la chaudière fonctionne suivant d’autres températures que celles déterminées avec les sélecteurs (1) et (2).
Geen
Warmtevraag
Mode chauffage actif:
Affichage permanent : fonctionnement mode chauffage.
Affichage clignotant : temps de blocage du brûleur actif.
éteint: fonctionnement ête active ou pont entre 3-4 temperature. de departvoullu <20°C.
charge du ballon active:
Affichage permanent : ballon d’eau chaude sanitaire raccordé.
Affichage clignotant : charge du ballon active.
éteint: chargement boiler desactivé.
Pompe de chauffage en marche.
Commande de la vanne magnetique.
Flamme avec croix :
Anomalie durant le fonctionnement du brûleur ;
L’appareil signale une « Anomalie »
Flamme sans croix :
Fonctionnement correct du brûleur.
Indique l’ecartement de la valeur voulu.
Au plus de barres au plus grand l’ecartement.
CV-pomp
Nalooptijd
Testprogramma
Ontluchting
CV
Brander aan
2
CV
Brander aan
Storing
Geen ontsteking bij start
Codes d’état.
Testprogramma
Ontluchting
Geen
Warmtevraag
Les codes d’état que vous obtenez à l’écran vous donnent des informations sur l’état de fonctionnement actuel de l’appareil.
Vous pouvez consulter l’affichage du code d’état de la manière suivante:
• Appuyez sur la touche «i”.
A l’écran, le code d’état, par ex. «S. 4» apparaît pour «Fonctionnement du brûleur en mode chauffage”.
Vous pouvez quitter l’affichage du code d’état de la manière suivante:
• Appuyez sur la touche «i” ou
• N’actionnez aucune touche pendant env. 4 min.
Affichage Signification
Affichage en mode chauffage:
S.0
S.2
S.3
S.4
S.7
S.8
Chauffage départ pompe
Chauffage allumage
Chauffage brûleur marche
Chauffage temporisation pompe
Blocage brûleur après mode chauffage
Affichages en mode ballon
S.20
S.21
Départ pompe
Départ ventilation
S.23
S.24
S.27
S.28
Chargement du ballon allumage
Remplissage ballon brûleur marche
Chargement du ballon marche à vide de la pompe
Temps de coupure du brûleur après chargement du ballon
Cas spéciaux pour le message d’état
S.30
Pas de chaleur demandée par le régulateur 2 points
S.31
S.34
Mode été actif
Protection antigel du chauffage active
CV
Brander aan
3
S.36
S.39
S.40
S.42
S.82
Régulateur pas de chaleur demandée par le régulateur continu
Interrupteur sur la pince « Thermostat de contact » a provoqué une interruption/la pompe élévatoire de condensat a provoqué un dysfonctionnement (niveau d’eau trop élevé)
Fonctionnement de secours
La chaudière se trouve en mode de fonctionnement d’urgence, suite à un dysfonctionnement. Après avoir appuyé sur la touche « i » (voir la liste d’erreurs)
Contact des clapets des gaz brûlést ouvert au niveau de l’accessoire
Attention : erreur de l’anode de courant vagabond, au bout d’environ 2 jours, la production d’au chaude sera arrêtée par l’actoSTOR. Il est possible de procéder à une « réinitialisation ».
4
CV
Brander aan
Storing
Geen ontsteking bij start
Testprogramma
Ontluchting
Geen
Warmtevraag
Codes de diagnostic.
CV-pomp
Nalooptijd
Sélection et réglage des paramètres
En mode diagnostic, vous pouvez modifier certains paramètres afin d’adapter l’appareil de chauffage à l’installation de chauffage.
Le tableau contient une liste des diagnostics sur lesquels il peut être procédé à des modifications.
Tous les autres points de diagnostic sont requis pour le diagnostic et l’élimination des dysfonctionnements. Au moyen de la description suivante, vous pouvez sélectionner les paramètres correspondants :
1er. niveau de diagnostic
• Appuyez simultanément sur les touches «i» et «+».
L’écran affiche «d. 0».
• Faites défiler les numéros de diagnostic au moyen des touches «+» ou «–» jusqu’à obtenir le numéro de diagnostic souhaité du 1er niveau de diagnostic (voir Tab).
• Appuyez sur la touche «i».
L’information relative au diagnostic s’affiche.
• Modifiez la valeur si nécessaire à l’aide des touches «+» ou «–» (l’affichage clignote).
• Enregistrez la nouvelle valeur définie en maintenant enfoncée la touche «i» pendant 5 sec. jusqu’à ce que l’affichage ne clignote plus.
Vous pouvez quitter le mode diagnostic de la manière suivante :
• Appuyez simultanément sur les touches «i» et «+» ou
• N’actionnez aucune touche pendant env. 4 min.
2ème niveau de diagnostic
• Sélectionnez « d.97 ».
• Appuyez sur la touche « i ».
• Réglez, à l’aide de la touche « + » la valeur « 17 » (l’écran clignote).
• Enregistrez la nouvelle valeur réglée en maintenant la touche « i » enfoncée durant env. 5 secondes jusqu’à ce que l’affichage ne clignote plus.
5
CV
Brander aan
d.7
d.8
d.9
d.10
d.11
d.12
d.13
d.14
d.15
d.18
d.20
d.22
d.23
d.25
Code d.1
d.2
d.4
d.5
Signification Valeurs d’affichage / valeurs réglables
Durée de la temporisation de la pompe de chauffage
2 .. 60 min (réglage d’usine : 5 min)
Temps maximal de coupure du brûleur 2 - 60 min (réglage usine : 30 min)
Température ballon valeur réelle
Température de départ valeur de consigne en °C en °C (la plus petite valeur est celle du dispositif de réglage ou du régulateur
(sous d.9)
Température du ballon valeur de consigne
15 °C gauche, ensuite 40 °C à 65 °C
Thermostat d’ambiance sur bornes 3-4 1 = fermé, (mode chauffage) : 0 = ouvert,
(pas de mode chauffage)
Température théorique départ du régulateur externe sur les bornes 7-8-9 ou « Bus » en °C (régulateur continu)
Pompe de chauffage
Pompe de chauffage (via l’accessoire)
Pompe d’accumulation
Pompe de circulation
Réglage de la pompe à régime régulé
(accessoire)
Puissance actuelle de la pompe à régime régulé (accessoire)
Mode de temporisation de la pompe
1 = marche ; 0 = arrêt
100 = marche ; 0 = arrêt
100 = marche ; 0 = arrêt
100 = marche ; 0 = arrêt
- = auto, 30 .. 100 % en %
1 = continu, la pompe continue à fonctionner en mode de chauffage ;
3 = par intermittence, la pompe se déconnecte une fois les besoins en chaleur satisfaits, démarrage cyclique pour test de besoins en chaleur
50 .. 70 °C Valeur de consigne maximale pour la température du ballon
Exigences de chargement du ballon
C1/C2
Type de fonctionnement été/hiver
1 = oui, 0 = non
Validation du chargement du ballon par un appareil de régulation externe
1 = Chauffage allumé ;
0 = Chauffage éteint ;
1 = oui ;
0 = non
6
d.67
d.68
d.69
d.71
d.72
d.75
d.76
d.78
d.30
d.40
d.47
d.54
d.55
d.60
d.61
Code d.27
d.28
Signification Valeurs d’affichage / valeurs réglables
Inversement du relais 1 pour l’accessoire
VR 40
Inversement du relais 2 pour l’accessoire
VR 40
1 = Pompe de circulation (par défaut) ;
2 = Pompe ext. ;
3 = Pompe d’accumulation
4 = Clapet des gaz brûlést / Hotte d’évacuation ;
5 = Vanne de gaz externe ;
6 = Message de dysfonctionnement externe ;
1 = Pompe de circulation ;
2 = Pompe ext. (par défaut) ;
3 = Pompe d’accumulation
4 = Clapet des gaz brûlést / Hotte d’évacuation ;
5 = Vanne de gaz externe ;
6 = Message de dysfonctionnement externe ;
1 = oui, 0 = non Demande de chaleur du système
électronique
Température de départ valeur réelle en °C
Valeur réelle de la température extérieure en °C
Hystérèse de déconnexion du régulateur de départ
Plage de réglage : 0K - 10K,
(réglage d’usine : 6 K)
Hystérèse de mise en marche du régulateur de départ
Nombre de mise hors service du LTS
Plage de réglage : 0K - -10K,
(réglage d’usine : -2 K)
Nombre
Nombre de mise hors service de l’automate de combustion (F28/F29)
Temps de coupure du brûleur restant
Nombre de démarrages ratés au 1er essai
En minutes
Nombre de démarrages ratés au
2ème essai
Température de départ chauffage max.
Plage de réglage : 40°C - 85°C
(réglage usine : 75 °C)
Temps de marche à vide de la pompe après le chargement du ballon
Plage de réglage : 0, 10, 20, …, 600 s
(Réglage d’usine : 300 s)
Temps de chargement maximal d’un ballon sans commande propre
Modèle
Limitation de la température d’accumulation
Plage de réglage : 20, 21, 22 ... 90 min
(Réglage d’usine : 45 min)
2 = pouvoir calorifique du mazout
Plage de réglage : 75 – 85 °C (Réglage d’usine : 80 °C)
7
Code Signification Valeurs d’affichage / valeurs réglables d.79
d.80
d.81
d.82
d.83
d.84
d.90
d.91
d.96
d.97
d.98
Protection anti-légionnelles (affichage seulement si un appareil de régulation est raccordé)
Nombre d’heures en mode chauffage
Nombre d’heures de fonctionnement du ballon
Démarrage du brûleur mode de chargement du ballon
Démarrage du brûleur en mode
Eau chaude (* 100)
Nombre d’heures jusqu’au prochain entretien
Appareil de régulation numérique
Statut DCF
1 = actif ; 0=arrêt u xx 1.000 + xxx (en h) u xx 1.000 + xxx (en h) u xx 100.000 + xxx 100 (nombre) u xx 100.000 + xxx 100 (nombre)
Plage de réglage : 0 ... 300 et « - »
(Réglage d’usine : « - »)
1 = Reconnu ; 0 = Non reconnu
0 = Aucune réception ; 1 = Réception
2 = Synchronisé
3 = Correct
0 inactif, 1 réinitialiser Réinitialisation de toutes les valeurs réglables aux réglage d’usine
Activation du 2ème niveau DIA
Numéro de téléphone installateur spécialisé
Langue de l’écran de texte en clair
Code : 17
Réglage d’usine Allemand d.99
Remarque pour d 80 à d 83 : le premier affichage des heures est multiplié par 1000.
Appuyez une seconde fois sur la touche « i » jusqu’à l’affichage des chiffres inférieures à 1000.
8
Enregistrement des pannes.
CV
Brander aan Storing
Geen ontsteking bij start
Geen
Warmtevraag
CV-pomp
Nalooptijd
Les 10 dernières pannes survenues sont enregistrées dans le système d’enregistrement des pannes de l’appareil.
• Appuyez simultanément sur les touches «i» et «-».
• Faites défiler vers l’arrière avec la touche «+» dans la mémoire d’erreurs.
Vous pouvez quitter l’affichage du système d’enregistrement de la manière suivante :
• Appuyez simultanément sur les touches «i» et «+» ou
• N’actionnez aucune touche pendant env. 4 min.
Code Signification
Testprogramma
Ontluchting
Cause
F. 0
F. 10
F. 13
Interruption sonde départ
Court-circuit sonde départ
Court-circuit sonde ballon
Prise CTN débranchée ou mal enfoncée, CTN défectueuse, prise multiple mal branchée sur le système
électronique.
CTN défectueuse, défaut à la terre/ court-circuit dans le faisceau de câbles
CTN défectueuse, défaut à la terre/ court-circuit dans le faisceau de câbles
Déclenchement sécurité surchauffe F. 20 Le limiteur de température de sécurité s’est déclenché Déverrouillage manuel du LTS!
F. 22
F. 27
Danger de fonctionnement à sec
Lumière parasite
Pression d’eau trop faible
Reconnaissance de flamme sans alimentation en mazout
F. 28 Pas d’allumage au démarrage Recherche de panne sur le brûleur et l’alimentation en mazout nécessaire!
F. 29 La flamme s’allume pendant le fonctionnement Recherche de panne sur le brûleur et l’alimentation en mazout nécessaire!
F. 50 Danger d’échappement des gaz Le pressostat du collecteur de gaz brûlést est désactivé
CV
Brander aan
9
Code Signification Cause
F. 42 Valeur incorrecte pour le modèle de l’appareil Court-circuit de la résistance de codage dans le faisceau de câbles
F. 43 Valeur incorrecte pour le modèle de l’appareil Interruption de la résistance de codage dans le faisceau de câbles
F. 58 Aucun message de retour du préchauffage du mazout
Préchauffeur du mazout défectueux
F. 63 Panne électronique irréversible
F. 64 Panne électronique irréversible
Système électronique défectueux
Système électronique défectueux ou court-circuit de la sonde indispensable
à la sécurité
F. 65 Panne électronique irréversible
F. 66 Panne électronique irréversible
F. 67 Panne électronique irréversible
F. 73
F. 82
Système électronique défectueux
Système électronique défectueux
Système électronique défectueux
Sonde de la pression de l’eau défectueuse
Anode de courant vagabond défectueux (uniquement dans le cas d’un raccordement avec un actoSTOR)
10
CV
Brander aan
Storing
Geen ontsteking bij start
Testprogramma’s.
Testprogramma
Ontluchting
Geen
Warmtevraag
CV-pomp
Nalooptijd
En activant le programme de contrôle P.0, vous pouvez démarrer le programme de purge permettant de purger le circuit de chauffage et d’eau sanitaire. Pendant le programme de purge, la pompe de chauffage et la pompe de charge sont mises en hors service l’une après l’autre, jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche « i ». En activant le programme de contrôle
P.5, vous pouvez déclenchez une fonction spéciale de l’appareil.
Le programme de test P.5 sert à vérifier le limitateur de température de sécurité (LTS) : l’appareil chauffe en évitant un arrêt normal afin d’atteindre la température de coupure du LTS de 107 °C.
Lancez le programme de test P.5, en activant « Réseau Marche » et en appuyant simultanément pendant 5 secondes sur la touche « + ». Le symbole « P.5 » s’affiche.
• Appuyez sur la touche « i ». L’appareil est mis en service et le programme de contrôle démarre.
• Vous pouvez l’arrêter en appuyant simultanément sur les touches « i » et « + ».
CV
Brander aan
Le programme de contrôle prend également fin lorsque vous n’actionnez aucune touche pendant 15 minutes.
Affichage Signification
P.0
Programme de contrôle de purge. Le circuit de chauffage et le circuit d’eau chaude sont purgés.
P.5
Fonction de contrôle pour la limitation de température de sécurité (STB) : Le brûleur est mis en marche à puissance maximale, le régulateur de température est désactivé de sorte que le brûleur chauffe jusqu’à ce que le logiciel STB se déclenche à 107 °C.
11
