CANTOR
Sommaire
Réception et déballage
Description du pupitre
Configuration
Disposition des connecteurs
Câble d'interconnexion avec les périphériques
Initialisation du système
Mode manuel
Mode mémoire
Périphériques RS 232
MIDI
Appendice page 3 page 5 page 8 page 8 page 9 page 10 page 11 page 21 page 77 page 103 page 121
page 1
Révision : 002
CANTOR page 2
Révision : 002
Réception et déballage
Dès que vous recevez votre équipement, ouvrez les boîtes et examinez l’appareillage reçu.
Si vous notez quelque dommage, contactez immédiatement le transporteur et faites dûment enregistrer votre déclaration avec les défauts constatés.
Soyez convaincus que lorsque cet équipement a quitté nos usines il se trouvait en parfait état.
Vérifiez si ce qui vous a été fourni est conforme à la note d’envoi et si celle-ci est conforme à votre commande.
Vous trouverez les références de votre pupitre sur une étiquette d’identité apposée sur la face arrière.
Si tel n’est pas le cas, contactez immédiatement votre fournisseur et celui-ci
éclaircira la situation afin de vous donner entière satisfaction.
Voici les conditions de stockage admissibles :
Température : -10 à +50
°
C
: taux de variation -20
°
C par heure
Humidité relative : 20 à 90 % sans condensation
CANTOR
page 3
Révision : 002
CANTOR page 4
Révision : 002
CANTOR
Description de la console
Mode Manuel
Inverseur en position MANUAL - 24, 48 ou 96 circuits - 512 gradateurs
2 préparations (A et B)
1 potentiomètre
avec 24 circuits
avec 2 Masters de préparation (A+B)
ou 1 préparation / 1 page de circuits
avec 48 circuits
avec 1 Master de préparation (B)
ou 1 préparation / 2 pages de circuits
avec 96 circuits
avec 1 Masters de préparation (B)
Submasters
12 registres
copie en une opération des sommes (“somme”)
Visualisation
48 LEDs rouge pour les sorties effectives vers les gradateurs
48 LEDs verte pour les opérations en aveugle
2 afficheurs LC éclairés (2 lignes de 40 caractères / 2 lignes de 16 caractères)
Moniteur monochrome en option (RS232)
Option d’affichage sur un écran couleur via un lien PC
Flash
Une touche de sélection du mode normal ou solo (avec LED d’information)
48 touches Flash individuel (1 par circuit)
2 touches des potentiomètres de préparation (A+B)
12 touches Flash individuel des registres (1 par registre)
1 potentiomètre général Flash permettant de régler l’intensité de tous les Flash
Patch
512 gradateurs possibles
nombre de gradateurs illimité par circuit
Limites
Chaque circuit du pupitre peut être limité
page 5
Révision : 002
CANTOR
Mode Mémoire
Inverseur en position Memory - 24, 48 ou 96 circuits - 512 gradateurs
Clavier décimal
Pour sélectionner et appeler les mémoires, chenillards, effets et temporisations
Submasters
12 registres
copie en une opération des sommes (“somme”)
une série de registres peut être sauvegardé dans 20 banques
Transfert
2 registres de transfert (scène et préparation) opérant soit manuellement soit en mode séquentiel avec une touche de départ soit en mode séquentiel automatique; avec un potentiomètre qui permet à tout moment une reprise du contrôle de la vitesse
2 leviers de transfert linéaire en mode manuel; accès les 2 registres (individuellement) pour modifications des intensités
Flash
Une touche de sélection du mode normal ou solo (avec LED d’information)
48 touches Flash individuel (1 par circuit)
2 touches des potentiomètres de préparation A et B
12 touches Flash individuel des registres
1 potentiomètre général Flash permettant de régler l’intensité de tous les Flash
Chenillards
9 chenillards pouvant tourner simultanément
120 pas autorisés par chenillard
3 profils différents : brusque, fondu et en dent de scie
3 mouvements : avant, arrière et balancier
2 modes de comportement des circuits : normal-positif, inverse-négatif
1 commande audio
1 potentiomètre de modification des vitesses en temps réel
Effets spéciaux
9 types différents d’ effets spéciaux pré-programmés
96 pas autorisés par effet spécial
3 profils différents : brusque, fondu et en dent de scie
3 mouvements : avant, arrière et balancier
2 modes de comportement des circuits : normal-positif, inverse-négatif
1 commande audio
1 potentiomètre de modification des vitesses en temps réel
Mémorisation
20 banques de registres
200 mémoires
temps de montée, d’attente et de descente compris entre 0 et 998 secondes
mise en séquence (mémoire, chenillard, effet)
accès direct en aveugle pour modification des intensités et des temps
les mémoires sauvegardées peuvent être appelées instantanément soit manuellement dans un registre soit automatiquement dans le mode transfert page 6
Révision : 002
CANTOR
Patch
512 gradateurs possibles
nombre de gradateurs illimité par circuit
Limites
chaque circuit du pupitre peut être limité
Visualisation
48 LEDs rouges pour les sortie effectives vers les gradateurs
48 LEDs vertes pour les opérations en aveugle
2 afficheurs CL éclairés (2 lignes de 40 caractères / 2 lignes de 16 caractères)
Moniteur monochrome en option (RS232)
Option d’affichage sur un écran couleur via un lien PC
Sauvegarde sur carte mémoire
toutes les informations importantes du pupitre peuvent être instantanément sauvegardée ou lue à partir d’une carte à mémoire standard
en option, sauvegarde via un lien PC sur un lecteur de disquette standard
Touches de programmation
les touches A-F acceptent des séquences macro avec jusqu’à 18 commandes pour chacune d’elle
Commandes externes
8 lignes externes programmables
MIDI
fonctions MIDI in et MIDI OUT programmables, avec un connecteur MIDI THRU permettant le passage de boucles MIDI THRU
Changeur de couleurs
30 circuits opèrent comme circuits de changeurs de couleurs
Menu
choix du mode opérationnel des circuit : mode 1 : 24 circuits - 2 préparations - 1 page de circuit mode 2 : 48 circuits - 1 préparation - 1 page de circuit mode 3 : 96 circuits - 1 préparation - 2 pages de circuits
visualisation sur LED vertes de la mémoire en préparation
désactivation du signal sonore
sauvegarde sélective des informations
programmation des touches
programmation des lignes externes
programmation du MIDI IN et OUT
périphériques RS232 : moniteur, imprimante
changeurs de couleurs : liste des circuits, mode ‘free’ / ‘frame’ (jusqu’à 50 couleurs)
Options / Périphériques RS 232
moniteur monochrome
imprimante sérielle
lien-PC pour sauvegarde des informations sur un PC standard
interrupteur d’informations RS232
2 CANTORS
2 Cantors peuvent être reliés via les ports MIDI, de manière à obtenir un système de 96 potentiomètres pour un pupitre de 96 circuits ( fonctionne en mode circuit
3 uniquement)
page 7
Révision : 002
CANTOR
Configuration
PC
Moniteur Imprimante
DEMUX ou gardateurs digitaux
OUT
DMX 512
RS232
Sélecteur
IN 220 / 240 V
Connecteurs
Audio
MIDI
Lignes externes
OUT PIL 0 - 10V OUT PIL 0 - 10V or 370
µ
A or 370
µ
A
AUDIO IN
IN REMOTE
: type 5P DIN
: type DE09-S
OUT DMX 512 : type XLR5-FX
MIDI (IN, THRU, OUT) : type 5P DIN
RS 232
IN 220 V
: type DB25-S
: type IEC 320-C14
OUT PIL 0 -10 V ou
370
µ
A (option)
Remarque
L'option "Sorties analogiques" n'est pas disponible si le mode 3 est sélectionné
: type SOCAPEX 337 page 8
Révision : 002
CANTOR
A
1
❍
2
❍
3
❍
4
❍
5
❍
1
❍
A
2
❍
3
❍
4
❍
5
❍
A
1
❍
2
❍
3
❍
4
❍
5
❍
A
1
❍
2
6
❍
7
3
❍
8
4
❍
9
5
❍
❍
❍
❍
❍
A
1 ... 30
35 ... 37
B
❍
1
❍
2
❍
3
❍
4
❍
5
B
❍
❍
❍
❍
❍
1
❍
2
❍
3
6
7
❍
4
❍
5
8
9
Câble
Long.Max.
: 250 m section 2 x 2 x 0.34 mm 2
+ blindage
Câble
Long.Max.
: 250 m section 2 x 2 x 0.34 mm 2
+ blindage
B
Canal gauche
Blindage
Câble
Canal droit
(ou signal MONO)
Long.Max.
: 30 m section 3 x 0.14 mm
2 blindé
B
Câble
Long.Max.
: 250 m section … x 0.34 mm
2
+ blindage
B
0 -10 V
0
µ
370
µ
A
Câble
Long.Max.
: 250 m section … x 0.34 mm 2
+ blindage
MIDI OUT MIDI THRU
1
❍
2
❍
3
❍
4
❍
5
❍
MIDI IN
❍
1
❍
2
❍
3
❍
4
❍
5
Câble
Long.Max.
: 15 m section 5 x 0,34 mm
2
CANTOR / Gradateurs ADB
connecteur A : CANNON / XLR5-MX connecteur B : CANNON / XLR5-FX
CANTOR / EURODIM
connecteur A : CANNON / XLR5-MX connecteur B : DEO9 - P
CANTOR / AUDIO
connecteur A : DIN 5 P connecteur B : équipement audio asymetrique
CANTOR / Lignes externes
connecteur A : DEO9 - P connecteur B : suivant équipement
CANTOR / 0-10 V or 370
µ
A
connecteur A : SOCAPEX 337 male connecteur B : suivant équipement
Remarque : L'option "Sorties analogiques" n'est pas disponible si le mode 3 est sélectionné
CANTOR / MIDI IN / OUT / THRU
connecteur A : DIN 5 P connecteur B : DIN 5 P
page 9
Révision : 002
CANTOR
Face avant
Initialisation du système
Allumez le pupitre au moyen de l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil, poussez simultanément la touche CAN et la touche IN, maintenez les enfoncées,
éteignez et rallumez le pupitre, et enfin relâchez les deux touches.
Dès ce moment, votre pupitre a :
.
les mémoires vides
.
les banques vides
.
les submasters vides
.
les registres de transfert vides
.
tous les links annulés
.
les programmations de touches (macro) et de lignes externes annulées
.
la configuration de l’archivage annulée
.
la configuration réinitialisée soit : - en mode manuel : 2 préparations/24 circuits
- en mode mémoire 1 préparation/48 circuits
.
la configuration MIDI réinitialisée
CAN page 10
Révision : 002
