CANTOR
Menu
Le CANTOR offre, via un MENU, une série de fonctions additionnelles.
Configuration du système
• choix du mode de configuration des circuits
24 circuits - 2 préparations - 1 page de circuits
48 circuits - 1 préparations - 1 page de circuits
96 circuits - 1 préparations - 2 pages de circuits
(CHANNEL SET-UP)
• activation / désactivation du signal sonore
(BEEP ON OR OFF)
• visualisation de la mémoire dans le registre de préparation
(MEMORY PREVIEWING)
• assignation des courbes de graduation
(CURVE SELECTION)
• relier deux pupitres pour une extension de potentiomètres en mode 3 de la configuration des circuits (96 circuits)
(TWO CANTORS)
Sélection de l'archivage
• sélection des informations du pupitre qui doivent
être sauvegardées sur la carte
(STORAGE)
Programmation des touches
• programmation des macros
(SOFTKEYS)
Lignes externes
• programmation des commandes des lignes externes
(EXT.LINES)
MIDI
• programmation d’événements MIDI IN et OUT.
configuration du MIDI
(MIDI)
page 63
Révision : 002
CANTOR
Périphériques RS232
• sélection des périphériques en RS232 moniteur on / off sélection des informations pour l’imprimante
(PERIPH)
Changeur de couleur
• sélection du mode changeur de couleurs sélection des circuits attribués aux changeurs de couleurs
Sélection du mode MENU
Pour sélectionner le menu du CANTOR, poussez la touche MENU
La partie gauche de l'afficheur montre les sous-menus disponibles.
La partie de droite indique comment procéder pour accéder à ces différents sous-menu.
MENU
1) SYSTEM 3) SOFTKEYS
2) STORAGE 4) EXT. LINES
5) MIDI
6) PERIPH.
7) COLOUR TO SELECT :
DEPRESS (1 - 7 )
Les sélections suivantes peuvent être effectuées :
SYSTEME : poussez 1
SAUVEGARDE : poussez 2
SOFTKEYS
LIGNES.EXT
:
: poussez 3 poussez 4
MIDI
PERIPH
COULEUR
:
:
: poussez 5 poussez 6 poussez 7 page 64
Révision : 002
1
2
5
6
3
4
7
Configuration du système
CANTOR
page 65
Révision : 002
CANTOR
Rappelez-vous que pour sélectionnez le sous-menu vous devez poussez
L'afficheur indique :
MENU
1
1) CHAN. SET-UP
2) MEM. PREVIEW
3) BEEP 5) TWO CANTORS
4) CURVE SELECTION
Pour sélectionner
CONFIGURATION CIRCUITS : poussez 1
PREVISUALISATION MEMOIRES : poussez 2
SIGNAL SONORE
S2LECTION DES COURBES :
: poussez 3 poussez 4
1
DEUX CANTORS : poussez 5
Sélection de la configuration des circuits
Le CANTOR a trois modes opérationnels de configuration de circuits :
CONFIGURATION 1 :
24 circuits - 2 préparations - 1 page de potentiomètres
• les potentiomètres numérotés de 25 à 48 contrôlent les circuits
1 à 24 de la deuxième préparation (preset B)
• pour les fonctions LIMIT, MODIF et EFFECTS, seuls les potentiomètres 1 à 24 sont actifs
• les boutons de Flash 1 à 24 et 25 à 48 ainsi que leur LED respective fonctionnent en parallèle
CONFIGURATION 2 :
48 circuits -1 préparation - 1 page de circuits
• le MASTER A et le bouton Flash qui lui est associé sont inactifs
• le MASTER B contrôle l’ensemble des 48 circuits
CONFIGURATION 3 :
96 circuits - 1 préparation - 2 pages de circuits
• le MASTER A et le bouton Flash qui lui est associé sont inactifs
• le MASTER B contrôle l’ensemble des 96 circuits
• la touche E sert à passer d’une page de potentiomètre à l’autre; de page 1 vers 2 et de page 2 vers 1
5
2
3
4
TO SELECT :
DEPRESS (1 - 5 )
page 66
Révision : 002
CANTOR
MENU
1
SETUP 1 : 24 CHANNELS
SETUP 2 : 48 CHANNELS
1
• les LEDs vertes respectives à chaque circuit indiquent la différence entre la position actuelle d’un potentiomètre et la valeur de sortie actuelle calculée en DMX du circuit qui y correspond
• l’option analogique et la prévisualisation des mémoires ne sont pas disponibles dans ce mode
Le fait de changer de configuration ne modifie en rien le contenu de votre CANTOR.
Ainsi, les mémoires, les banques, les registres (Submasters S et P), le patch, les limites, les chenillards et les effets restent inchangés.
Exemple :
Si l’on passe du mode 1 préparation de 48 circuits au mode 2 préparations de 24 circuits, et que le circuit 32 se trouvait dans le registre 1, ce circuit continue à sortir. Pour le supprimer, il faut soit effacer le registre soit repasser dans le mode 1 préparation de 48 circuits.
Pour arriver dans ce sous-menu, poussez la touche “MENU” et ensuite deux fois la touche 1.
L’afficheur indique
2 PRESETS
1 FADERPAGE
TO CHANGE :
DEPRESS (UP - Dn )
ou
1 PRESET
1 FADERPAGE
TO CHANGE :
DEPRESS (UP - Dn )
ou
SETUP 3 : 96 CHANNELS 1 PRESET
2 FADERPAGES
TO CHANGE :
DEPRESS (UP - Dn )
Pour sélectionner le mode poussez les touches Up et Down :
Note :
Après initialisation complète, le pupitre se trouve en mode 2 de la configuration des circuits
CLEAR CLEAR
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
MENU
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
page 67
Révision : 002
CANTOR
Affichage des contenus du registre
Préparation (Prévisualisation des mémoires)
En mode 1 ou 2 de la configuration des circuits, il est possible d’afficher les contenus du registre Préparation des transferts à l’aide les LEDs vertes des circuits.
Les contenus du registre Scène des transferts sont toujours indiqués au moyen des LEDs rouges.
Pour accéder à ce sous-menu
L'afficheur indique ou
MEMORY LOADED IN PRESET IS
DISPLAYED ON GREEN LEDS
MEMORY LOADED IN PRESET IS
DISPLAYED ON GREEN LEDS
NO
Pour sélectionner ou désélectionner cette fonction, utilisez les touches de pagination.
Note : après initialisation complète, les contenus du registre des
Préparation ne sont pas affichés à l’aide des LEDs vertes;
YES
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
MENU 1
2
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
CLEAR CLEAR
MENU
Activation du signal sonore
Pour accéder à ce sous-menu, poussez
L'afficheur indique ou
BEEP IS
OFF
BEEP IS
ON
MENU 1
3
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn ) page 68
Révision : 002
CANTOR
Pour sélectionner, utilisez les touches Up et Down :
Note : après initialisation complète du pupitre, le signal sonore est actif
CLEAR CLEAR
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
MENU
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
MENU 1
CURVE SELECTED : LINEAR
CURVE SELECTED : TV
ON
4
Sélection de courbes de graduation
CANTOR peut piloter en sortie du pupitre et des valeurs linéaires pour les circuits, et, des valeurs suivant une courbe appelée “courbe TV”. Cette dernière est donc une courbe de graduation non-linéaire.
Pour accéder à ce sous-menu
L'afficheur indique
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn ) ou
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
Pour sélectionner ou désélectionner cette fonction, utilisez les Up et Down.
Note : après initialisation complète du pupitre, la courbe linéaire est sélectionnée
CLEAR CLEAR
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
MENU
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
page 69
Révision : 002
CANTOR
Relier deux CANTORs
En mode 3 de la configuration des circuits, deux CANTORs peuvent être reliés via le port MIDI en mode MASTER-SLAVE
(maître-esclave).
Sur le pupitre esclave, seuls les potentiomètres individuels et les boutons de Flash sont opérationnels. Toutes les fonctions appartenant au mode Mémoires ne sont disponibles que sur le pupitre maître;
Le but de cette fonction est de disposer de 96 potentiomètres correspondant à 96 circuits.
Pour accéder à ce sous-menu
L'afficheur indique
LINKING TWO CANTORS :
CANTOR IS MASTER
ou
LINKING TWO CANTORS :
CANTOR IS SLAVE
ou
LINKING TWO CANTORS :
LINKING OFF
Pour sélectionner ou désélectionner cette fonction, utilisez les touches Up et Down.
Note : après initialisation complète du pupitre, la fonction Lien
(linking) est coupée
CANTOR 96
MASTER
MIDI IN
MIDI OUT CANTOR 48/96
SLAVE
MIDI OUT
MIDI IN
MENU 1
5
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
TO CHANGE:
DEPRESS ( Up - Dn )
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
CLEAR CLEAR
MENU page 70
Révision : 002
CANTOR
Sélection de l’Archivage des Données
Les données sauvegardées sur une carte à mémoires ou sur un PC via un interface de liaison peuvent être sélectionnées.
L’utilisateur peut décider de sauvegarder
les Mémoires, les Banques et les liens entre les Mémoires
la programmation des softkeys, les Lignes Externes et le MIDI
les Chenillards et les Effets Spéciaux
le Patch et les Limites
MENU
2
1) MEMORIES/BANKS : YES
2) KEYS/LINES/MIDI : YES
Pour accéder à ce sous-menu
L'afficheur indique
3) CHASERS/EFFS : YES
4) PATCH/LIMITS : YES
TO CHANGE:
DEPRESS ( 1 - 4 )
1 2 3
4
CLEAR
CLEAR
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
MENU
Pour sélectionner, tapez 1,2,3 ou 4 correspondant à la rubrique de ce sous-menu que vous désirez sélectionner.
La sauvegarde de la rubrique choisie est alors sélectionnée ou non
Note : après initialisation complète du pupitre, toutes les données sont sélectionées pour être sauvegardées
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
KEY :
Programmation des Softkeys et des Macros
Le CANTOR offre six Softkeys (touches programmables), les touches A à F programmables à concurrence de 18 commandes chacune (ordres) maximum. En appuyant sur les touches programmée, la séquence programmée sera exécutée.
MENU 3
Pour accéder à ce sous-menu
L'afficheur indique
TO PROGRAM : DEPRESS (In)
TO ERASE : DEPRESS 2 * (CAN)
PRESS A KEY,
PROGRAM OR ERASE
page 71
Révision : 002
CANTOR
Pour effacer la programmation d’une touche, poussez deux fois la touche CANcel après avoir sélectionné la touche.
A
CAN
2 x
… F
A … C
Pour programmer une touche, poussez l’une des touches
A - F et confirmez avec la touche IN.
Les displays affichent
KEY : X :
touche programmée ou, si la touche est déjà programmée (exemple)
P1 TO RECORD :
DEPRESS 2 * (Menu)
KEY : X : IN 1
P46 P37
2 3 4 P48 P46 P46 P2
Pour programmer la touche, poussez successivement les touches que vous souhaitez introduire dans la séquence Macro de manière
à ce que celle-ci reproduise cet ordre par après.
TO RECORD :
DEPRESS 2 * (Menu)
Exemples :
1. Chargement de la Mémoire 1 dans le Registre
Préparation du Transfert
CLEAR CLEAR
1
P
2. Désactiver le signal sonore
3. Effacer les Registres
CLEAR CLEAR MENU
1
3
CLEAR
CLEAR
CAN R1 … R12
CAN page 72
Révision : 002
CANTOR
MEM
N
°
X
A
...
F
NEXT
8
A
...
F
4. Attribuer un temps de montée et de descente de
8 sec. à toutes les Mémoires
Pour effectuer cette opération, quittez le menu et sélectionnez la première Mémoire, poussez ensuite la touche correspondante
Maintenant, vous pouvez attribuer les temps aux mémoires restantes via la séquence de touches
MENU MENU
Pour confirmer la programmation d’une séquence de touches, poussez deux fois la touche Menu
Note :
il n’est pas possible de programmer la touche ‘E’ si le mode de configuration des circuits est le mode 3.
En effet, dans ce mode 3, ‘E’ est la touche qui permet d’accéder aux pages de circuits. Cependant, une séquence programmée pour la touche ‘E’ lorsque le pupitre était en mode 1 ou 2 de la configuration des circuits, sera retrouvée en quittant le mode 3 de la configuration des circuits lorsqu’on rentre à nouveau dans les modes 1 ou 2 de la configuration des circuits.
CLEAR CLEAR
Pour sortir, poussez deux fois la touche CL
MENU
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
Note :
vous devez d’abord sortir de la procédure de programmation via MENU, MENU, de manière à pouvoir utiliser MENU· ou CL CL pour quitter le sous-menu.
page 73
Révision : 002
CANTOR
Programmation des lignes externes
Le CANTOR peut être commandé à distance par 8 lignes externes.
Pour cela l’entrée (input) des lignes externes située à l’arrière de l’appareil doit être connectée. Pour qu’un signal de déclenchement soit envoyé par cette entrée, il faut qu’un contact électrique correspondant se ferme entre la pin 9 (commun) et l’une des pin de
1 à 8. Le CANTOR peut à ce moment être programmé pour exécuter une série de manipulations pupitre avec un total de 18 commandes maximum.
Pour accéder à ce sous-menu
L'afficheur indique
MENU
LINE : TO PROGRAM : DEPRESS (In)
TO ERASE : DEPRESS 2 * (CAN)
4
SELECT LINE THEN,
PROGRAM OR ERASE
Pour effacer la programmation d’une Ligne Externe, poussez la touche CANcel deux fois après avoir sélectionné le numéro de la Ligne Externe (1 à 8) via le clavier décimal.
1
…
8
CAN
2 x
Pour programmer une Ligne Externe, poussez la touche IN après avoir sélectionné le numéro de la Ligne Externe (1 à 8) via le clavier décimal.
L'afficheur indique
Ligne externe
LINE : X :
1
…
8
P1 TO RECORD :
DEPRESS 2 * (Menu)
ou, si la Ligne Externe est déjà programmée (exemple)
LINE : X : IN 1
P46 P37
2 3 4 P48 P46 P46 P2 TO RECORD :
DEPRESS 2 * (Menu)
Pour programmer le contenu de la séquence qui sera affectée à cette
Ligne Externe, poussez successivement les touches que vous souhaitez introduire dans la séquence Macro de la Ligne Externe de manière à ce que celle-ci reproduise cet ordre par après.
Pour confirmer la programmation d’une séquence de touches, poussez deux fois la touche Menu
MENU page 74
Révision : 002
MENU
CANTOR
CLEAR CLEAR
Pour sortir du sous-menu des Ligne Externe, poussez deux fois la touche CL
MENU
Pour accéder à un échelon supérieur du menu, tapez
Note :
vous devez d’abord sortir de la procédure de programmation via MENU, MENU, de manière à pouvoir utiliser MENU· ou CL CL pour quitter le sous-menu.
Remarque :
Si vous programmez une ligne avec une touche flash, la fermeture et la réouverture du contact sera détectée.
Vous pouvez donc démarrer des flashs à distance.
Après une complète réinisialisation du pupitre, toutes les programmations des Lignes Externes seront effacées.
Le contenu des lignes est sauvegardé sur la carte (sauf si vous avez désélectionné le groupe correspondant, voir “Sauvegarde sélective des données”).
Les exemples donnés de programmation de macros
(voir programmation des Softkeys) sont également valables pour les Lignes Extérieure.
Informations techniques quant à la réalisation des Lignes Externes
Le principe de commande sera une coupure momentanée de type basse tension.
Le système nécessite 2 fils par commande, placé n’importe où pour autant que la distance n’excède pas 250 m.
Le connecteur d’entrée sur le pupitre est un DE09-S sur lequel les pins 1 à 8 correspondent aux retours des commandes, la pin 9 étant commune.
Le câblage sera réalisé en conformité avec le schéma ci-dessous.
Pour plus de souplesse dans votre installation, vous pouvez intercaler un boîtier de commande des Macros entre le pupitre CANTOR et les systèmes de déclenchement des commandes externes.
câble : 2 x 0,34mm
2
page 75
Révision : 002
CANTOR
Un petit pupitre se raccordant sur l’entrée des lignes externes est disponible. Il est équipé de 10 boutons, repérés de 0
à 9; ce petit pupitre est fabriqué par ADB.
L’interconnexion se fait par un câble de 10 x 0,5 équipé de connecteurs DE09 mâle et DA15 femelle conformément au schéma ci-dessous. Le boîtier comporte deux trous de fixation permettant un accrochage mural.
Présentation suivant croquis ci-dessous
Réf.
: PUP / EXT / LIN
Code ADB : 1153.34.060
page 76
Révision : 002
