Contrôleur de passage d’eau
Installation
VSR-SFG
Référence
VSR-SFG
Données physiques
Diamètre du té
1” x 1” x 1”
11/4” x 11/4” x 1”
11/2” x 11/2” x 1”
2” x 2” x 1”
Réglage du retardement :
Pour changer l’heure, tournez le bouton (dans n’importe
quel sens) pour régler le retard souhaité. Pour éviter
le déclenchement de fausses alarmes, utilisez le retard
minimum nécessaire.
Le réglage sur “B” est généralement approprié. Le
dispositif est réglé en usine sur “B”.
Retardements approximatifs (en secondes)
Ce dispositif peut être monté en position horizontale ou verticale. Ne pas l’installer
dans un rayon de 15 cm d’une vanne, d’une goulotte de vidange ou d’un raccord
0
A
B
C
D
E
qui modifie la direction du débit d’eau. Chaque dispositif est fourni avec 7 palettes.
0
10-25
20-40
35-55
50-70
60-90
Les palettes portent un marquage en caractères surélevés indiquant le diamètre
LE POINT LE PLUS BAS DU RACCORD MÂLE 1” DOIT TOUCHER LA BUTÉE
tube et le fabricant du té avec lequel il faut les utiliser. Vous devez utiliser la palette
DU TÉ POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT.
NE PAS LAISSER LE DISadéquate. Fixez la palette au dispositif comme indiqué sur la figure 3. Desserrer le
POSITIF SANS COUVERCLE
raccord union et enlever le raccord mâle 1” du VSR-SFG. Coller le raccord mâle
PENDANT UNE PÉRIODE
PROLONGÉE.
1” dans le té suivant les instructions du fabricant pour la préparation et la colle des
tubes PVC-C **. Attendre de 2 à 4 heures le séchage de la colle avant d’attacher le
VSR-SFG au raccord mâle 1”. Vérifier que le circlips est bien placé dans sa rainure
IL EST INTERDIT
BOUTON DE
D’UTILISER DES BAGUES,
(BLANC) COM.
et monter le VSR-SFG sur le raccord mâle 1”. Serrer l’écrou à la main sur l’union
RÉGLAGE DU
INSERTS OU
(ROUGE) N.O.
RETARDEMENT
ADAPTATEURS.
après avoir orienté le dispositif dans le sens du débit. (Voir Fig. 2). NE PAS TROP
(NOIR) N.C.
SERRER.
** Note: Le point le plus bas du raccord mâle 1” doit toucher la butée du té pour
assurer le bon fonctionnement
ATTENTION: VÉRIFIER
QUE LE CIRCLIPS EST
BIEN PLACÉ DANS
SA RAINURE AVANT
L’INSTALLATION
DU
CONTRÔLEUR.
IMPORTANT: L’ailette ne doit pas frotter l’intérieur du té ni être gênée en aucune
manière.
SENS DU
DÉBIT
Figure 3
PASSAGE DROIT
DU TÉ PEUT
ETRE 1”, 1-1/4”,
1-1/2” OU 2”
IL EST INTERDIT
D’UTILISER DES BAGUES,
INSERTS OU
ADAPTATEURS.
Figure 1
Worldwide Fire Protection
MONTER DE SORTE
QUE LA FLÈCHE SUR
LE SOCLE POINTE
DANS LE SENS DU DÉBIT.
RACCORD MÂLE 1”
POUR TOUS LES
DIAMÈTRES
Figure 2
REPRÉSENTÉ AVEC KIT
ANTISABOTAGE OPTIONNEL.
www.vikingcorp.com
Avertissement : le présent document est une traduction et n’entraîne aucun engagement quant à sa précision et son exhaustivité.
L’original en langue anglaise du 2006-03-23 reste le document de référence.
Fabriqués pour Viking SupplyNet par Potter Electric Signal Company. Consultez la fiche technique du fabricant. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
2006-03-23
• Pression de service : jusqu’à 17,2 bar (250 psi)
• Débit minimum pour le déclenchement de l’alarme :
30-38 l/min / 8-10 gpm
• Vitesse maximum : 5,5 m/s
• Contacts : deux ensembles de contacts unipolaires bidirectionnels (SPDT), forme C.
15,0 A à 125/250 VCA et 250 A à 30 VCC sur charge
résistive.
• Boîtier : Couvercle : coulé avec revêtement laqué rouge
Boîtier : aluminium moulé
• Connexion : Raccord mâle à coller dans un té en PVC-C
• Entrée de conduit : les installations extérieures requièrent
une entrée de conduit NEMA de type 4. Deux entrées de
conduit pour un conduit DN15/½”.
• Spécifications environnementales : utilisation à l’intérieur
ou à l’extérieur - Plage de température : de 4,5°C à 49°C;
boîtier NEMA 4/IP45 - pour une utilisation avec les
raccords de conduit appropriés (ne pas utiliser dans des
endroits dangereux).
• Protection antisabotage : le boîtier est maintenu par des
vis inviolables ne pouvant être retirées qu’à l’aide d’une clé
spéciale (référence : VSRFKEY). Le contact antisabotage
à installer sur place, qui est fourni en option, peut servir à
indiquer le retrait non-autorisé du boîtier.
• Utilisation : plastique listé, cuivre et tuyau en acier 40.
Convient aux tuyaux de 1” (25 mm), 1¼” (32 mm), 1½”
(38 mm) et 2” (50 mm).
Contrôleur de passage d’eau pour Tube PVC-C
Caractéristiques techniques
Traduit en français
VSR-SFG
">
