Smart SMART Ideas Mode d'emploi

Avantages de l'enregistrement
SMART s'efforce en permanence d'améliorer la pratique de ses
logiciels en proposant à ses clients des mises à jour, des patches et
des bulletins d'information. Enregistrez votre exemplaire du logiciel
SMART Ideas pour être informé des futures annonces de mises à jour
et de patches.
Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous
souhaiteriez contacter l'Assistance technique.
Numéro de série
Date d'achat
Enregistrement en ligne à : www.smarttech.com/products/registration
Avis relatif aux marques
SMART Ideas est une marque commerciale de SMART Technologies Inc. Tous les logos des produits SMART, ainsi
que et les logos SMART Ideas et SMART, sont des marques de SMART Technologies Inc. Les autre produits de tiers
et les autres raisons sociales sont mentionnés aux fins d'identification uniquement et peuvent être des marques de
leurs propriétaires respectifs.
Autres brevets américains, canadiens et étrangers en cours.
Avis de copyright
© 1995-2003 SMART Technologies Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de
récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans
l'accord écrit préalable de SMART. Les renseignements compris dans ce manuel sont sous réserve de modifications
sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.
Remerciements
Nous remercions le service Special Collections de la bibliothèque de la Cleveland State University d'avoir autorisé la
reproduction de la photographie de Richard Burton dans le rôle d'Hamlet.
Certains cliparts proviennent de CorelDraw, une marque déposée de Corel Corporation.
Imprimé au Canada 12/2003.
Sommaire
Bienvenue dans le logiciel SMART Ideas® ..................................... 1
A propos des cartes conceptuelles ................................................................1
A propos de ce guide .....................................................................................2
Fonctions........................................................................................................2
Création d’un diagramme ................................................................. 5
Symboles........................................................................................................5
Création de symboles.....................................................................................6
Création rapide d’un diagramme connecté ....................................................7
Liaison de symboles à l’aide de connecteurs...............................................10
Affectation de libellés aux connecteurs........................................................13
Modification d’un diagramme ........................................................ 15
Sélection des symboles et des connecteurs ................................................15
Déplacements d’objets diagrammes ............................................................16
Modification de la disposition du diagramme ...............................................18
Alignement d’objets ......................................................................................20
Redimensionnement des symboles .............................................................21
Redimensionnement des symboles pour afficher tout le texte ....................22
Suppression d’objets ....................................................................................24
Couper, copier et coller des objets...............................................................25
Protection d’objets contre les modifications .................................................25
Annulation des modifications .......................................................................26
Utilisation des styles ...................................................................... 27
Styles : vue d’ensemble ...............................................................................27
Formatage de symboles à l’aide de styles ...................................................27
Formatage de connecteurs à l'aide de styles...............................................30
Modification de styles existants et création de nouveaux styles..................32
Modification de la palette Style par défaut ...................................................34
Chargement de styles dans le fichier actif à partir d’autres fichiers IPR......35
Suppression de styles ..................................................................................35
Personnalisation de votre diagramme .......................................... 36
Modification de l’apparence des symboles ..................................................36
Modification de l’apparence des connecteurs..............................................37
Ajout de motifs à deux couleurs et de dégradés aux symboles...................39
Ajout d’une note à un symbole.....................................................................41
Rendre un symbole transparent...................................................................42
Sommaire
Ajout d’une ombre à un symbole .................................................................43
Utilisation d’une image importée comme symbole ......................................44
Utilisation de cliparts comme symboles .......................................................47
Importation d’images dans la galerie clipart.................................................50
Recherche d’images clipart..........................................................................52
Utilisation de cliplets interactifs ....................................................................54
Insertion de cliplets ......................................................................................54
Familiarisation avec l’espace de travail........................................ 57
Sous-niveaux de l’espace de travail ............................................................57
Vues de l’espace de travail ..........................................................................58
Agrandissement de l’espace de travail ........................................................61
Utilisation des barres d’outils .......................................................................62
Utilisation de la grille de l’espace de travail .................................................64
Modification de la couleur de fond ...............................................................64
Utilisation de la fonction Zoom.....................................................................65
Déplacement dans l’espace de travail .........................................................66
Affichage des sous-niveaux .........................................................................67
Affichage et utilisation des filigranes de sous-niveaux ................................68
Réduction et développement des arborescences de diagrammes..............68
Utilisation du texte.......................................................................... 71
Modification de texte ....................................................................................71
Formatage de texte ......................................................................................73
Recherche et remplacement de texte ..........................................................73
Ajout de couches et de liens aux diagrammes ............................ 76
Création de diagrammes à couches ............................................................76
Rendre les symboles d’origine transparents................................................78
Navigation dans les couches de symboles ..................................................79
Création de liens vers des sites Web, des fichiers ou
d’autres niveaux de diagrammes .............................................................80
Suppression et remplacement de liens........................................................84
Utilisation de la vue Plan................................................................ 85
Principes de la vue Plan...............................................................................85
Utilisation de la vue Plan pour créer des objets...........................................87
Réorganisation du diagramme....................................................................89
Gestion des fichiers........................................................................ 91
Création d’un nouveau fichier SMART Ideas...............................................91
Ouverture d’un fichier SMART Ideas ...........................................................92
Enregistrement d’un fichier SMART Ideas...................................................92
Exportation de vos fichiers SMART Ideas vers Microsoft Word ..................93
Exportation de vues de l’espace de travail vers le Web ..............................94
Sommaire
Impression d'un diagramme .........................................................................95
Utilisation de modèles dans le logiciel SMART Ideas..................................95
Utilisation du tableau blanc interactif SMART Board................... 98
Création de symboles avec un stylet du plumier .........................................99
Connexion de symboles à l’aide d’un stylet ...............................................100
Modification à l’aide d’un stylet ..................................................................102
Service à la clientèle ..................................................................... 105
Questions d’ordre général ..........................................................................105
Enregistrement ...........................................................................................105
Annexe A : Utilisation du logiciel de serveur SMART Ideas...... 106
Sécurité sur le serveur - Vue d’ensemble ..................................................107
Connexion au serveur ................................................................................108
Ouverture d’un projet..................................................................................108
Création d’un projet ....................................................................................108
Téléchargement d’un fichier sur votre disque dur/sur le serveur...............109
Contrôle de l’accès aux projets ..................................................................110
Partage de votre vue avec d’autres membres du projet ............................111
Discussion avec d’autres membres du projet ............................................112
Réception d’une notification de nouveaux visiteurs et de changements du projet114
Suppression d’un projet..............................................................................116
Déconnexion du serveur ............................................................................116
Annexe B : Contrat de licence ..................................................... 117
Index............................................................................................... 126
Sommaire
Sommaire
Bienvenue dans le logiciel
SMART Ideas®
Félicitations ! Vous venez d’acheter SMART Ideas, le logiciel de mise en correspondance de
concepts le plus polyvalent et le plus puissant du marché.
A propos des cartes conceptuelles
Les cartes conceptuelles vous permettent de capturer et d'afficher des idées et leurs
relations de manière claire, graphique et immédiate, ce que ne permet pas le texte linéaire
formel.
Par exemple, supposons qu’un professeur de géologie dise à ses élèves : « Le mouvement
des plaques tectoniques terrestres entraîne des tremblements de terre et l’activité
volcanique ». Pour souligner son propos, elle écrit cette phrase sur un tableau blanc.
Toutefois, cette phrase risque de n’avoir qu’un impact limité sur des élèves dont l’attention
est facilement distraite.
A la place, elle peut utiliser le logiciel SMART Ideas pour créer cette carte conceptuelle de
cause à effet simple :
La notion de mouvement des plaques tectoniques s’affiche de manière clairement visible
sous la forme d’un symbole de grande taille, en couleur et positionné au centre. Les deux
flèches et leurs étiquettes conduisent le regard à ses deux conséquences principales :
tremblements de terre et volcans. Leur relation apparaît visuellement parce que les
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
1
symboles sont de la même couleur et de la même taille et que les flèches renforcent la
nature de cause à effet de leur relations avec le symbole au-dessus.
L’efficacité de cette carte conceptuelle renforce visuellement ses paroles et va bien au-delà
d'un simple support visuel. En libérant les idées des limitations de la syntaxe, les cartes
conceptuelles permettent aux élèves de mieux comprendre et éveillent leur intérêt. Avec le
logiciel SMART Ideas, la balle est dans votre camp : vous pouvez créer des cartes
conceptuelles simples et austères pour représenter les relations élémentaires entre les
idées ou les rendre aussi complexes et frappantes que vous le souhaitez.
A propos de ce guide
Dans le logiciel SMART Ideas, nous appelons les cartes conceptuelles des « diagrammes ».
Nous reprendrons donc le même terme dans ce guide.
Pour commencer, vous allez apprendre à créer et à modifier des diagrammes simples avec
le logiciel SMART Ideas. Ensuite, vous dépasserez ces notions de base pou découvrir les
multiples fonctions avancées de cet outil, telles que importation de cliparts et autres
illustrations, ajout de liens hypertexte et création de diagrammes à plusieurs niveaux.
Fonctions
Pour profiter de toutes les possibilités du logiciel SMART Ideas, prenez le temps de lire ce
qui suit.
Exportation dans Microsoft® Word (Page 93)
Pour faciliter le partage d’informations, vous pouvez exporter votre diagramme sous forme
de document Microsoft Word. Les cartes conceptuelles de la vue Diagramme (exportées
comme simple objet graphique) et la vue Plan au format texte (exportée sous forme de listes
à puces totalement modifiables) s’exportent ensemble dans le même document Word.
Liens vers des URL et des fichiers (Page 80)
Enrichissez votre diagramme à l’aide de liens vers des sites Internet et des fichiers (dont
tableurs, documents texte et clips multimédia).
Non seulement l’intégration de fichiers apporte au diagramme une foule de documents de
support, mais elle met à votre disposition un unique outil de gestion de fichiers. Toutes les
informations dont vous avez besoin émanant de plusieurs sources se trouvent dans un seul
emplacement, à portée d'un clic de la souris.
Création rapide d’un diagramme connecté (Page 7)
Créez de grands diagrammes entièrement connectés et formatés en un éclair grâce à la
fonction Connexion Rapide. Présélectionnez le format de votre diagramme, puis créez une
carte conceptuelle aux ramifications de votre choix.
2
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Capacité traitement de texte (Page 71)
Le logiciel SMART Ideas met à votre disposition des capacités de modification de texte
complètes, dont un outil de recherche/remplacement.
Notes intégrées (Page 40)
Vous pouvez facilement ajouter une note à un symbole pour approfondir une idée, ajouter
des informations ou renvoyer à une source. Le texte de la note apparaît chaque fois que
vous passez votre souris sur l'icône Note.
Diagrammes à plusieurs niveaux (Page 57)
Ajoutez de la profondeur à vos diagrammes. Sélectionnez un symbole, cliquez sur un
bouton pour ouvrir un sous-niveau, puis créez un autre symbole, un diagramme associé, un
lien Internet ou écrivez une description de quelques lignes. Vous pouvez ensuite continuer à
créer d'autres sous-niveaux ou revenir au symbole du premier niveau.
Publication sur Internet (Page 94)
Vous n'avez pas besoin d'un logiciel de publication sur le Web, ni de compétences
spécifiques en matière de programmation pour créer des diagrammes à publier en ligne. Il
vous suffit d’utiliser les commandes Exporter la vue diagramme vers Web et Exporter la
vue Plan vers Web (texte) pour créer des versions de vos diagrammes prêtes à publier sur
Internet. Vous pouvez ensuite publier chaque diagramme sur un serveur Web afin que tout
le monde puisse les afficher avec un navigateur.
Vues Plan et Diagramme (Page 58)
La vue Plan est l’équivalent texte de la vue Diagramme (la vue graphique de la carte
conceptuelle). Les modifications que vous apportez au diagramme sont instantanément
répercutées dans le plan. Bien que la vue Plan soit l’équivalent en texte du diagramme, vous
pouvez y créer, modifier et organiser vos idées aussi facilement que dans la vue Diagramme.
Cette fonction est particulièrement pratique pour transformer votre diagramme en document
écrit parce que la vue Plan facilite l’organisation, le remaniement et la rédaction des
documents. En générant automatiquement un plan, le logiciel SMART Ideas vous aide à
transformer des idées brutes en document fini.
Personnalisez vos symboles et vos connecteurs (Page 36)
Le logiciel SMART Ideas propose un large éventail de formes et de couleurs de symboles.
Vous pouvez également créer vos propres symboles et leur donner la forme ou la couleur de
votre choix. Vous pouvez aussi importer n’importe quel objet graphique pour vous servir de
symbole ou choisir dans une galerie clipart très bien fournie classée par thème pour faciliter
la recherche des images.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
3
Cliplets interactifs (Page 54)
Les cliplets sont une nouvelle forme animée de clipart que vous pouvez insérer dans
l’espace de travail et avec laquelle vous pouvez interagir pour atteindre de nombreux
objectifs pédagogiques. Les cliplets fournis avec le logiciel SMART Ideas vous aident à
enseigner la géométrie, la lecture de l'heure et des principes arithmétiques de base.
Les cliplets en question sont des minuteurs/chronomètres, deux dés, des pendules pour
apprendre l’heure, de vraies pendules et une calculatrice totalement fonctionnelle. Par
exemple, vous pouvez utiliser les dés comme des dés normaux. Mais au lieu de les lancer,
vous cliquez sur leur image et le nombre de points change de manière aléatoire. De la
même manière, vous pouvez déplacer les bras du cliplet de rapporteur pour mesurer un
angle ou appuyer sur les boutons du cliplet de calculatrice pour résoudre un problème
mathématique.
Intégration du tableau blanc interactif SMART Board (Page 98)
Si vous utilisez le logiciel SMART Ideas sur un tableau blanc interactif SMART Board, vous
pouvez écrire vos idées à l’écran avec un stylet et utiliser la fonction intégrée de
reconnaissance de l’écriture du logiciel pour transformer votre idée manuscrite en symbole
dactylographié. Vous pouvez ensuite relier les symboles avec un stylet et le logiciel convertit
le lien tracé à la main en connecteur droit ou courbe. Utilisez vos doigts pour sélectionner et
manipuler les symboles, ainsi que pour naviguer dans les sous-niveaux et les liens.
Modèles (Page 95)
Le logiciel SMART Ideas est fourni avec de nombreux modèles qui vous aident à créer des
diagrammes pour vos cours de littérature et de science, ainsi qu’avec des modèles de
leçons. Vous pouvez également créer vos propres modèles pour les formats de diagrammes
que vous utilisez le plus fréquemment.
4
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Création d’un diagramme
L’espace de travail de SMART Ideas est conçu pour créer rapidement et facilement des
diagrammes souples. Un diagramme comporte deux éléments : des symboles et des
connecteurs.
Symboles
Dans le logiciel SMART Ideas, un symbole est un objet graphique, tel qu’un cercle, un carré
ou une image, qui contient du texte. Ce texte peut être quelques mots ou une phrase. Mais il
est préférable qu’il soit le plus concis possible.
Vous pouvez renforcer l’apparence et le sens de vos symboles en utilisant différentes
couleurs et formes. Par exemple, si vous créez un diagramme donnant le titre des
principales pièces de Shakespeare classées par genre, vous pouvez représenter les
comédies par des cercles transparents, les tragédies par des carrés foncés et les pièces
historiques par des triangles ombrés. De cette manière, vos élèves identifient facilement le
genre de la pièce d’un seul coup d’œil.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
5
Pour renforcer l’impact d’un symbole, vous pouvez y intégrer une image. Le logiciel SMART
Ideas propose une collection de cliparts pratique, mais vous pouvez utiliser n’importe quelle
collection de graphismes ou de cliparts comme source d'image.
Par exemple, l’image de Shakespeare du diagramme ci-dessus ajoute un contexte
historique intéressant et constitue un point de départ pour le cours. Vous pouvez dire aux
élèves que cette image s'appuie sur un portrait imprimé sur la couverture de la première
édition folio des pièces complètes de Shakespeare, publiée en 1623, peu de temps après sa
mort. Vous pouvez ensuite parler de l’importance de cette publication et même ajouter un
lien Internet vers un site dédié à la version électronique de la première édition folio. Le
simple fait d’ajouter une image a transformé votre diagramme en une ressource
pédagogique efficace.
Bien évidemment, vos symboles peuvent aller du plus simple au plus complexe. Dans cette
section, nous allons apprendre à créer des diagrammes utilisant des symboles simples.
Dans une autre section, vous apprendrez à créer des diagrammes à l'aide de symboles
beaucoup plus élaborés.
Création de symboles
Démarrez le logiciel SMART Ideas, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Un nouvel espace de
travail sans titre apparaît, prêt à recevoir votre travail.
Tapez quelques mots. Votre texte s’affiche dans une boîte de texte.
Appuyez sur la touche ENTREE de votre clavier lorsque vous avez fini de taper. Le texte
apparaît maintenant dans un cercle.
Vous venez de créer un symbole. Tapez maintenant un autre texte. Appuyez à nouveau sur
la touche ENTREE. Votre texte apparaît dans un autre cercle. Si vous continuez à taper et à
appuyer sur la touche ENTREE, vous verrez que vous avez créé un diagramme de
symboles superposés non connectés que vous pourrez organiser et connecter
ultérieurement.
6
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Création rapide d’un diagramme connecté
Si vous préférez, vous pouvez créer rapidement un diagramme composé de symboles
organisés et connectés à l'aide de la fonction Connexion rapide. Cette méthode convient
parfaitement aux séances de brainstorming. Cliquez sur le bouton Connexion rapide,
demandez à vos élèves d’exprimer leurs idées sur un sujet et utilisez votre clavier pour
capturer immédiatement ces idées sous forme de diagramme entièrement connecté et bien
organisé. Avec Connexion rapide, tout symbole sélectionné de votre diagramme devient le
symbole principal. Lorsque vous créez un autre symbole, celui-ci est automatiquement
connecté au symbole principal.
Avec Connexion rapide, vos symboles doivent contenir du texte. La fonction Connexion
rapide n’autorise pas l’inclusion de symboles vides dans un diagramme. La forme et la
couleur des symboles que vous créez sont déterminées par le style de symbole sélectionné.
Pour en savoir plus sur les styles de symboles, reportez-vous à la page 27.
Vous pouvez également choisir la disposition de votre diagramme avant de commencer.
Cliquez sur la flèche de menu déroulant Disposition et sélectionnez l’un des six motifs
proposés avant de commencer à créer le diagramme.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
7
A mesure que vous construisez votre diagramme au clavier, il apparaît à l’écran dans la
disposition choisie. Si la disposition ne vous plaît pas une fois le diagramme créé, vous
pouvez en choisir une autre.
Deux dispositions possible de votre diagramme
Pour créer rapidement un diagramme de symboles connectés (Connexion rapide)
1. Cliquez sur le bouton Connexion rapide de la barre d'outils.
2. Cliquez sur la flèche Disposition et sélectionnez un motif de disposition.
3. Tapez un texte et appuyez sur la touche ENTREE de votre clavier.
Le message apparaît sous forme de symbole sélectionné avec boîte de texte adjacente.
4. Tapez un autre texte et appuyez sur la touche ENTREE.
Ce message apparaît sous la forme d’un symbole connecté au premier.
8
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
5. Tapez un autre texte et appuyez sur ENTREE.
Ce message apparaît sous la forme d’un symbole connecté au premier.
6. Continuez à taper du texte (en appuyant sur ENTREE pour créer chaque symbole) : un
diagramme correspondant au motif de disposition choisi prend forme sous vos yeux.
OU
Sélectionnez n’importe quel symbole du diagramme pour que de nouveaux symboles
s’en ramifient. Par exemple, sélectionnez le symbole « Travaillé » pour en faire un
symbole racine dans une arborescence de symboles subséquente (voir la figure
suivante).
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
9
CONSEIL : Utilisez la touche TAB ou les touches FLECHE HAUT et FLECHE BAS pour
sélectionner un symbole sur un autre niveau du diagramme.
7. Cliquez une nouvelle fois sur le bouton Connexion rapide à la fin de la séance de
brainstorming pour désactiver cette fonction.
8. Pour changer la disposition du diagramme, sélectionnez le symbole principal, cliquez
sur la flèche Disposition et sélectionnez un autre motif.
Liaison de symboles à l’aide de connecteurs
Pour représenter une relation entre des symboles, utilisez un connecteur. Un connecteur est
une ligne qui relie deux symboles d’un diagramme. Le connecteur peut être ou non assorti
d’un libellé, fin ou épais, plein ou en pointillés, droit, courbe ou former un angle. Il peut
également s’agir de flèches.
Les connecteurs sont les éléments dynamiques de votre diagramme SMART Ideas : lorsque
vous déplacez un symbole connecté à un autre, le connecteur se déplace avec lui.
10
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Cependant, si les relations entre des symboles changent, vous pouvez déplacer les
connecteurs sans les symboles qui leur sont associés.
Outre une gamme complète de connecteurs standard de type ligne, le logiciel SMART Ideas
en propose un jeu plus fantaisie conçu pour stimuler l’intérêt de vos élèves, appelé
Connecteurs Deluxe. Vous trouverez tous les styles de connecteurs disponibles dans la
palette Style de connecteur ou en cliquant sur le bouton Style de connecteur de la barre
d'outils Format.
Le type de connecteur sélectionné demeure actif jusqu’à ce que vous changiez de style. Par
exemple, si vous sélectionnez le style de connecteur Canard en plastique, tous les
nouveaux connecteurs comprendront des canards en plastiques jusqu’à ce que vous
changiez une nouvelle fois de style. Pour en savoir plus sur la modification de l’apparence
des connecteurs, reportez-vous à la page 37.
Pour créer un nouveau symbole connecté
1. Sélectionnez un symbole existant.
2. Cliquez sur le bouton Connecteur et déplacez le connecteur jusqu’à l’endroit où vous
souhaitez faire apparaître le nouveau symbole connecté.
Une boîte de texte vide apparaît, connectée au symbole d’origine par le connecteur
sélectionné.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
11
3. Tapez un texte, puis appuyez sur la touche ENTREE de votre clavier.
Un nouveau symbole apparaît. Il est connecté au symbole d’origine par un connecteur.
Pour connecter deux symboles
1. Sélectionnez l’un des deux symboles.
2. Cliquez sur le bouton Connecteur et déplacez le connecteur vers le second symbole.
Un connecteur relie désormais les deux symboles.
12
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Affectation de libellés aux connecteurs
Les connecteurs représentent graphiquement le lien entre deux idées. Cependant, il vous
est possible de leur ajouter des libellés de texte pour clarifier et expliquer la relation entre
deux symboles.
Par exemple, les élèves ont souvent du mal à comprendre les relations complexes entre les
personnages de Hamlet. La création d’un diagramme avec connecteurs assortis de libellés
tel que celui-ci aide la classe à comprendre plus facilement ces relations parfois obscures.
Pour affecter un libellé à un connecteur
1. Sélectionnez le connecteur.
2. Cliquez une fois dessus.
Une boîte de texte apparaît.
3. Tapez le libellé.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
13
4. Appuyez sur la touche ENTREE.
Le libellé apparaît au centre du connecteur.
14
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Modification d’un diagramme
Cette section aborde les sujets suivants :
•
sélection d’objets à modifier (page 15) ;
•
déplacement d’objets (page 16) ;
•
réorganisation des diagrammes (page 18) ;
•
alignement d’objets (page 20) ;
•
redimensionnement d’objets (page 21) ;
•
suppression d’objets (page 24) ;
•
couper, copier et coller d’objets (page 25) ;
•
protection des objets contre les modifications (page 25) ;
•
annulation des modifications (page 24).
Sélection des symboles et des connecteurs
Avant de travailler avec un symbole ou un connecteur, vous devez le sélectionner. Si vous le
souhaitez, vous pouvez modifier simultanément plusieurs symboles ou connecteurs en les
sélectionnant en même temps. Pour sélectionner tous les objets de l’espace de travail actif,
cliquez sur Sélectionner tout dans le menu Edition.
Pour sélectionner un symbole ou un connecteur
1. Déplacez le curseur sur l’objet à sélectionner.
2. Cliquez une fois.
Si l’objet est un symbole, il est entouré d'un rectangle comportant quatre icônes. Cliquez
sur ces icônes pour effectuer diverses opérations, depuis le redimensionnement du
symbole jusqu’à la création de connecteurs en passant par l’ouverture de sous-niveaux.
Ouvrir un
sous-niveau
Créer un connecteur
Réduire le
diagramme
Redimensionner
Fonctions des icônes du rectangle de sélection
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
15
Si l’objet est un connecteur, il est entouré d’une ligne bleue dont chaque extrémité comporte
une sphère bleue. Cliquez sur les sphères et déplacez-les pour déplacer le connecteur.
Pour sélectionner plusieurs symboles et/ou connecteurs
Appuyez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé tout en déplaçant le pointeur de
manière à tracer un rectangle autour des objets à sélectionner.
OU
Utilisez la touche Ctrl ou Maj pour effectuer plusieurs sélections comme suit :
a. Cliquez sur le premier objet pour le sélectionner.
Un rectangle de sélection apparaît autour.
b. Maintenez enfoncée la touche Ctrl ou Maj et cliquez sur les autres objets à
sélectionner.
Pour sélectionner tous les objets
Cliquez sur Sélectionner tout dans le menu Edition.
OU
Appuyez sur Ctrl + A.
Des rectangles de sélection entourent tous les objets de la page.
Déplacements d’objets diagrammes
La réorganisation de votre diagramme pour l’adapter au cheminement de vos pensées ne
présente pas de difficultés.
Lorsque vous sélectionnez un symbole, seul celui-ci se déplace ; tous les symboles
connectés demeurent en place et les connecteurs associés allongent, rétrécissent ou
tournent, selon le cas. Vous pouvez également déplacer un connecteur séparément du
symbole auquel il est connecté.
Pour déplacer un diagramme entier de symboles et de connecteurs, commencez par
sélectionner tous les objets, puis appuyez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé
pour le déplacer.
Si votre diagramme comporte des connecteurs courbes, non seulement vous pouvez les
déplacer, mais vous pouvez en modifier la forme pour tenir compte de la configuration
modifiée des symboles.
16
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
CONSEIL
Si vous souhaitez empiler des symboles en les superposant, commencez
par vérifier que la commande Affichage > Afficher sous-niveaux n’est pas
cochée. Si vous tentez d’empiler des symboles alors que la fonction
Afficher sous-niveaux est active, ils seront déplacés dans les sousniveaux du symbole au lieu de s’empiler les uns sur les autres dans le
niveau actif. Voir en page 67 pour en savoir plus sur l'utilisation de la
commande Afficher sous-niveaux.
Pour déplacer un symbole
1. Cliquez sur le symbole.
2. Maintenez le bouton de la souris enfoncé, déplacez le symbole à un autre endroit et
relâchez le bouton de la souris.
Les connecteurs s’adaptent
au déplacement des
symboles
Symboles fixes
REMARQUE : Si le symbole est lié à d’autres par des connecteurs, ceux-ci tournent et
changent de longueur (selon le mouvement requis), mais les symboles associés ne
bougent pas.
Pour déplacer plusieurs symboles et connecteurs (déplacement du diagramme))
1. Déplacez le pointeur tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé pour tracer un
rectangle autour des symboles que vous souhaitez sélectionner.
REMARQUE : Lorsque vous faites cela, les connecteurs sont sélectionnés
automatiquement.
2. Cliquez sur l'un des symboles sélectionnés.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
17
3. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez les objets à leur nouvel
emplacement.
Pour connecter à un autre symbole
1. Sélectionnez le connecteur.
Une ligne bleue dotée de sphères bleues aux deux extrémités entoure le connecteur.
2. Cliquez, maintenez enfoncé et déplacez l’une des sphères vers un autre symbole.
Cliquez,
maintenez et
faites glisser
3. Relâchez le bouton de la souris.
Pour modifier la forme d’un connecteur courbe
1. Sélectionnez le connecteur courbe.
2. Cliquez, maintenez et déplacez le carré bleu pour modifier l’angle de la courbe du
connecteur.
Cliquez, maintenez et faites glisser
3. Relâchez le bouton de la souris lorsque la courbe a la forme désirée.
Modification de la disposition du diagramme
La fonction Disposition du logiciel SMART Ideas vous permet d’organiser instantanément
des diagrammes (ou tous les diagrammes de la page) dans l'un des six motifs suivants.
18
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Arborescence droite
Arborescence gauche
En anneau
En étoile
Arborescence inférieure
Arborescence supérieure
Associée à la fonction Connexion rapide (page 7), la fonction Disposition vous permet de
préciser la disposition d’un diagramme avant de le créer. Cependant, vous pouvez aussi
l’utiliser pour modifier la disposition du diagramme (ou d’une page entière de diagrammes)
après sa création.
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi utiliser la fonction Disposition pour modifier la forme
des connecteurs de ligne droite à ligne avec angle droit.
REMARQUE : Si vous appliquez une disposition à toute une page, tous vos diagrammes
quittent leur emplacement existant et se retrouvent alignés au centre de la page.
Pour modifier la disposition d’un ou plusieurs diagrammes existants
1. Sélectionnez un ou plusieurs diagrammes.
2. Cliquez sur la flèche Disposition.
3. Pour utiliser les connecteurs à angle droit de votre diagramme, sélectionnez la case à
cocher Utiliser le connecteur à angle droit.
4. Cliquez sur l’un des six boutons pour sélectionner une disposition.
Le logiciel SMART Ideas modifie la disposition de tous les diagrammes sélectionnés.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
19
Pour modifier la disposition de tous les diagrammes de la page active
1. Cliquez sur la flèche Disposition.
2. Pour utiliser les connecteurs à angle droit de votre diagramme, sélectionnez la case à
cocher Utiliser le connecteur à angle droit.
3. Vérifiez que la case Appliquer à toute la page est cochée.
4. Cliquez sur l’un des six boutons pour sélectionner une disposition.
Tous les diagrammes de la page active sont réorganisés et alignés sur la page le long
d'un axe central.
Alignement d’objets
Utilisez la commande Aligner pour aligner horizontalement ou verticalement un nombre
quelconque d’objets sélectionnés. Le positionnement de la majorité des objets les uns par
rapport aux autres détermine l’axe et l’emplacement de l’alignement qui en résulte.
Pour aligner les symboles automatiquement
1. Sélectionnez les symboles que vous souhaitez aligner.
2. Sélectionnez Aligner dans le menu Format.
Les symboles s’alignent le long de l'axe dominant du groupe d'origine (dans ce cas,
l'axe horizontal).
20
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Redimensionnement des symboles
Vous pouvez créer des symboles de différentes couleurs et formes, mais aussi de
différentes tailles pour montrer l'organisation hiérarchique des idées. Par exemple, vous
pouvez voir d’un coup d’œil qu’un symbole représente l’idée principale si il est de plus
grande taille que les autres symboles du diagramme.
Pour redimensionner un symbole
1. Sélectionnez un ou plusieurs symboles.
2. Cliquez, maintenez et déplacez l’icône Redimensionner (dans le coin inférieur droit du
symbole sélectionné) pour agrandir ou rétrécir le symbole.
Cliquez, maintenez et
faites glisser
REMARQUE : Pour redimensionner plusieurs symboles sélectionnés en même temps,
déplacez l’icône Redimensionner qui apparaît dans un seul symbole du groupe.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
21
3. Relâchez le bouton de la souris.
Redimensionnement des symboles pour afficher tout
le texte
Vous pouvez taper beaucoup de texte dans un symbole. Cependant, si le symbole est trop
petit pour le texte que vous avez saisi, des points de suspension (...) indiquent qu'une partie
du texte est masquée. Pour agrandir le symbole de manière à ce que tout le texte s’affiche,
cliquez sur l’icône Redimensionner dans le coin inférieur droit du symbole sélectionné. Vous
pouvez aussi redimensionner le symbole manuellement (voir la section précédente).
cliquez ici...
… pour obtenir ce résultat.
Si un symbole est beaucoup plus gros que le texte ne l'exige, vous pouvez aussi cliquer sur
l'icône Redimensionner pour le rétrécir le symbole afin qu'il s'adapte au texte.
22
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Cliquez ici...
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
… pour obtenir ce résultat.
23
CONSEILS
Pour les textes longs, joignez plutôt une note au symbole. Lorsque vous
déplacez le pointeur de votre souris sur l’icône de Note, celle-ci apparaît
dans une boîte de texte modifiable. Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 40.
Id
Idée
Icône de note
Pour afficher du texte justifié à gauche dans un symbole où tout votre
texte apparaît sans le redimensionner, utilisez l’un des quatre styles de
symbole Texte disponible à la fin de la palette Style de symboles.
(CONSEIL : Utilisez le bouton flèche avant en haut de la palette Style de
symboles pour avancer jusqu'à la fin de la palette).
Avec un symbole Texte, tout le texte que vous saisissez s’affiche sans
qu’il faille le redimensionner. Contrairement aux autres styles de
symboles, il vous permet de créer de nouveaux paragraphes en appuyant
sur la touche ENTREE. Quand vous avez terminé, tout votre texte, quelle
que soit sa longueur, s’affiche. Vous pouvez déplacer, modifier, reformater
ou lier ce style de symbole comme n’importe quel autre symbole.
Les quatre styles
de symboles de
texte placés à la fin
de la palette des
styles de symboles
Suppression d’objets
Lorsque vous supprimez un symbole, sachez que cette action peut avoir des répercussions
qui dépassent la simple disparition de l’objet. Par exemple :
24
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
•
Si un symbole est associé à un lien hypertexte, par exemple, s’il est lié à un fichier ou à
un site Web, ce lien disparaît avec le symbole.
•
Si un symbole possède un sous-niveau ou davantage, ces sous-niveaux (et tous leurs
objets) sont également supprimés.
En revanche, la suppression d’un connecteur n’affecte que lui. Les symboles à chaque
extrémité demeurent intacts.
Pour supprimer un objet
1. Sélectionnez un ou plusieurs objets.
2. Cliquez sur le bouton Supprimer de la barre d'outils.
Le ou les objets sélectionnés disparaissent.
Couper, copier et coller des objets
Utilisez les fonctions Couper, Copier et Coller pour dupliquer ou déplacer un objet de votre
espace de travail actif vers un autre diagramme, un autre sous-niveau ou une autre
application par l'intermédiaire du presse-papiers de Microsoft® Windows®.
Pour couper/copier et coller un objet
1. Sélectionnez un ou plusieurs objets.
2. Cliquez sur le bouton Couper ou Copier de la barre d'outils.
OU
Sélectionnez Couper ou Copier dans le menu Edition.
REMARQUE : Si vous copiez un symbole auquel un sous-niveau est associé, vous
devez indiquer si vous souhaitez copier également le sous-niveau en question. Cliquez
sur le bouton Oui pour copier le sous-niveau.
3. Cliquez sur le bouton Coller de la barre d’outils.
OU
Sélectionnez Coller dans le menu Edition.
L’objet apparaît au niveau du point d’insertion du curseur.
Protection d’objets contre les modifications
Vous pouvez protéger un objet ou un groupe d’objets contre des modifications ultérieures à
l’aide de la commande Mettre à l’arrière-plan. Cette commande déplace les objets
sélectionnés à l'arrière-plan virtuel, hors de portée de l'outil de sélection.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
25
REMARQUE : Pour repasser tous les objets protégés au premier plan afin de les réviser,
sélectionnez Récupérer l’arrière-plan dans le menu Outils.
Pour protéger un objet contre les modifications
1. Sélectionnez les objets à envoyer à l’arrière-plan.
2. Sélectionnez Mettre à l’arrière-plan dans le menu Outils.
L’objet ou les objets que vous avez sélectionnés font désormais partie de l’arrière-plan
(et ne peuvent plus être sélectionnés).
Annulation des modifications
Si vous faites une erreur (ou simplement changez d’avis), cliquez sur le bouton Annuler
pour annuler la commande ou l’action que vous venez d'exécuter.
Vous pouvez annuler plusieurs actions antérieures en cliquant plusieurs fois sur ce bouton.
Une fois que vous avez annulé une commande ou un objet préalablement requis, vous
pouvez également changer d’avis à nouveau et restaurer l’objet d’origine en sélectionnant
Répéter dans le menu Edition.
Pour annuler l’effet de la dernière commande ou action
Cliquez sur le bouton Annuler de la barre d’outils.
OU
Sélectionnez Annuler dans le menu Edition.
Pour restaurer la dernière commande annulée avec Annuler
Sélectionnez Répéter dans le menu Edition.
26
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Utilisation des styles
Cette section aborde les sujets suivants :
•
utilisation des styles pour simplifier le formatage (page 27) ;
•
formatage des symboles à l’aide de styles (page 27) ;
•
formatage des connecteurs à l’aide de styles (page 29) ;
•
modification de styles existants et création de nouveaux styles (page 32) ;
•
chargement de styles en provenance d’autres fichiers IPR dans le fichier actif (page 34).
Styles : vue d’ensemble
Supposons que vous avez passé plusieurs minutes à modifier l’apparence d’un symbole (ou
d’un connecteur) afin de lui donner un aspect précis. Vous avez passé sa couleur de
remplissage à une teinte de turquoise précise, ajouté un contour en couleur spécifique,
choisi une forme particulière et lui avez affecté une transparence de 50 %.
Maintenant, vous souhaitez que d’autres symboles aient exactement le même aspect. Vous
pouvez les sélectionner et leur appliquer le même formatage, mais cela prend du temps et il
peut s’avérer difficile de reproduire des teintes subtiles avec précision. De la même manière,
si vous décidez de modifier un petit aspect des symboles, vous devrez recommencer pour
chacun d’entre eux.
Au lieu de cela, vous pouvez enregistrer le formatage d'origine comme style, c'est-à-dire un
ensemble de caractéristiques que vous appliquez ensuite à n'importe quel symbole. Si vous
modifiez l’apparence d’un style directement dans la palette Style, ces changements sont
automatiquement transférés aux symboles (ou aux connecteurs) basés sur ce style.
Le logiciel SMART Ideas contient plusieurs styles de symboles et de connecteurs prêts à
l’emploi. Ils se trouvent dans la palette Style sur la gauche de l'interface. Ces styles peuvent
vous convenir en l’état, mais aussi vous servir de points de départ pour la création de vos
propres styles (voir Création de nouveaux styles en page 32).
Formatage de symboles à l’aide de styles
Utilisez la palette Style pour prédéterminer la forme et la couleur d’un symbole avant de le
créer. Une fois un style sélectionné, tous les symboles que vous créez en possèdent les
caractéristiques, jusqu'à ce que vous en sélectionniez un autre. Si nécessaire, vous pouvez
toujours modifier l’apparence d’un symbole en utilisant les boutons de formatage de la barre
d’outils (ou les commandes du menu Format). Cependant, si vous souhaitez utiliser ce
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
27
formatage du symbole lors de la création d’autres symboles, vous devez créer un nouveau
style dans la palette Style (voir page 33).
Vous pouvez sélectionner n'importe quel style pour prédéterminer l'aspect de tous vos
symboles, mais aussi sélectionner un symbole, puis un autre style pour modifier le symbole
sélectionné en un éclair.
Pour créer un nouveau symbole avec un style prédéterminé
1. Cliquez sur le bouton Symboles au-dessus de la palette Style.
2. Cliquez sur le style de votre choix dans la palette Style.
Style
sélectionné
3. Cliquez dans l’espace de travail, tapez un texte, puis appuyez sur ENTREE.
28
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
OU
Si vous préférez créer un symbole sans texte, déplacez le style sélectionné sur l’espace
de travail.
Faites glisser le
style dans l’espace
de travail.
OU
Cliquez à nouveau.
OU
Cliquez sur le bouton Insérer en bas de la palette Style.
Un symbole apparaît dans le style sélectionné. Si vous cliquez plusieurs fois sur le
bouton Insérer, les symboles apparaissent en cercle. C’est la méthode la plus rapide
pour créer plusieurs symboles vides.
Pour appliquer un style afin de modifier un symbole existant
1. Sélectionnez un symbole dans l’espace de travail.
2. Cliquez sur le bouton Symboles au-dessus de la palette Style.
3. Sélectionnez un style
Le symbole sélectionné change et adopte les caractéristiques du style sélectionné.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
29
Formatage de connecteurs à l'aide de styles
Vous pouvez prédéterminer le style des connecteurs que vous allez créer dans le
diagramme à l’aide de la palette Style, tout comme pour les symboles. Lorsque vous
sélectionnez un style de connecteur, il demeure actif jusqu’à ce que vous en ayez
sélectionné un autre.
Vous pouvez aussi utiliser les boutons de la barre d’outils Connecteurs situés juste audessus de l'espace de travail pour formater un connecteur. Cependant, si vous modifiez
l’aspect du connecteur avec les boutons de la barre d’outils, vous ne changerez que ce
connecteur. Le connecteur suivant que vous créerez reprendra le style du connecteur actif.
Pour appliquer le format d’un connecteur à d’autres connecteurs, vous devez transformer le
connecteur en un style en le chargeant dans la palette Style (voir page 33).
Pour créer un nouveau connecteur basé sur un style
1. Cliquez sur le bouton Connecteurs au-dessus de la palette Style .
2. Sélectionnez un style de connecteur.
30
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
3. Sélectionnez un symbole quelconque, puis déplacez son icône Connecteur à l’endroit
où vous souhaitez faire apparaître le symbole connecté.
Cliquez et faites glisser …
… pour obtenir ce résultat.
Le nouveau connecteur est identique au style précédemment sélectionné.
REMARQUE : Vous pouvez également déplacer le style du connecteur sur l’espace de
travail (ou cliquer sur le bouton Insérer en bas de la palette Style) pour créer un
connecteur indépendant afin de connecter des symboles isolés. Pour connecter deux
symboles isolés à l’aide d’un connecteur indépendant, sélectionnez un connecteur,
déplacez une sphère bleue vers le premier symbole, puis l’autre sphère bleue vers
l’autre symbole.
Faites glisser chaque sphère sur un symbole.
Pour appliquer un style afin de modifier un connecteur existant
1. Sélectionnez un ou plusieurs connecteurs dans l’espace de travail.
2. Cliquez sur le bouton Connecteurs au-dessus de la palette Style .
3. Sélectionnez un style dans la palette Style.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
31
Style
sélectionné
La couleur et la forme du ou des connecteurs sélectionnés changent en fonction du style
choisi.
Modification de styles existants et création de nouveaux
styles
Le logiciel SMART Ideas vous fournit de nombreux styles de symboles et de connecteurs
prêts à l’emploi, mais vous pouvez également créer facilement vos styles personnels. Vous
pouvez modifier un style existant dans la palette Style ou créer un style entièrement
nouveau dans l’espace de travail, puis l’importer dans la palette Style.
Si vous modifiez un style existant dans la palette Style, le formatage de tous les symboles
associés à ce style change immédiatement.
32
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Tous les styles modifiés ou nouveaux que vous ajoutez à la palette Style sont enregistrés
avec le document. Autrement dit, vous n’avez à créer un nouveau style qu’une fois parce
que vous pouvez charger les styles associés au document dans n’importe quel autre fichier
SMART Ideas et les réutiliser à l’infini dans d’autres diagrammes. Pour en savoir plus,
reportez à la page 34.
Au lieu de vous contenter de modifier la palette Style d’un seul fichier, vous pouvez faire de
la palette Style modifiée la nouvelle palette par défaut, de manière à ce qu’elle s’affiche
chaque fois que vous créez un nouveau fichier SMART Ideas. Reportez-vous à la page 34
pour en savoir plus sur la modification de la palette Style par défaut.
Pour personnaliser un style existant de la palette Style
1. Sélectionnez un style dans les sections Symboles ou Connecteurs de la palette Style.
2. Cliquez sur le bouton Personnaliser.
3. Sélectionnez Police, Couleur de remplissage, Couleur de ligne, Forme ou
Transparence en fonction des besoins pour modifier les caractéristiques du style
sélectionné. Pour en savoir plus, reportez-vous à Modification de l'apparence des
symboles en page 36.
Tout symbole que vous créez à l’aide du style d’origine adopte immédiatement les
nouvelles caractéristiques du style modifié.
Pour créer un nouveau style et l’importer dans la palette Style
1. Sélectionnez un symbole.
2. Formatez le symbole avec les caractéristiques du style que vous souhaitez créer. Pour
en savoir plus, reportez-vous à Modification de l'apparence des symboles en page 36.
3. Sélectionnez Ajouter style à la palette dans le menu Outils.
La boîte de dialogue Ajouter style à la palette apparaît.
4. Tapez un nom pour le nouveau style dans la boîte de texte Nom du nouveau style. Ce
texte s’affichera lorsque vous passerez votre souris sur le style dans la palette.
Le nouveau style apparaît à la fin de la section Symbole ou Connecteur de la palette Style.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
33
Nouveau style
Modification de la palette Style par défaut
Lorsque vous ouvrez un nouveau fichier SMART Ideas pour la première fois, vous voyez la
palette Style par défaut sur la gauche de l’espace de travail. Vous pouvez facilement la
modifier afin de continuer à utiliser en permanence des styles modifiés ou nouvellement
créés. Lorsque vous remplacez la palette par défaut d’origine, vous mettez ces styles
modifiés à disposition, non seulement du fichier actif, mais de tous les fichiers que vous
créez. Vous pouvez également restaurer facilement la palette Style par défaut d’origine.
Si vous préférez, il vous suffit de charger les styles d'autres fichiers SMART Ideas (.ipr),
mais vous ne pouvez les utiliser que dans le fichier actif (voir en page 34).
Pour modifier la palette Style par défaut
1. Modifiez les styles de la palette Style (page 33) ou créez de nouveaux styles dans
l’espace de travail et importez-les dans la palette Style (page 33).
2. Sélectionnez Appliquer styles par défaut dans le menu Outils.
3. Enregistrez le fichier.
4. Sélectionnez Nouveau dans le menu Fichier
Un nouveau fichier s’ouvre avec la palette Style modifiée comme palette par défaut.
Pour restaurer la palette Style par défaut d’origine
Sélectionnez Restaurer styles par défaut dans le menu Outils.
34
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Chargement de styles dans le fichier actif à partir
d’autres fichiers IPR
Après avoir modifié la palette Style d’un fichier, vous pouvez réutiliser les styles de cette
palette personnalisée dans d’autres fichiers SMART Ideas.
Sélectionnez le fichier SMART Ideas à importer à l’aide de la commande Importer styles.
Cette action n'importe que les styles, pas les diagrammes associés au fichier. Le logiciel
SMART Ideas ajoute les styles importés à la fin de la palette Style active. Les symboles de
la palette importée qui correspondent exactement à ceux de la palette Style active ne sont
pas importés.
REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser une palette personnalisée dans tous les nouveaux
fichiers, vous préférerez peut-être remplacer la palette Style par défaut d’origine par la
palette personnalisée (page 34).
Pour charger des styles personnalisés dans la palette Style active
1. Sélectionnez Importer styles dans le menu Outils.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
2. Rendez-vous jusqu’au fichier SMART Ideas (.ipr) qui contient les styles que vous
souhaitez importer.
OU
Entrez le nom du fichier .ipr dans le champ Nom de fichier.
3. Cliquez sur Ouvrir.
Les nouveaux styles (uniques) (symboles et connecteurs) apparaissent dans la palette
Style.
Suppression de styles
Deux boutons fléchés situés en haut de la palette Style vous permettent de vous rendre
jusqu’aux autres pages de style. Cependant, si vous avez ajouté un grand nombre de
nouveaux styles ou si vous vous apercevez que vous n'utilisez que quelques uns des
nombreux styles prêts à l'emploi de la palette Style, vous souhaiterez peut-être supprimer
quelques styles afin de ne pas avoir à utiliser ces boutons.
Pour supprimer un style
1. Sélectionnez un style dans les sections Symboles ou Connecteurs de la palette Style.
2. Cliquez sur le bouton Personnaliser en bas de la palette Style.
3. Sélectionnez Supprimer dans le menu.
Le style disparaît de la palette Style.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
35
Personnalisation de votre diagramme
Cette section va vous enseigner à personnaliser vos diagrammes de la manière suivante :
•
personnalisation de la couleur, de l’épaisseur des lignes, de la transparence, de la
forme, etc., d’un symbole (page 36) ;
•
modification de l’apparence des connecteurs par sélection de différentes épaisseurs de
lignes, couleurs, formes et flèches (page 37) ;
•
ajout d’une note à un symbole (page 40) ;
•
importation d’une image à utiliser comme symbole (page 44) ;
•
utilisation d’un clipart comme symbole (page 47) ;
•
importation de vos propres collections de cliparts (page 50).
Modification de l’apparence des symboles
Vos symboles peuvent être extrêmement dépouillés et simples ou très colorés et élaborés.
Tout dépend de vous. Il est facile de modifier la couleur de remplissage, de texte ou de
contour de n'importe quel symbole, ainsi que sa forme et sa transparence. Vous pouvez
même donner un effet 3D à un symbole en plaçant une ombre derrière.
Symboles simple et fantaisie
CONSEIL
36
Pour créer un style de symbole à réutiliser, sélectionnez le symbole, puis
Ajouter style à la palette dans le menu Outils. Votre symbole
personnalisé est ajouté à la palette Style aux fins d’utilisation ultérieure.
Pour en savoir plus sur la création et l’utilisation de styles, reportez-vous à
Formatage des symboles à l’aide de styles en page 27.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Pour personnaliser le remplissage, la forme et les contours d’un symbole à l’aide
de la barre d’outils Formatage
1. Sélectionnez un ou plusieurs symboles.
2. Pour modifier la couleur de remplissage, cliquez sur la flèche Couleur de remplissage
de la barre d’outils Formatage, sélectionnez une couleur dans la palette ou cliquez sur le
bouton Plus de couleurs pour accéder à un choix plus vaste de couleurs.
Pour modifier la couleur de contours, cliquez sur la flèche Couleur du contour de la
barre d’outils Formatage, sélectionnez une couleur dans la palette ou cliquez sur le
bouton Plus de couleurs.
Pour modifier la forme, sélectionnez Forme dans le menu Format (ou cliquez avec le
bouton droit et sélectionnez Forme), puis sélectionnez une forme dans la liste..
REMARQUE : Pour modifier les attributs de texte d’un symbole, reportez-vous à
Formatage du texte en page 73.
Modification de l’apparence des connecteurs
Vous pouvez modifier un connecteur aussi facilement, et presque d’autant de manières,
qu’un symbole. Dans les sections précédentes, nous avons parlé d'affecter des libellés aux
connecteurs (page 13), de lier des symboles aux connecteurs (page 13) et d’utiliser des
styles pour formater les connecteurs (page 27). Nous allons nous intéresser maintenant à la
modification de l’apparence d’un connecteur à l’aide de la barre d’outils de formatage.
Le logiciel SMART Ideas propose un vaste choix de formes, de types, de couleurs,
d'épaisseurs et d'extrémités de connecteurs. Les connecteurs peuvent être droits, avec un
angle ou même amusants (voir les Connecteurs Deluxe en page 10). Par exemple, le
diagramme suivant fait appel à trois styles de connecteurs différents.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
37
CONSEIL
Pour créer un style de connecteur à réutiliser, sélectionnez le connecteur,
puis Ajouter style à la palette dans le menu Outils. Votre connecteur
personnalisé est ajouté à la palette Style aux fins d’utilisation ultérieure.
Pour en savoir plus sur la création et l’utilisation de styles, reportez-vous à
Formatage des symboles à l’aide de styles en page 27.
Pour personnaliser un connecteur à l’aide de la barre d’outils Formatage
1. Sélectionnez un ou plusieurs connecteurs.
2. Pour modifier la forme du connecteur angulaire, courbe ou droit, cliquez sur le bouton
Type de connecteur.
Pour modifier l'épaisseur de la ligne d'un connecteur, cliquez sur le bouton Epaisseur
de ligne.
Pour modifier la couleur de la ligne d'un connecteur, cliquez sur le bouton Couleur de
ligne.
Pour transformer le connecteur en flèche à une tête, deux têtes, avec remplissage,
transparente ou sans têtes, cliquez sur le bouton Style de flèche.
Pour utiliser un connecteur à base d’image, cliquez sur le bouton Connecteur Deluxe.
Pour modifier la couleur d’un connecteur basé sur une image, cliquez sur le bouton
Couleur de remplissage.
REMARQUE : Pour personnaliser les libellés des connecteurs, voir Formatage du texte
en page 73.
38
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Ajout de motifs à deux couleurs et de dégradés aux
symboles
Vous pouvez doter vos symboles d'une seule couleur de remplissage uniforme, d'un motif à
deux couleurs ou d'un dégradé de deux couleurs. Les motifs de remplissage sont des objets
symétriques répétés de manière régulière qui donnent un aspect de mosaïque similaire à du
papier peint. Les remplissages en dégradé montrent une progression entre deux couleurs le
long d’un chemin vertical, diagonal ou horizontal.
Motif en deux couleurs
Dégradé vertical
Pour ajouter un motif de remplissage à deux couleurs ou en dégradé au symbole
1. Sélectionnez un ou plusieurs symboles.
2. Cliquez sur la flèche Couleur de remplissage de la barre d’outils de formatage, puis
sur le bouton Effets de remplissage.
Cliquez ici
La boîte de dialogue Effets de remplissage s’affiche.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
39
Cliquez sur un
type de motif.
Aperçu des
motifs et des
couleurs
Cliquez pour
sélectionner deux
couleurs du motif.
3. Pour ajouter un motif de remplissage au symbole, cliquez sur l'un des types de motifs.
OU
Pour ajouter un dégradé de remplissage, cliquez sur l’onglet Dégradés, puis sur un type
de dégradé.
4. Cliquez sur les deux boutons de couleur en bas de la fenêtre pour sélectionner les deux
couleurs du motif ou du dégradé.
40
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Ajout d’une note à un symbole
Pour ajouter quelques lignes d’explication, un renvoi à une source ou quelques lignes de
commentaires à un symbole, ajoutez une note. Lorsque vous effectuez cette action, une
icône Note apparaît sur le symbole (même s’il n’est pas sélectionné).
Icône de note
Lorsque vous passez votre souris sur l’icône de Note, son contenu s’affiche dans son
intégralité. Et il est facile de modifier ou d’ajouter du texte à une note. Il suffit de déplacer le
pointeur de votre souris sur l’icône Note et de cliquer pour ouvrir une boîte de texte
entièrement modifiable.
Pour ajouter une note à un symbole
1. Sélectionnez le symbole.
2. Cliquez sur le bouton Note de la barre d'outils.
Une boîte de texte apparaît à côté du symbole sélectionné.
Redimensionner
Poignée
3. Tapez une note.
CONSEIL
Si vous rédigez une longue note, vous devrez peut-être redimensionner la
boîte de texte pour mieux voir. Déplacez la poignée de redimensionnement
du coin inférieur droit de la boîte de texte après avoir tapé le texte de la note.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
41
4. Cliquez une fois à l’extérieur de la boîte de texte.
Une icône Note apparaît sur le symbole.
Icône de note
5. Passez le pointeur de votre souris sur l’icône Note pour afficher le texte.
Pour modifier une note
1. Cliquez sur l’icône Note.
Le contenu de la note apparaît dans une boîte de texte.
2. Ajoutez du texte ou modifiez le texte existant, à votre choix.
3. Cliquez une fois à l’extérieur de la boîte de texte pour valider le texte.
Rendre un symbole transparent
Le logiciel SMART Ideas vous permet de rendre un symbole rempli transparent à 25, 50, 75
ou 90 %. Cette plage de pourcentages donne un symbole un peu plus transparent que
d’autres objets du diagrammes ou si pâle qu’il en est presque invisible.
42
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
CONSEILS
•
Utilisez le pourcentage de transparence pour figurer l’importance des
idées et des faits que vos symboles représentent. Ou utilisez-le pour
montrer les relations dans le temps, en donnant aux événements
anciens d’une chronologie une apparence atténuée par rapport aux
événements récents.
•
Vous pouvez rendre les objets superposés transparents de manière à
ce qu’ils ne masquent pas les objets sous-jacents de votre diagramme.
Pour rendre un symbole transparent
1. Sélectionnez un symbole avec remplissage.
2. Sélectionnez Format > Transparence et un pourcentage de transparence.
OU
Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Transparence et un pourcentage
de transparence.
La transparence du symbole sélectionné change en conséquence.
Ajout d’une ombre à un symbole
Donnez de la profondeur à votre diagramme en ajoutant des ombres à vos symboles. Vous
pouvez utiliser le gris (par défaut) ou une autre couleur. Remarque : Vous devez également
indiquer le coin du symbole où vous souhaitez placer l'ombre.
Pour ajouter une ombre à un symbole
1. Sélectionnez un symbole.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
43
2. Sélectionnez Ombre dans le menu Format.
3. Cliquez sur un bouton Orientation de l'ombre pour sélectionner le coin où l'ombre sera
placée.
Coin supérieur
gauche
Coin supérieur
droit
Coin inférieur
gauche
Coin inférieur
droit
Le symbole sélectionné apparaît, avec une ombre grisée dans le coin indiqué (dans
l’exemple ci-dessous, le coin supérieur droit).
Pour ajouter une ombre en couleur à un symbole
1. Sélectionnez un symbole.
2. Sélectionnez Ombre dans le menu Format.
3. Cliquez sur le bouton Couleur d’ombre et sélectionnez une couleur.
Le symbole sélectionné apparaît, avec une ombre de couleur dans le dernier coin
indiqué.
REMARQUE : Lors de la prochaine création d’une ombre, la couleur par défaut de
l’ombre (gris) est restaurée.
Utilisation d’une image importée comme symbole
Vous pouvez rendre vos diagrammes plus attrayants en important un fichier d’image .bmp,
.jpg, .jpeg, .gif, .png, .svg, .ico ou .wmf et en l’utilisant comme symbole. Vous pouvez ensuite
connecter ce symbole à d'autres symboles d'un diagramme et le personnaliser exactement
comme un autre symbole.
44
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Par exemple, dans le diagramme sur Hamlet de la page 13, vous pouvez utiliser des photos
du domaine public, comme celle du symbole ci-dessous (Richard Burton jouant Hamlet)
pour représenter chaque personnage. Ce type d’image constitue un symbole plus frappant
que le mot « Hamlet » dans une forme (bien que vous puissiez également intégrer ce mot
dans le symbole).
CONSEIL
Si vous avez l’intention d’utiliser régulièrement une image comme symbole,
envisagez de l’importer dans la galerie clipart comme décrit en page 50.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
45
Pour utiliser une image importée comme symbole
1. Sélectionnez un ou plusieurs symboles.
2. Sélectionnez Image à partir d’un fichier dans le menu Insertion.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
3. Rendez-vous jusqu’au fichier d’image que vous souhaitez importer dans le diagramme.
REMARQUE : Vous pouvez importer des fichiers BMP, JPG, JPEG, GIF, PNG, SVG,
ICO et WMF.
4. Cliquez sur Ouvrir.
CONSEIL
De nombreuses œuvres d’art et d’autres images à but éducatif appartiennent
désormais au domaine public. Des milliers de sites Internet (dont ceux des
musées nationaux) autorisent la reproduction de leurs contenus à des fins
éducatives.
Vous pouvez utiliser un outil de capture d’écran (tel que l'outil Screen
Capture du logiciel Notebook™) et votre navigateur Internet pour surfer sur
Internet et capturer des images provenant de sites artistiques, littéraires,
historiques ou scientifiques afin de les intégrer à vos diagrammes. Vous
ferez plus que susciter l’intérêt de vos élèves. Ils seront ravis et peut-être
même un peu inspirés.
Pour ajouter un libellé texte à un symbole image
1. Cliquez deux fois sur le symbole d’image.
Une boîte de texte apparaît.
2. Tapez le libellé.
3. Appuyez sur la touche ENTREE.
REMARQUE : Si des points de suspension (...) apparaissent à la fin du libellé
incomplet, vous devez cliquez sur l’icône Redimensionner et la faire glisser pour que
tout le libellé apparaisse.
46
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Faites glisser pour
que toute la citation
devienne visible.
CONSEILS
Vos symboles peuvent être très colorés et fantaisie (ou dépouillés et simples).
Cela dépend de vous.
•
Pour modifier le « cadre » autour de l’image, changez la forme du
symbole. Par exemple, si vous préférez entourer l’image de Hamlet par un
losange plutôt qu’un cadre ovale, cliquez avec le bouton droit de la souris
sur le symbole image et sélectionnez Forme > Losange.
•
Créez un effet mat coloré autour de votre symbole. Cliquez avec le bouton
droit sur le symbole image et sélectionnez Couleur de remplissage.
Ensuite, sélectionnez une couleur ou un effet de remplissage.
•
Vous pouvez aussi supprimer complètement le cadre en sélectionnant
une forme identique à celle de l’image. Par exemple, dans le cas de l’image
rectangulaire de Hamlet, cliquez avec le bouton droit sur le symbole et
sélectionnez Forme > Rectangle. Le cadre à l’intérieur du symbole
disparaît.
Utilisation de cliparts comme symboles
Vous pouvez renforcer aisément l’attrait visuel et l’intérêt de vos diagrammes en y ajoutant
des images clipart. Les images clipart sont stockées dans la palette Style et, tout comme les
styles de cette palette, vous pouvez les insérer dans l’espace de travail aussi souvent que
vous le souhaitez.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
47
Vous pouvez facilement importer et utiliser vos propres collections d’images, mais le logiciel
SMART Ideas en contient un très grand nombre que vous pouvez facilement ajouter aux
symboles de vos diagrammes. Par exemple, le diagramme suivant représentant le cycle de
vie des grenouilles a été entièrement créé à partir de cliparts de la galerie.
Lorsque vous ajoutez une image clipart à un diagramme, elle se transforme en symbole que
vous pouvez traiter comme n'importe quel autre symbole. Vous pouvez l’entourer de formes
de symboles, la redimensionner, la connecter à d’autres symboles et lui ajouter du texte.
Pour utiliser une image de la galerie clipart comme symbole
1. Cliquez sur le bouton Clipart en haut de la palette Style.
48
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Naviguez dans la catégorie
sélectionnée.
Sélectionnez une catégorie.
Cliquez sur une image pour
sélectionner le clipart qu’elle
représente. Double -cliquez
pour insérer le clipart dans
l’espace de travail.
Ajoutez votre propre
catégorie de cliparts.
Insérez le clipar t sélectionné
dans l’espace de travail.
2. Cliquez sur la flèche au-dessus des images pour sélectionner une catégorie dans la liste.
REMARQUE : Cliquez sur Toutes catégories pour voir toutes les images disponibles.
3. Faites glisser l’image que vous souhaitez intégrer à l’espace de travail.
OU
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
49
Cliquez sur l'image de votre choix, puis sur le bouton Insérer en bas de la palette Style.
OU
Cliquez à nouveau sur l’image dans la palette Style.
4. Pour encadrer l’image clipart avec une forme, sélectionnez un symbole dans la palette Style.
Importation d’images dans la galerie clipart
Pour intégrer vos images favorites à vos diagrammes, importez vos propres collections
d’images dans la galerie clipart. Le logiciel SMART Ideas vous permet d’importer n’importe
quel fichier .jpg, .gif, .png, .bmp, .ico, .wmp ou .svg dans la galerie. Pour que vos images
soient classées et faciles à trouver, importez-les directement dans une catégorie existante
ou créez une catégorie entièrement nouvelle.
Vous pouvez également importer une collection de cliparts associée à un autre fichier
SMART Ideas à l’aide de la commande Importer styles du menu Outils (voir page 34).
Pour ajouter des images à la galerie clipart
1. Cliquez sur le bouton Clipart en haut de la palette Style.
2. Cliquez sur le bouton Personnaliser (en bas de la palette Style), puis sélectionnez
Ajouter clipart.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
3. Rendez-vous jusqu’aux fichiers d’images que vous souhaitez ajouter à la galerie clipart.
REMARQUE : Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers à ajouter à l'aide des touches
Ctrl ou Maj de votre clavier.
OU
Tapez le chemin d’accès et le nom de fichier d’un seul fichier d’image dans le champ
Nom de fichier.
4. Cliquez sur Ouvrir.
La boîte de dialogue Sélectionner catégorie s’affiche.
50
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
5. Cliquez sur la flèche Catégories personnalisées et sélectionnez une catégorie pour les
images.
OU
Cliquez sur le bouton Nouvelle catégorie pour créer une nouvelle catégorie pour les
images.
6. Cliquez sur OK.
La palette Style Clipart affiche les images sélectionnées.
Pour créer une nouvelle catégorie (avant d’importer des images)
1. Cliquez sur le bouton Clipart en haut de la palette Style.
2. Cliquez sur le bouton Personnaliser, puis sélectionnez Créer nouvelle catégorie.
3. Tapez un nom de catégorie dans la boîte de saisie Nom de la catégorie
personnalisée.
4. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Personnaliser, puis sélectionnez Ajouter clipart.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
6. Rendez-vous aux fichiers d’images que vous souhaitez importer.
7. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Sélectionner catégorie s’affiche.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
51
8. Cliquez sur la flèche déroulante Catégories personnalisées et sélectionnez le nom
saisi précédemment (à l’étape 3).
9. Cliquez sur OK.
Pour supprimer une image de la galerie clipart
1. Sélectionnez une image dans la galerie clipart.
2. Sélectionnez Supprimer clipart dans le menu Personnaliser.
Pour supprimer une catégorie de la galerie clipart
1. Cliquez sur le bouton Personnaliser, puis sélectionnez Supprimer catégorie.
La boîte de dialogue Sélectionner catégorie s’affiche.
2. Cliquez sur la flèche Catégories personnalisées et sélectionnez celle que vous souhaitez
supprimer.
3. Cliquez sur OK.
La catégorie et toutes ses images sont supprimées de la galerie clipart.
Recherche d’images clipart
La galerie clipart fournie avec le logiciel SMART Ideas contient un très grand nombre
d’images organisées par thèmes tels que sociologie, littérature, mathématiques et science.
Vous pouvez y importer autant de vos propres images que vous le souhaitez et créer ainsi
une collection d’images potentiellement vaste. Un moteur de recherche accessible par la
boîte de dialogue Galerie clipart (et pas la palette Style) facilite la recherche de la bonne
image. Il suffit de saisir un mot clé pour effectuer une recherche dans toute la galerie
d’images ou dans certaines catégories.
REMARQUE : Tout fichier d’image que vous importez sera recherché par la première partie
de son nom (l’extension du fichier n’est pas nécessaire). Par exemple, si vous importez un
fichier appelé Byron.jpg, tapez le mot clé « Byron » pour trouver l’image associée dans la
galerie clipart.
Pour effectuer une recherche par mot clé dans la galerie clipart
1. Sélectionnez Clipart dans le menu Insertion.
La boîte de dialogue Galerie Clipart s’ouvre.
2. Dans la liste Catégorie, sélectionnez la catégorie dans laquelle effectuer la recherche.
OU
Sélectionnez Toutes catégories.
3. Tapez un mot clé dans la boîte Mot clé.
4. Cliquez sur le bouton Rechercher.
52
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Toute image dont le nom de fichier contient le mot clé s’affiche dans la zone Résultats
de la recherche.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
53
Utilisation de cliplets interactifs
Les cliplets sont une forme animée de clipart que vous pouvez insérer dans l’espace de
travail et avec laquelle vous pouvez interagir pour atteindre de nombreux objectifs
pédagogiques. Les cliplets fournis avec le logiciel SMART Ideas vous aident à enseigner la
géométrie, la lecture de l'heure, les mesures des systèmes métrique/impérial et les principes
arithmétiques de base.
Les cliplets sont des minuteurs/chronomètres, deux dés, des pendules pour enseigner
l’heure, de vraies pendules et une calculatrice totalement fonctionnelle. Par exemple, vous
pouvez utiliser les dés comme des dés normaux. Mais au lieu de les lancer, vous cliquez sur
leur image et le nombre de points change de manière aléatoire. De la même manière, vous
pouvez déplacer les bras du cliplet de rapporteur pour mesurer un angle ou appuyer sur les
boutons du cliplet de calculatrice pour résoudre un problème mathématique.
Cliquez n’importe où
dans l’image pour
« lancer » les dés.
Avant d’avoir cliqué
Après avoir cliqué
Insertion de cliplets
Après avoir inséré un cliplet, vous pouvez cliquer sur les composants de l’image, les faire
glisser ou les manipuler d’une autre manière pour remplir son objet. Par exemple, vous
pouvez déplacer les bras du cliplet de rapporteur pour mesurer un angle ou appuyer sur les
boutons du cliplet de calculatrice pour résoudre un problème mathématique.
La plupart des cliplets sont plus faciles à utiliser si vous commencez par les verrouiller en
place. Sinon, vous risquez de déplacer tout le cliplet au lieu de sa partie fonctionnelle,
comme le bras du rapporteur, par exemple. Pour verrouiller un cliplet en place, cliquez sur
son bouton Punaise dans le coin supérieur gauche. Vous pouvez également accéder à l’aide
des cliplets à fonctionnalité complexe en cliquant sur le bouton ? dans le coin inférieur droit
du rectangle de sélection.
Certains cliplets tels que les minuteurs/chronomètres et les pendules comportent également
un bouton d’agrandissement dans le coin supérieur droit du rectangle de sélection. Ce
bouton passe le cliplet à la taille plein écran. Cela vous permet d’utiliser un cliplet de
pendule avec un cadran beaucoup plus grand pour enseigner l’heure ou, lors d’un contrôle,
de régler le chronomètre, puis de l’agrandir afin que tous les élèves le voient mieux.
54
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Cliquez pour
verrouiller le
cliplet en
position
Cliquez pour
passer en taille
plein écran
Cliquez pour
accéder à
l’aide
Pour insérer un cliplet
1. Dans le menu Insertion, sélectionnez Cliplet.
La boîte de dialogue Galerie de cliplets s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton déroulant Catégorie et sélectionnez une catégorie de cliplets.
3. Sélectionnez un cliplet parmi les images affichées.
4. Cliquez sur le bouton Insérer.
Le cliplet est inséré à votre diagramme.
5. Faites glisser le cliplet à la position de votre choix.
6. Pour verrouiller un cliplet en place, cliquez sur son bouton Punaise dans le coin
supérieur gauche du rectangle de sélection.
Pour rechercher un cliplet
1. Dans le menu Insertion, sélectionnez Cliplet.
La boîte de dialogue Galerie de cliplets s’affiche.
2. Dans la liste Catégorie, sélectionnez Toutes catégories.
3. Dans le champ Mot clé, entrez un mot clé.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
55
4. Cliquez sur Rechercher.
Tout fichier du dossier Cliplet contenant le mot clé dans son nom s’affiche dans la zone
Résultats de la recherche.
Pour agrandir un cliplet de temps (puis lui rendre sa taille normale)
1. Sélectionnez un cliplet de temps.
2. Cliquez sur le bouton Agrandir dans l’angle supérieur droit du rectangle de sélection.
Le cliplet passe à la taille plein écran.
3. Pour lui rendre sa taille normale, cliquez sur le bouton Précédent dans le coin supérieur
gauche de l’écran.
OU
Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier.
56
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Familiarisation avec l’espace de travail
Sous-niveaux de l’espace de travail
Le logiciel SMART Ideas permet d'ajouter aux diagrammes la dimension de profondeur.
Chaque symbole du diagramme constitue une passerelle potentielle vers un autre symbole
ou un diagramme entièrement connecté situé à un niveau inférieur. Utilisez un sous-niveau
de symbole pour illustrer ou approfondir l’idée que le symbole représente. Vous pouvez
créer autant de sous-niveaux que vous le désirez parce que tout symbole d'un sous-niveau
peut posséder son propre sous-niveau et ainsi de suite.
La figure suivante représente trois symboles et leurs sous-niveaux en coupe : les symboles
du niveau principal (symboles 1 et 2) sont associés à des sous-niveaux et un symbole d’un
sous-niveau (symbole 3) possède son propre sous-niveau.
2
1
Niveau principal
Sous-niveau
symbole 2
Sous-niveau
symbole 1
3
Sous-niveau symbole 3
Pour accéder au sous-niveau d’un symbole, sélectionnez le symbole, puis cliquez sur l'icône
(flèche) Sous-niveau dans le coin supérieur gauche.
C liq u e z ic i
Un nouvel espace de travail apparaît instantanément. Vous pouvez y créer un autre
diagramme, un ensemble d'exercices, une image, etc. Cliquez sur le bouton Précédent de
la barre d'outils (ou sur le lien texte du coin supérieur gauche de l’espace de travail) pour
revenir au niveau d’origine.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
57
Si votre diagramme comporte de nombreux sous-niveaux, vous pouvez utiliser la fonction
Vue globale décrite en page 58. Cette vue vous permet de visualiser votre niveau principal
et tous ses sous-niveaux sous la forme d'une carte avec interconnexions. La Vue globale
vous donne aussi immédiatement accès à n’importe quel niveau en cliquant sur son lien.
Pour en savoir plus sur la création et l’utilisation des sous-niveaux, reportez-vous en
page 76.
Vues de l’espace de travail
Le logiciel SMART Ideas propose trois vues distinctes de votre travail : Diagramme, Plan et
Globale. Vous pouvez passer de l’une à l’autre à l’aide des onglets placés en bas de
l’espace de travail.
Vues Diagramme et Plan
La vue Diagramme est celle que vous utilisez la plupart du temps. Il s’agit de la vue par
défaut où vous trouvez l’espace de travail et les outils dont vous avez besoin pour créer vos
diagrammes.
Cependant, pour afficher un équivalent linéaire et texte de votre diagramme, vous devez
accéder à la vue Plan. Celle-ci est un plan tout prêt que vos élèves peuvent utiliser pour
ordonner un projet de rédaction. Ils peuvent mener une séance de brainstorming et trouver
des connexions entre les idées de la vue Diagramme, puis passer à la vue Plan lorsqu’ils
sont prêts à transformer leurs idées brutes en un document finalisé.
La vue Plan ne sert pas qu’à visualiser la version texte de votre diagramme. Vous pouvez
également y écrire (créer de nouveaux symboles, connecteurs et même sous-niveaux),
réordonner et réviser vos idées. Tous les changements apportés se répercutent
immédiatement dans la vue Diagramme.
Vue globale
Si vous utilisez fréquemment des sous-niveaux pour créer un réseau complexe de
diagrammes connectés, la Vue globale vous donne un aperçu très utile de tout votre travail.
Cette vue est une description en deux dimensions et en miniature des diagrammes de
chaque niveau, qui vous permet de voir commodément l'ensemble d'un coup d'œil et
d'accéder instantanément à n'importe quel diagramme d'un clic de la souris. De plus, le lien
entre le diagramme du sous-niveau et le symbole de niveau supérieur qui y est associé
apparaît clairement et constitue un plan utile de votre espace de travail à plusieurs
dimensions.
Par exemple, si vous avez créé un diagramme au niveau principal dont chaque symbole
représentait un élève d’un groupe de travaux pratiques scientifiques, vous pourrez capturer
le plan du projet de chaque élève dans un diagramme de sous-niveau associé à son nom.
58
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Si vous cliquez sur l’icône (flèche) Sous-niveau, puis sur le symbole Jean, vous accédez au
sous-niveau où se trouve le diagramme décrivant le projet de recherche de Jean.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
59
Si chacun des quatre symboles de nom du niveau principal possède également des sous
niveaux, la Vue globale ressemblera à cela :
Remarque : Dans la Vue globale, le sous-niveau Jean est la reproduction en miniature du
diagramme qui occupe effectivement ce sous-niveau. Cliquez sur l’un des liens pour
accéder à la Vue diagramme du niveau concerné.
Tout changement apporté à une Vue diagramme de n’importe quel niveau se répercute
immédiatement dans la Vue globale. Par exemple, si vous ajoutez un sous-niveau sous le
symbole Crapaud du sous-niveau Jean, la Vue globale change en conséquence.
60
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Agrandissement de l’espace de travail
Vous pouvez agrandir l’espace de travail de SMART Ideas en masquant de manière
sélective :
•
la barre d’outils standard ;
•
la barre d’outils Formatage ;
•
la palette Style.
Vous pouvez agrandir la palette Style à tout l’espace de travail afin de vous concentrer sur la
personnalisation des styles à l’exclusion de toute autre activité ou vous pouvez faire glisser
la barre latérale de la palette Style pour agrandir ou rétrécir sélectivement la palette.
Barre d’outils
standard
Barre d’outils
de formatage
Cliquez pour masquer la palette Style.
Cliquez pour afficher toute la palette Style.
Palette de
styles
Faites glisser la barre latérale pour changer la
taille de la palette Style.
Onglets de visualisation
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
61
Pour masquer la barre d’outils ou la palette Style
Sélectionnez Affichage > Barres d'outils et décochez la barre d'outils ou la palette que
vous souhaitez masquer.
La taille de l’espace de travail augmente en conséquence.
Pour rétrécir ou agrandir la palette Style
Cliquez sur la flèche Développer
l'agrandir.
dans le coin supérieur droit de la palette Style pour
OU
Cliquez sur la flèche Rétrécir
pour la masquer.
REMARQUE : Faites glisser la barre latérale intérieure pour agrandir ou rétrécir
sélectivement la palette.
Pour masquer/afficher la barre d’outils Formatage
Cliquez sur le bouton Masquer formatage de la barre d’outils Formatage pour que la barre
d'outils devienne invisible.
Cliquez sur le bouton Afficher formatage de la barre d’outils Standard pour faire
réapparaître la barre d’outils de formatage.
Utilisation des barres d’outils
Vous pouvez activer un grand nombre des fonctions les plus souvent utilisées sur les deux
barres d’outils situées juste au-dessus de l’espace de travail.
Barre d’outils Standard
La barre d’outils supérieure est la barre d’outils standard. Elle contient les outils classiques
de gestion et de modification de fichiers, ainsi que les outils de création et d'affichage.
62
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Barre d'outils Formatage
La barre d’outils de formatage se trouve juste au-dessus de l’espace de travail. Elle contient
les outils permettant de modifier l’apparence des symboles et des connecteurs. Vous
pouvez la masquer ou l’afficher selon l'espace d'affichage ou la facilité d'accès aux outils de
formatage que vous désirez.
Type de police
Taille de
police
Gras
Couleur du
texte
Boutons de formatage
des symboles
Type de
connecteur
Italique
Couleur de ligne
Boutons de formatage du texte
Connecteurs Deluxe
Couleur et
effets de
remplissage
Epaisseur de ligne
Style de flèche
Masquer la barre
d’outils de
Boutons de
formatage des formatage
connecteurs
Outils de la vue Plan
La barre d’outils Formatage est grisée (inactive) dans la vue Plan. Cependant, dans cette
vue, les boutons des outils Plan apparaissent à la fin de la barre d’outils standard.
Utilisez les outils de la vue Plan pour :
•
créer un nouveau symbole de niveau principal ;
•
promouvoir un symbole sélectionné (en écrasant la connexion précédente) ;
•
rétrograder un élément sélectionné (connecté à un symbole de niveau supérieur).
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
63
Utilisation de la grille de l’espace de travail
Utilisez la grille pour aligner avec précision les objets de vos diagrammes. Lorsque vous
activez la grille, un quadrillage de lignes à peine visibles, similaire à celui du papier
millimétré, apparaît. Utilisez cette grille discrète pour aligner les symboles.
Vous avez peut-être remarqué que les trois symboles précédents sont parfaitement alignés.
Quand la grille est activée, la fonction intégrée « aimant » facilite l’organisation des objets :
le logiciel SMART Ideas envoie automatiquement le centre de chaque objet que vous
déplacez au centre d’une grille.
Quand la grille est désactivée, la fonction « aimant » cesse d’agir et vous pouvez à nouveau
contrôler le libre déplacement des objets.
Pour activer la grille
Sélectionnez Grille dans le menu Affichage.
Modification de la couleur de fond
La couleur de fond par défaut de la vue Diagramme est blanc, avec ou sans grille. Si vous
préférez, vous pouvez utiliser pratiquement n’importe quelle couleur pour rendre le fond de
votre espace de travail SMART Ideas coloré et frappant.
REMARQUE : La couleur de fond apparaît également à l’impression du diagramme sur une
imprimante couleur.
CONSEIL
Modifiez la couleur de fond fréquemment afin que l’espace de travail ne
devienne jamais ennuyeux pour vos élèves.
64
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Pour modifier la couleur de fond
1. Sélectionnez Affichage > Couleur de fond, puis cliquez sur une couleur dans la palette
de 40 couleurs.
OU
Pour créer une couleur personnalisée, cliquez sur Plus de couleurs.
La boîte de dialogue Sélectionner une couleur apparaît.
Cliquez
n’importeoù
pour modifier
lateinteet la
saturation.
Déplacezle
curseur pour
régler la
luminosité.
Zonede
prévisualisation
2. Cliquez n’importe où sur le nuancier pour modifier la teinte et la saturation, puis
déplacez la règle du degré de couleur pour modifier la luminescence (luminosité).
3. Cliquez sur OK.
Utilisation de la fonction Zoom
Utilisez la fonction Zoom pour agrandir ou réduire la taille de l'espace de travail (zoom avant
ou zoom arrière) afin d'obtenir une vue détaillée ou générale de vos diagrammes. Le logiciel
SMART Ideas fournit des options de zoom continu entre 25 et 300 % par l’intermédiaire de
la règle de zoom de la barre d’outils. Une fonction de zoom non continue permet de
procéder par incréments de 25 à 100 % à partir du menu Affichage > Zoom.
Le paramètre Mettre à l’échelle règle automatiquement votre vue afin que vous puissiez
visualiser les objets de l'espace de travail (à zoom maximum) sans utiliser la règle de
défilement.
Le diagramme s’imprime à la même perspective que le niveau de zoom actif.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
65
REMARQUE : Si vous l’enregistrez, le logiciel SMART Ideas se souvient du facteur
d'agrandissement spécifié pour un fichier à son ouverture suivante, afin que vous puissiez
conserver des niveaux d'agrandissement différents selon les fichiers.
Pour modifier le facteur d'agrandissement d'un espace de travail
1. Cliquez sur le bouton Zoom de la barre d'outils.
Une règle de zoom apparaît.
2. Faites glisser la règle au pourcentage de zoom votre choix.
OU
Cliquez sur le bouton Mettre à l’échelle pour afficher tous les objets de l'espace de
travail au niveau d'agrandissement optimal.
Déplacement dans l’espace de travail
Si vous cliquez sur le bouton Panoramique, vous pouvez déplacer l’espace de travail dans
n’importe quelle direction, modifier votre vue facilement et avec précision, sans vous servir
des barres de défilement.
Lorsque le bouton Panoramique est enfoncé, vous pouvez encore cliquer sur des objets
pour les sélectionner. Si vous cliquez sur la touche Ctrl ou Maj, vous pouvez également
sélectionner plusieurs objets de cette manière. Une fois les objets sélectionnés, cliquez
66
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le curseur pour les
déplacer.
Pour déplacer l’espace de travail à l’aide de la fonction Panoramique
1. Cliquez sur le bouton Panoramique de la barre d'outils.
2. Cliquez, maintenez et faites glisser dans n’importe quelle direction sur l’espace de
travail.
3. Cliquez sur le bouton Panoramique pour retrouver le comportement de sélection
cliquer-glisser normal.
Affichage des sous-niveaux
Si vous le souhaitez, vous pouvez afficher des petites images schématiques de n’importe
quel diagramme associé au sous-niveau d’un symbole. En d’autres termes, vous pouvez
voir d’un coup d’œil les symboles dotés de diagrammes dans des sous-niveaux, ainsi que la
complexité de ces diagrammes.
La fonction Afficher sous-niveaux vous permet également de faire glisser un symbole
sélectionné dans n’importe quel sous-niveau de symbole. Pour en savoir plus sur le
déplacement de symboles directement dans les sous-niveaux, reportez-vous à la page 78.
Pour activer la commande Afficher sous-niveaux
Cochez Afficher sous-niveaux dans le menu Affichage.
Une petite image pâle du diagramme du sous-niveau apparaît dans chaque symbole dont il
provient.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
67
Affichage et utilisation des filigranes de sous-niveaux
Si vous créez beaucoup de sous-niveaux, vous trouverez utile d'utiliser les filigranes de
sous-niveaux pour ne pas vous égarer. Vous remarquerez en filigrane des liens texte bleu
pâle dans le coin supérieur gauche de chaque niveau. Ce filigrane apparaît par défaut et
provient du texte du symbole d'origine du niveau actif, ainsi que du texte du symbole
d'origine de tous les autres sous-niveaux apparentés.
Cliquez sur les différents liens en filigrane pour revenir au niveau d’origine (principal) ou aux
autres sous-niveaux.
Niveau actuel
Cliquez pour aller au
niveau d’origine
Cliquez sur un lien
pour vous rendre
au sous-niveau
Pour ne pas encombrer l'espace de travail, vous pouvez facilement masquer les filigranes.
Pour masquer les filigranes de sous-niveau
Décochez Afficher filigrane dans le menu Affichage.
Réduction et développement des arborescences de
diagrammes
Les cartes conceptuelles sont presque toujours de type hiérarchique : elles partent de
concepts vastes et généraux, puis se ramifient en détails spécifiques. Cette organisation
hiérarchique donne à vos diagrammes l’aspect d'arbres. Pensez au symbole de l'idée ou du
sujet principal comme au tronc de l'arbre qui se ramifie en idées secondaires apparentées,
lesquelles peuvent porter de multiples branches plus petites d'informations les étayant.
Observez la structure arborescente du diagramme suivant. Il explore les caractéristiques de
la tragédie en littérature et commence par les éléments génériques communs à toutes les
tragédies pour se terminer par des tragédies de Shakespeare qui illustrent ces éléments.
68
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Arborescence complexe
Un diagramme aussi compliqué tend à intimider la personne qui le regarde et à être difficile
à comprendre en une seule fois. Par souci de clarté, vous pouvez décider de masquer les
symboles placés à l'extrémité des ramifications jusqu’à ce que le moment d’en parler soit
venu. Cela permet à vos élèves de se concentrer d’abord sur les concepts généraux.
Ensuite, vous avez la possibilité de révéler les informations de votre choix, mais seulement
lorsque vous êtes prêt à en discuter.
Le logiciel SMART Ideas est doté de commandes et d'icônes qui vous permettent de
développer ou de réduire, soit toutes les arborescences du niveau actif, soit certaines
branches d’une arborescence, niveau par niveau.
REMARQUE : Si vous enregistrez le fichier avec des arborescences réduites ou
développées, le fichier s’ouvre dans le même état la fois suivante.
Pour rétrécir une arborescence d’un niveau
1. Cliquez sur le symbole à partir duquel vous souhaitez réduire l’arborescence.
2. Cliquez sur l’icône Réduire.
Toutes les branches qui partaient du symbole sélectionné disparaissent, seul s’affiche
encore le symbole sélectionné.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
69
Vous remarquerez l’apparition d’une nouvelle icône dans le rectangle de sélection du
symbole. Il s’agit de l’icône Développer. Cliquez dessus pour développer
l’arborescence d’un seul niveau.
Icône Développer
Eléments de
la tragédie
Pour rétrécir toutes les arborescences du niveau actif
Sélectionnez Réduire toutes les arborescences dans le menu Affichage.
Tous les diagrammes du niveau actif sont réduits à leur symbole d’origine.
Pour développer une arborescence d’un niveau
Cliquez sur l'icône Développer dans le coin supérieur droit du symbole en haut du niveau
que vous souhaitez développer.
Pour développer toutes les arborescences du niveau actif
Sélectionnez Développer toutes les arborescences dans le menu Affichage.
Tous les diagrammes du niveau actif se développent entièrement et affichent toutes les
branches simultanément.
70
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Utilisation du texte
Le logiciel SMART Ideas dispose de nombreuses fonctions spécifiques au texte, à savoir :
•
modification et formatage complet du texte (pages 71 à 73) ;
•
recherche et remplacement de texte (page 73).
Modification de texte
La modification des libellés des symboles et des connecteurs s'effectue sans difficultés. Il
suffit de sélectionner l’objet, puis de cliquer une fois dessus (ou de cliquer sur l’objet avec le
bouton droit de la souris et de sélectionner Modifier le libellé).
Eléments de
la tragédie
Boîte de texte
Ensuite, sélectionnez le texte comme dans n’importe quel logiciel de traitement de texte.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ENTREE de votre clavier. Pour sauter une
ligne dans le symbole afin de séparer le texte, appuyez sur Alt + Entrée sur votre clavier.
Pour sauter une ligne (retour chariot )
1. Tapez du texte dans l’espace de travail SMART Ideas ou dans la boîte de texte d'un
symbole que vous avez sélectionné.
REMARQUE : N’appuyez pas sur la touche Entrée.
2. Appuyez deux fois sur la touche Alt + Entrée de votre clavier.
Un saut de ligne (retour chariot) apparaît.
Pour modifier les libellés
1. Sélectionnez un symbole ou un connecteur.
2. Cliquez à nouveau sur l'objet sélectionné et modifiez le texte dans la boîte qui s'affiche.
OU
Cliquez sur l'objet sélectionné avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Modifier le
libellé et modifiez le texte dans la boîte qui s'affiche.
3. Appuyez sur la touche Entrée.
OU
Cliquez une fois à l’extérieur de la boîte de texte.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
71
CONSEILS
Si le texte est long, joignez plutôt une note au symbole. Lorsque vous
déplacez le pointeur de votre souris sur l’icône de Note, celle-ci apparaît
dans une boîte de texte modifiable. Pour en savoir plus, reportez à la
page 40.
Id
Idée
Icône de note
Pour afficher du texte justifié à gauche dans un symbole où tout votre
texte apparaît sans le redimensionner, utilisez l’un des quatre styles de
symbole Texte disponible à la fin de la palette Style de symboles.
(CONSEIL : Utilisez le bouton flèche avant en haut de la palette Style de
symboles pour avancer jusqu'à la fin de la palette).
Avec un symbole Texte, tout le texte que vous saisissez s’affiche sans
qu’il faille le redimensionner. Contrairement aux autres styles de
symboles, il vous permet de créer de nouveaux paragraphes en
appuyant sur la touche ENTREE. Quand vous avez terminé, tout votre
texte, quelle que soit sa longueur, s’affiche dans son intégralité. Vous
pouvez déplacer, modifier, reformater ou lier ce style de symbole
comme n’importe quel autre symbole.
Les quatre styles
de symboles de
texte placés à la
fin de la palette
des styles de
symboles
72
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Formatage de texte
La méthode la plus facile pour changer la police, la taille et la graisse du texte consiste à
utiliser les boutons de la barre d'outils Formatage.
Pour modifier le type, la taille et la graisse de la police d’un libellé
1. Sélectionnez le ou les symboles ou connecteurs que vous souhaitez modifier.
2. Pour modifier le type de police, cliquez sur le bouton Police et sélectionnez-en une
autre dans la liste.
Pour modifier la taille de la police, cliquez sur le bouton Taille de la police et
sélectionnez un nombre de points compris entre 8 et 72.
Pour passer la police en gras ou en italique, cliquez sur le bouton Gras ou Italique.
REMARQUE : Parce que certaines fontes ne prennent pas en charge le gras ou
l’italique, ces boutons ne sont pas toujours disponibles.
Pour modifier la couleur de la police, cliquez sur le bouton Couleur de police et
sélectionnez une couleur dans la palette (ou cliquez sur le bouton Plus de couleurs
pour personnaliser la couleur).
Recherche et remplacement de texte
Lorsque vous avez besoin de réviser ou de modifier le texte en vue Diagramme ou Plan,
utilisez les commandes Rechercher du texte et Remplacer du texte. Rechercher du texte
vous aide à localiser les occurrences du texte que vous indiquez. Remplacer du texte vous
permet de modifier un mot ou une phrase dans tout le diagramme.
REMARQUE : Cette fonction n’agit que sur le niveau actif de votre diagramme. Elle ne
localise pas et ne remplace pas le texte qui réside dans un diagramme de sous-niveau.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
73
Pour rechercher du texte
1. Sélectionnez Rechercher du texte dans le menu Edition.
La boîte de dialogue Rechercher s’affiche.
2. Entrez le texte que vous souhaitez rechercher dans la boîte Rechercher.
Vous pouvez taper jusqu’à 255 caractères dans cette boîte. Le texte défile
horizontalement à mesure que vous tapez.
3. Pour trouver des mots (pas des caractères au sein de différents mots), sélectionnez Mot
entier. Par exemple, sélectionnez cette option pour rechercher « course », mais pas
« coursier ».
4. Pour ne trouver que les mots présentant une combinaison spécifique de majuscules et
de minuscules, sélectionnez Respecter la casse.
5. Cliquez sur le bouton Suivant.
Le logiciel SMART Ideas sélectionne la première occurrence du texte dans un symbole
ou un libellé de connecteur.
Si le mot ou la phrase est introuvable, le message Aucune correspondance trouvée
s’affiche.
6. Cliquez à nouveau sur Suivant pour rechercher les occurrences suivantes du texte.
7. Cliquez sur le bouton Fermer.
74
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Pour remplacer du texte
1. Sélectionnez Remplacer du texte dans le menu Edition.
La boîte de dialogue Remplacer s’affiche.
2. Entrez le texte que vous souhaitez remplacer dans la boîte Rechercher.
Vous pouvez taper jusqu’à 255 caractères dans cette boîte. Le texte défile
horizontalement à mesure que vous tapez.
1. Entrez le texte de remplacement dans la boîte Remplacer par.
4. Pour ne remplacer que des mots isolés (pas des caractères intégrés à d’autres mots),
sélectionnez Mot entier. Par exemple, sélectionnez cette option pour remplacer
« course », mais pas « coursier ».
5. Pour ne remplacer que les mots présentant une combinaison spécifique de majuscules
et de minuscules, sélectionnez Respecter la casse.
6. Pour confirmer chaque changement, sélectionnez Invite.
7. Cliquez sur le bouton Remplacer suivant.
OUCliquez sur le bouton Remplacer tout pour remplacer chaque occurrence du texte
dans le diagramme.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
75
Ajout de couches et de liens aux
diagrammes
Vous pouvez ajouter de la profondeur à vos diagrammes en ajoutant un sous-niveau ; vous
pouvez également en étendre la portée en y ajoutant des liens vers des fichiers locaux et
des sites Web.
Dans cette section, vous apprendrez à :
• créer des sous-niveaux dans des diagrammes (page 76) ;
• naviguer dans des diagrammes à plusieurs couches (page 79) ;
• lier un fichier, un programme, une adresse de courrier électronique ou un site Web à un
symbole (page 80).
Création de diagrammes à couches
Chaque symbole d’un diagramme constitue une passerelle potentielle vers un autre
diagramme que vous pouvez créer dans un sous-niveau de ce symbole. Ces sous-niveaux
vous permettent d’illustrer des informations ou de les approfondir. Vous pouvez également
vous en servir pour masquer des informations afin de ne révéler certains détails ou exemples
que lorsque vous le souhaitez ou lorsque votre classe est bien préparée à les comprendre.
La création d’un nouveau sous-niveau ou l’ouverture d’un sous-niveau existant s’effectue
très simplement : sélectionnez un symbole, puis cliquez sur l'icône Ouvrir sous-niveau
(flèche dans le coin supérieur gauche du symbole). Le sous-niveau en question s’ouvre sous
la forme d’un nouvel espace de travail vide où vous pouvez créer un diagramme, écrire
quelques lignes de texte, insérer une image, etc.
Cliquez pour créer
un sous-niveau
Symbole
Vous pouvez ensuite créer d’autres sous-niveaux ou cliquer sur le bouton Précédent (sur le
bord gauche de la barre d'outils standard) pour revenir au niveau précédent. Vous pouvez
créer un nombre illimité de couches de sous-niveaux pour contenir des symboles, des
diagrammes, du texte ou des images apparentés.
Un symbole contenant un sous-niveau affiche l’icône Ouvrir sous-niveau, même si vous
n’avez pas sélectionné ce symbole. Pour ouvrir un sous-niveau, cliquez sur son icône.
Cliquez pour ouvrir
un sous-niveau créé
auparavant.
76
Symbole
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Par exemple, pour une leçon sur l’histoire du sonnet, vous pouvez créer un diagramme qui
montre les trois formes principales du sonnet.
Pour que votre diagramme demeure simple et clair, reléguez les précisions, c'est-à-dire les
propriétés de chaque type de sonnet, dans un sous-niveau de chaque symbole. Ensuite,
lorsque vos élèves sont prêts pour des informations plus détaillées, il vous suffit de cliquer
sur l’icône Ouvrir sous-niveau pour les afficher.
Par exemple, si vous cliquez sur l’icône Ouvrir sous-niveau du symbole « Pétrarque », le
diagramme suivant s’affiche :
Sous-niveau du symbole « Pétrarque »
Chaque symbole qui mentionne un poète possède lui aussi un sous-niveau (signalé par l’icône
Sous-niveau). Ces sous-niveaux contiennent des sonnets représentatifs de chaque poète.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
77
Pour créer un sous-niveau de symbole
1
Sélectionnez le symbole.
2
Cliquez sur l’icône Ouvrir sous-niveau (flèche verte dans le coin supérieur gauche du
rectangle de sélection).
Un nouvel espace de travail vide s’ouvre.
Pour revenir au symbole d’origine (dans la couche précédente)
Cliquez sur le bouton Précédent de la barre d’outils standard.
OU
Cliquez sur le filigrane dans le coin supérieur gauche de l’espace de travail (si il est affiché).
Rendre les symboles d’origine transparents
Pour visualiser la complexité des diagrammes sous-jacents d’un coup d’œil, activez la
commande Afficher sous-niveaux. Elle affiche une image miniature et schématique du
diagramme des sous-niveaux contenus par le symbole d'origine.
Quand Afficher sous-niveaux est actif, les symboles deviennent également
fonctionnellement transparents. Pour déplacer un symbole vers le sous-niveau d’un autre
symbole, faites glisser le symbole (ou plusieurs symboles connectés) vers le symbole cible
et regardez le ou les symboles déplacés entrer, puis disparaître dans le sous-niveau du
symbole de destination. Ouvrez le sous-niveau (en cliquant sur l’icône Ouvrir sous-niveau)
pour voir le symbole que vous venez d’y déplacer.
Pour visualiser les contours en miniature des diagrammes des sous-niveaux d'un
symbole
Cochez Afficher sous-niveaux dans le menu Affichage.
Une petite image pâle du diagramme du sous-niveau apparaît dans chaque symbole dont il
provient.
Pour déplacer un symbole ou un diagramme dans un sous-niveau
1. Cochez Afficher sous-niveaux dans le menu Affichage et sélectionnez un symbole.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas déplacer un symbole sélectionné dans un sous-niveau s’il est
connecté à un autre symbole.
2. Déplacez le symbole ou un groupe de symboles sélectionné sur un autre symbole.
78
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Lorsque le symbole que vous déplacez atteint le milieu du symbole cible, il disparaît
petit à petit au regard, comme s’il s’enfonçait dans le sous-niveau du symbole cible. Une
petite version schématique du symbole déplacé apparaît à l’intérieur du symbole cible et
l’icône Ouvrir sous-niveau apparaît à côté dans le coin supérieur gauche.
3. Cliquez sur l’icône Ouvrir sous-niveau pour voir le symbole que vous venez de déplacer.
Cliquez ici pour afficher
le sous-niveau.
4. Cliquez sur le bouton Précédent de la barre d’outils pour revenir au niveau du symbole
d’origine.
Navigation dans les couches de symboles
•
Parce que tout symbole peut avoir un sous-niveau et que tout sous-niveau peut avoir
d’autres sous-niveaux, vous risquez de vous perdre dans les diagrammes à plusieurs
couches. Voici plusieurs manières de vous y retrouver :
•
Cliquez sur le bouton Précédent de la barre d’outils standard pour revenir au niveau
supérieur ou sur l'icône Ouvrir sous-niveau pour voir le niveau inférieur.
•
Cliquez sur les liens du niveau filigrane. Vous remarquerez en filigrane des liens de
texte bleu pâle dans le coin supérieur gauche de chaque niveau. Cliquez dessus pour
revenir au niveau d’origine (principal) ou aux autres sous-niveaux.
N iveau actuel
C liquez pour aller au niveau
d’origine
C liquez sur un lien pour vous rendre
au sous-niveau correspondant.
•
Ouvrez la Vue globale (en cliquant sur l'onglet Global en bas de l'espace de travail) pour
afficher un plan de tous les niveaux et sous-niveaux et y accéder instantanément. Pour une
description détaillée de la Vue globale, reportez-vous en page 58.
•
Sélectionnez Affichage > Aller à > Origine (Ctrl + Home) pour revenir au niveau du
symbole d’origine.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
79
Création de liens vers des sites Web, des fichiers ou
d’autres niveaux de diagrammes
Enrichissez votre diagramme avec des liens vers n’importe quel site Web ou fichier, ou
simplement un autre niveau du diagramme actif. Les liens hypertexte vous permettent d'accéder
rapidement à n'importe quelle source d'information pour clarifier, illustrer ou approfondir l’idée
que le symbole concerné représente.
Vous pouvez créer autant de liens dans votre diagramme que vous avez de symboles, mais
qu’un seul lien par symbole. Après l’ajout d’un lien hypertexte à un symbole, l’icône Lien apparaît
dans le coin inférieur gauche du symbole en question. Cliquez dessus pour accéder directement
au site Web, au fichier ou au niveau de diagramme associé au lien.
Icône de lien
CONSEIL
Les sites Web constituent une excellente source de documents pédagogiques,
d’idées de projets et même d’informations émanant de votre syndicat
d’enseignants. Organisez vos sites Web préférés de manière plus productive
qu’une simple liste de favoris ; pensez à utiliser le logiciel SMART Ideas comme
unique outil de gestion des fichiers : vous pouvez associer vos liens à des sites
Web à des symboles descriptifs dans un fichier SMART Ideas où vous les
visualisez d’un simple clic.
En voici un exemple :
Vous pouvez créer un diagramme bien organisé et connecté exclusivement à
partir de liens vers des sites Web (comme celui représenté ci-dessus) et même y
ajouter un lien vers un fichier favori de votre disque dur ou de votre réseau. Dans
les deux cas, chaque fois que vous cliquez sur l’icône Lien, votre navigateur Web
(ou l’explorateur Windows) s’ouvre et le site Web (ou le fichier) associé apparaît
80
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Pour lier un symbole à un site Web
1.
Sélectionnez un symbole.
2. Cliquez sur le bouton Lien de la barre d'outils standard.
La boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte apparaît.
3. Cliquez sur Page Web.
4. Tapez l’adresse Web complète dans la boîte.
OU
Cliquez sur la flèche et sélectionnez une adresse Web dans la liste de liens
précédemment utilisés (cette liste est vide si c’est la première fois que vous créez un
lien hypertexte).
CONSEIL
Au lieu de taper à la main une adresse Web dans la boîte de dialogue
Insérer un lien hypertexte, il est plus facile et plus précis d’ouvrir votre
navigateur et de vous rendre sur le site avec lequel vous souhaitez créer un
lien. Ensuite, copiez l'adresse qui figure dans la boîte Adresse de votre
navigateur et collez-la dans la boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte.
5. Cliquez sur OK.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
81
Le symbole apparaît avec une icône Lien dans son coin inférieur gauche. Pour ouvrir la
page Web vers laquelle vous venez de créer un lien, cliquez sur cette icône.
Cliquez ici pour
ouvrir le lien que
vous venez de
créer.
Pour lier un symbole à un fichier
1. Sélectionnez un symbole.
2. Cliquez sur le bouton Lien de la barre d'outils standard.
La boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte apparaît.
3. Cliquez sur Fichier.
4. Cliquez sur le bouton Parcourir.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
5. Rendez-vous au fichier vers lequel vous souhaitez créer un lien.
6. Cliquez sur Ouvrir.
Le chemin d’accès et le nom du fichier apparaissent dans la boîte.
82
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
REMARQUE : Si votre fichier est volumineux, sélectionnez Raccourci. Quand
Raccourci est sélectionné, le fichier demeure sur votre disque dur ou votre réseau et est
ouvert à partir de cet emplacement. Si vous sélectionnez Pièce jointe, le fichier est joint
au fichier de projet SMART Ideas, dont la taille augmente en conséquence.
7. Cliquez sur OK.
Le symbole apparaît avec une icône Lien dans son coin inférieur gauche. Pour ouvrir le
fichier vers lequel vous venez de créer un lien, cliquez sur cette icône.
Cliquez ici pour
ouvrir le lien que
vous venez de
créer.
Pour lier un symbole à un autre niveau du même diagramme
1. Sélectionnez un symbole.
2. Cliquez sur le bouton Lien de la barre d'outils standard.
La boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte apparaît.
3. Cliquez sur Niveau.
4. Cliquez sur la flèche et sélectionnez un niveau dans la liste de tous les niveaux du
fichier SMART Ideas actif.
5. Cliquez sur OK.
Le symbole apparaît avec une icône Lien dans son coin inférieur gauche. Pour ouvrir le
niveau vers lequel vous venez de créer un lien, cliquez sur l’icône.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
83
Suppression et remplacement de liens
Puisque vous ne pouvez n’associer un symbole qu’à un seul lien, vous serez peut-être
amené à modifier un lien afin qu'il ouvre un autre fichier ou une autre page Web ou bien à
supprimer le lien purement et simplement.
Pour supprimer ou remplacer un lien
1. Sélectionnez le symbole où se trouve le lien que vous souhaitez supprimer ou
remplacer.
2. Cliquez sur le bouton Lien de la barre d'outils standard.
La boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte apparaît.
3. Pour supprimer le lien, cliquez sur le bouton Supprimer.
OU
Pour remplacer le lien, cliquez sur un nouveau type de lien (Page Web, Fichier ou
Niveau). Ensuite, entrez une nouvelle adresse Web ou rendez-vous à un nouveau
fichier ou niveau de diagramme.
4. Cliquez sur OK.
84
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Utilisation de la vue Plan
En principe, vous travaillez dans la vue graphique Diagramme, où vous créez des
diagrammes composés de symboles en couleur. Lorsque vous travaillez dans cette vue, le
logiciel SMART Ideas génère automatiquement une vue Plan hiérarchique au format texte
des mêmes informations. Cette vue texte vous permet de passer facilement d’idées brutes à
un document finalisé.
Dans la figure ci-dessous, vous remarquerez que les vues Diagramme et Plan affichent les
mêmes informations de différentes manières. Seuls le texte et la hiérarchie des idées
apparaissent dans la vue Plan ; aucun des aspects graphiques (couleur et forme des
symboles) n’est visible.
Principes de la vue Plan
En vue Plan, la hiérarchie du diagramme est restituée par des retraits et les puces qui y sont
associées (un tiret pour le premier sous-niveau et un losange pour le second sous-niveau). Il
en résulte un plan classique du type que l’on crée en général avant la rédaction d'un
document complexe.
Si un symbole possède un sous-niveau dans la vue Diagramme, celui-ci apparaît en texte
gras souligné dans la vue Plan. Ce texte est un lien hypertexte et, si vous cliquez dessus, un
Plan (texte) de ce sous-niveau apparaît.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
85
Cliquez pour afficher le sous-niveau
de ce symbole.
Si un connecteur avec libellé est lié à un symbole, le texte du libellé apparaît en italique
entre crochets.
CONSEIL
Utilisez la vue Plan pour montrer que :
•
le plan facilite l’organisation d’un projet rédactionnel ;
•
le plan consiste tout simplement à ranger des bonnes idées dans un ordre
logique.
Dans la vue Diagramme, créez quelques symboles avec des connecteurs
pour figurer les liens entre les idées. Passez ensuite à la vue Plan pour
montrer le résultat à vos élèves dans ce mode. Demandez-leur de rédiger un
court essai en remplissant chaque rubrique du plan.
Pour passer à la vue Plan
Cliquez sur l’onglet Vue Plan en bas de l’espace de travail.
OU
Sélectionnez Vue Plan dans le menu Affichage.
Une vue linéaire en texte du diagramme apparaît.
86
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Utilisation de la vue Plan pour créer des objets
La vue Plan ne sert pas qu’à visualiser la version texte de votre diagramme. Vous pouvez
également y créer de nouveaux objets (symboles, connecteurs et notes) et les modifier.
Comme vous vous en doutez, tous les changements apportés dans la vue Plan sont
immédiatement répercutés dans la vue Diagramme.
Lorsque vous créez un nouveau symbole dans la vue Plan, il apparaît en retrait,
immédiatement sous le symbole sélectionné (sur le niveau inférieur suivant de la hiérarchie
du plan). Si vous ne sélectionnez pas de symbole, le nouveau symbole apparaît en haut de
la hiérarchie du diagramme.
Lorsque vous créez un nouveau connecteur pour un symbole, ce dernier se lie
automatiquement au symbole immédiatement supérieur.
REMARQUE : Vous ne pouvez créer un connecteur que pour un symbole en retrait
(secondaire ou tertiaire).
Pour créer un nouveau symbole en mode Plan
1. Sélectionnez le symbole placé directement au-dessus du point où vous souhaitez voir
apparaître le nouveau symbole.
OU
Sélectionnez le symbole principal si vous souhaitez que le symbole apparaisse en haut
de la liste des symboles.
2. Cliquez sur Créer nouveau.
Plusieurs boîtes de texte apparaissent.
3. Tapez un libellé de symbole là où vous voyez « Entrez ici le texte du symbole ».
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
87
4. Appuyez sur la touche Entrée.
Une nouvelle ligne de texte apparaît en retrait sous le symbole sélectionné à l'origine.
Pour ajouter une note à un symbole
1. Double-cliquez sur un symbole.
Les boîtes de texte apparaissent. (Dans l’exemple ci-dessous, le symbole est intitulé
« Tankers ».)
2. Tapez le texte là où vous voyez « Entrez le texte de la note ici ».
3. Appuyez sur la touche Entrée.
REMARQUE : Pour voir la note, assurez-vous qu’une coche apparaît à côté de Afficher
notes dans le menu Affichage.
Pour créer un connecteur
1. Double-cliquez sur un symbole.
Une boîte de texte apparaît à gauche de la boîte de texte du symbole (dans l’exemple
ci-dessous, le symbole s’intitule « Paquebots ».)
2. Tapez le texte là où vous voyez « Entrez le texte du connecteur ici ».
88
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Dans la vue Diagramme, le logiciel SMART Ideas relie le symbole sélectionné au
symbole supérieur par un connecteur assorti d’un libellé texte.
Pour modifier un symbole, un connecteur ou un texte de note
1. Double-cliquez sur la ligne de texte que vous souhaitez modifier.
Le texte apparaît dans une boîte de texte bleue.
2. Modifiez le texte comme vous le souhaitez.
3. Appuyez sur la touche Entrée.
OU
Cliquez à l’extérieur de la boîte de texte.
Réorganisation du diagramme
Vous pouvez modifier l’organisation d’un diagramme aussi facilement dans une vue Plan
que dans une vue Diagramme. Faites glisser un symbole pour le déplacer vers le haut ou le
bas de la hiérarchie. Si vous faites glisser un symbole sélectionné sur un autre symbole qui
se trouve à un niveau supérieur ou inférieur, le symbole que vous déplacez apparaît au
même niveau que le symbole de destination. Vous pouvez aussi utiliser les boutons
Promouvoir et Rétrograder pour modifier le niveau hiérarchique du niveau sélectionné.
Pour modifier la hiérarchie d’un diagramme
1. Sélectionnez un symbole.
2. Cliquez sur le bouton Promouvoir pour monter le symbole d’un niveau.
OU
Cliquez sur le bouton Rétrograder pour descendre le symbole d’un niveau.
OU
Faites glisser le symbole sur un autre symbole pour le placer au même niveau que le
symbole de destination.
Pour couper, copier et coller des symboles (et les connecteurs associés) dans la
vue Plan
1. Sélectionnez un symbole.
2. Cliquez sur le bouton Couper ou Copier de la barre d'outils standard.
OU
Sélectionnez Couper ou Copier dans le menu Edition.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
89
3. Cliquez sur le bouton Coller.
OU
Sélectionnez Coller dans le menu Edition.
Le symbole collé apparaît en haut du plan. Si vous le souhaitez, vous pouvez le
déplacer n’importe où dans la vue Plan.
Pour supprimer un symbole (et son connecteur)
1. Sélectionnez un symbole.
2. Cliquez sur le bouton Supprimer de la barre d’outils standard.
OU
Sélectionnez Supprimer dans le menu Edition ou du bouton droit de la souris.
OU
Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier.
90
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Gestion des fichiers
La gestion des fichiers de projet du logiciel SMART Ideas est très similaire à la gestion de
fichiers dans n’importe quelle autre application Windows. Par exemple, vous pouvez créer un
nouveau fichier, l’enregistrer aux fins de consultation et de révision ultérieures ou l'imprimer.
Outre ces capacités de gestion de fichiers standard, vous disposez de plusieurs méthodes
pour exporter vos fichiers afin que des personnes non équipées du logiciel SMART Ideas
puissent voir votre travail. Par exemple, les commandes Exporter la vue Diagramme vers
Web et Exporter la vue Plan vers Web (texte) vous permettent d’enregistrer la vue
graphique Diagramme ou la vue texte Plan de votre fichier au format HTML. Vous pouvez
ensuite transférer le fichier sur un serveur Web afin que toute personne dotée d’un navigateur
Web puisse accéder à votre travail.
La commande Exporter vers document Word vous permet d’enregistrer votre travail sous
forme de fichier Microsoft Word (.doc). Les cartes conceptuelles de la vue Diagramme
(exportées comme simple objet graphique) et la vue Plan au format texte (exportée sous
forme de listes à puces totalement modifiables) s’exportent ensemble dans le même fichier
DOC.
Le logiciel SMART Ideas est également fourni avec de nombreux modèles qui facilitent votre
tâche. Vous pouvez aussi créer vos propres modèles personnalisés pour les diagrammes que
vous utilisez souvent.
Création d’un nouveau fichier SMART Ideas
Lorsque vous créez un nouveau fichier SMART Ideas, vous avez le choix entre utiliser un
modèle ou partir d’un espace de travail vide.
Pour créer un fichier
1. Sélectionnez Nouveau dans le menu Fichier
La boîte de dialogue Nouveau diagramme SMART Ideas s'affiche avec <Document
vide> surligné dans l'onglet Modèles.
2. Si vous préférez baser votre nouveau diagramme sur un modèle, sélectionnez l’un
d'entre eux dans la liste.
3. Cliquez sur Ouvrir.
Un espace de travail vide sans titre apparaît.
OU
Si vous avez sélectionné un modèle, le modèle apparaît.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
91
Ouverture d’un fichier SMART Ideas
Au démarrage du logiciel SMART Ideas, la boîte de dialogue Nouveau Diagramme SMART
Ideas s’ouvre. Vous pouvez cliquer sur l’onglet Fichiers récents pour accéder à la liste de
tous les fichiers récents. Ou bien, vous pouvez utiliser la commande Ouvrir pour ouvrir un
fichier. ipr situé sur votre disque dur ou votre réseau.
Si vous travaillez dans le logiciel SMART Ideas et souhaitez ouvrir un fichier récemment
utilisé, cliquez sur le menu Fichier. Vous y verrez en bas du menu les quatre derniers
fichiers de projet du logiciel SMART Ideas sur lesquels vous avez travaillé. Cliquez sur
n’importe lequel d’entre eux pour le charger instantanément dans l’espace de travail.
Pour ouvrir un fichier
1. Sélectionnez Ouvrir dans le menu Fichier.
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
2. Sélectionnez un répertoire dans Regarder dans.
3. Naviguez jusqu'au fichier et sélectionnez-le.
OU
Tapez le nom du fichier dans la boîte Nom de fichier.
4. Cliquez sur Ouvrir.
Le fichier sélectionné s’ouvre.
Enregistrement d’un fichier SMART Ideas
Vous pouvez enregistrer votre fichier sur votre disque dur ou à un emplacement du réseau,
comme d’habitude.
Pour enregistrer un fichier
1. Si le fichier a déjà été enregistré, sélectionnez Enregistrer dans le menu Fichier pour
l'enregistrer au même format et sous le même nom ou cliquez sur le bouton
Enregistrer.
OU
Sélectionnez Enregistrer sous dans le menu Fichier pour enregistrer le fichier sous un
autre nom ou à un emplacement différent.
2. Si vous enregistrez le fichier pour la première fois, tapez un nom de fichier dans la boîte
de dialogue Enregistrer sous, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.
92
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Exportation de vos fichiers SMART Ideas vers
Microsoft Word
Si vous avez besoin d’envoyer votre fichier SMART Ideas à une personne qui ne possède
pas ce logiciel, il vous suffit de le convertir en fichier Microsoft Word. Lorsque vous faites
cela, vous ne vous contentez pas de rendre les informations de vos diagrammes
accessibles à un plus grand nombre de personnes, vous transformez également la vue texte
Plan en un plan entièrement modifiable et fonctionnel qui peut servir de base à un projet
d’écriture plus long dans Word.
Les deux vues de travail du logiciel SMART Ideas - la vue graphique Diagramme et la vue
texte Plan - s’affichent toutes deux dans le fichier Word. La vue Diagramme apparaît sous la
forme d’un graphique non modifiable en haut de la page, tandis que chaque ligne de texte
de la vue Plan s’affiche sous forme de liste à puces distincte entièrement modifiable, dont
les retraits correspondent à la place du symbole d’origine dans la hiérarchie.
Un diagramme simple à deux niveaux converti en document Word ressemble à ceci :
•
Idées de projets pour la classe
•
Groupe d’apprentissage Maths-Sciences
•
Magazine Le Professeur Vert
•
Conseil des sciences de l’Association des
enseignants de l’Alberta
Vous pouvez modifier chaque puce, y ajouter du texte pour en faire la phrase d’ouverture de
plusieurs paragraphes connectés ou les utiliser comme intitulés distincts dans des
discussions plus larges.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
93
REMARQUE : Si le diagramme possède des sous-niveaux, ceux-ci sont convertis en pages
du fichier Word ainsi créé. Par exemple, si vous avez créé huit sous-niveaux à partir de la
page d’origine, le fichier Word contiendra neuf pages. Par ailleurs, les symboles d'origine
des sous-niveaux apparaissent sous forme de texte avec lien qui vous fait passer au sousniveau correspondant lorsque vous cliquez dessus.
Pour convertir un fichier SMART Ideas en fichier Word
Sélectionnez Exporter vers document Word dans le menu Fichier.
Le message Publication du projet apparaît.
Le nouveau fichier Microsoft Word apparaît avec le même nom de fichier que le fichier
SMART Ideas et une extension .doc.
Exportation de vues de l’espace de travail vers le Web
Il est facile de créer des diagrammes que vous publiez sur Internet ou envoyez aux
personnes qui n'ont pas installé le logiciel SMART Ideas sur leur ordinateur. Vous pouvez
enregistrer vos diagrammes, soit dans une vue graphique (vue Diagramme ), soit sous
forme de texte seul (vue Plan), prêtes pour publication sur le Web.
Pour enregistrer vos diagrammes sous forme graphique pour Internet, utilisez la commande
Exporter la vue Diagramme vers Web. Elle enregistre votre diagramme actif sous forme
de graphique de grande qualité prêt pour le Web, sans perdre les liens hypertexte.
Pour enregistrer vos diagrammes sous forme texte seul destiné à Internet, utilisez la
commande Exporter la vue Plan vers Web (texte). Elle convertit la vue Plan de votre
diagramme au format HTML, prêt pour publication en ligne.
Pour exporter la vue Diagramme aux fins de publication sur le Web
1. Sélectionnez Exporter la vue Diagramme vers Web dans le menu Fichier.
Le message Enregistrement en cours apparaît pendant la conversion de votre
diagramme.
2. Attendez quelques instants.
Le diagramme converti s’ouvre dans votre navigateur Web.
Pour exporter la vue Plan aux fins de publication sur le Web
1. Sélectionnez Exporter la vue Plan vers Web (texte) dans le menu Fichier.
REMARQUE : Vous pouvez vous trouver dans la vue Diagramme lorsque vous
sélectionnez cette commande. Il ne sera créé qu'un fichier HTML de la vue Plan.
2. Attendez quelques instants.
94
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Le plan converti en texte seul s’ouvre dans votre navigateur Web.
Impression d'un diagramme
Vous pouvez imprimer le niveau actif de votre diagramme ou le niveau actif plus tous les
sous-niveaux associés. Si vous décidez d’imprimer un grand diagramme sur une page, le
logiciel SMART Ideas le réduit à la taille de la page.
Pour imprimer un fichier SMART Ideas
1. Dans le menu Fichier, sélectionnez :
•
Aperçu avant impression pour voir à quoi ressemble votre diagramme sur la page
imprimée
•
Imprimer le niveau actif pour imprimer uniquement le niveau actif de votre
diagramme
•
Imprimer tous les niveaux pour imprimer tous les niveaux de votre diagramme
La boîte de dialogue Imprimer s’affiche.
2. Spécifiez l'imprimante à utiliser dans la boîte Nom.
3. Spécifiez ce que vous souhaitez imprimer dans la boîte Etendue d'impression.
4. Spécifiez le nombre d’exemplaires que vous souhaitez imprimer dans la boîte Nombre
de copies.
5. Cliquez sur OK.
Utilisation de modèles dans le logiciel SMART Ideas
Un modèle est un document que vous pouvez utiliser comme trame pour créer d’autres
documents de même type. L’idée du modèle, c’est que, les types de documents que vous
créez sont généralement très peu nombreux par rapport au nombre des documents euxmêmes. Les modèles conservent en mémoire des symboles types, des notes et des
connecteurs, afin de simplifier la création de nouveaux diagrammes.
Au démarrage du logiciel SMART Ideas, une longue liste de modèles s’affiche, dans laquelle
vous pouvez choisir celui qui vous convient. Certains modèles ont été conçus plus
particulièrement pour la sociologie, les sciences, la littérature et la planification de cours.
Vous pouvez également créer vos propres modèles pour les formats de diagrammes que
vous utilisez le plus fréquemment.
Pour créer votre propre modèle, créez un diagramme comme d’habitude et enregistrez-le
avec l’extension .ipt au lieu de l’extension par défaut .ipr (fichier de projet Ideas). La
sélection de l’extension .ipt convertit automatiquement le fichier de projet SMART Ideas en
modèle.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
95
Par exemple, si vous enseignez la littérature, vous pourrez souhaiter élaborer quatre
modèles pour chacun des archétypes littéraires majeurs, la tragédie, la comédie, le roman et
l’ironie, avec des symboles reprenant les éléments génériques de chacun d’entre eux. Pour
montrer la place d'une œuvre donnée dans le cadre de l'archétype littéraire, vous pouvez
adapter le modèle à l'aide d’extraits qui en donnent l’exemple.
L’exemple suivant est un modèle qui montre les éléments récurrents du genre littéraire
comédie.
Pour utiliser un modèle
1. Sélectionnez Ouvrir modèle dans le menu Fichier.
La boîte de dialogue Nouveau diagramme SMART Ideas s'affiche avec <Document
vide> surligné dans l'onglet Modèles.
2. Sélectionnez un modèle dans la liste.
3. Cliquez sur Ouvrir.
Le modèle s’ouvre.
4. Personnalisez le diagramme.
5. Cliquez sur Enregistrer.
OU
96
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous dans le menu Fichier.
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.
6. Donnez un nom à votre diagramme, naviguez jusqu'à l'emplacement voulu et cliquez sur
Enregistrer. Par défaut, le logiciel SMART Ideas attribue l’extension .ipr au fichier
(projet Ideas).
Pour créer votre propre modèle
1. Créez un nouveau diagramme.
OU
Ouvrez un diagramme existant que vous souhaitez transformer en modèle.
2. Sélectionnez Enregistrer sous dans le menu Fichier.
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre.
3. Tapez un nom pour le diagramme avec l'extension .ipt.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
97
Utilisation du tableau blanc interactif
SMART Board
La meilleure façon d’utiliser le logiciel SMART Ideas est de travailler en classe sur le tableau
blanc interactif SMART Board. Prenez un stylet dans le plumier et écrivez dans l'espace de
travail SMART Ideas. Ensuite, appuyez sur un bouton pour transformer votre annotation
manuscrite en texte dactylographié à l’intérieur d’un symbole. Vous pouvez ainsi créer
rapidement et facilement des symboles contenant un texte clair dactylographié, sans avoir à
vous servir d'un clavier.
Cliquez ici...
... pour obtenir ce résultat.
Reconnaissance d'écriture manuscrite
REMARQUE : La fonction de reconnaissance d’écriture manuscrite dépend du pilote de
SMART Board. Elle ne fonctionne que sur un tableau blanc interactif doté du pilote SMART
Board.
Le tableau blanc interactif (utilisé avec un projecteur de données) donne également une
image lumineuse grand format idéale pour présenter les diagrammes à vos élèves. Le
tableau blanc interactif tactile vous permet de créer et de manipuler des objets diagrammes
directement à l’écran. Utilisez un doigt pour déplacer les symboles, ajouter des liens, ouvrir
des sous-niveaux et activer les boutons de la barre d'outils. Utilisez un stylet du plumier pour
créer des symboles et des connecteurs plus rapidement qu’au clavier ou avec la souris.
Ensuite, enregistrez votre travail au tableau blanc interactif dans le fichier .ipr actif.
Pour résumer, après avoir créé une annotation manuscrite sur le tableau blanc interactif
SMART Board avec un stylet, vous pouvez :
•
la transformer en symbole avec un libellé dactylographié ;
•
la conserver sous forme de symbole graphique (s'il s’agit d’un dessin) ;
98
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
•
•
•
•
l’injecter (sous forme de texte converti) dans le symbole ou le connecteur suivant que
vous touchez ;
la déplacer (individuellement ou avec un groupe de symboles) ;
modifier les libellés des objets en vue Plan ;
la supprimer.
Création de symboles avec un stylet du plumier
Pour accélérer et faciliter la création de diagrammes, rien ne vaut le tableau blanc interactif
SMART Board. Laissez de côté clavier et souris : utilisez le stylet pour créer des symboles
(voir ci-dessous), puis servez-vous de votre doigt pour modifier leur apparence en activant
les boutons et les menus du logiciel SMART Ideas directement à l'écran.
Vous pouvez transformer votre écriture manuscrite en symboles dactylographiés classiques
ou l’utiliser telle qu’elle : un symbole graphique manuscrit.
REMARQUE : Si votre ordinateur n’est pas connecté au tableau blanc interactif, mais que
vous exécutez le logiciel SMART Board, sélectionnez Crayon dans le menu Outils, puis
utilisez votre souris pour créer des annotations manuscrites.
Pour créer un symbole dactylographié avec un stylet
1. Prenez un stylet dans le plumier.
2. Ecrivez au tableau blanc interactif.
Trois boutons apparaissent à gauche de votre annotation.
Transforme en texte dactylographié.
Injecte le texte
converti dans l’objet
touché ensuite.
Conserve le dessin
sous forme de
symbole graphique.
3. Sans remettre le stylet dans le plumier, appuyez sur Convertir en texte
dactylographié.
Le texte apparaît à l’intérieur d’un symbole utilisant le style actif.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
99
Pour créer un symbole à main levée avec un stylet du plumier
1. Prenez un stylet et écrivez au tableau blanc interactif.
2. Sans remettre le stylet dans le plumier, appuyez sur Dessiner comme symbole.
REMARQUE : Vous pouvez modifier la couleur du trait du symbole ainsi créé, le
redimensionner et le connecter à d’autres symboles à l’aide de connecteurs. Vous
pouvez aussi le transformer en texte dactylographié à tout moment en le sélectionnant
et en appuyant sur le bouton Convertir en texte dactylographié.
Connexion de symboles à l’aide d’un stylet
La méthode la plus simple et la plus facile pour connecter deux symboles consiste à prendre
un stylet dans le plumier et à les relier par une ligne. Si les lignes partent d'un symbole et
aboutissent à un autre, le logiciel SMART Ideas transforme instantanément ce trait grossier
en une ligne bien lisse dans le style du connecteur actif et en copie même la courbure.
Par exemple, prenez un stylet et tirez un trait entre deux symboles.
Si le dernier style choisi pour les connecteurs était « canard en plastique » (sélectionné dans
les Connecteurs Deluxe), le logiciel SMART Ideas remplace votre trait par une rangée de
canards dès que vous retirez le stylet de l'écran.
Pour créer un connecteur et lui ajouter un libellé avec un stylet
1. Choisissez un stylet.
2. Tracez un trait entre deux symboles.
Le trait se transforme en flèche (sauf si vous avez choisi un autre style de connecteur).
100
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
REMARQUE : Si vous préférez tracer une courbe, le logiciel SMART Ideas la reproduit.
3. Ecrivez le texte du libellé du connecteur à n'importe quel endroit de l'espace de travail.
4. Appuyez sur le bouton Injecter dans l’objet.
5. Touchez le connecteur pour lequel vous voulez un libellé avec le stylet.
Le connecteur s’affiche dans le libellé que vous venez de rédiger.
Pour créer un diagramme à connexion rapide (avec libellé) à l’aide d'un stylet
1. Tracez un trait à partir de n’importe quel symbole.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
101
Un symbole vide connecté (dans le style du symbole actif) apparaît à la fin du trait.
2. Ecrivez un libellé pour le symbole vide à n’importe quel endroit de l’espace de travail.
3. Appuyez sur le bouton Injecter dans l’objet.
4. Touchez le symbole avec votre stylet.
Le symbole affiche le libellé que vous venez d’écrire.
Modification à l’aide d’un stylet
Utilisez un stylet du plumier pour modifier le libellé de n’importe quel symbole ou connecteur
de votre diagramme. Vous ne pouvez pas modifier individuellement les lettres ou les chiffres
d’un symbole ou d’un libellé de connecteur, mais vous pouvez facilement remplacer tout le
libellé à l’aide de la fonction Injecter dans l'objet.
Vous n’avez pas non plus besoin d’un clavier pour taper ou modifier du texte dans une vue
Plan et vous pouvez procéder à des modifications plus sélectives qu’en vue Diagramme.
Choisissez un stylet, positionnez le curseur à l’endroit où vous souhaitez ajouter ou modifier
le texte de l’objet, puis écrivez dans la boîte de texte.
Pour modifier un libellé à l’aide d’un stylet (dans une vue Diagramme)
1. Prenez un stylet et écrivez le nouveau texte à n’importe quel endroit de l'espace de
travail SMART Ideas
2. Sans ranger le stylet, appuyez sur le bouton Injecter dans l’objet.
3. Appuyez sur l’objet (symbole ou connecteur) contenant le texte à remplacer.
102
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Votre texte manuscrit se transforme en un nouveau libellé dactylographié pour l’objet
sélectionné.
Pour modifier un libellé à l’aide d’un stylet (dans une vue Plan)
1. Prenez un stylet et appuyez deux fois sur un symbole ou un libellé de connecteur.
Une zone d’écriture à main levée apparaît avec trois boutons sur sa gauche.
Libellé de symbole
Transforme
en texte
dactylographié.
Insère un espace.
Supprime le caractère
en surbrillance.
Point d’insertion du texte
Ecrivez ici !
Zone d’écriture à main levée
2. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier ou supprimer.
OU
Placez le curseur au point d’insertion désiré pour le texte.
3. Pour ajouter du texte ou modifier le texte sélectionné, écrivez dans la zone d’écriture à
main levée.
Point d’insertion du texte
Ecrivez du texte
supplémentaire et
appuyez sur le
bouton Convertir
en texte
dactylographié.
4. Appuyez sur le bouton Convertir en texte dactylographié.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
103
« S » ajouté avec le stylet
REMARQUES
104
•
Pour écrire davantage de texte que ne le permet la zone d’écriture, appuyez sur le
bouton Convertir en texte dactylographié pour transformer (et valider) le texte
déjà écrit afin de libérer la zone et de pouvoir continuer à écrire.
•
Pour supprimer le texte sélectionné, appuyez sur le bouton Supprimer.
•
Pour ajouter un espace au point d’insertion, appuyez sur Espace.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Service à la clientèle
L’équipe de support technique de SMART se fera un plaisir de répondre à votre appel.
Cependant, commencez par contacter votre revendeur local si vous rencontrez une difficulté
quelconque avec le logiciel SMART Ideas car il pourra peut-être résoudre le problème
rapidement.
Tous les produits SMART incluent un accès gratuit à notre assistance technique, que ce soit
par téléphone, par télécopieur ou par courrier électronique.
Téléphone : 1.866.518.6791 (gratuit au Canada/Etats-Unis) ou +1.403.228.5940
(tous les autres pays)
(de 7 h à 18 h, heure des Rocheuses, du lundi au vendredi)
Télécopieur : +1.403.806.1256
Adresse de messagerie : support@smarttech.com
Site Internet : www.smarttech.com/support
La personne qui prendra votre appel vous demandera peut-être la version du logiciel qui
vous pose problème, ainsi que celle du système d’exploitation de votre ordinateur.
Questions d’ordre général
Standard téléphonique : 1.888.42.SMART (gratuit au Canada/Etats-Unis) ou
+1.403.245.0333 (tous les autres pays)
Télécopieur : +1.403.228.2500
Adresse de messagerie : info@smarttech.com
Adresse : SMART Technologies Inc.
Suite 600, 1177 – 11th Avenue SW
Calgary, AB CANADA T2R 1K9
Enregistrement
Une Carte d’enregistrement est fournie avec le logiciel SMART Ideas. Pour nous aider à
mieux vous servir, remplissez-la et envoyez-la à SMART Technologies Inc. ou enregistrezvous en ligne à www.smarttech.com/registration.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
105
Annexe A : Utilisation du logiciel de
serveur SMART Ideas
Le logiciel de serveur SMART Ideas vous permet de partager vos fichiers SMART Ideas en
ligne et de collaborer en temps réel avec d’autres utilisateurs. Et comme le serveur SMART
Ideas travaille en conjonction avec un serveur Web, votre équipe peut aussi bien partager le
même bureau qu’être disséminée dans le monde entier. Non seulement vous pouvez créer
et manipuler des objets de manière collaborative, mais vous pouvez aussi vous servir de la
fonction Discussion pour écrire simultanément des messages texte.
Lorsque vous travaillez en ligne, votre fichier s’appelle un projet. Bien qu’un projet soit
accessible à d’autres utilisateurs du serveur, de nombreuses fonctions de sécurité
permettent de protéger les informations sensibles. Vous pouvez indiquer les personnes
autorisées à accéder à votre projet et même les symboles que les autres membres de
l’équipe doivent afficher ou modifier.
Les utilisateurs peuvent travailler dans les mêmes zones (ou niveaux) du projet ou dans des
zones différentes sans interrompre le travail des autres. Cependant si, dans le cadre d’une
conférence avec d’autres utilisateurs, vous souhaitez qu'ils vous suivent dans différentes
zones et différents sous-niveaux du projet, le logiciel SMART Ideas propose Suivez-moi,
une fonction conviviale parfaitement adaptée à cette situation. Bien sûr, si vous préférez
travailler seul sur un diagramme, vous avez la possibilité de le faire sur votre disque dur,
puis de télécharger le projet vers le serveur lorsque le moment est venu de le partager.
Les projets sont actualisés instantanément sur le serveur du logiciel SMART Ideas et les
modifications sont immédiatement visibles par tous les utilisateurs. Mais la visualisation en
temps réel de ce que font les autres utilisateurs n'est pas la seule possibilité à votre
disposition : vous pouvez également afficher les modifications apportées au projet après
votre déconnexion.
Avec le logiciel du serveur SMART Ideas vous permet de :
•
configurer les fonctions de sécurité (page 107) ;
•
vous connecter au serveur (page 107) ;
•
ouvrir un projet (page 108) ;
•
créer un projet (page 108) ;
•
télécharger des projets du serveur à votre disque dur et vice versa (page 109) ;
•
limiter l’accès aux projets et aux objets des projets (page 110) ;
106
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
•
partager votre vue avec d’autres personnes (page 111) ;
•
discuter avec d’autres utilisateurs du projet (page 112) ;
•
recevoir notification par courrier électronique des nouveaux membres du groupe et des
changements apportés au projet (page 114) ;
•
supprimer un projet (page 116) ;
•
vous déconnecter du serveur (page 116) ;
Sécurité sur le serveur - Vue d’ensemble
Le logiciel de serveur SMART Ideas assure la sécurité en ligne des éléments des projets,
même les plus sensibles. Toute la sécurité repose sur votre nom de connexion et votre mot
de passe d’accès au réseau. Une fois votre identification établie, le logiciel de serveur
SMART Ideas détermine si vous disposez du niveau d'accès correspondant à la tâche que
vous souhaitez exécuter.
Le logiciel propose quatre catégories d’utilisateurs :
Administrateurs
Les administrateurs entretiennent les fichiers du logiciel de serveur SMART Ideas et y ont
plein accès. Ils peuvent créer des comptes invités et limiter les utilisateurs désignés comme
propriétaires des projets.
Propriétaires
Si vous créez un projet, vous en êtes le propriétaire. Vous pouvez ajouter et supprimer des
utilisateurs, accorder le statut de co-propriétaire à certains utilisateurs et supprimer le projet
du serveur.
Utilisateurs
L’utilisateur est toute personne qui se connecte au logiciel de serveur SMART Ideas. Il ne
peut ouvrir que les projets dont l'accès lui est autorisé, mais il possède des privilèges de
lecture et d'écriture sur ces projets. Les utilisateurs sans accès ne voient que le titre des
projets dans le Gestionnaire de projets.
Invités
Les invités n’ont, ni nom de connexion individuel, ni mot de passe. L’administrateur doit
configurer un compte d’invité général à usage temporaire. Une fois connectés, les invités
disposent des mêmes privilèges de lecture et d’écriture que les autres utilisateurs.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
107
Connexion au serveur
Pour partager vos diagrammes avec d’autres utilisateurs, vous devez commencer par vous
connecter au logiciel de serveur SMART Ideas.
Pour se connecter au logiciel de serveur SMART Ideas
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Accès en ligne.
La boîte de dialogue Connexion au serveur s’affiche.
2. Tapez l’URL du serveur dans Emplacement (URL). Si vous ne le connaissez pas,
demandez-le à votre administrateur du logiciel SMART Ideas.
3. Tapez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à
votre réseau.
4. Cliquez sur Connexion.
La boîte de dialogue Gestionnaire de projet apparaît avec la liste de tous les projets
SMART Ideas auxquels vous pouvez accéder sur ce serveur.
Ouverture d’un projet
Le Gestionnaire de projets affiche la liste de tous les projets qui vous appartiennent ou pour
lesquels vous disposez d’une autorisation d’accès. Si le projet que vous souhaitez ouvrir se
trouve sur un autre serveur, vous devrez vous déconnecter du serveur actif, puis vous
connecter à l’autre serveur.
Pour ouvrir un projet
1. Connectez-vous au serveur (voir la procédure précédente).
OU
Si vous êtes déjà connecté au serveur, sélectionnez Outils > En ligne > Ouvrir projet.
La boîte de dialogue Gestionnaire de projets s’affiche.
2. Sélectionnez un projet dans la liste.
3. Cliquez sur Ouvrir.
Création d’un projet
Lorsque vous êtes connecté au logiciel de serveur SMART Ideas, vous pouvez créer un
projet sur le serveur ou y télécharger un fichier SMART Ideas résidant sur votre disque dur.
Pour créer un projet
1. Ouvrez le Gestionnaire de projets, soit en vous connectant au serveur (voir page 108),
soit en sélectionnant Outils > En ligne > Ouvrir projet.
La boîte de dialogue Gestionnaire de projets s’affiche.
108
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
2. Cliquez sur le bouton Nouveau.
La boîte de dialogue Créer nouveau projet s’affiche.
3. Tapez le nom du nouveau projet.
4. Cliquez sur OK.
Un nouvel espace de travail SMART Ideas vide s’affiche. Le nom du projet apparaît
également dans la liste de projets de votre Gestionnaire de projets.
5. Sélectionnez les utilisateurs avec lesquels vous souhaitez partager le nouveau projet
(voir page 110).
Pour télécharger un diagramme SMART Ideas en tant que nouveau projet
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Télécharger nouveau projet
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
2. Rendez-vous au fichier .ipr que vous souhaitez télécharger et sélectionnez-le.
3. Cliquez sur Ouvrir.
Le message Téléchargement du projet en cours apparaît. Ce processus peut prendre
quelques instants. Un autre message vous informe du moment où le projet est
disponible en ligne.
4. Cliquez sur le bouton Fermer.
Le projet téléchargé s’affiche.
5. Sélectionnez les utilisateurs avec lesquels vous souhaitez partager le nouveau projet
(voir page 110).
Téléchargement d’un fichier sur votre disque dur/sur le
serveur
Après avoir travaillé sur un projet sur le serveur, vous pouvez souhaiter continuer à
développer vos idées sur votre disque dur local. Vous pouvez aussi être en voyage avec
votre portable et souhaiter travailler pendant votre déplacement.
Il est facile de télécharger un projet, de travailler dessus sous forme de fichier .ipr hors
connexion, puis de le télécharger sur le serveur pour fusionner le projet d'origine avec votre
révision. Tout changement apporté au fichier hors connexion apparaît dans le projet
fusionné.
Pour télécharger un projet sur votre disque dur
1. Une fois connecté, sélectionnez Enregistrer sous dans le menu Fichier.
La boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
109
2. Sélectionnez votre disque dur dans la boîte Enregistrer dans.
3. Entrez un nom dans la boîte Nom de fichier.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Le nouveau fichier .ipr peut maintenant être utilisé hors connexion.
Pour fusionner un fichier préalablement téléchargé
1. Connectez-vous au serveur et ouvrez le projet auquel vous souhaitez fusionner votre
fichier SMART Ideas (voir page 94).
2. Téléchargez le fichier .ipr sur le serveur (voir page 109).
3. Sélectionnez Outils > En ligne > Télécharger nouveau projet
La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
4. Rendez-vous au projet que vous souhaitez fusionner avec le projet actif et sélectionnez-le.
5. Cliquez sur Ouvrir.
Vos modifications sont ajoutées au projet résidant sur le serveur.
Contrôle de l’accès aux projets
En votre qualité de propriétaire du projet que vous créez, vous en contrôlez l'accès. Lors de
la création d’un nouveau projet avec le logiciel de serveur SMART Ideas, ou à tout moment
dans la vie d’un de vos projets, vous pouvez souhaiter en restreindre ou en élargir l’accès.
Vous avez également la possibilité de permettre un accès utilisateur illimité à votre projet.
Pour élargir l’accès à votre projet
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Administration du projet
La boîte de dialogue Administration du projet s’ouvre avec la liste de tous les projets du
serveur.
2. Faites-la défiler jusqu’au projet, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Propriétés.
REMARQUE : Si vous n’êtes pas le propriétaire du projet sélectionné, le bouton
Propriétés est grisé (inactif).
La boîte de dialogue Projet s’ouvre avec la liste de tous utilisateurs du serveur SMART
Ideas.
3. Pour ajouter un utilisateur, cliquez sur l’onglet Utilisateurs, sélectionnez un identifiant
d’utilisateur dans la liste et cliquez sur le bouton Ajouter.
OU
Pour ajouter tous les utilisateurs disponibles, sélectionnez Rendre ce projet visible à
tous les utilisateurs.
110
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
OU
Pour ajouter un propriétaire, cliquez sur l’onglet Propriétaires, sélectionnez un
identifiant d’utilisateur dans la liste et cliquez sur le bouton Ajouter.
REMARQUE : Si un utilisateur devient co-propriétaire, il peut ajouter et supprimer des
utilisateurs dans l’onglet Utilisateurs et supprimer le projet du serveur.
4. Cliquez sur OK.
Pour supprimer l’accès à votre projet
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Administration du projet
La boîte de dialogue Administration du projet s'ouvre.
2. Faites-la défiler jusqu’au projet, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Propriétés.
La boîte de dialogue Projet s’affiche.
3. Pour supprimer l’accès d’un propriétaire de projet, sélectionnez l’onglet Propriétaires.
4. Sélectionnez l’identifiant d’un utilisateur de la liste.
5. Cliquez sur Retirer.
6. Cliquez sur OK.
Partage de votre vue avec d’autres membres du projet
Pour avancer du même pas que les partenaires avec lesquels vous collaborez à des projets
en ligne, faites en sorte de toujours partager la même vue avec eux. Utilisez la commande
Suivez-moi pour que tous les participants se concentrent sur la même zone du projet.
Lorsque cette fonction est activée, l’utilisateur qui commande la souris est le chef de projet
temporaire et la vue de tous les autres membres du projet change en fonction de la sienne.
Si le chef de projet ouvre un sous-niveau de symbole, par exemple, ce même sous-niveau
devient la vue active pour tous les autres participants.
Pour partager votre vue avec d’autres personnes
1. Allez en ligne et ouvrez le même projet que les autres membres de votre groupe.
2. Sélectionnez Outils > En ligne > Suivez-moi.
3. Demandez aux autres membres du groupe de sélectionneur eux aussi Outils > En
ligne > Suivez-moi.
Tout membre du groupe qui commande la souris détermine la vue active de tout le
groupe.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
111
Discussion avec d’autres membres du projet
Toute collaboration digne de ce nom passe par une communication active avec les autres
personnes qui travaillent avec vous sur le projet. La commande Discussion vous permet de
collaborer pleinement. Une fois en ligne, vous pouvez envoyer et recevoir des messages
privés avec certains membres du projet ou tout le groupe.
La communication peut circuler pendant toute la session. La boîte de dialogue Discussion
peut rester toujours visible, même si vous passez à des sous-niveaux de symboles.
Pour discuter avec tous les membres du projet
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Discussion.
OU
Sélectionnez Outils > En ligne > Liste des projets et des utilisateurs
La boîte de dialogue Liste des projets et des utilisateurs apparaît.
Serveur
Projet
(à sélectionner
pour discussion
de groupe)
Cliquez ici
2. Sélectionnez un projet présent sur le serveur et cliquez sur le bouton Discussion du
projet.
La boîte de dialogue Discussion apparaît.
112
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Nom du projet
Enregistrement
des messages
de la discussion
Zone de saisie
de texte
3. Tapez votre message dans la zone de saisie blanche en bas de la boîte de dialogue.
4. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour envoyer le texte aux autres membres
du projet.
Le logiciel SMART Ideas ajoute votre message à la liste des échanges de la discussion
en haut de la boîte de dialogue.
REMARQUE : Pour voir votre message, les autres membres du projet doivent avoir
ouvert la boîte de dialogue Discussion. Si un membre l’ouvre après l'envoi du message,
il ne le voit pas.
5. Pour mettre fin à la session de discussion, cliquez sur le bouton Fermer (situé dans le
coin supérieur droit de la boîte de dialogue).
Pour discuter avec un seul autre membre du projet
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Liste des projets et des utilisateurs
La boîte de dialogue Liste des projets et des utilisateurs apparaît.
2. Sélectionnez un nom d’utilisateur.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
113
Nom du membre
(à sélectionner pour les
discussions à deux)
Cliquez ici
3. Cliquez sur le bouton Discussion.
L’utilisateur sélectionné reçoit un message demandant s’il souhaite participer à une
session de Discussion avec vous.
Si l’utilisateur clique sur le bouton Oui, une boîte de dialogue Discussion s’ouvre sur les
deux sites.
4. Tapez votre message dans la zone de saisie.
5. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour envoyer le texte à l’autre utilisateur.
6. Pour mettre fin à la session de discussion, cliquez sur le bouton Fermer (situé dans le
coin supérieur droit de la boîte de dialogue).
Réception d’une notification de nouveaux visiteurs et de
changements du projet
Le logiciel de serveur SMART Ideas propose deux fonctions puissantes de sécurité et de
suivi qui vous permettent de connaître les nouveaux visiteurs à votre projet et les
changements apportés au projet en votre absence.
Cliquez sur la commande Notification de nouveaux visiteurs pour qu’un message clignote
dans la barre de titre du logiciel SMART Ideas lorsqu’un nouveau membre rejoint le projet.
114
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Vous pouvez ensuite vérifier de qui il s'agit en ouvrant la boîte de dialogue Liste des projets
et des utilisateurs. A ce stade, vous pouvez ouvrir une discussion avec la personne
concernée pour l’informer des derniers développements du projet.
Si vous ne vous connectez pas pendant quelque temps, vous souhaiterez peut-être être
averti par courrier électronique des changements apportés au projet par d’autres membres
du groupe. Vous pouvez même faire en sorte de recevoir des courriers électroniques
indiquant les symboles qui ont changé.
Pour recevoir notification des membres qui viennent de rejoindre le projet
1. Cochez Notification de nouveaux visiteurs dans le menu Outils > En Ligne.
Lorsqu’un nouveau membre rejoint le projet, le message suivant clignote dans la barre
de titre.
2. Pour savoir de qui il s’agit, sélectionnez Outils > En ligne > Liste des projets et des
utilisateurs.
3. Pour lancer une discussion, sélectionnez le nom du nouvel utilisateur et cliquez sur le
bouton Discussion.
Pour recevoir des notifications par courrier électronique des changements
apportés au projet
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Notification par courrier électronique.
La boîte de dialogue Notification par courrier électronique apparaît.
2. Sélectionnez le projet dans la liste à gauche de la boîte de dialogue.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
115
Le nom du projet apparaît dans la liste à droite de la boîte de dialogue.
4. Tapez votre adresse de courrier électronique dans la boîte Adresse de messagerie.
5. Cliquez sur OK.
Vous recevrez un courrier électronique du logiciel de serveur SMART Ideas chaque fois
que des changements au projet seront enregistrés sur le serveur. Vous serez informé
des symboles qui ont été modifiés et de l’heure exacte où les changements ont eu lieu.
Suppression d’un projet
Seul le propriétaire du projet peut le supprimer et seulement pendant la connexion.
1. Sélectionnez Outils > En ligne > Accès en ligne.
La boîte de dialogue Connexion au serveur s’affiche.
2. Tapez l’adresse du serveur dans Emplacement (URL).
OU
Sélectionnez le serveur dans la liste.
3. Tapez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe que vous utilisez pour vous connecter
au réseau.
4. Cliquez sur Connexion.
La boîte de dialogue Gestionnaire de projets s’affiche.
5. Sélectionnez le projet que vous souhaitez supprimer.
6. Cliquez sur le bouton Supprimer.
Une boîte de confirmation apparaît.
7. Cliquez sur Oui.
Déconnexion du serveur
Une fois en ligne, sélectionnez Outils > En ligne > Accès hors ligne.
Le logiciel SMART Ideas demeure ouvert en mode non connecté.
Pour reconnecter le serveur, sélectionnez Outils > En ligne > Accès en ligne. Si vous vous
reconnectez pendant la session du logiciel SMART Ideas, le serveur se souvient de votre
nom d’utilisateur et de votre mot de passe. Il vous suffit donc de cliquer sur le bouton
Connexion de la boîte de dialogue Connexion au serveur.
116
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Annexe B : Contrat de licence
Veuillez lire attentivement le contrat de licence (« Contrat ») suivant. Il s'agit d'un contrat
juridiquement valable passé entre votre société (le « Détenteur de la licence ») et SMART
Technologies Inc. (« SMART ») pour le logiciel de mise en correspondance de concepts
SMART Ideas et sa documentation (collectivement dénommés, le « Logiciel »).
Le présent Contrat fournit des informations importantes relatives au Logiciel, concède un
droit d’installation et d’utilisation non exclusif et incessible du logiciel au Détenteur de la
licence, et contient les informations relatives à la garantie et aux limites de responsabilité.
En installant et en utilisant le Logiciel, vous, pour le compte du Détenteur de la licence,
confirmez votre acceptation du logiciel et votre assentiment pour être lié par les termes de
ce Contrat. En installant et en utilisant le Logiciel, vous reconnaissez être à même de lier le
Détenteur de la licence selon les termes de ce Contrat. Si vous ne disposez pas de cette
autorité ou si, pour le compte du Détenteur de la licence, vous n'êtes d’accord avec les
termes de ce Contrat, n’installez pas et n’utilisez pas le logiciel.
1.
Concession de licence
Sous réserve du paiement des frais de la licence applicable, SMART concède au Détenteur
de la licence un droit d’installation et d’utilisation non exclusif et incessible du Logiciel et de
sa documentation, comme suit :
(a)
Le Détenteur de la licence est autorisé à installer et à utiliser le Logiciel sur le
nombre d’ordinateurs de bureau indiqué sur la confirmation de commande
envoyée par voie électronique au Détenteur de la licence du fait (i) d’un premier
achat ou (ii) de l’achat de licences supplémentaires du logiciel, selon le cas ;
(b)
le Détenteur de la licence est autorisé à transférer le Logiciel sur un autre
ordinateur de bureau à condition qu'il soit supprimé de l'ordinateur à partir
duquel il est transféré ;
(c)
si le Détenteur de la licence est un établissement d’enseignement, les
membres du corps enseignant et le personnel éducatif peuvent effectuer une
(1) copie chacun du Logiciel sur leurs propres ordinateurs personnels à des fins
en rapport direct avec les obligations pédagogiques de l’établissement ;
(d)
toute copie du Logiciel est interdite, sauf dans les cas stipulés à la section 1(c)
du présent Contrat ou aux fins de sauvegarde ou d’archivage, auquel cas une
(1) copie est autorisée ;
(e)
le Détenteur de la licence est autorisé à copier la documentation, sans la
modifier, lorsque cela est nécessaire pour une utilisation complète du Logiciel
et sous réserve que les copies incluent toutes les notices de propriété d’origine.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
117
Toute tentative d’installation ou d’utilisation du Logiciel par le Détenteur de la licence sur un
nombre d’ordinateurs de bureau supérieur au nombre de licences acquis par le Détenteur de
la licence constitue une violation des termes de ce Contrat.
2.
Restrictions
Tous les droits non accordés expressément sont réservés par SMART. Le Détenteur de la
licence n’a pas le droit :
3.
(a)
de distribuer commercialement des copies du Logiciel ;
(b)
de modifier, améliorer, adapter, varier le Logiciel ou de créer des travaux
dérivés du Logiciel ;
(c)
de procéder à l'ingénierie inverse, à la compilation inverse, au désassemblage,
à la traduction, à la décompilation ou à toute autre tentative de dériver le code
source du Logiciel (ou les idées, algorithmes, structure ou organisation sur
lesquels il s'appuie) à quelques fins que ce soit, y compris pour découvrir un
aspect de sa technologie inhérente. Le Détenteur de la licence n’est autorisé à
se livrer à ces activités que dans la mesure où elles sont expressément et
strictement autorisées par la loi en vigueur, nonobstant les restrictions cidessus, et seulement dans le but de parvenir à l’interopérabilité avec d’autres
programmes informatiques développés de manière indépendante ;
(d)
de louer, louer à bail, céder une sous-licence, distribuer ou fournir le Logiciel à
des tiers ;
(e)
doit se conformer à toutes les législations en vigueur concernant l’utilisation du
Logiciel et
(f)
doit conserver tous les avis de marque commerciale et de copyright sur le
Logiciel.
Services de support
SMART pourra fournir des services de support au Détenteur de la licence (« Services de
support ») en rapport avec le Logiciel, à sa discrétion. L’utilisation éventuelle de services de
support est régie par les politiques et les programmes de SMART décrits dans le Guide de
l’utilisateur, la documentation en ligne et/ou d’autres documents fournis par SMART et
modifiés par lui occasionnellement. Tout logiciel supplémentaire fourni au Détenteur de la
licence dans le cadre des Services de support sera considéré comme faisant partie du
Logiciel et assujetti aux conditions du présent Contrat.
118
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
4.
Remplacement, modification et mise à jour du Logiciel
SMART se réserve le droit de remplacer, de modifier ou de mettre à jour le Logiciel à tout
moment en proposant au Détenteur de la licence une version de remplacement ou modifiée
du Logiciel et de facturer le Détenteur de la licence pour ce remplacement, cette
modification ou cette mise à jour. Ces remplacements, ce Logiciel modifié ou la mise à jour
du Logiciel ou de l’un quelconque de ses composants proposés au Détenteur de la licence
par SMART seront considérés faire partie du Logiciel et assujettis aux conditions du présent
Contrat. Si SMART propose une version de remplacement ou une version modifiée ou une
mise à jour du Logiciel, (a) la poursuite de l'utilisation du Logiciel par le Détenteur de la
licence sera conditionnée à l'acceptation par le Détenteur que la licence de cette version de
remplacement ou de cette version modifiée ou de la mise à jour du Logiciel et de ce qui
l’accompagne remplace le contrat de licence d’utilisateur final et (b), s’il s’agit d’un Logiciel
de remplacement ou modifié, que l'utilisation par le Détenteur de la licence de toutes les
versions antérieures du Logiciel prenne fin.
5.
Résiliation
Sous réserve d’autres droits, SMART pourra résilier le présent Contrat si le Détenteur de la
licence n’en respecte pas les termes et conditions. En ce cas, le Détenteur de la licence
devra immédiatement cesser d’utiliser le Logiciel, détruire toutes les copies du Logiciel et de
ses composants et, sur demande, fournir une attestation certifiant qu'il s'est conformé à ce
qui précède.
6.
Copyright
Tous les droits, titres et droits d’auteur relatifs au Logiciel et à ses copies sont la propriété de
SMART ou de ses fournisseurs. Les droits de propriété et les droits de propriété
intellectuelle du contenu éventuellement incorporé à l’aide du Logiciel appartiennent au
propriétaire du contenu et peuvent être protégés par les lois et les traités sur les droits
d’auteur et la propriété intellectuelle. Le présent Accord ne confère au Détenteur de la
licence aucun droit d’utilisation du dit contenu.
7.
Restrictions à l’exportation
Le Détenteur de la licence convient qu’il n’exportera, ni ne réexportera le Logiciel ou l'un de
ses composants ou tout processus ou service découlant directement du Logiciel (ce qui
précède dénommé collectivement les « Composants soumis à restriction ») vers un pays,
une personne ou une entité faisant l’objet de restrictions à l’exportation au Canada ou aux
Etats-Unis. Le Détenteur de la licence convient de ne pas exporter ou réexporter l'un
quelconque des Composants soumis à restrictions (i) vers un pays placé sous le coup d’un
embargo du Canada ou des Etats-Unis ou vers lequel ces pays ont restreint l’exportation de
marchandises ou de services ou vers un citoyen de ces pays, où qu’il se trouve, ayant
l’intention de transférer ou de transporter les Composants soumis à restriction vers un tel
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
119
pays ; (ii) vers toute personne ou entité dont le Détenteur de la licence sait ou a des raisons
de savoir qu'elle utilisera les Composants soumis à restriction pour la conception, le
développement ou la production d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques ; ou (iii) vers
toute personne ou entité interdite de participation aux transactions d’exportation
canadiennes ou américaines par un organisme officiel quelconque du gouvernement
canadien ou américain. Le Détenteur de la licence garantit et énonce qu’aucun représentant
du gouvernement canadien ou américain n'a suspendu, révoqué ou refusé ses privilèges à
l'exportation.
8.
Droits restreints du gouvernement américain
Tous les composants du Logiciel fournis au gouvernement des Etats-Unis du fait de
démarchages effectués le ou après le 1er décembre 1995 sont fournis avec les droits et les
restrictions commerciaux décrits ailleurs dans le présent document. Tous les composants
du Logiciel fournis au gouvernement des Etats-Unis du fait de démarchages antérieurs au
1er décembre 1995 sont fournis avec les Droits restreints prévus à FAR, 48 CFR 52.227-14
(juin 1987) ou DFAR, 48 CF4 252.277-7013 (octobre 1988), selon le cas.
9.
ABSENCE DE GARANTIE
L’UTILISATION DU LOGICIEL SE FAIT AUX RISQUES ET PERILS DU DETENTEUR DE
LA LICENCE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LEGISLATION EN
VIGUEUR, SMART ET SES FOURNISSEURS REJETTENT TOUTE GARANTIE ET TOUT
ENGAGEMENT, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS QUE CETTE LISTE
SOIT LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE BONNE QUALITE MARCHANDE,
D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON CONTREFACON
CONCERNANT LE LOGICIEL ET LA FOURNITURE OU LA NON FOURNITURE DE
SERVICES DE SUPPORT. LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONCEDE DES DROITS
LEGAUX SPECIFIQUES AU DETENTEUR DE LA LICENCE. CELUI-CI POURRA EN
AVOIR D’AUTRES, VARIABLES SELON LA JURIDICTION.
10.
ABSENCE DE RESPONSABILITE POUR DOMMAGES INDIRECTS
DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS
SMART OU SES FOURNISSEURS OU SES CONCEDANTS DE LICENCES NE
POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES,
INDIRECTS OU PENAUX QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION,
DOMMAGES POUR DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS, DOMMAGES POUR
PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX, INTERRUPTION DE L'ACTIVITE COMMRECIALE,
PERTE D'INFORMATIONS DE GESTION, NON RESPECT DE LA VIE PRIVEE,
DOMMAGES POUR N’AVOIR PAS PU REMPLIR DES OBLIGATIONS, DONT LES
OBLIGATIONS DE BONNE FOI OU DE SOIN RAISONNABLE, POUR NEGLICENCE OU
AUTRE PERTE MATERIELLE) LIES A L’USAGE OU A L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE
LOGICIEL OU A LA FOURNITURE OU LA NON FOURNITURE DE SERVICES DE
120
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
SUPPORT, SUR LA BASE DE CONTRATS, TORT, NEGLIGENCE, RESPONSABILITE
STRICTE OU AUTRE, MEME SI SMART OU L’UN DE SES FOURNISSEURS OU
CONCEDANTS DE LICENCE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE CES
DOMMAGES. PARCE QUE CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS
L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DE RESPONSABILITE, LES RESTRICTIONS CIDESSUS NE S’APPLIQUENT PEUT-ETRE PAS AU DETENTEUR DE LA LICENCE.
11.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SMART ET LE SEUL
RECOURS DU DETENTEUR DE LA LICENCE DANS LE CADRE DE CET ACCORD SONT
LIMITES A LA SOMME DE DIX DOLLARS CANADIENS (10,00 CDN$).
12.
Fournisseurs et concédants de licence de SMART
Tout décharge, déni ou restriction de responsabilité ou des dommages-intérêts de SMART
liés au présent Contrat seront interprétés au bénéfice de SMART, mais aussi de ses
fournisseurs, concédants de licences, employés et sous-traitants et sans limitation de toutes
les autres défenses que lesdits fournisseurs, concédants de licences, employés et soustraitants peuvent avoir. Le Détenteur de la licence convient de décharger ces parties de leur
responsabilité ou des dommages-intérêts dans la même mesure que s'il s'agissait de
SMART.
13.
Confidentialité
Le Détenteur de la licence reconnaît que le Logiciel contient des informations confidentielles
émanant de SMART et/ou de ses fournisseurs et concédants de licences. Dans la mesure
où le Détenteur de la licence a accès à ces informations, il accepte de ne les utiliser que
pour l'usage autorisé du Logiciel. Le Détenteur de la licence convient également de ne pas
divulguer ces informations confidentielles à une autre partie et de veiller à assurer la
confidentialité de ces informations avec au moins autant de soin qu’il emploie à assurer la
confidentialité de ses propres informations.
14.
Réparation par ordonnance
Le Détenteur de la licence reconnaît que, en cas de violation d'une des dispositions du
présent Contrat de son fait, SMART ne disposera pas d’in recours adéquat en numéraire ou
en dommages-intérêts. SMART aura donc le droit d’obtenir une ordonnance contre une telle
violation auprès de n’importe quel tribunal compétent dès sa demande et sans garantie. Le
droit de SMART à obtenir réparation par ordonnance ne limitera pas son droit à chercher
d'autres recours.
15.
Modifications
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
121
Les modifications apportées au présent Contrat ne seront contraignantes que si elles sont
notifiées par écrit et signées par un représentant autorisé de la partie concernée par
l'application de la modification.
16.
Juridiction compétente
Le présent Contrat est soumis aux lois de la Province de l'Alberta, Canada. Dans la mesure
autorisée par la loi en vigueur, les parties conviennent irrévocablement que tout litige relatif
au présent Contrat ou au Logiciel sera porté devant les tribunaux de la province de l’Alberta
ou les tribunaux fédéraux du Canada, selon le cas. Le Détenteur de la licence convient qu’il
ne déclarera pas qu’il n’est pas assujetti à la juridiction de ces tribunaux, que le lieu choisi
ne convient pas, que l'endroit est malcommode ou tout autre objection, affirmation ou
argument similaire.
17.
Intégralité du Contrat
Le présent Contrat constitue l’intégralité de la convention et de l’accord entre les parties et
se substitue à toutes les affirmations, ententes et accords antérieurs ou simultanés entre les
parties concernant l’objet du présent Contrat. Si l’une des dispositions de ce Contrat est
jugée non valable, les autres demeureront en vigueur.
18.
Renonciation
Le fait que l’une des parties du présent Contrat n’exerce pas les droits qui lui sont faits ici ne
constituera pas une renonciation de son droit à les exercer ultérieurement.
QUESTIONS
En cas de questions relatives au présent Contrat, ou si vous souhaitez contacter SMART
pour une autre raison, écrivez à l'adresse suivante :
SMART Technologies Inc., 600, 1177-11th Avenue SW, CALGARY, AB CANADA T2R 1K9.
SMART Ideas est une marque déposée de SMART Technologies Inc. au Canada et aux
Etats-Unis. SMART Ideas est une marque commerciale de SMART Technologies Inc. dans
les autres juridictions.
Java(tm) Runtime Environment
Version 1.1.6
Licence de code binaire
La présente licence de code binaire (« Licence ») contient les droits et les restrictions
associés à l'utilisation du logiciel et de la documentation arcLicenseeing Java Runtime
Environment (« Logiciel »). Lisez attentivement la Licence avant d’utiliser le Logiciel.
L’utilisation du Logiciel indique que vous acceptez les conditions générales de la présente
Licence.
122
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
1. Licence de distribution. Le Détenteur de la licence a le droit de reproduire et de distribuer
le Logiciel sans verser de royalties pourvu :
(i) qu’il distribue le Logiciel complet et non modifié (sauf pour les fichiers explicitement
identifiés comme facultatifs dans le fichier README du Logiciel), uniquement dans le cadre
et dans l’unique but d’exécuter un applet ou une application Java (« Programme ») du
Détenteur de la licence à laquelle le Logiciel est intégré ;
(ii) qu’il ne distribue pas de logiciel supplémentaire visant à remplacer un quelconque
composant du Logiciel ;
(iii) qu’il accepte d’incorporer la version la plus récente du Logiciel qui était disponible 180
jours avant chaque version de production du Programme ;
(iv) qu’il ne supprime pas ou ne modifie pas les légendes ou avis de propriété contenus dans
le logiciel ;
(v) qu’il inclue les dispositions des sections 2, 3, 5, 6, 8 et 9 dans l’accord de licence du
Détenteur de la licence pour le programme et
(vi) qu’il convienne de ne pas déposer de plaintes ou d’engager des poursuites judiciaires
contre Sun et ses concédants de licences, y compris frais d’avocats, liées à ou résultant de
l'utilisation ou de la distribution du Programme.
2. Interface de plate-forme Java. Le Détenteur de la licence n’est pas autorisé à modifier
l'interface de plate-forme Java (« JPI », identifiée comme des classes contenues dans le
package « java » ou des sous-packages du package « java ») en créant d'autres classes
avec la JPI ou en ajoutant ou modifiant d’une autre manière des classes dans la JPI. Si le
Détenteur de la licence crée un API Java ou le distribue à d'autres aux fins de
développement d'applets ou d’applications, il doit promptement publier largement une
spécification précise de cet API aux fins de libre utilisation par tous les développeurs de
logiciels utilisant Java.
3. Restrictions. Le Logiciel est constitué d’informations confidentielles soumises aux droits
d’auteur de Sun et le titre à tous les exemplaires appartient à Sun et/ou à ses concédants de
licence. Le Détenteur de la licence ne décompilera pas, ne déassemblera pas, ne
décryptera pas, n'extraira pas ou ne procédera pas d'une autre manière à l'ingénierie
inverse du Logiciel. Le Logiciel ne doit pas être loué à bail, cédé ou remis en sous-licence,
en tout ou en partie, sauf autorisation explicite donnée à la Section 1. Le Logiciel n'est pas
conçu ni prévu pour le contrôle en ligne des avions, le trafic aérien, la navigation aérienne
ou la communication entre avions, ni pour la conception, la construction, le fonctionnement
ou la maintenance d’une installation nucléaire. Le Détenteur de la licence garantit qu’il
n’utilisera pas ou ne redistribuera pas le Logiciel à ces fins.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
123
4. Marques commerciales et logos. La présente Licence n’autorise pas son Détenteur à
utiliser le nom, la marque ou le logo de Sun. Le Détenteur de la licence reconnaît que Sun
est propriétaire de la marque Java et de tous les marques, logos et icônes apparentés y
compris Coffee Cup et Duke (« Marques Java ») et convient :
(i) de respecter les consignes relatives aux marques Java publiées sur
http://java.sun.com/trademarks.html ;
(ii) de ne rien faire susceptible de porter préjudice ou de contrevenir aux droits de Sun dans
les Marques Java et
(iii) d’aider Sun à protéger ces droits, y compris en cédant à Sun les droits acquis par le
Détenteur de la licence dans une marque Java.
5. Exclusion de garanties. Le Logiciel est fourni « DANS L’ETAT », sans aucune garantie.
TOUTES LES AFFIRMATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE A LA VENTE, D'ADEQUATION A
UN USAGE PARTICULIER OU DE NON CONTREFACON SONT EXCLUES.
6. Restriction de responsabilité. SUN ET SES CONCEDANTS DE LICENCE NE SERONT
PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUBIS PAR LE DETENTEUR DE LA LICENCE
OU UN TIERS DU FAIT DE L’UTILISATION OU DE LA DISTRIBUTION DU LOGICIEL. EN
AUCUN CAS SUN OU SES CONCEDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES
DE LA PERTE DE REVENU, DE PROFITS OU DE DONNEES, OU DES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCCESSOIRES OU PENAUX, QUELLE QU'EN
SOIT LA CAUSE ET SANS TENIR COMPTE DE LA THEORIE DE LA RESPONSABILITE,
LIES A L’UTILISATION OU A L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE LOGICIEL, MEME SI SUN
A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE CES DOMMAGES.
7. Résiliation. La présente Licence viendra automatiquement à expiration 180 jours après la
version de production de la version suivante du Logiciel par Sun. Le Détenteur de la licence
pourra la résilier à tout moment en détruisant tous les exemplaires du Logiciel. La présente
Licence viendra à expiration immédiation sans avis de Sun si le Détenteur de la licence n'en
respecte pas les dispositions. Lors de cette résiliation, le Détenteur de la licence devra
détruire tous les exemplaires du Logiciel.
8. Réglementations d'exportation. Le Logiciel y compris ses données techniques, est
assujetti aux lois sur le contrôle des exportations des Etats-Unis, y compris le U.S. Export
Administration Act et ses réglementations associées, et pourra être assujetti à la
réglementation sur l’exportation ou l’importation d’autres pays. Le Détenteur de la licence
accepte de respecter à la lettre ces réglementations et reconnaît qu'il est responsable de
l'obtention des licences d'exportation, de réexportation ou d'importation du Logiciel. Le
Logiciel ne peut pas être téléchargé ou exporté ou réexporté d’une autre manière :
124
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
(i) vers un citoyen ou le territoire des pays suivants : Cuba, Iraq, Iran, Corée du Nord, Libye,
Soudan, Syrie ou tout autre pays placé sous le coup d’un embargo des Etats-Unis ou
(ii) vers toute personne figurant sur la liste des nations spécialement désignées du Ministère
des Finances des Etats-Unis ou dans le Tableau des refus de commande du Ministère du
Commerce.
9. Droits restreints. L’utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des
Etats-Unis est assujettie aux restrictions définies dans les clauses Droits dans les données
techniques et logiciels informatiques de DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) et FAR 52.227-19(c)
(2), selon le cas.
10. Juridiction compétente. Toute poursuite liée à la présente Licence sera régie par la
législation de Californie et la loi fédérale américaine de contrôle. Il ne sera pas possible de
choisir les règles judiciaires de n'importe quelle juridiction.
11. Divisibilité. Si l’une quelconque des dispositions ci-dessus est considérée comme violant
une loi en vigueur, nulle ou impossible à appliquer dans une quelconque juridiction, elle sera
annulée ou amendée dans la mesure nécessaire pour que la Licence soit applicable dans la
juridiction en question. Cependant, si, de l’avis de Sun, la suppression ou l’amendement de
dispositions de la Licence du fait du présent paragraphe compromet de manière
déraisonnable les droits ou augmente les responsabilités de Sun ou de ses concédants de
licence, Sun se réserve le droit de résilier la Licence.
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
125
Index
A
Accès
Contrôle pour les projets, 110
Projets, 106
Sous-niveau, 57
Accord de licence, 117
Administrateurs, 107
Affectation de libellé
Connecteur, 13
Ajout
Clipart aux symboles, 47
Cliplets, 54
Effet mat à des symboles, 47
Images, 44
Images à clipart, 50
Liens, 80
Notes à des symboles, 41
Notes en mode Plan, 88
Ombres, 43
Remplissages, 39
Sous-niveaux, 76
Styles, 33
Styles à diagramme, 35
Symbole à un sous-niveau, 78
Alignement, 20
Avec la grille, 64
Objets, 20
Annulation des modifications, 26
Arborescences, 68
Arrière-plan
Objets, 25
B
Barre d’outils
126
Masquage, 62
Types, 62, 63
Barre d’outils
Vue Plan, 63
Barre d’outils standard, 62
Boutons. Voir Barre d’outils
C
Caractéristiques
Clipart, 47
Cliplets, 54
Logiciel de serveur, 106
Cartes conceptuelles, Théorie et pratique, 1
Chargement de styles, 35
Clip Art
Modification des galeries, 52
Clipart, 47
Ajout à la galerie, 50
Cliplets, 54
Création d’une nouvelle catégorie, 51
Recherche, 52
Cliplets, 54
Coller
Objets, 25
Vue Plan, 89
Connecteurs, 10
Affectation de libellés, 13
Alignement, 20
Avec stylet, 100
Couleur, 38
Couper, copier et coller, 25
Création, 12
Création en vue Plan, 87
Deluxe, 11
Déplacement, 16
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Déplacement de plusieurs, 17
Flèches, 38
Formatage à l'aide de styles, 30
Mode Plan, 88
Modification, 18
Modification courbes, 18
Modification de l’apparence, 37
Modification de la forme, 38
Modification des styles, 32
Nouveaux styles, 32
Remplissage, 38
Sélection, 15
Suppression, 24
Suppression dans la vue Plan, 90
Connecteurs courbes, 18
Connecteus
Sélection de plusieurs, 16
Connexion
Au serveur, 108
Autres symboles, 18
Symboles avec stylet, 100
Connexion rapide
Création d’un diagramme, 7
Disposition, 7
Conversion
Ecriture manuscrite en texte, 99
Vers Word, 94
Copier
Objets, 25
Vue Plan, 89
Couches, 76
Couleur
Modification du fond, 64
Remplissage, 39
Symboles, 37
Texte, 73
Couper
Objets, 25
Vue Plan, 89
Création
Diagrammes à couches, 76
Document Word à partir du diagramme, 93
Modèle, 95, 97
Nouveau diagramme, 91
nouveaux styles, 32
Nouvelle catégorie de clipart, 51
Projet, 108
Rapide de diagramme, 7
Symbole, 6
Symboles avec stylet, 100
Symboles connectés, 11
Création
Avec stylet, 99
Diagrammes, 4
Création de lien
Vers un fichier, 82
Création de liens, 80
Sous-niveaux, 83
Suppression, 84
Création de symboles à l’aide de styles, 28
D
Déconnexion, 116
Définition
Cartes conceptuelles, 1
Cliplets, 54
Connecteur, 10
Diagramme, 2
Arborescences, 68
Modèles, 95
Notes, 41
Projets, 106
Remplissage, 39
Styles, 27
Symbole, 5
Vue globale, 58
Vue Plan, 85
Définition d’un sous-niveau, 57
Déplacement
Connexions, 18
Dans l’espace de travail, 66
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
127
Objets, 25
Objets diagrammes, 16
Développer Arborescences de diagrammes,
69
Diagramme
Affichage des sous-niveaux, 67
Arborescences, 68
Arborescences, Réduire, 69
Couches et liens, 76
Création, 4
Création au tableau blanc interactif, 99
Création avec modèle, 91
Création avec stylet, 101
Développer arborescences, 70
Disposition, 18
Edition, 15
Enregistrement, 92
Exportation, 94
Exportation vers Word, 93
Gestion, 91
Modification, 36–56
Modification des arborescences, 70
Modification des styles, 32
Nouveau, 91
Nouveaux styles, 32
Organisation en mode Plan, 89
Ouverture, 92
Réorganisation, 16
Styles, 27
Vues, 58
Vues de comparaison, 58
Diagramme
Création de liens, 80
Discussion, 112
Disposition, 7
Avec connexion rapide, 7
Modification, 18
Disposition sur la page, 19
Document Word, 93
Duplication
Objets, 25
128
Duplication d’objets avec des styles, 27, 30
E
Ecriture, 98
Ecriture manuscrite, 98
Edition
Diagrammes, 15
Texte en mode Plan, 89
Effacement
Styles, 35
Effets
Mat, 47
Ombres, 43
Remplissage, 39
Transparent, 42
Empilage
Symboles, 17
Enregistrement
Diagramme, 92
Diagramme pour publication sur le Web, 94
Espace de travail, 57
Exemples
Arborescence complexe, 69
Cliplets, 54
Comédie, 96
Cycle de vie des grenouilles, 48
Diagramme avec sous niveaux, 57
Images du domaine public, 46
Relations dans Hamlet, 13
Shakespeare, 5
Sonnets, 77
Tragédies, 69
Tragégies de Shakespeare, 68
Vue Plan, 85
Exportation, 93, 94
F
Features
Zoom, 65
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Styles, 33, 35
Impression, 95
Injection de texte
A partir du tableau blanc interactif SMART
Board, 99
Insertion
Clipart, 50
Cliplets, 55
Liens, 80
Invités, 107
Fichier
Création, 91
Enregistrement, 92
Impression, 95
Filigranes, 67
Fonction aimant, 64
Fonctions
Disposition, 18
Résumé, 2
Fond
Couleur, 64
Formatage
Avec des styles, 27
Barre d’outils, 63
Connecteurs, 30
Style existant, 33
Symboles, 27
Symboles d’origine, 78
Texte, 73
Forme
Connecteurs, 38
Symboles, 37
Fusion de projets, 110
L
G
Gestion des diagrammes, 91
Grille, 64
I
Images, 44. Voir Images
Ajout à la galerie clipart, 50
Ajout de cliplets, 54
Ajout de texte, 46
Clipart, 47
Recherche de clipart, 52
Suppression de la galerie cipart, 52
Importation
Clipart, 50
Images en tant que symboles, 44
Leçon
Matériel, 80
Leçon Supports
Recherche d’images, 46
Liaison, 10
Symboles entre eux, 10
Liaison, symboles, 10
Libellé
Modification du texte, 71
Modifier avec stylet, 102
Logiciel de serveur, 105
Connexion, 108
Contrôle d’accès, 110
Création d’un projet, 108
Déconnexion, 116
Notification, 114
Ouverture d’un projet, 108
Suppression, 116
Téléchargement vers le disque dur, 109
Téléchargement vers le serveur, 109
Télécharger un projet, 109
Logiciel du serveur
Sécurité, 107
Logiciel serveur
Discussion, 112
Vues, 111
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
129
M
Masquage
Barres d’outils, 62
Modèles, 91, 95
Créer, 97
Modification
Actions d’annulation, 26
Alignement, 20
Apparence des connecteurs, 37
Arborescences de diagrammes, 70
Avec stylet, 102
Barres d’outils, 61
Connexions, 18
Contour, 37
Couleur, 37, 38
Couleur de l’ombre, 44
Couleur du texte, 73
Diagrammes, 15
Disposition de diagramme, 18
Eléments de la vue Plan, 63
Forme de connecteur, 38
Forme des symboles, 37
Galerie clipart, 52
Hiérarchie du plan, 89
Images dans les symboles, 47
Libellé, 71
Liens, 84
Ligne, 38
Note, 42
Organisation du diagramme en mode Plan,
89
Police, 73
Propriétés de remplissage, 37, 38
Style de connecteur, 31
Style de flèche, 38
Style de symbole, 29
Style par défaut, 34
Styles, 32
Taille des notes, 41
Taille des symboles, 21
130
Taille du texte, 73
Texte, 71
Texte en mode Plan, 89
Vue espace de travail, 61
Vues, 86
Zoom, 65
Modification
Couleur de fond, 64
Notification de logiciel de serveur, 114
Mots clés pour clipart, 52
N
Navigation
Couches de symboles, 79
Espace de travail, 66
Sous-niveaux, 57, 76
Styles, 35
Navigation
Filigranes et sous-niveaux, 67
Notes, 24, 41, 72
Ajout en mode plan, 88
Notification de visiteurs et de changements,
114
Nouveau
Connecteurs, 12
Diagramme, 7
Libellés, 13
Symboles, 11
O
Objets
Création, 4
Modification, 36–56
Transparence, 43
Objets en arrière-plan libres, 25
Ombre, 43
Couleur, 44
Organisation
Diagramme en mode Plan, 89
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Vue Plan, 86
Ouverture
Diagramme, 92
Modèle, 96
Projet, 108
Sous-niveaux, 76
P
Panoramique à l’écran, 66
Personnalisation
Catégories clipart, 51
Connecteurs, 38
Diagramme, 36–56
Diagrammes, 27
Galerie clipart, 50
Symboles, 37
Projets, 91, 105
Contrôle de l’accès, 110
Discussion, 112
Notification, 114
Partage de vues, 111
Suppression, 116
Téléchargement vers le disque dur, 109
Téléchargement vers le serveur, 109
Projets en ligne, 105
Propriétaires, 107
Protection des objets contre les modifications,
25
R
Réalisation de diagrammes, 4
Recherche
Cliplets, 55
Images clipart, 52
Recherche et remplacement de texte, 73
Redimensionnement
Notes, 41
Symboles, 21
Réduire Arborescences de diagrammes, 69
Remplacement de liens, 84
Remplissage de motifs à deux couleurs, 39
Remplissage en dégradé, 39
Remplissage Symboles, 39
Réorganisation
Diagrammes, 16
Réorganisation des diagrammes, 89
Répéter, 26
Retirer
Projet, 116
S
Saut de ligne, 71
Securité, Projets, 107
Sélection
Plusieurs objets, 16
Symboles et Connecteurs, 15
Tous les objets, 16
Service à la clientèle, 105
Sous-niveaux, 57
Affichage des plans, 67
Création, 78
Création de liens, 83
Filigranes, 67
Navigation, 78, 79
Symboles d’origine transparents, 78
Styles, 27
Barre d’outils, 62
Connecteurs, 30
Importation, 33, 35
Modification de la palette par défaut, 34
Suppression, 35
Styles par défaut, 34
Stylet, Création de symbole avec, 99
Suppression
Accès aux projets, 111
Catégorie de la galerie clipart, 52
Dans la vue Plan, 90
Images de la galerie clipart, 52
Liens, 84
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
131
Objets, 24
Projet, 116
Styles, 35
Vue Plan, 90
Symbole
Couleur, 37
Forme, 37
Symboles
Ajout à un sous-niveau, 78
Ajout remplissages, 39
Ajout Texte à des images, 46
Alignement, 20
Clipart, 47
Connexion, 12
Connexion avec stylet, 100
Contour, 37
Couper, copier et coller, 25
Création, 6
Création avec stylet, 100
Création de liens, 80
Création de nouveaux connectés, 11
Création de sous-niveaux, 78
Déplacement, 16
Déplacement de plusieurs, 17
Formatage à l’aide de style, 27
Importation d’autres styles, 35
Importation d’images, 44
Liaison à l’aide de connecteurs, 10
Liste des styles, 28
Modification de l’apparence, 36
Modification des styles, 32
Notes, 41
Notes en mode plan, 88
Nouveaux styles, 32
Ombre, 43
Redimensionnement, 21
Redimensionnement pour ajuster au texte,
22
Remplissage, 37, 39
Sélection, 15
Sélection de plusieurs, 16
132
Sous-niveaux, 57
Suppression, 24
Suppression dans la vue Plan, 90
Transparent, 42
T
Tableau blanc interactif, 98–104
Tableau blanc interactif SMART Board, 98–
104
Taille des symboles, 21
Téléchargement vers le disque dur, Projet, 109
Téléchargement, vers le serveur, 109
Texte, 71–75
Ajout à une image, 46
Conversion
Ecriture manuscrite, 99
Dans connecteurs, 13
Dans les notes, 41
Dans symboles, 6
Exportation, 94
Formatage, 73
Injection de libellés, 101
Modification dans une note, 42
Modification en mode Plan, 89
Recherche et remplacement, 73
Redimensionnement des symboles, 22
Vue Plan, 85
Toolbar, 62
Transparent, 42
Symboles d’origine, 78
U
Utilisateurs, 107
V
Vue
Sous-niveaux, 67
Vue globale, 58
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
Vue plan, 58
Modification d’objets avec un stylet, 103
Vue Plan, 85
Couper, copier et coller des symboles, 89
Création d'objets, 87
Exportation, 94
Modification de la hiérarchie, 89
Modification de libellés avec un stylet, 103
Modification du texte, 89
Outils, 63
Suppression d’objets, 90
Vues, 58
Afficher sous-niveaux, 78
Arborescences de diagrammes, 69
Barres d’outils, 61
Exportation, 94
Filigranes, 67
Globale, 58
Modification, 61, 86
Modification des arborescences, 70
Panoramique, 66
Plan, 85
Projets, 106
Zoom, 65
W
Web
Exportation, 94
Links, 81
Z
Zoom, 65
Manuel de l’utilisateur de SMART Ideas
133
">