F-789SGA
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GUÍA DE USUARIO
E-IM-2719
FRANÇAIS
ESPAŇOL
Contenu
Affichage ...........................................................................................................P.3
Pour Bien Démarrer
Touches Marche, Arrêt..............................................................................P.4
Ajustement du Contraste de L’affichage ...................................................P.4
Sélection du MODE............................................................................... P.4-5
Menu des Applications .......................................................................... P.5-6
Menu de Configuration de la Calculatrice ............................................. P.6-7
Avant d’utiliser la Calculatrice ...................................................................P.8
Entrée d’expressions et de Valeurs
Capacité d’entrée .....................................................................................P.9
Modification d’entrée ........................................................................... P.9-10
Entrée et Affichage des Réesultats en mode Maths.................................P.10
Plages des Valeurs D’entrée .........................................................................P. 10
Ordre des Opérations..............................................................................P.11
Piles de Calculs ......................................................................................P.11
Messages d’erreur et Localisateur d’erreurs ..................................... P.11-12
Calculs de Base
Calculs arithmétiques ..............................................................................P.13
Calculs de mémoire .......................................................................... P.13-14
Calcul de Fractions .................................................................................P.14
Calcul de Pourcentages ..........................................................................P.15
Calculs Degrés-Minutes-Secondes .........................................................P.15
Relecture et Expressions Multiples .........................................................P.15
Calculs Avec des Valeurs Constantes ....................................................P.16
Conversions Métriques ...........................................................................P.16
Fonctionnels de Calculs Scientifiques
Carré, Racine Carrée, Racline Cubique, Puissance,
Racine, Réciproque et Pi ........................................................................P.17
Logarithme, Logarithme Naturel, Antilogarithme et Logab......................P.17
Conversion D’unité D’angle.....................................................................P.17
Calculs Trigonométriques .......................................................................P.17
Permutación, Combinación, Factoriales .................................................P.18
Plus Petit Commun Multiple et Plus Grand Diviseeur Commun ................ ......P.19
Factorisation en Nombres Premiers .......................................................P.19
Calculs de Quotient et de Reste .............................................................P.19
Conversion des Coordonnées.................................................................P.20
Calcul de Valeurs Absolues ....................................................................P.20
Notation d’ingénierie ...............................................................................P.20
Échange deValeurs d’affichage .............................................................P.20
Calculs Avec Nombres Complexes .........................................................P.21
Calculs en Base-n et Calculs Logiques ...................................................P.22
Calculs Statistiques
Sélection du Type Statistique..................................................................P.22
Éntrée des Données Statistiques ............................................................P.23
Modification de L’exemple de Données Statistiques...............................P.23
Écran de calcul statistique ......................................................................P.24
Menu des Statistiques ....................................................................... P.24-25
Calcul Statistique ....................................................................................P.26
Calculs de distribution ....................................................................... P.26-27
Calculs Scientifiques Évolués
Résolution d’équations ...................................................................... P.27-28
Fonction de Résolution .................................................................... P.28-29
Fonction CALC ........................................................................................P.29
Calculs différentiels ........................................................................... P.29-30
Calculs d’intégrales .................................................................................P.30
Calculs Matriciels .............................................................................. P.31-32
Calculs Vectoriels.............................................................................. P.33-34
Calcul de Table de Fonctions................................................................... P.34-35
Remplacement de la Batterie .........................................................................P.35
Conseils et Précautions..................................................................................P.36
Spécifications ..................................................................................................P.36
2
F-789SGA.
F-789SGA
Affichage
3
Pour Bien Démarrer
7 minutes, elle s’éteint
4
Opération
Indicateur
LCD
Mode
COMP
CPLX
CPLX
Statistique et de la régression
calculs
Les calculs impliquant spécifique
systèmes numériques
STAT
EQN
Solution l'équation
EQN
TABLE
Génération d'une table Fonction
STAT
BASE
MATX
MATX
VCTR
VCTR
i) COMP Mode
ii) CPLX Mode
iii) STAT Mode
In SD mode
In REG mode
iv) BASE Mode
5
Pour la STAT, EQN, MATX, le mode VCTR, le format d'entrée
et d'affichage passe en mode ligne automatiquement.
6
90º =
radians = 100grads
Pour sélectionner le format d'affichage nombre
complexe [3] CLPX ([1] a+bi ou [2] r< )
Indiquez les coordonnées rectangulaires
specify Polor Coordinates
7
8
Entrée d’expressions et de Valeurs
15 caractères
(Line Mode) / 16 caractères (Maths mode),
Example: 2 x log 100 x (1+3) = 16 ....... EX #1
9
Exemple: 1234567 + 889900
(1234567
(1234567
(889900
134567) ......
2889900) ......
1234560) ...... EX #2
EX #3
EX #4
EX #5
NOTE
Plages des Valeurs D’entrée
Calcul de précision, plages des valeurs d’entrée ....... EX #6
10
Ordre des opérations
Cette calculatrice détermine automatiquement la priorité de
fonctionnement de chaque commande individuelle comme
EX
Exemple 1:
Exemple 2:
Exemple 3:
11
• Corrigez l'équation d'inclure
une variable X.
• Corrigez l'équation en
fonction de la variable
solution et d'expression.
(reportez-vous aux pages
P.28-29)
P.29-30
12
Calculs de Base
....... EX #8
Exemple: 23 + 7 A (30 magasins en A), calculer 2 sinA et
effacer sa mémoire Une ...... EX #9
13
....... EX #10
Fraction
la conversion du point décimal...... EX #11
14
EX. #12
Degrés-Minutes-Secondes
Les points décimaux ..... EX #13
Multi-Fonction déclarations
• Utilisez un colon
pour mettre deux ou plusieurs
expressions pour le calcul ensemble.
• La première instruction exécutée aura "Disp" indicateur, et
le "Disp" icône a disparu après la dernière instruction est
exécutée. ...... EX #14
15
..... EX #15
Pour le tableau Constant s'il vous plaît se référer ..... EX #16
..... EX #17
16
..... EX #18
Fonctionnels de Calculs Scientifiques
Appuyez sur
pour entrer dans le mode COMP.
EX #19
EX #20
..... EX #21
17
90º =
Radians = 100 Gradients. ..... EX #22
EX #23
EX #24
EX #25
* La valeur est seulement un échantillon, les résultats seront
différents à chaque fois.
18
EX #26
Exemple: 99999 99999 = 32 x 11 x 41 x 271 x (9091)
EX #27
NOTE
... EX #28
19
..... EX #29
..... EX #30
EX. #31
EX #32
..... EX #33
20
..... EX #34
..... EX #35
EX #36
..... EX #37
21
..... EX #38
..... EX #39
..... EX #40
Calculs Statistiques
22
STAT à 1 VARIABLE
“FREQ ON”
23
Pour entrer Distr sous-menu
24
STAT
sous-menu
S-SUM
type de
STAT
1 & 2 de
Valeur
Sommation de toute valeur x2
variable STAT Sommation de toute valeur x
symbole
Apps
∑x
Apps
2
∑y
STAT que
Sommation de toute valeur y
∑y
Apps
La somme des paires xy
∑xy
Apps
Sommation de toute valeur x3
∑x3
Apps
∑x4
Apps
1 & 2 de
Nombre de l'échantillon de données
n
Apps
variable
Moyenne des valeurs x
STAT
Écart-type de population x
x
Écart type d'échantillon X
x
STAT que
Reg
Écart-type de la population de y
Apps
x
n
n-1
Apps
Apps
y
y
Apps
n
Apps
Apps
Écart-type d'échantillon de Y
y
Valeur minimale de X
minX
Apps
variable STAT La valeur maximale de X
maxX
Apps
2-variables Valeur minimale de Y
minY
Apps
STAT que
La valeur maximale de Y
maxY
Apps
Pour les
Un coefficient de régression
A
Apps
1 & 2 de
non-Quad Reg Coefficient de régression B
n-1
B
Apps
Le coefficient de corrélation r
r
Apps
Valeur estimée de x
x
Apps
y
Apps
Pour Quad Un coefficient de régression
A
Apps
Reg
Coefficient de régression B
B
Apps
seulement
Coefficient de régression C
C
Apps
Valeur estimée de x1
x1
Apps
Valeur estimée de x2
x2
Apps
Valeur estimée de y
y
Apps
Valeur estimée de y
Reg
Apps
Sommation de toutes les paires x4
2-variables Moyenne des valeurs y
S-PTS
Apps
2-variables Sommation de toute valeur y2
Sommation de toutes les paires X2Y ∑x2y
S-VAR
Opération
∑x2
25
Pour calculer Σx2, Σx, n, x, xn, x n-1, minX, maxX de données: 75,
85, 90, 77, 79 en mode SD (Freq: OFF) ....... EX #41
....... EX #42
26
....... EX #43
Calculs Scientifiques Évolués
Point équation
[1] 2 inconnu EQN
Description
Deux équations linéaires à deux inconnues
[2] 3 inconnu EQN
Trios équations linéaires à deux inconnues
[3] 4 inconnu EQN
Quatre équations linéaires à deux inconnues
[4] Quad EQN
L'équation quadratique, l'équation de degré 2
[5] Cubic EQN
L'équation cubique, l'équation de degré 3
[6] Quartic EQN
Équation du quatrième degré, degré 4 équation
27
Quatre équations linéaires à deux inconnues
Exemple: Résoudre l'équation simultanée à trois inconnues:
2x + 4y – 4z = 20
2x – 2y + 4z = 8
5x – 2y – 2z = 20 ..... EX #44
Équation quart
: ax4 + bx3 + cx2 + dx + e = 0
Exemple: Résoudre l'équation cubique 5x3 + 2x2 – 2x + 1 = 0
EX #45
Pour les équations quadratiques, cubiques ou quart, le nom de
la variable commence avec “X1”.
•
•
Résout pour X, par exemple, quand une équation est entrée
comme suit: X = Y + 5, X
Résout pour Y, par exemple, quand une équation est entrée
comme suit: Y = X + 5, Y
28
X
X
... EX #46
! Résolvez fonction ne peut pas être résolu une équation.
Exemple: Pour l'équation Y = 5x2-2x +1, calculer la valeur de Y si x
= 5 ou x = 7..... EX #47
..... EX #48
29
tol
..... EX #49
30
ARTICLE MATX
DESCRIPTION
[1] Dim
Spécifiez le nom de la matrice de A à D, et de
préciser la dimension (jusqu'à 4 x 4)
[2] Data
Spécifiez le AD matrice pour l'édition et l'élément de
matrice correspondant
[3] MatA to MatD
Sélectionner la matrice A à D
[4] MatAns
Réponse Calcul de la matrice et en magasin MatAns
[5] Det
Determinate function of Matrix A-D
[6] Trn
Fonction déterminée de la matrice A-D
[7] Ide
Identité de la matrice
[8] Adj
Adjoint à Matrix
[9] Inv
Inverse de la matrice
Appuyez sur
pour quitter la matrice de créer l'écran.
31
EX #50
EX #51
EX #52
EX #53
..... EX #54
..... EX #55
..... EX #56
..... EX #57
32
..... EX #58
33
..... EX #59
..... EX #60
..... EX #61
Exemple 1:
..... EX #62
Exemple 2: après Vecteur A = (-1, 0, 1) et Vecteur B = (1, 2, 0), déterminer la taille
de l'angle (angle de l'unité: Deg) et un vecteur unitaire
perpendiculaire à une fois et une B.
cos
=
, alors que
= cos -1
Vecteur perpendiculaire à la fois l'unité 1 A et B =
<Résultat
: = (0,666666666, -0.333333333, 0.666666666)>.. EX #63
Calcul de Table de Fonctions
d
,S, dx
34
...... EX. #64
Remplacement de la Batterie
+
35
Conseils et Précautions
Spécifications
7 minutes
17,3 (H)
13,15 (H)
123g (avec couverture) / 88g (sans couverture)
36
">
