ALICE Alice Box Manuel utilisateur

Poster_SAGEM
27/01/06
9:47
Page 1
Dépannage
Comment installer facilement
votre Alice Box?
MEMENTO À REMPLIR
Votre nom d’utilisateur ADSL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Décodage des voyants
Que faire en cas de…
Votre mot de passe ADSL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Votre numéro de téléphone Alice : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Couleur
Mode
Fonction
Évènement
Procédure de contrôle ou Fonction cause possible
Votre adresse e-mail Alice : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Le modem n'est pas synchronisé.
> Le modem est en cours de synchronisation.
> Le modem est synchroni sé.
Aucun voyant
n’est allumé
Vert
> Éteint
> Clignote
> Allumé
> Le modem n’est pas authentifié sur le réseau.
> Le modem est en cours d'authentification.
> Le modem est authentifié sur le réseau.
> Vérifiez que le bloc d’alimentation est bien branché
à la prise électrique.
> Vérifiez que votre câble d’alimentation est bien branché
sur votre terminal.
> Vérifiez que votre prise électrique fonctionne correctement et
que votre alimentation électrique marche (panne de courant…).
Votre Clé Wep 128 bits : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vert
> Éteint
> Clignote
> Allumé
Je n’arrive pas à installer
mon Alice Box en Wi-Fi
> Éteint
> Le service téléphonique Alice
n’est pas disponible.
> Poste décroché ou en Communication.
> Poste raccroché et service téléphonique
disponible.
> Vérifiez que la clé de cryptage Wep est bien renseignée dans
votre utilitaire Wi-Fi et que la clé saisie est bien celle qui figure
sous le modem Alice Box.
Je n’arrive pas à me
connecter à Internet en
Ethernet ou en USB
> Vérifiez que le cordon Ethernet jaune ou USB bleu est bien
connecté à votre ordinateur et à votre Alice Box.
Je n’arrive pas à me
connecter en Wi-Fi
> Vérifiez que votre Alice Box fonctionne bien, que l’adaptateur
Wi-Fi de votre ordinateur utilise un cryptage WEP 128, et que
vous avez correctement saisi la clé WEP inscrite sous le modem.
> Approchez votre poste Wi-Fi de votre modem Alice Box.
ADSL
ACCES
PHONE
Vert
DATA
Vert
WIFI
Vert
> Clignote
> Allumé
> Clignote
de + en +
> Éteint
> Allumé
> Le trafic de données augmente.
> La connexion Wi-Fi n’est pas en service.
> La connexion Wi-Fi est en service.
Je n’arrive pas à raccorder > Vous devez faire une installation via le kit de connexion
plusieurs ordinateurs au
sur chaque nouvel ordinateur que vous voulez connecter
modem Alice Box
au modem Alice Box.
Votre SSID : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
N’hésitez pas à contacter un conseiller technique Alice
PAR TÉLÉPHONE
Un seul numéro : le 10 33
Nous vous accueillons 24h/24, 7j/7 (appel gratuit depuis un fixe en France).
PAR E-MAIL
Envoyez toutes vos questions portant sur des sujets techniques ou sur
votre abonnement par mail grâce au formulaire du site d’assistance :
http://support.aliceadsl.fr/contact
SUR VOTRE PORTAIL
Je n’arrive pas à surfer
> Débranchez et rebranchez votre modem Alice Box,
verifiez que les voyants ADSL et ACCES reste allumé.
Retrouvez une mine d’informations sur notre site, rubrique assistance
http://support.aliceadsl.fr/assistance
GINSTAL FAST3302 02/06
Voyant DEL
Ma page Internet se « fige » > Débranchez et rebranchez votre modem.
alors que je surfe
Quand je décroche
mon téléphone,
je n’entends aucun son
Si les voyants de votre Alice Box se mettent à clignoter successivement, votre
modem procède à une mise à jour automatique. Veillez à ne pas éteindre votre
Alice Box pendant cette opération.
> Vérifiez que votre téléphone est raccordé à votre Alice Box en
utilisant le cordon téléphonique fourni dans le pack.
> Modem allumé, glissez une pointe (un trombone, par exemple)
dans l’orifice marqué RESET sur la face arrière de votre Alice Box
puis attendez 1 à 2 minutes.
ADSL+TÉLÉPHONE+TV
Telecom Italia - RCS Paris B 419 009 170
> Lecteur de CD-Rom
Cordon USB bleu
Cordon Ethernet jaune
Bloc d’alimentation électrique
Alice Box, Wi-Fi intégré
> Mémoire vive : 64 Mo minimum,
128 Mo conseillé
> Mac OS X minimum
(X.2.8 minimum en Wi-Fi)
> PC avec Windows 98SE, ME,
2000, XP (USB et Ethernet) ou
Windows 2000, XP (Wi-Fi)
CONFIGURATION REQUISE :
CD-Rom d’installation
Le modem Alice Box ne fonctionne qu’avec un abonnement à un forfait Alice ADSL.
Le contenu du pack Alice Box
Les pannes ou les dysfonctionnements dus :
• au non-respect des consignes d’installation et d’utilisation,
• ou à une cause extérieure au matériel (choc, foudre, incendie, vandalisme, malveillance,
dégât des eaux de toute nature, contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible, tension
électrique non appropriée...),
• ou à des modifications du matériel effectuées sans accord écrit par Alice,
• ou à un défaut d’entretien courant, tel que décrit dans la documentation remise avec le matériel,
de surveillance ou de soins,
• ou aux mauvaises conditions d’environnement du matériel (notamment celles liées aux conditions
de température et d’hygrométrie, effets des variations de tensions électriques, parasites provenant
du réseau électrique ou de la terre),
• ou encore à une réparation, une intervention (ouverture ou tentatives d’ouverture du matériel)
ou un entretien effectué par des personnes non-agréées par Alice.
2. Les détériorations consécutives à une insuffisance d’emballage et/ou à un mauvais conditionnement
du matériel réexpédié au Centre de Traitement des retours.
3. L’usure normale du matériel ainsi que l’usure des accessoires.
4. Les problèmes de communication liés à un environnement défavorable et notamment :
• les problèmes liés à l’accès et/ou la connexion à Internet tels que les interruptions des réseaux
d’accès, la défaillance de la ligne de l’abonné ou de son correspondant,
• le défaut de transmission (mauvaise couverture géographique par le service ADSL, interférences,
brouillages, défaillance ou mauvaise qualité des lignes téléphoniques...),
• le défaut propre au réseau local (câblage, serveur de fichiers, postes utilisateurs) et/ou le défaut
du réseau de transmission (brouillages, défaillance ou mauvaise qualité du réseau...).
5. La fourniture de nouvelles versions logicielles.
6. Les travaux d’exploitation courante : livraison, mise en place ou échange de consommables...
7. Les interventions sur un matériel ou des logiciels modifiés ou ajoutés sans l’accord d’Alice.
8. Les dérangements consécutifs à l’utilisation de produits, consommables ou accessoires non
compatibles avec le matériel.
9. Les matériels retournés au Centre de Traitement des retours sans son accord préalable.
10. Les travaux de révision générale (tels qu’indiqués dans le livret d’utilisation joint au matériel) ainsi
que les dysfonctionnements consécutifs à l’inexécution de ces travaux.
> Port USB ou Ethernet disponible
ou adaptateur Wi-Fi
1.
SYSTÈME MINIMAL :
Sont exclus de la garantie :
Et si vous l’avez choisie lors de votre inscription :
votre pack contient également la Clé Wi-Fi à insérer
dans le port USB de votre ordinateur
Si le modem s’avère défectueux après diagnostic du technicien, et sous réserve de la communication
de son numéro de série (se trouvant sous le modem), le conseiller technique Alice vous indiquera un
numéro et une adresse de retour pour expédier votre modem en recommandé avec accusé de réception.
Ces frais d’envoi ne sont pas pris en charge par Alice. Un nouveau modem Alice Box vous sera réexpédié
sous 72h, après réception de votre modem défectueux. Cette garantie s’applique pendant toute la durée
de votre abonnement au pack ADSL Alice Box.
> Une ligne téléphonique analogique
isolée (hors Numéris et standard
téléphonique) avec un abonnement
téléphonique chez France Telecom
(7 jours sur 7, 24 heures sur 24, appel gratuit depuis un fixe en France).
> Un téléphone à fréquence vocale
Adresse IP : Chaque ordinateur ou serveur connecté à Internet se voit attribuer une adresse IP par
le fournisseur d’accès à Internet. Cette adresse peut être fixe ou dynamique (et dans ce cas, change
à chaque connexion). Elle est composée de 4 nombres entre 1 et 256 séparés par des points (par
exemple : 192.9.133.47).
ADSL : Asymetric Digital Subscriber Line. Ce terme désigne une technologie de transfert rapide de
données (jusqu’à 20 Mbits/s) sur une ligne téléphonique. Les lignes ADSL proposent aujourd’hui des
débits entre 128 Kbits/s et 20 Mbits/s.
Bande passante : Débit maximum d’un canal de communication (le câble, une ligne téléphonique
reliée à l’ADSL) exprimé en bits par seconde (bps).
Clé de sécurité : La connexion à Internet via le modem Alice Box en mode Wi-Fi est sécurisé par
l’utilisation d’une clé. Cette clé vous permettra de limiter l’accès à votre connexion ADSL aux personnes
avec qui vous voulez partager vos ressources.
Les 3 niveaux de sécurité qui sont intégrés à votre Alice Box sont :
- SSID : C’est le nom de votre réseau.
- WEP : C’est le code composé de 26 caractères alphanumériques inscrit sous votre Alice Box et
qui sert de mot de passe à votre réseau.
- Adresse MAC : Pour une sécurité renforcée, le menu de configuration avancé de votre Alice Box
vous permet de paramétrer ces codes qui figurent sur les différents périphériques avec lesquels
vous vous connectez pour les autoriser à se connecter à votre Alice Box.
Clé USB Wi-Fi : Elle remplace les fils de connexion entre votre ordinateur et votre modem. Elle se
branche sur le port USB de votre ordinateur.
Cryptage des données : N’importe qui peut facilement profiter de votre connexion Internet en se
connectant sur votre borne Wi-Fi. Pour éviter tout piratage de votre connexion Wi-Fi nous vous
conseillons donc de sécuriser vos données en les cryptant.
Débit : C’est la quantité d’informations transmises par seconde, exprimée en bit/s, kbit/s ou Mbit/s (Mbps).
Débit descendant : Le débit descendant désigne le flux d’informations reçues par l’ordinateur
(exprimé en Kbit/s). Dans l’autre sens, on parle de débit montant (émission).
Débit montant : Le débit montant désigne le flux d’informations émises par l’ordinateur (exprimé en
Kbits/s), dans l’autre sens on parle de débit descendant (réception).
Ethernet : Votre Alice Box est équipée d’un port Ethernet qui permet de partager votre connexion avec
d’autres ordinateurs.
Firmware : Le firmware du modem Alice Box est en quelque sorte le « cerveau» du modem. Il contient
entre autres les fonctions life line (bascule automatique sur le réseau France Télécom en cas de
problèmes de connexion ADSL si votre ligne n’est pas en dégroupage total) et tonalité jouée lorsqu’on
décroche le téléphone et que la communication va être acheminée par Alice.
Norme 802.11g : C’est une norme de communication par les ondes radio. Il existe plusieurs normes
qui diffèrent selon les fréquences d’émission, selon la portée et selon le débit maximal. La norme la
plus fréquente reste le 802.11g. C’est la norme utilisée par le modem Alice Box en Wi-Fi.
Paquets : Afin d’assurer une communication standard entre des équipements connectés à Internet,
et de pouvoir faire prendre différents chemins aux données, les données sont sectionnées sous forme
de paquets numérotés. Le protocole IP se charge du transport de ces paquets.
VOIP (Voice Over Internet Protocol) : Cette technologie permet de téléphoner par Internet en
acheminant de la voix (=Voice en anglais) par le protocole Internet (= IP : l’adresse électronique de
votre ordinateur).
Wi-Fi : Wireless Fidelity. Technologie de communication sans fil. Le Wi-Fi permet de se débarrasser
des fils de connexion encombrants, de partager une connexion Internet entre plusieurs ordinateurs
ou entre plusieurs consoles de jeux ou de créer un réseau local.
Cordon téléphone blanc et son adaptateur
En cas de problème avec votre Alice Box,
veuillez contacter le Service Clients au 10 33
Clé Wi-Fi BEWAN
Glossaire
Cordon ADSL vert et son adaptateur
Garantie
Poster_SAGEM
27/01/06
9:47
Page 2
L’installation facile de votre modem Alice Box
IMPORTANT
Ne branchez pour l’instant
aucun élément du pack !
Merci de lire et de suivre
précisément les instructions
contenues dans ce guide.
Grâce au CD-Rom d’auto-installation de votre Alice Box,
configurez votre modem en quelques instants.
CORDON TÉLÉPHONE
CORDON PÉRITEL
ORDINATEUR 1
PRISE ANTENNE
CORDON ETHERNET
WI-FI
DÉCODEUR TV ALICE
MODEM ALICE BOX
CORDON
ADSL
CORDON
ALIMENTATION
ORDINATEUR 2
PRISE DE TÉLÉPHONE
AVANT VOTRE INSTALLATION
INSTALLATION FILAIRE
OU
Avant tout branchement, allumez
votre ordinateur, puis insérez le CD
d’auto-installation dans le lecteur
de CD-Rom. Sélectionnez votre Alice Box
en cliquant sur la photo correspondante.
La configuration automatique de
votre Alice Box débute.
Validez le contrat de licence pour
poursuivre le processus d’installation.
Astuce : afin de disposer de toutes les
informations utiles à votre connexion
(nom d’utilisateur, mot de passe, clé
WEP, etc.), n’oubliez pas de remplir
le mémo situé au dos du poster !
1
1
CONNECTER UN AUTRE ORDINATEUR
AU MODEM ALICE BOX
INSTALLATION SANS FIL
Vous devez avoir choisi le mode de raccordement filaire.
Vous devez avoir choisi le mode de raccordement sans fil.
Lancez l’utilitaire correspondant à
l’accessoire Wi-Fi de votre ordinateur
(par exemple, le CD-Rom d’installation
de la clé Wi-Fi Alice, l’utilitaire XP pour
les PC équipés Centrino ou l’utilitaire
Airport pour les Macintosh équipés
Wi-Fi).
1
Vous devez procéder à une nouvelle
installation sur l’ordinateur à connecter.
Avant tout branchement, allumez
votre ordinateur, puis insérez le CD
d’auto-installation dans le lecteur de
CD-Rom. Sélectionnez votre Alice Box
en cliquant sur la photo correspondante,
puis cliquez sur « Lancer l’installation
de votre accès Alice Haut Débit ».
1
Cliquez sur « Lancer l’installation de
votre accès Alice Haut Débit ».
Sélectionnez le mode de raccordement
choisi puis cliquez sur « Suivant ».
Sélectionnez la borne Alice proposée
par l’utilitaire.
Attention : afin de pouvoir procéder à
l’installation de votre Alice Box,
veillez à désactiver les logiciels de type
firewall ou anti-virus de votre ordinateur
pendant l’auto-configuration et à
les réactiver ensuite.
Astuce : Nous vous conseillons
de privilégier le raccordement
en Ethernet.
NB : pour réduire cette fenêtre et
pouvoir réaliser l’opération sur votre
utilitaire en même temps que les étapes
défilent à l'écran, appuyez sur la touche
« Echap » ou « Esc » de votre clavier.
2
2
2
2
Cliquez sur le mode de raccordement
choisi : filaire (Ethernet ou USB) ou
sans fil (Wi-Fi).
Connectez votre ordinateur à votre Alice
Box comme indiqué, puis cliquez sur
« Suivant ».
Sélectionnez ensuite le navigateur
que vous souhaitez utiliser, puis cliquez
à nouveau sur « Suivant ».
Pour que votre ordinateur
communique avec
votre Alice Box, entrez
la clé Wep (26 caractères
alphanumériques sans
espaces) inscrite sur l’étiquette située
sous le modem dans le champ
prévu à cet effet, puis validez.
Pour une installation filaire, la configuration
automatique de votre Alice Box débute.
Validez le contrat de licence pour
poursuivre le processus d’installation.
Sélectionnez le mode de raccordement
souhaité puis cliquez sur « Suivant ».
3
3
3
3
Effectuez maintenant les branchements
décrits dans le kit d’installation.
Une fois les branchements effectués,
cliquez sur « Suivant ».
Une fois l’installation terminée,
cliquez sur « Quitter ».
Votre navigateur web se lance alors
automatiquement.
Vous pouvez maintenant lancer
votre navigateur web.
Connectez votre ordinateur à votre Alice Box
comme indiqué, puis cliquez sur
« Suivant ». Sélectionnez ensuite
le navigateur que vous souhaitez utiliser,
puis cliquez à nouveau sur « Suivant ».
Une fois l’installation terminée, cliquez
sur « Quitter ». Votre navigateur web
se lance alors automatiquement.
NB : sous Mac, le raccordement
se fait uniquement en Ethernet ou
en Wi-Fi.
NB : vos paramètres de connexion
peuvent vous être demandés à ce stade.
Munissez-vous de votre courrier de
bienvenue.
4
4
Vous pouvez maintenant surfer
et téléphoner avec Alice
NB : vos paramètres de connexion
peuvent vous être demandés à ce stade.
Munissez-vous de votre courrier de
bienvenue.
4
Vous pouvez maintenant surfer
et téléphoner avec Alice
Comme précédemment, cliquez sur
le mode de raccordement choisi :
filaire (Ethernet ou USB) ou Wi-Fi.
Attention : Cliquez sur « Suivant » sans
effectuer les raccordements décrits.
Si vous avez choisi l’installation sans fil,
procédez comme indiqué sur le kit
d’installation.
4
Vous pouvez maintenant surfer
et téléphoner avec Alice
">