®
16030955—FR
PN 03 25329
OPTION 955
APPAREIL DE THERMOREGULATION POUR AEROTHERMES A GAZ
"COMMANDER"
Ce dispositif de thermorégulation, nommé ‘Commander’ est apte à être utilisé sur toute notre gamme d’aérothermes à gaz. Grâce à un écran facile à utiliser, l'utilisateur peut régler les paramètres de thermorégulation, gérer l'état (ON ou OFF) et sélectionner le mode de fonctionnement (chauffage ou ventilation été). Quand le système est contrôlé par un seul thermostat (OP952‐thermostat GA11) on peut connecter jusqu'à 10 unités. En utilisant un système ModBus (PLC), il y a possibilité de connecter 247 unités. Avis de non‐responsabilité : Le dispositif de thermorégulation ‘Commander’ est opérationnel sur tous nos aérothermes à gaz. Pour les unités équipées d'un relais de brûleur BMBC, il est nécessaire d’installer un relais supplémentaire (PN 36 61748). Seule la dernière version du thermostat GA11 * (avec le nouveau logiciel) est adaptée à la communication avec le Commander (* indiquée sur la boîte avec le code 1RZ004 ou supérieur). Des versions plus anciennes exigent une mise à niveau de logiciel. CARACTERISTIQUES GENERALES Afficheur led, double à 7 segments 2 leds pour diagnostic et signalisation 4 boutons pression qui permettent d’ajuster les valeurs 1 sonde NTC intégrée pour mesurer la température ambiante 1 entrée pour sonde NTC externe 3 sorties: o Demande de chaleur o Ventilation été o Réinitialisation brûleur appareil de régulation 2 entrées o Indication brûleur o Défaut de fonctionnement du brûleur 2 canaux interface OpenTherm® pour réaliser systèmes en cascade Interface MODBUS‐RS485 pour réaliser systèmes en cascade (sur demande avec l’option “M”) Sous reserve de modifications 1/7
16030955--EN
SCHEMA DE CONNEXION m
FONCTIONNEMENT Les 3 modes de fonctionnement suivants sont disponibles: Mode local (adapté aux appareils autonomes) Commande à distance [commander plusieurs unités en utilisant 1 dispositif de commande (GA11 ou Master‐ModBus)] Commande à distance avec sonde individuelle (température ambiante est mesuré à l’aide d’une sonde NTC intégrée ou externe) Mode local Le mode local est adapté aux appareils autonomes. A l’aide des boutons “‐“ et “+” il est possible d’ajuster la valeur de consigne de la température ambiante (entre 5°C et 30 °C) ou d’activer la ventilation été (inférieur à 5 °C). La température ambiante est mesurée à l’aide de la sonde NTC intégrée ou externe (ce paramètre peut être ajusté, voir menu paramètres). Il est également possible de modifier les valeurs différentielles. Commande à distance/commande à distance avec sonde individuelle Ces modes de fonctionnement permettent de contrôler plusieurs appareils en utilisant 1 dispositif de commande [GA11 ou maître‐ModBus] comme illustré dans la figure ci‐dessous. 2/7
16030955--EN
Possibilités : - Définir l’état de fonctionnement des appareils (OFF – VENTILATION – DEMANDE DE CHALEUR) - Détection des anomalies ou défauts - Réinitialisation du verrouillage Attention : la mesure de la température ambiante En cas de commande à distance sans capteur individuel, la température ambiante est mesurée par le dispositif de commande (et non par le Commander). En cas de commande à distance avec capteur individuel, la température ambiante est mesurée à l’aide d’une sonde NTC intégrée ou externe. AFFICHEUR L’afficheur led, double à 7 segments indique la température ambiante, paramètres et anomalies (voir tableau ci‐dessous) – il permet aussi de changer les paramètres. Message Description Mode OFF Température ambiante (mesurée à l’aide d’une sonde NTC intégrée ou externe) Température de consigne (en appuyant sur les boutons ‘–‘ ou ‘ +’) Indication « CL » est utilisée pour la ventilation été ERROR n° 1 – défaillance brûleur ERROR n° 2 – anomalies sonde NTC ERROR n° 3 – dysfonctionnement après plusieurs tentatives d’allumage ERROR n° 4 – 5x verrouillage à distance en 15 minutes 3/7
16030955--EN
LEDs : Le ‘Commander’ est prévu de 2 voyants lumineux. LED rouge – indique le mode de fonctionnement (led ‘OP’) Explication Mode chauffage Cycle d'allumage en cours Mode chauffage: Appareil en fonctionnement Mode été: Mode ventilation activé Etat ‘Off’ LED vert – signalisation BUS (led ‘COM’) Ce voyant lumineux indique la présence d’une communication sérielle (OpenTherm® ou ModBus) – voir tableau ci‐dessous : Explication Mode local Etat Off Mode à distance (OpenTherm® ou ModBus) BOUTONS PRESSION Le ‘Commander’ est équipé de quatre boutons‐pression avec les fonctions suivantes : Bouton‐pression Description Bouton marche/arrêt : ON/OFF Commutation Marche/arrêt de l'appareil de chauffage (dans tous les modes) Bouton de réinitialisation: Réinitialisation du brûleur (appuyer sur la touche pendant 3sec au minimum) RES/FUN Accès au menu paramètres (appuyer sur la touche pendant 10sec au minimum Fonction CONTINUER dans le menu des paramètres Bouton (‐): Diminution de la température programmée (mode local) Activer la ventilation été (local mode) Diminuer la valeur actuelle du paramètre Bouton (+): Augmentation de la température programmée (mode local) Désactiver la ventilation été (local mode) Augmenter la valeur actuelle du paramètre ‐ + 4/7
16030955--EN
MENU PARAMETRES Ce menu vous permet de modifier plusieurs paramètres. Appuyez pendant au moins 10 secondes sur le bouton RES/FUN pour accéder au menu paramètres. Appuyer brièvement sur la touche RES/FUN pour naviguer vers d’autres paramètres. 1) Paramètre Mode (Md) Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre Appuyez pendant au moins 10 secondes peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour sur le bouton RES/FUN jusqu'à ce que le augmenter/diminuer la valeur. message suivant s'affiche Par défaut 0 (commande à distance avec sonde indiv) Plage de réglage: 0 (commande à distance avec sonde indiv) ou 1 (commande à distance assistée) 2) Paramètre de Sonde (Pb) Appuyez brièvement sur le bouton RES/FUN pour accéder au paramètre sonde – message suivant s'affichera 3) Paramètre de l’hystérésis(HY) Appuyez brièvement sur le bouton RES/FUN pour accéder au paramètre de l’hystérésis – message suivant s'affichera 4) Paramètre OFFSET Appuyez brièvement sur le bouton RES/FUN pour accéder au paramètre offset – message suivant s'affichera Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour augmenter/diminuer la valeur. Par défaut 0.5 (0.5 °C) Plage de réglage 0.1 (0.1 °C) … 1.0 (1.0 °C) Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour augmenter/diminuer la valeur. Par défaut in (util. de la sonde intégrée) Plage de réglage in (util. de la sonde intégrée) ou ou (util. de la sonde externe“EP”) Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour augmenter/diminuer la valeur. Par défaut: 0 (sans offset) Plage de réglage: .1 (+0.1 °C) … .9 (+0.9 °C) ‐.1 (‐0.1 °C) … ‐.9 (‐0.9 °C) 5/7
16030955--EN
5) Paramètre de modulation (Mo) Appuyez brièvement sur le bouton RES/FUN pour accéder au paramètre modulation – message suivant s'affichera 6) Paramètre du différentiel (di) Appuyez brièvement sur le bouton RES/FUN pour accéder au paramètre du différentiel – message suivant s'affichera 7) Paramètre d’adresse (Ad) Option “M” (MODBUS) Appuyez brièvement sur le bouton RES/FUN pour accéder à ce paramètre – message suivant s'affichera Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour augmenter/diminuer la valeur. Par défaut: 0 (modulation désactivée) Plage de réglage: 0 (modulation désactivée) ou 1 (modulation activée) Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour augmenter/diminuer la valeur. Par défaut 1.0 (1.0°C) Plage de réglage: 0.0 (0.0°C) … 4.0 (4.0°C) Message disparaîtra après 2 secondes et le paramètre peut être modifié. Utilisez les boutons (‐)/(+) pour augmenter/diminuer la valeur. Par défaut 01 Plage de réglage 01 … F7 Attention Chaque appareil connecté à une interface
MODBUS doit avoir une adresse unique,
différente à toutes les autres. Quitter le menu des paramètres en appuyant sur le bouton « RES/FUN »‐toutes les modifications sont automatiquement sauvegardées. 6/7
16030955—FR
PN 03 25329
DIMENSIONS (MM)
NORTEK GLOBAL HVAC Belgium
J&M Sabbestraat 130/A000
B 8930 Menen
Tel. +32(0)56 529 511
www.reznor.eu
7/7
">
