Oli Lacke GmbH OLI-AQUA Isolierfüller Manuel utilisateur

Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Page 1 de 7
Code du produit: A00755
SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
OLI-AQUA Füller 15.88
Autres désignations commerciales
OLI-AQUA Isolierfüller (diverse)
15.88
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/du mélange
Couleur
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société:
Rue:
Lieu:
Téléphone:
e-mail:
Oli Lacke GmbH
Bahnhofstrase 22
D-09244 Lichtenau
+49(0)37208/84200
entwicklung@oli-lacke.de
Internet:
www.oli-lacke.de
1.4. Numéro d'appel d'urgence:
Téléfax: +49(0)37208/84268
Gemeins. Gifinformationszentrum Erfurt
+49(0)361/730730
SECTION 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Ce mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de la directive 1999/45/CE.
Classification SGH
Le mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de règlement (CE) nº 1272/2008.
2.2. Éléments d'étiquetage
Étiquetage particulier de certains mélanges
EUH208
Contient 2-butanone-oxime, éthylméthylcétoxime. Peut produire une réaction allergique.
SECTION 3: Composition/informations sur les composants
3.2. Mélanges
Caractérisation chimique
Gemisch aus nachfolgend aufgeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen:
Composants dangereux
Substance
Classification
Classification SGH
Quantité
203-905-0
111-76-2
2-butoxyéthanol, butylglycol, ether monobutylique d'éthylène-glycol
Xn - Nocif, Xi - Irritant R20/21/22-36/38
1-<5%
603-014-00-0
Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2; H332 H312 H302
H319 H315
Nº CE
Nº CAS
Nº Index
Nº REACH
Textes des phrases R et H voir la section 16.
SECTION 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Numéro de révision: 1,02
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Page 2 de 7
Code du produit: A00755
Indications générales
en cas de doute ou s'il y a des symptômes, demander un conseil médical.
Si la victime est inconsciente ou si elle souffre de crampes , ne jamais lui faire ingurgiter quoi que ce
soit.
En cas de perte de conscience, mettre la victime en décubitus latéral et consulter un médecin.
Après inhalation
Transporter la victime à l'air libre, la protéger par une couverture et la maintenir immobile.
en cas de difficultés respiratoires ou d'apnée, recourir à un système de respiration artificielle.
Après contact avec la peau
Changer immédiatement tout vêtement, chaussures ou chaussettes souillés.
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon.
Ne pas nettoyer avec: Solvants/Dilutions
Après contact avec les yeux
en cas de contact avec les yeux, paupière ouverte rincer immédiatement à l'eau courante 10 à 15
minutes et consulter un ophtamologiste. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Demander immédiatement un avis médical.
Après ingestion
En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Appeler immédiatement un médecin.
Allonger la victime au calme, la couvrir et la maintenir au chaud.
NE PAS faire vomir.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Troubles de conscience
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Appeler immédiatement un médecin.
SECTION 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyens d'extinction
Moyen d'extinction approprié
mousse résistante à l'alcool, Dioxyde de carbone (CO2), Poudre d'extinction, Brouillard d'eau
Moyens d'extinction inappropriés
Jet d'eau à grand débit
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Fort dégagement de noir de fumée lors de la combustion.
Produits de décomposition dangereux: suie. Risque d' effets graves pour la santé en cas d'exposition
prolongée.
Utiliser une protection respiratoire adéquate
5.3. Conseils aux pompiers
Utiliser un jet d'eau dans le périmètre de danger pour la protection des personnes et le refroidissement
des récipients.
L'eau d'extinction contaminée doit être collectée à part. Ne pas l'évacuer dans la canalisation publique
ni dans des plans d'eau.
SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Contient: Solvants - Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer. Ventiler
la zone concernée.
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
Maniement sûr: voir paragraphe 7
Protection individuelle: voir paragraphe 8
Numéro de révision: 1,02
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Page 3 de 7
Code du produit: A00755
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
En cas d'une fuite de gaz ou d'une infiltration dans les eaux naturelles, le sol ou les canalisations,
avertir les autorités compétentes.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Eviter une expansion en surface (p. ex. par un endiguement ou des barrages antipollution). Absorber
avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel).
Collecter dans des récipients appropriés, fermés et apporter à la déchetterie. Evacuation: voir
paragraphe 13
Nettoyer avec des détergents. Eviter les solvants.
6.4. Référence à d'autres sections
Voir chapitre 8.
SECTION 7: Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Consignes pour une manipulation sans danger
Contient: Solvants - En cas de ventilation insuffisante et/ou suite à l'utilisation, formation possible de
mélanges explosifs/facilement inflammables. Utiliser la matière uniquement dans les endroits à l'écart
d'une lumière nue, d'un foyer ou d'autres sources d'ignition. Utiliser du matériel électrique
antidéflagrant.
Ne pas vider le récipient avec de la pression. Conserver/Stocker uniquement dans le récipient
d'origine. Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes. Tenir à l'écart de
toute source de chaleur (p. ex. surfaces chaudes), des étincelles et des flammes directes.
Eviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Éviter de: Inhalation des vapeurs ou
brouillards/aérosols, Inhalation des poussières/particules. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas
fumer pendant l'utilisation.
Préventions des incendies et explosion
Solvants - les vapeurs sont plus lourdes que l'air, elles s'étalent sur le sol et forment avec l'air un
mélange explosif.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Stocker conformément à: Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
Indications concernant le stockage en commun
Ne pas stocker ensemble avec : Agent oxydant, Acide fort, Base forte
Information supplémentaire sur les conditions de stockage
Respecter le mode d'emploi sur l'étiquette.
température de stockage de °C 5 à °C 30
Contient: Solvants - Conserver les récipients bien fermés dans un endroit frais bien ventilé. Protéger
du rayonnement solaire. Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Stocker dans un endroit accessible seulement aux personnes autorisées. Selon le produit, toujours
fermer le récipient de manière hermétique.
SECTION 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
8.2. Contrôles de l'exposition
Contrôles techniques appropriés
Assurer une aération suffisante.
Lors d'une manipulation à découvert, utiliser si possible des dispositifs équipés d'un système
Numéro de révision: 1,02
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Page 4 de 7
Code du produit: A00755
d'aspiration locale.
Lorsque les mesures techniques d'aspiration ou de ventilation ne sont pas possibles ou insuffisantes , il
est indispensable de porter une protection respiratoire.
Protection des yeux/du visage
Porter un appareil de protection des yeux/du visage.
Protection des mains
Porter des gants appropriés. Remplacer en cas d'usure! Le modèle des gants spécial chimie doit être
choisi en fonction des concentrations et quantités des substances chimiques spécifiques au poste.
Il est conseillé de demander au fabricant des précisions concernant la tenue aux agents chimiques des
gants de protection susmentionnés pour des applications spécifiques. Voir les informations transmises
par le fabricant.
Matériau approprié: NBR (Caoutchouc nitrile).
enduire une crème de protection pour les mains avant la manipulation du produit.
Protection de la peau
porter des chaussures et des vêtements de travail antistatiques. (Fibres naturelles (coton) / fibres
synthétiques résistantes à la chaleur)
Protection respiratoire
Une protection respiratoire est nécessaire lors de: dépassement de la valeur limite.
utiliser un appareil de protection respiratoire approprié.
Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
L'état physique:
Couleur:
liquide
Testé selon la méthode
Modification d'état
Point d'éclair:
> 60 °C DIN EN ISO 1523
Limite inférieure d'explosivité:
Limite supérieure d'explosivité:
1,1 vol. %
10,6 vol. %
240 °C
Température d'inflammation:
Pression de vapeur:
(à 20 °C)
Densité (à 20 °C):
Solubilité dans d'autres solvants
< 3%
Durée d'écoulement:
(à 20 °C)
31,6 hPa
1,454 g/cm³ ISO 2811
verarbeitungsfertig
Test de séparation de solvant:
<3%
4,0 %
Teneur en solvant:
9.2. Autres informations
Teneur en solide:
Numéro de révision: 1,02
65,7 %
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Page 5 de 7
Code du produit: A00755
SECTION 10: Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
cf. chapitre 7. D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.
10.2. Stabilité chimique
Le produit est stable si stocké à des températures ambiantes normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Réaction exothermique avec: Agent oxydant, Acide fort, Base forte
10.4. Conditions à éviter
En cas d'échauffement: Formation de: Produits de décomposition dangereux
10.5. Matières incompatibles
Aucune donnée disponible
10.6. Produits de décomposition dangereux
Oxydes nitriques (NOx), suie, Dioxyde de carbone (CO2), Monoxyde de carbone.
SECTION 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Nº CAS
Substance
Voies d'exposition
111-76-2
Méthode
Dose
Espèce
Source
2-butoxyéthanol, butylglycol, ether monobutylique d'éthylène-glycol
par voie orale
DL50
470 mg/kg
dermique
ATE
1100 mg/kg
par inhalation vapeur
ATE
11 mg/l
par inhalation aérosol
ATE
1,5 mg/l
Rat
Expériences tirées de la pratique
Observations relatives à la classification
En cas d'inhalation:
Effets nocifs possibles sur les hommes et symptômes possibles : Peut irriter les voies respiratoires.
L'inhalation risque d'être nocive pour le foie. L'inhalation risque d'être nocive pour les reins. Dépression
du système nerveux central.
Symptômes: Maux de tête, Vertiges, État semi-conscient, État inconscient
Après contact avec les yeux:
Irritant pour les yeux. (reversible.)
Après contact avec la peau:
Risque de résorption cutanée. une exposition renouvelée ou continue peut provoquer des irritations
cutanées et des dermatites en raison des propriétés dégraissantes du produit.
Information supplémentaire
Pas de données disponibles pour le mélange.
La classification a été effectuée selon le mode de calcul de la directive "Préparations" (1999/45/CE).
Référence à d'autres sections: 2, 3
SECTION 12: Informations écologiques
12.1. Toxicité
Numéro de révision: 1,02
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Nº CAS
Substance
Toxicité aquatique
111-76-2
Page 6 de 7
Code du produit: A00755
Méthode
Dose
[h] | [d] Espèce
Source
2-butoxyéthanol, butylglycol, ether monobutylique d'éthylène-glycol
Toxicité aiguë pour les
poissons
CL50
1490 mg/l
96 h Lepomis macrochirus
12.2. Persistance et dégradabilité
Aucune donnée disponible
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Coefficient de partage n-octanol/eau
Nº CAS
Substance
111-76-2
2-butoxyéthanol, butylglycol, ether monobutylique d'éthylène-glycol
Log Pow
0,81 (25°C)
12.4. Mobilité dans le sol
Aucune donnée disponible
12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB
les composants de cette préparation ne répondent pas aux critères de classification PBT ou vPvB.
12.6. Autres effets néfastes
Aucune donnée disponible
Information supplémentaire
Pas de données disponibles pour le mélange.
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
SECTION 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Élimination
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
Eliminer en observant les réglementations administratives.
Code d'élimination des déchets-Produit
DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET
080112
DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX
VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION; déchets provenant de la FFDU et du décapage
de peintures et vernis; déchets de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 11
Code d'élimination des déchets- Emballages contaminés
DÉCHETS PROVENANT DE LA FABRICATION, DE LA FORMULATION, DE LA DISTRIBUTION ET
080112
DE L'UTILISATION (FFDU) DE PRODUITS DE REVÊTEMENT (PEINTURES, VERNIS ET ÉMAUX
VITRIFIÉS), MASTICS ET ENCRES D'IMPRESSION; déchets provenant de la FFDU et du décapage
de peintures et vernis; déchets de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique 08 01 11
L'élimination des emballages contaminés
Les emballages entièrement vides peuvent être revalorisés.
Eliminer en observant les réglementations administratives.
SECTION 14: Informations relatives au transport
Transport terrestre (ADR/RID)
Autres informations utiles (Transport terrestre)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.
Transport fluvial (ADN)
Autres informations utiles (Transport fluvial)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
Numéro de révision: 1,02
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
Oli Lacke GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
OLI-AQUA Füller 15.88
Date d'impression: 13.03.2015
Page 7 de 7
Code du produit: A00755
Transport maritime (IMDG)
Autres informations utiles (Transport maritime)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
Transport aérien (ICAO)
Autres informations utiles (Transport aérien)
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
cf. chapitre 7. D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
non applicable
SECTION 15: Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé
et d'environnement
Informations réglementaires UE
1999/13/CE (COV):
58 g/l
Prescriptions nationales
Classe de contamination de l'eau (D):
1 - pollue faiblement l'eau
Information supplémentaire
Les réglementations nationales doivent être également observées!
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Pour cette matière, il n'est pas nécessaire d'effectuer une évaluation de sécurité.
SECTION 16: Autres informations
Texte intégral des phrases R mentionnées dans les sections 2 et 3
20/21/22
Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
36/38
Irritant pour les yeux et la peau.
Texte intégral des phrases H mentionnées dans les sections 2 et 3
H302
Nocif en cas d’ingestion.
H312
Nocif par contact cutané.
H315
Provoque une irritation cutanée.
H319
Provoque une sévère irritation des yeux.
H332
Nocif par inhalation.
Information supplémentaire
Les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité correspondent à nos connaissances
actuelles au moment de l'impression. Ces informations visent à fournir des points de repère pour une
manipulation sûre du produit objet de cette fiche de données de sécurité, concernant en particulier son
stockage, sa mise en oeuvre, son transport et son élimination. Les indications ne sont pas applicables
à d'autres produits. Dans la mesure où le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres
matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi
produite.
(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière
version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)
Numéro de révision: 1,02
F - FR
Date de révision: 04.03.2015
">