SPINDAL Endozym Antibotrytis Manuel utilisateur

Enzyme pectolytique pour raisins blancs et rouges botrytisés
Endozym ANTIBOTRYTIS
®
Endozym ANTIBOTRYTIS
®
Enzyme pectolytique à activités secondaires pour le
traitement de raisins noirs et blancs botrytisés. Cette
enzyme est contrôlée par le Laboratoire de Microbiologie
Pascal Biotech.
Endozym ® Antibotrytis est une préparation
enzymatique purifiée possédant les activités nécessaires
pour palier aux problèmes causés par la présence de
Botrytis Cinerea dans le moût.
La laccase présente dans le raisin attaqué par les
moisissures se stabilise dans le milieu par la formation
de complexes avec les particules solides, elle oxyde
les anthocyanes en détruisant rapidement la substance
colorante du raisin et en absence de protection adéquate
elle détruit la structure de façon définitive.
Endozym® Antibotrytis agit en inactivant les enzymes
d’oxydation présents dans le moût, préservant ainsi les
arômes et la matière colorante de l’oxydation.
Endozym ® Antibotrytis doit être utilisée en
combinaison avec des préparations enzymatiques pour
la clarification ou pour l’extraction de la couleur.
Endozym® Antibotrytis se caractérise également
par la présence d’une forte activité b-glucanase, qui
permet d’hydrolyser les glucanes libérés par la moisissure
et de faciliter la clarification et la filtration de moûts et
de vins élaborés à partir de raisins attaqués par la
pourriture.
Le traitement avec Endozym® Antibotrytis est
indispensable dans le cas de moûts fortement attaqués
par la pourriture grise, et où l’utilisation d’anhydride
sulfureux ou d’autres solutions technologiques sont vaines.
ENDOZYM ANTIBOTRYTIS
BGU/g
PL/g
PE/g
PG/g
ARA
1.200
8.500
650
3.500
175
DOSAGE
De 3 à 5 g/q de vendange
ou par hL de moût. Les
temps de contact varient en
fonction de la température
et du SO2.
CONDITIONNEMENT
Boîte de 500 g
en carton de 4 kg.
ACTIVITES ENZYMATIQUES UTILES
- ARA ramnosidase- Arabinosidase: agissent en synergie avec la PL et la CMC
et sont responsables de la dégradation des pectines très ramifiées qui empêchent
une sédimentation rapide.
- PL Pectinelyase: dégrade les pectines estérifiées et non estérifiées.
C’est une activité fondamentale des enzymes Pascal Biotech, car elle permet d’obtenir
des clarifications très rapides.
- PG Polygalacturonase: dégrade uniquement les pectines non estérifiées. C’est
l’activité enzymatique déterminante pour obtenir de très bons résultats de rendement
en jus limpides, de clarification des moûts et de filtrabilité du vin. La synergie des
activités PL et PG influence considérablement la rapidité et le degré de clarification
des moûts.
- PE Pectinesterase: prépare le substrat de la PG qui dégrade ensuite la pectine.
- CMC Cellulase: est un complexe de plusieurs activités enzymatiques secondaires
qui en synergie avec les activités PG et PL, permet de dégrader la paroi cellulaire
de la baie de raisin en libérant la matière colorante, les tanins et les précurseurs
aromatiques.
- Betaglucosidases: association de 4 activités permettant la libération des arômes
des groupes glucidiques auxquels ils sont normalement liés en proportion élevée.
L’unité de mesure totale des activités enzymatiques reportée sur chaque préparation
peut être exprimée de différentes façons:
- UP/g, c’est l’unité de mesure enzymatique représentant la somme des activités
PL,PG, PE mesurée individuellement.
- FDU, c’est l’unité de mesure pratique basée sur la détermination des temps de
dégradation d’une pectine standard de pomme obtenue à une température de 20
ou 55°C.
Endozym® Antibotrytis est purifiée des activités suivantes:
- PE Pectinesterase: responsable de la libération du méthanol. Les enzymes Pascal
Biotech sont pauvres en activité PE et ne provoquent pas d’augmentation d’alcool
méthylique.
- CIE Cinnamyl Esterase: cette activité présente dans les enzymes non purifiées,
normalement utilisées pour les jus de fruits est responsable de la formation de phénols
volatils, substances capables d’apporter au vin des notes aromatiques désagréables,
pouvant rappeler l’odeur de sueur de cheval.
- Anthocyanase: c’est une activité enzymatique secondaire qui provoque une
dégradation partielle des anthocyanes. Les enzymes Pascal Biotech sont obtenues
à partir de souches sélectionnées d’Aspergillus niger qui elles ne produisent pas
d’anthocyanases.
DOSAGE
Le dosage préconisé varie en fonction de la température du moût et de la vendange.
Par l’utilisation de doses plus importantes, il est possible de corriger l’influence
défavorable des basses températures.
INFLUENCE DU SO2
Le SO2, aux doses normales d’utilisation, n’a aucune influence sur l’activité des
enzymes.
MODE D’EMPLOI
Délayer directement dans 20 à 30 volumes de moût non sulfité ou dans de l’eau
déminéralisée ou ajouter directement sur la vendange foulée ou sur le moût. A
utiliser en début ou pendant le remplissage des cuves.
CONSERVATION ET STOCKAGE
Endozym® Antibotritys est stable à température ambiante pendant au moins
deux ans, avec des pertes annuelles de 5% à partir de la troisième année.
CONTRÔLE DE L’ACTIVITE
Il existe différentes méthodes pour évaluer l’activité enzymatique; celle utilisée par
Pascal Biotech est directement liée à la mesure de la concentration de la PL, PG
et PE; la somme des trois activités donne l’unité UP par gramme. Pascal Biotech
met à disposition des techniciens, les méthodes de détermination des unités
pectolytiques ainsi que les diagrammes d’activités.
29 05 06
SPINDAL, Zone Industrielle
3 Rue Ampère
77220 Gretz-Armainvilliers
Tél. +33.(0) 1.64.07.80.00
Fax +33.(0) 1.64.07.59.20
E-mail: spindal@spindal.fr
Endozym ANTIBOTRYTIS
Préparation enzymatique pour le traitement
de vendanges botrytisées
1. PREPARATION ENZYMATIQUE ET INFORMATIONS SUR LA SOCIETE
Société productrice
Fabriqué et distribué par SPINDAL – PASCAL BIOTECH - Z.I. 3 Rue Ampère –
77220 Gretz-Armainvilliers France - Tél : + 33.(0) 1.64.07.80.00 – Fax : + 33 (0) 1.64.07.59.20
e-mail: spindal@spindal.fr
www.aeb- group.com
Utilisation
Doses d’emploi
Conditionnement
Préparation enzymatique à base de ß-1,3 et ß-1,6 glucanases, de pectinases et d’activités
déramifiantes de la pectine pour le traitement du moût.
2 à 4 grammes par quintal de moût ou par hectolitre de vin, selon le temps de contact, la
température, la concentration en SO2 et le résultat souhaité.
paquet de 500 g en carton de 4 kg Cod.prod. 008143
FICHE TECHNIQUE ET DE SECURITE
2
COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Caractéristique de la matière active : préparation enzymatique à base de
respectivement produite à partir de trichoderma et d’Aspergillus niger.
3
IDENTIFICATION DES DANGERS
Une manipulation inadaptée de préparation enzymatique granulée peut entraîner la formation de poussières .
L’inhalation répétée de poussières enzymatiques peut provoquer une sensibilisation et provoque des réactions de
type allergique chez des sujets sensibles. Le produit peut être irritant pour les yeux. Un contact prolongé avec la
peau peut provoquer une irritation.
4
SOINS D’URGENCE
Au contact avec la peau
Au contact avec les yeux
En cas d’irritation
En cas d’ingestion
5
CONSIGNES D’INCENDIE
Moyens d’extinction adéquats
Moyens d’extinction interdits
Dangers particuliers
Protection contre le feu et les explosions
6
CONSIGNES EN CAS DE FUITES ACCIDENTELLES
En cas de dispersion du produit, éviter d’en soulever les poussières.
Récupérer le produit à l’aide de moyens mécanisés ou à l’aide d’aspirateurs très efficaces munis de filtre . Laver
successivement et abondamment avec de l’eau à basse pression.
Effectuer une ventilation suffisante. Laver les vêtements contaminés.
7
MANIPULATION ET STOCKAGE
Eviter la formation de poussière pendant la manipulation du produit.
Assurer une bonne ventila tion des locaux.
Conserver dans un lieu frais.
β-glucanase et de
pectinases
: Laver et rincer abondamment avec de l’eau. En cas d’irritation, consulter un médecin.
: Laver et rincer abondamment avec de l’eau pendant au moins 15 minutes.
: Consulter un médecin.
: Se rincer soigneusement la bouche et la gorge avec de l’eau.
En cas d’irritation, consulter un médecin.
En cas d’inhalation
: S’éloigner du lieu d’exposition. En cas d’irritation, consulter un médecin
En cas de réaction allergique: Consulter un médecin.
: eau, mousse, halons.
: aucun.
: aucun.
: pas d’exigences particulières..
8
CONTRÔLE DE L’EXPOSITION ET PROTECTION INDIVIDUELLE
Equipement individuel de protection :
Protection respiratoire : masque respiratoire homologué pour ce type d’enzyme.
Protection des mains : gants en c aoutchouc ou en PVC.
Protection des yeux : lunettes de protection.
9
PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect
micro granulé blanc ivoire 200-1000 µ
Odeur
caractéristique
Solubilité
miscible dans l’eau en toute proportion
pH optimal
3,5 – 5,5
10
STABILITE ET REACTIVITE
Aux conditions normales d’utilisation, le produit est stable.
Conditions à éviter
: exposition à la chaleur
Matériaux à éviter
: aucun
Produits à décomposition dangereuse : aucun
11
TOXICOLOGIE
L’inhalation répétée des poussières enzymatiques peut provoquer des sensibili sations et provoquer des réactions
allergisantes sur des sujets sensibles. Le produit peut être irritant pour les yeux. Un contact prolongé sur la peau
peut provoquer une légère irritation.
12
INFORMATIONS ECOLOGIQUES
De par sa mobilité, sa persistance, sa biodégradabilité, son potentiel de bioaccumulation, sa toxicité aquatiq ue et
plus généralement à son écotoxicité, le produit n’est pas considéré dangereux pour l’environnement.
13
EPURATION
Des méthodes d’éliminations spéciales ne sont pas nécessaires, exceptées celle s conformes aux réglementations
locales.
14
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT
N° UN
: non applicable.
Mer
: non applicable.
Route/chemin de fer
: non applicable.
Air
: non applicable.
15
INFORMATIONS SUR LA REGLEMENTATION
Etiquetage
Nature des risques spécifiques :
R42 :
peut comporter des sensibilisations par inhalations
S22/S23
ne pas respirer les poussières/les aérosols
S24/S25
éviter le contact avec la peau et les yeux
S36/S37
porter des vêtements et des gants adaptés
16
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Il est bon de rappeler périodiquement aux utilisateurs les risques encourus en utilisant le produit.
Le produit n’est pas d’après la loi, sujet à restrictions particulièr es en matière de contrôles sanitaires.
Xn
Nocif
La présente fiche technique et de sécurité a été rédigée par les services techniques de la société SPINDAL avec le maximum
d’informations à notre disposition à la date de la dernière mise à jour. Les informations con tenues dans cette fiche font référence et ne
peuvent être valables que dans le cas où le produit serait utilisé seul, en cas de combinaison avec d’autres produits ou dans d’autres
conditions d’utilisation que celles décrites, rien du contenu de la présente fiche technique et de sécurité ne peut être garanti. Rien du
contenu de la présente fiche doit être interprété comme une garantie, implicite ou explicite. Dans tous les cas, l’application des consignes
de sécurité et d’adaptabilité du produit à des usages particuliers propres à l’utilisateur sont sous la responsabilité de ce dernier. Cette
fiche est conforme à la Directive Européenne 91/155/CE et recommandée par l’ AMFEP (Association of Manufacturers and Formulators of
Enzymes Products) et aux normes internationales l’OMS, (WHO), FAO, JECFA et FCC.
Pour toutes informations complémentaires, écrire ou téléphoner à la société SPINDAL Z.I. 3 rue Ampère 77220
Gretz-Armainvilliers – France - Tél : +33 (0)1. 64.07.80.00 - Fax : + 33 (0) 1.64.07.59.20
E-mail : spindal@spindal.fr - www.aeb-group.com
DATE DE LA DERNIERE MISE A JOUR : 26 juin 2006
SPINDAL - AEB GROUP – Z.I. – 3 Rue Ampère - 77220 Gretz -Armainvilliers – France
Tél : + 33 (0).1.64.07.80.00 - Fax : + 33. (0).1.64.07.59.20
E-mail : spindal@spindal.fr – www.aeb-group.com
">