eh
ROYAL KIDDY
LONDON
"Peekaboo" 2 in 1 Baby Stroller
Royal Kiddy London
Distributor: SalenGrab UK
Address: 26 Leigh Road, SO50 9DT
Website: www.royalkiddy.co.uk Manuel d'instruction
Email: customersupport@royalkiddy.co.uk I mportant
Our Facebook Page : facebook.com/royalkiddylondon
A grdez peur référence future
+ | : conforme á la norme BS EN1888
»
la sécurité d'abord
L'utilisation correcte et l'entretien de la poussette du systeme de Voyage est essentielle.
ATTWNTION! NE JAMAS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE
S'il vous plait prendre un peu de temps a lire intérgralement et
attentivement ce manuel d'instructions.
Si vous sentez que vous avez besoin de conseils ou d'assistance en outre
lors de l'utilisation de la poussette, Se il vous plait telephoner a la ligne
d'aide sur:08443351328
ATTENTION:
À l'exception de l'emballage carton extérieur, pour éviter les blessures
de s' étouffer, retirez et jetez immédiatement toutes autre emballage
de protection sur ce produit.
Configuration 02-03
Comment faire pour onstaller le frein et roués 04
Comment ouvrir et fermer la poussette 05
Comment faire pour installer la housse de siege sur trame de siège 06
Comment fair pour installer le siege et pare-chocs 07
Comment fair pour installer la nacelle sur trame de siège 08
Comment installer le panier 09
Comment faire pour installer le siege d'auto 10
Comment utiliser la poignée et régler la position du siège 11
Comment utiliser la ceinture de sécurité 12
Comment utiliser l'unité de freinage 13
Attention 14-16
A-châssis
B-Unite de siege tissue et le cadre(méme image pour la nacelle)
C-Baldaquin(méme baldaquin pour nacelle)
D-Issu nacelle
E-la barre par-chos
F-Roues arriere2X
G-Roues avant 2X
H-Orteils confortables
I-Pack d'accessories
Adaptateurs de siege de voiture
Pros =
rare
ar rr
E 0
Pe
a
atar
A.Mécanisme de pliage
B.Hauteur poigneée réglable
C.Poussette Cadre
D.Poussette Cadre
E.Boutons de réglage du siege
F.barre anti-choc/poignee du lit
G.unité de siège et le cadre
de nacelle
H.tissue couffin
|.3-en-1 cadre connection
J.Tissue unité de siège
K.360 pivotant blocage de roue
L.Roue avant
M.Roue arrière
N.Panier(poids maximale de 5 kg)
O.Canopée
P.Couvercle plastique
décorative
Q.Sac de couchage
(Facultatif)
R.Housee de pluie
S.Mécanisme de pliage
03
04
Comment installer le frein et roues
1.Placez la trame dans la méme position exacte que
l'image. Prenez la section de frein arrière et la
joindre à la trame. Poussez vers le bas jusqu'à ce
que vous sentez un "clic” ou lorsque vous pouvez
voir lesdeux d'argent goupilles de verrouillage sont
en place.
2.Replacez la trame dans la méme position exacte
comme dans image. Prenez les roués arriere et les
attacher ala section de repture. Poussez vers le
bas jusqu' ace que vous entendez”clic”
3.Copiez les Treme et la position de la roue
images gauche et attachent une roue
comme un temps. Poussez vers le bas
jusqu' a ce que vous entendiez un petit clic.
Une fois en place tirez la roue pour se assurer
que la roué est sécurisé.
4. Avec tous des roues maintenant en place s'il
vous plaît, tirez-les individuellement pour
s'assurer qu'ils sont maintenus en place
1.Pour libèrer le cadre de la position repliée,
simultanement tirer sur les clips de plastique
noir. Ces séquences peuvent être trouves
part et d'autre du cadre.
2.Lorsque le cadre a êté entièrement ouvert,
vous entendrez un “clic”.
4 Pour plier le cadre, tirez sur les deux leviers de
pliage noirs situés de chaque côté du cadre tout
en appuyant sur le bouton en dessous de sécurité.
Comment ouvrir et fermer la poussette
05
Comment installer la housse du siege sur le cadre de siege
1.S'il vous plait notez la position du cadre.
2.Prendre le tissue de l'unité de siege et étirer
le chef de section de repos sur le dessus du
cadre. Tirez ensuite le reste du tissue de
l'unité de siege etroitement vers le bas du
cadre et fixer avec les bandes Velcro.
3.Ensuite, prendre les sangles de sécurité
et le clip en place sur le côté du cadre.
4 Toumez le cadre sur, puis extraire les deux
extrémités de la sangle ensemble.
Comment installer le siège et pare-chocs
5.L'unité de siege devrait maintenant
être prêt à l'emploi.
6.Pour supprimer la presse pare-chocs
de la barre sur le bouton gris peu sur
côté de la barre de pare-chocs
pare-chocs et tirez vers vous la barre.
7 .Lors de la fixation de l'unitéde siège
à la structure s'il vous plait, faites
pousser vers le bas afin qu'il clique
sur les deux côté.
07
Comment installer la nacelle sur le chassis du siege
08
1.Apres avoir retiré le tissu de l'unité de siège
que vous serez à gauche avec le cadre. S'il
vous plait copiez la position du cadre.
2. Prendre le tissu de nacelle et de commencer
à se nourrir dans les bosquets de cette
pré-découpées sur le côté du cadre.
3. Cette section peutêtre un peu délicat de
sorte s'il vous plait prenez votre temps et
utiliser les deux mains seront nourrir le tissu
à travers pour éviter toute pression sur le tissu.
4. Le tissu en place pour fixer le couvercle
du pied pour la nacelle
Comment installer le panier
5.Pour fixer le panier plier le tissu sur les
tiges du panier de chaque côté du cadre.
Utilisez les boutons-pression pour fixer
le panier.
6. Utilisez le bouton pouvoir et surdimensionné
tronçon pour sécuriser le panier à l'arriere.
7. Utilisez le cable extensible et le bouton
surdimensionné pour sécuriser le panier
en avant.
09
Comment installer le siege auto
10
1.Le siege de voiture est en avant et
face en arriere.
2. Prendre les adaptateurs de siège de
voiture et les fixer sur le côté du siège
de voiture. Poussez-les jusqu' à ce que
vous entendiez un clic.
3.Avec les adaptateurs en place le siège
du véhicule peut maintenant être fixée
au ch à ssis. Encore une fois pousser
vers le bas jusqu' à ce que vous
entendiez un clic.
Comment utiliser la poignée et régler la position du siège
4 Pour règler les hauteurs de poignée,
il suffit d'appuyer sur deux boutons
gris en même temps.
5.Avec les deux boutons qui se tiennent
actueliment, il suffit de sélectionner
votre taille de la poignée de idéal.
6. Pour règler la position unité de siège
appuyez et maintenez les deux boutons
gris le côté de l'unité de siège et puis
sélectionnez la hauteur de votre idéal,
Remarque:Cela ne devrait pas être fait
par l'enfant dans l'unité de siège.
7 .Pour supprimer tout du système de
Voyage 3-en-1 pièces de la presse
de cadre la libération attrape sur le
de chaque côté de la pièce en question.
Le même règle s'applique à la nacelie,
le siège et le siège du vehicule.
Comment utiliser la ceinture de sécurité Comment utiliser l'unité de freinage
1.La poussette disposent d'un 5 points
harness. Pour la sécurité de votre ebfant.
|| doit être correctement monté et réglé.
Suivez les instructions ci-dessous
Unité de pause
2.Vérifies que tous sangles sont fixées.
1.1.En cas d'arrêt s'il vous palit utiliser la pause du tout moment
en appuyant sur la barre noire avec votre pied iusqu'a ce que vous
sentez le “clic”.
Pour commencer à voyager à nouveau soulever la même barre
avex votre pied jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.
3.Ajustez les sangles pour le confort de
votre bébé.
4 Lorsque le harnais de sécurité à 5
points est en cours d'utilisation. S'il vous
plait, assurez-vous que le bébé est
sécurisé en tirant sur le harnais.
5.Lorsque vous utilisez l'hiver Chancelière
vous devez vous assurer chacune des
cinq bandes individuelles sont glissés à
travers les coupes pré-faites dans la
Chanceliére. Le harnais de sécurité a 5
points peut alors étre utilisé comme normale.
2.Pour verrouiller les roues avant pour qu'elles soient orientée s'il
vous plait appuyez sur les clips gris à l'avant du châssis.
Pour utiliser le model 360 pivotant tirez le clip vers le ciel jusqu'à
ce que vous sentez le “Clic”.
12
CONSIGNES DE SECURITE
Le système américain concu et testé pour se conformer à la norme BS En1888.
S'il vous plait assurez-vous que votre enfant porte un harnais correctment mis
en place et ajusté à toutes les fois.
Pour plus de sécurité, 'd'anneaux sont prévus pour la fixation d'un harnais de
sécurité séparé, le cas échéant, approuvé à la norme BS6684.
Gardez les enfants des pièces mobiles avant des ajustements. Pour éviter
d'emprisonner, garder votre proper et les doigts de vos enfants taquet de pièces
non pliantes, garder votre proper et les doigts de vos enfants taquet de pieces non
pliantes. Surcharge, repliement incorrect et l'utilisation d'accessories non autorisés
peuvent endommager, casser ou render la poussette dangereuse.
Ne laissez pas votre enfant à grimper sans aide dans la poussette.
Ne laissez jamais un habillage pluie, hottes et des tabliers ou sur la poussette à
l'intérieur, dans une atmosphère chaude ou près d'une source de chaleur, votre
enfant peut surchauffer.
Ne pas utiliser des pièces de rechange ou des accessories, par exemple sièges
pour enfants, crochets pour sacs, un habillage pluie, etc. autres que celles
approuvées.
Ne surchargez pas la poussette avec des enfants supplémentaires, colis lourds,
des biens ou des accessories. Sacs et autres objets ne doivent pas être suspendus
a partir du guidon, car ils peuvent endommager le cadre ou de causer la poussette
pour devenir déséquilibrée et basculée.
Mettez toujours les freins lorsque Та poussette est immobile.
Accrochez-vous à votre poussette lorsque près de tout véhicule ou un train routier en
movement. Même avec les freins sur le projet du vehicule peut causer la poussette
pour se déplacer. La poussette ne doit etre utilisé que sous surveillance d'un adulte.
Ne pas utiliser la poussette dans une manière pour laquelle il ne est pas conçu.
Si la poussette est sur le point d'être utilisé par quelqu'un familier avec elle(par exemple,
par les grands-parents)toujours leur montrer comment cela fonctionne.
Toujours garder ce mode d'emploi avec la poussette.
Sécurité générale:les feux ouverts et les apparlis de chauffage, en particulier les types
portables, doit votre doit être protégé par un pare-feu de type pépinière. Pour éviter les
brûlures garder votre enfant loin de liquids chauds, cuisinières, radiateurs, convecteurs
portables, fléchit, cheminée etc.
Utilisez une barrière d'escalier parfois toutes.
NOTE: Dans l'intérêt des soins à la clientèle et développement de produits, nous passons
en revue la qualité de nos produits sur une base quotidienne. Nous nous réservons le droit
de modifier ou de modifer les specifications de nos produits et de leur pièces sans préavis.
14
Produits de soins pour le système de Voyage nécessite un entretien
régulier par vous
Inspecter régulièrement les dispositifs de verouillage. les freins, l'assemblage de
harnais, les captures, de réglage des sièges, articulations et fixations pour s'
assurer qu'il sont surs qu'il est en bon état de marche.
Les freins et les roués se usent et doivent être remplaces en cas de nécessité.
Ceci peut être arrange en téléphonant le service clientèle.
Si toutes et les roués se usent et doivent etre remplaces en cas necessite.
Ceci peut etre arrange en telephonant le service clientele.
Si toutes les parties de votre poussette deviennent raides ou difficiles à utlilser,
assuez-vous que la saleté ne est pas la cause. Ensuite, essayez une légère
application d'un lubrifiant pulvérisable par exemple WD40, veiller à ce que les
pénètre de lubrifiant entre les composants, mais prendre soin que l'application
excessive peut favoriser l'accumulation de la saleté. Lubrification régulière de
la lumière de pièces mobiles permettra de prolonger la vie de votre poyssette
et de faire ouverture et pliage facile.
Ne pas laisser |a poussette au soleil pendant des périodes prolongées comme
la couleur de certains tissus peuvent se stomper.
Rangez la poussette dans un endroit sec, bien ventilé et sûr.
Votre poussette doit être réparé et reconditionné avant de l'utiliser pour un
second bébé, ou dans les 18 mois, selon la première échéance.
Information sur le nettoyage
Les pièces en plastique et métal de la poussette peuvent être épongées, nettoyées à
l'eau chaude et un détergent doux.
Le siège de la poussette peut être nettoyé en l'épongeant légérment avec de l'eau
chaude et un détergent doux.
Ne jamais nettoyer avec abrasive, l'ammoniac ou nettoyants à base d'eau de javel et
de type de l'esprit.
Autoriser toutes les pieces sécher avant de le ranger.
Après exposition à des conditions humidor ou mouillés, laisser la poussette
complètement ouverte dans une ambiance chaleureuse et bien ventilé environnement.
Séchez-les avec un, non pelucheux et absorbent chiffon doux, de l'humidité résiduelle,
laissé sans surveillance, sera encourager la moisissure ou de rouille pour former,
d'endommager votre possette.
15
16
NFORMATIONS DE GARANTIE
Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de
sécurité européennes en vigueur et les norms de qualité qui sont applicables à
ce produit, et que ce produit est exempt de défauts matériels et de fabrication
au moment de l'achat.
Au cours du processus de production, le produit a été soumis a divers contrôles
de qualité. Si ce produit, malgré nos efforts, montre un défaut matériel / de
fabrication au sein de la période de garantie de 12 mois(avec une utilization
normale comme décrit dans les instructions d'utilisation)nous conformer aux
termes et conditions de la garantie. Dans ce cas, se il vous plait contactez
votre revendeur.
La garantie n'est pas valable dans les cas suivants:
En cas d'une utilization dans un but autre que celle décrite dans le manuel.
Si le produit est propose en réparation entremise d'un courtier qui n'est pas
autorise par nous.
Si le produit ne est livré au fabricant avec la facture d'achat originale(par le
revendeur et/ou importateur)
Si le défault est le resultation improper, negligente ou la maintenance de la
négligence ou de dégâts provoques à la couverture du châssis.
Si les pièces montrent l'usure normale qui peuvent être attendus de l'utilisation
quotidienne d'un produit(roués, la rotation et les pièces en movement, etc.)
La garantie prend effete a la date à laquelle le produit est acheté.
La période de garantie se appliqué pour une periode de 12 mois consécutifs.
La garantie s'applique qu'au premier propriétaire et n'est pas transférable.
Après l'achat du produit, conservez le reçu d'achat.
Les réparations ne donnent pas lieu à une prolongation de garantie.
Date d'effet
La garantie prend effete à la date à laquelle le produit est acheté.
">
