T
able des Matières
03
Conditions d’utilisation
05
Informations relatives à l’emballage des panneaux
07
Mode d’assemblage
10
Installation du lecteur cd et branchement des appareils
12
Installation du ionisateur d’oxygène
13
Seconde méthode: comment installer le sauna avec système d’accroche.
14
Mode d'emploi du panneau de contrôle numérique
15
Guide d’application de l’ionisateur d’oxygene et de la chromothérapie
16
Guide d’utilisation
17
Avertissement et consignes de sécurité
18
Conseils pratiques
01
19
Questions fréquemment posées
21
Maintenance / Modèle 4 personnes seulement
22
Modèle de coin seulement
Cher Utilisateur ,
Nous vous félicitons d'avoir choisi d’emprunter le chemin de l’amélioration de votre santé ! Des milliers de personnes bénéficient tous les jours des effets positifs de saunas infrarouges. Les saunas infrarouges favorisent la combustion de calories, l’élimination de matières nocives, le soulagement de maux et la purification de la peau.
Dorénavant vous bénéficierez vous aussi chez vous des effets positifs de la chaleur infrarouge. France- Sauna vise à rendre accessible des produits sanitaires de haute qualité. Notre clientèle ne cessant de s'accroître nous sommes convaincu que votre succès est notre succès. Depuis 15 ans, notre équipe travail à vôtre bien être en restant
à votre écoute
●●●
Effets santé et beauté
Soulagement de maux : Les rayons infrarouges de notre sauna activent la circulation sanguine et apportent plus d'oxygène à l'organisme. L'amélioration de la circulation sanguine a des effets antipyrétiques et sédatifs. Les saunas infrarouges sont recommandés dans le traitement de bursite, rhumatisme, arthrite et hémorroïdes.
L'amélioration de la circulation sanguine n’atténue pas seulement des douleurs internes mais agit également sur la peau en cas de psoriasis, eczémas et cicatrices. Une bonne circulation sanguine est une condition essentielle pour une peau souple et robuste.
Combustion de graisse et de calories : Les rayons infrarouges du sauna éliminent la graisse sous cutanée.
Combustion jusqu'à 600 calories en une session ! En comparaison, une demi-heure de jogging génère une combustion de 300, une demi-heure de cyclisme seulement 225 calories.
Relaxation corps et esprit : Relaxez-vous et réduisez le stress. Les saunas infrarouges ont également des effets bénéfiques dans le traitement des insomnies et d'autres troubles causés par le stress.
Désintoxication et embellissement de la peau : La sudation sous ces conditions de température active les glandes sudoripares et désintoxique la peau.
●●● Caractéristiques
Chronomètre et signal : Le signal résonne cinq minutes avant la fin de la session.
Manufacture de qualité
Thermostat automatique pour température constante
Sonde numérique et thermomètre
Ligne de chauffage infrarouge
02
●●● Conditions d'utilisation
1. Température de +5°C à +40°C
2. Humidité ≤85%
3. Pression : 700~1060 hpa
4. Voltage : AC □110V □ 120V 230V □240V
5. Fréquence : □60Hz±1 50Hz±1
●●● Caractéristiques techniques
1. Fonctions traitées par microprocesseurs
2. Température ajustable de 18°C à 60°C
3. Temps ajustable de 0 à 60 minutes
4. Capteur numérique de température
5. Clavier digital Easy-touch
6. Emetteur infrarouge en céramique ou carbone
03
7. Lecteur CD / RADIO
●●● Informations relatives
à l’emballage des saunas
Nous vous prions de vérifier les numéros de carton avant de les ouvrir.
(Par exemple : C/NO.: 002 1 0F 2 et C/NO.: 002 2 OF 2). Nous recommandons d'employer les deux cartons avec le même numéro de carton pour un appareil étant donné que la cabine pourra être mieux installée comme cela.
Prière de vérifier, après l'ouverture, si toutes les pièces sont contenues dans les cartons.
Les vis sont emballées dans des sachets en plastique et attachées aux emplacements prévus .
A. Mode d'emploi
B. Plaque de base
C. Paroi arrière
D. Paroi latérale gauche
E. Paroi latérale droite
F. Plaque de support
G. Siège
H. Dossier
I. Paroi avant
J. Plaque de protection intérieure
K. Plaque de protection extérieure
L. Tournevis
M. Support pour essuie-main
04
Les images suivantes correspondent au modèle 2 personnes. Les autres modèles varient.
PANNEAU DE BASE
TOIT
PANNEAU AVANT
PANNEAU ARRIÈRE PANNEAU LATÉRAL
GAUCHE
PANNEAU LATÉRAL
DROIT
BANC
CHAUFFAGE DE BANC
!
Le réceptacle fourni par le fabricant doit être installé par un électricien qualifié !
1. Ne pas raccorder le sauna avec d'autres appareils à la prise murale.
05
2. Poser le sauna sur un sol parfaitement plat
3. Ne pas verser de l'eau sur le carter. Le sauna doit rester a
4. Ne pas entreposer de matières inflammables ou d'agents chimiques près du sauna.
●●●
TOIT
PORTE
BOISSON
PANNEAU LATÉRAL
GAUCHE
LECTEUR
RADIO/CD
CONTRÔLE
DIGITAL
PANNEAU AVANT
PANNEAU ARRIÈRE
IONISATEUR
PANNEAU LATÉRAL
DROIT
BANC
PANNEAU DE BASE
CHAUFFAGE
DE BANC
06
●●● Mode d’assemblage
La construction du sauna requiert deux adultes pour être plus facile.
Prenez le temps de lire les instructions qui vous guideront durant l’assemblage. Si vous rencontrez un problème Durant l’assemblage ou si vous vous désirez poser une question à ce sujet veuillez contacter nos techniciens.
ATTENTION!!! Nous avons deux méthodes d’installation.
●●● PREMIÈRE MÉTHODE: INSTALLER LE SAUNA AVEC LOQUETS.
EMPLACEMENT DU SAUNA
Quand vous aurez décidé de l’emplacement de votre sauna, veuillez gardez ceci en mémoire :
- Le cordon d’alimentation de votre sauna doit être facilement accessible.
- L’emplacement doit être plat et sec.
PLACEMENT DU PANNEAU DE BASE
Placez le panneau de base sur le sol et vérifiez que l’autocollant “face” soit dans la direction où l’avant du sauna devra se situer.
AVANT
ASSEMBLAGE DE LA PAROI ARRIÈRE
Aligner la paroi arrière selon les listeaux respectifs de la plaque de base en vous assurant qu'ils soient dans une rainure.
07
ASSEMBLAGE DES PAROIS LATERALES
Aligner le panneau latéral droit selon les listeaux respectifs de la plaque de base en assurant que le panneau latéral droit aille exactement dans le panneau arrière.
Tous les panneaux sont identifiables par l’autocollant qui les nomme. Ainsi, le panneau marqué gauche doit être positionnée à gauche de votre sauna quand vous lui faite face.
DROIT DROIT ET GAUCHE
INSTALLATION DE LA PAROI DE CHAUFFAGE DU BANC
Glissez la paroi de chauffage du banc en respectant les rainures verticales sur les deux parois latérales.
La paroi de chauffage du banc doit être positionnée de façon à ce que l’autocollant « top » soit face au plafond.
Faites attention à ne pas railler la paroi de votre chauffage de banc en l’installant.
BRANCHEMENT DES CÂBLES DE LA PAROI DE CHAUFFAGE DU BANC
Branchez le câble d’alimentation de votre chauffage de banc à la sortie située sur le panneau arrière. Vérifiez que la connexion est sécurisée.
08
INSTALLATION DU BANC
Faite glissez le banc le long des rainures horizontales des panneaux latéraux.
ASSEMBLAGE DE LA PAROI AVANT
Aligner la paroi avant selon les listeaux respectifs de la plaque de base et l'assembler avec les parois latérales gauche et droite. Remarque : Faire attention à la porte en verre
(très fragile).
ASSEMBLAGE DU TOIT
1. Ouvrez la trappe du toit.
2. Placez le toit au dessus de votre sauna.
Les câbles doivent être sur le coté avant-gauche, au dessus du lecteur cd mp3
3. Branchez les fils de l’appareil de chauffage par les trous du toit
4. Placez maintenant votre toit correctement. Quand les quatre coins sont en places, tirez le toit à vous de façons à le clipper.
5. Tirer les conduits par l'ouverture de la plaque.
09
●●●CONNECTION DES APPAREILS
ELECTRIQUES
LA CONNECTION SE FAIT COMME SUIT：
1. Ouvrez la trappe située dans le toit.
2. connectez l’alimentation comme suit：
CONNECTION DU PANNEAU DIGITAL DE CONTROLE
Branchez le câble à 7 fils male dans le câble à 7 fils femelle situés dans le toit comme suit
●●●STEREO ET PANNEAU DE CONTRÔLE
ATTENTION!!! DEUX METHODES.
●●●PREMIERE METHODE: Si votre lecteur RADIO/CD est à l’extérieur de la cabine.
Veuillez installer comme suit:
Installez le lecteur CD:
Tous les câbles électriques doivent être rentrés dans le panneau supérieur.
Premièrement branchez l’alimentation du lecteur RADIO/CD, puis l’antenne.
Abaissez le couvercle du réceptacle à lecteur RADIO/CD.
●●● SECONDE METHODE: si votre lecteur RADIO/CD est à l’intérieur de la cabine
veuillez suivre la méthode suivante :
11
●●● INSTALLATION DU IONISATEUR D’OXYGENE
1、Branchez l’alimentation.
2、Placez le ioniseur sur à son emplacement et fixez le à l’aide des vis fournies.
●●● INSTALLATION DU PORTE BOISSON
Placez la porte boisson dans le coin gauche ou droit quand vous êtes assis dans le sauna
●●● INSTALLATION DE LA POIGNEE DE PORTE
1. Alignez la poignée de porte aux trous prévus à cet effet sur l’extérieur de la porte
2. Installez les vis par l’intérieur de la porte pour fixer la poignée.
12
●●● SECONDE MÉTHODE: Installez le sauna avec
système d’accroche.
Si vous avez acheté le sauna avec système d’accroche, veuillez suivre les instructions suivantes:
Placez le panneau de base Placez le panneau arrière
Placez le panneau gauche
Placez le chauffage du banc.
Assurez vous que les prises soient connectées
Installez le banc
13
Mettez le panneau avant
Puis le droit
Enfin le toit
●●● MODE D'EMPLOI DU PANNEAU DE CONTRÔLE
NUMÉRIQUE
INSTRUCTIONS DES TOUCHES DIGITALES
Bouton SET/TEMP+/TEMP-
Bouton TIME +/-
Bouton POWER
Ecrans POWER/HEAT/SET
Bouton LIGHT
Bouton C°/F°
AJUSTE LA TEMPERATURE
AJUSTE LE TEMPS
ALLUME OU ETEINT
INDIQUATEURS DE STATUS
ALLUME LA LUMIERE
CHANGER CELSIUS / FARENHEIT
2. Pressez le bouton SET pour commencer. Si aucun bouton n’est pressé pendant 10 secondes, le sauna commencera automatiquement une séance de 38 minutes à 40? (réglage d’usine).
CHOISISSEZ LA TEMPÉRATURE ET LE TEMPS DE VOS SÉANCES
1. Pressez le bouton SET encore une fois, l’écran de choix s’allume.
2. Pressez le bouton TEMPERATURE+/TEMPERATURE- pour ajuster la température à votre convenance. La température augmente ou descend de 1 degré par touché du clavier digital.
Pressez encore le bouton SET pour fixer et afficher la température choisie.
3. Pressez le bouton TIME + ou TIME – pour ajuster le temps de séance. La valeur que vous voyez est en minute et vous l’augmentez ou la diminuez de 1 minute par touche du bouton. En restant appuyé sur la touche +/- vous pouvez accélérer le défilement. La fenêtre de temps fera le décompte du temps passé jusqu’à l’arrêt de l’appareil.
ARRÊTER
Pressez le bouton POWER pour éteindre l’appareil.
CHANGER LES C° EN F°
Quand le sauna est en marche, pressez le bouton C°/F°.
ALLUMER LA LUMIERE
Pressez le bouton LIGHT pour allumer ou éteindre la lumière à l’intérieur du sauna.
PANNEAU DIGITAL DE CONTRÔLE INTÉRIEUR
Vous pouvez choisir de placer votre contrôleur digital à l’intérieur de votre sauna.
14
●●● GUIDE D’APPLICATION DE L’IONISATEUR
D’OXYGENE
(Disponible seulement pour les sauna commande avec cette option.)
Le Ioniseur purifie l'air en émettant des ions négatifs selon la loi de BRICARD l’air est plus sein quand il est constitué d’ions négatifs, pour améliorer votre humeur et stimuler la relaxation, un système de diffusion de fragrances florales naturels.
1. mode ION, Empêche la légionellose, assainit l'air.
2. mode O3, Désinfecte l’ozone.
CHANGER LA PIERRE DE FRAGANCE
1. Eteignez le ionisateur d’oxygène.
2. Ouvrez l’arrière de l’appareil.
3. Echanger la Pierre de fragrance.
●●● PANNEAU DE CONTROLE DE LA CHROMOTHERAPIE
Bouton POWER ALLUME OU ETEINT
15
Bouton SELECT
Bouton SET +/-
ARRETE LE CHOIX DE LA COULEUR
AJUSTE LE TEMPS DE 0 A 60 MIN
Utilisez les propriétés de la lumière colorée afin de provoquer des réactions d’ajustement physiologique favorables au maintien ou au rétablissement de la santé.
●●● GUIDE D’UTILISATION
PROFITEZ DE VOTRE SAUNA
Passez en revue les contre-indications médicales et les consignes de sécurité. Si vous avez un doute quant à la possibilité d’utiliser votre sauna infrarouge, consultez avec votre médecin. Si vous sentez un légers mal de tête ou fatigué par la chaleur pendant une session, quittez immédiatement le sauna immédiatement.
1. Choisissez une température adéquate, température habituelle : 40-50C°.
2. Attendez 8 à 15 minutes que le sauna préchauffe avant de commencer votre séance.
3. Vous commencerez à suer 6 à 15 minutes après le début de la séance. Nous vous recommandons de ne pas dépasser 30 minutes de séance
4. Quand la température choisie sera atteinte, les appareils de chauffage se mettront en veille de façon à maintenir une température constante.
5. Vous pouvez ouvrir la porte à n’importe quel moment pour introduire de l’air frais pendant votre séance
6. La propriété unique de l’infrarouge consistant à chauffer directement l’organisme sans réchauffer l’air ambiant vous permet de faire des séances de sauna la porte ouverte.
7. Veuillez boire de l’eau avant, pendant et après la séance de sauna. Boire vous permettra d’équilibrer la perte d’eau par sudation.
8. Si vous vous douchez ou prenez un bain chaud avant la séance de sauna, votre corps suera plus. Toutefois il est conseillé de bien se sécher avant de rentrer dans le sauna pour ne pas teinter ou déformer les éléments de bois. Une douche après la séance vous rafraichira et vous débarrassera des impuretés expulse par sudation.
9. Pour absorber la transpiration et garder votre sauna sec pendant la séance, il est conseillé de disposer une serviette sur le banc et le sol de votre sauna. Garder une serviette pour enlever l’excès de transpiration.
16
●●● AVERTISSEMENTS
Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes
(incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ; ou le manque d'expérience et la connaissance, à moins que l'on ne leur ait donné la surveillance ou l'instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient
être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil!
Lire et suivre les instructions de ce fascicule attentivement.
Lors de l’installation et installation électrique veillez à bien suivre les instructions et les consignes de sécurité basique.
●●● CONSIGNES DE SECURITE
a. Pour prévenir un incendie ne pas sécher des vêtements dans le sauna ni laisser des essuie-main dedans.
b. Pour prévenir brûlures ou électrocution ne pas toucher les parties métalliques de la couverture des
éléments de chauffage infrarouge.
c. En étant assis dans le sauna ne pas toucher l'ampoule. Quand l'ampoule devra être échangée, débrayer et attendre jusqu'à ce que le sauna s'arrête et l'ampoule soit froide.
d. Ne pas verser d'eau sur le conduit infrarouge.
Ne pas utiliser le sauna sous les conditions suivantes :
1. plaies ouvertes
2. maladies des yeux
3. coup de soleil grave
4. personnes âgées et invalides, en particulier personnes malades,
Femmes enceintes et petits enfants.
17
Les enfants ayant 6 ans peuvent utiliser le sauna sous la surveillance d’adultes.
5. Pour des maux dépendants de la température consulter le médecin
Avant l'usage.
6. Ne pas emmener d'animaux domestiques dans le sauna.
7. Ne pas utiliser sous l'influence d'alcool.
8. Ne pas utiliser le sauna après un gros effort. Attendre 30
minutes que le corps s’apaise.
●●● CONSEILS PRATIQUES
1) Pour réguler la température à l’intérieur du sauna, utilisez le conduit du toit ou la fenêtre de la porte.
2) Si vous ressentez le besoin d’air frais, laissez simplement la porte ouverte jusqu’à ce que l’air ambiant vous soit agréable.
3) Buvez avant, pendant et après la session de sauna.
4) Si vous prenez une douche chaude ou un bain avant votre séance, votre sudation sera plus importante.
5) Pour améliorer la thérapie du sauna, vous pouvez enduire vos cheveux d’huile essentielle et les envelopper dans une serviette. Rincez vos cheveux après la séance.
6) Utilisez 2 à 3 serviettes. Assoyez-vous sur une serviette repliée pour améliorer votre confort.
Mettez une serviette au sol pour absorber l’excès de transpiration. Une troisième serviette posée sur vos genoux accélèrera la sudation et vous permettra de vous frotter la peau.
7) Assurez vous d’enlever l’excédant de sueur pour que votre peau respire mieux.
8) Pour améliorer la décontraction ou apaiser une tension musculaire, veillez à masser les endroits désirés pendant la séance.
9) La sudation de votre corps vous permet de vous raser le visage ou le corps sans crème ou mousse à raser. Vous obtiendrez une peau lisse sans matière agressive pour le corps.
10) Nous vous conseillons de ne pas vous restaurer au moins une heure avant la séance de sauna.
11) Pour augmenter les résultats de votre séance de sauna, massez vous le corps et faites des exercices étirement.
12) Vous pouvez bénéficier des bienfaits relaxant du sauna en vous couchant après la séance. La relaxation et la sérénité que vous apportera la séance de sauna vous aidera à vous endormir et améliorera la qualité de sommeil.
13) Aux premiers signes de froid ou de grippe, l’augmentation de la fréquence des séances de sauna vous aideront à activer votre système immunitaire.
14) Consultez votre médecin pour un traitement complémentaire approprié.
15) Pour traiter vos pieds et chevilles plus efficacement, nous vous conseillons de les surélever. Pour insister sur une zone corporelle Durant la séance, veuillez la rapprocher de l’appareil de chauffage tout en respectant une distance de sécurité.
16) Après votre séance, ne prenez pas une douche immédiatement.
Votre corps est monté en température. Assoyiez vous dans le sauna jusqu’a ce qu’il soit refroidit. A ce moment, vous serez dans les meilleures conditions pour prendre une douche chaude ou tiède.
18
●●● QUESTIONS FREQUENTES
PS : Couper l’électricité avant toute opération.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de la même façon qualifiées pour éviter un danger.
1. Le pave digital ne fonctionne pas
Débranchez le sauna attendez quelques minutes que les réinitialisations fasse puis rebrancher.
2. L’indicateur ne s’allume pas
Pressez encore une fois le bouton d’alimentation comme suit:
3. La lumière ne fonctionne pas
Remplacez l'ampoule par une équivalente de 40 watt
19
TIREZ l'ampoule avec la douille du panneau supérieur et débranchez ensuite la prise.
PRENEZ l'épingle métallique autour de l'ampoule, vous démontez ainsi l'ampoule cassée, ensuite, mettez une nouvelle ampoule, remettez l'épingle et installez sur le plafond.
Système électrique
3. Changer le chauffage infrarouge
1. Enlevez les vis, Enlevez alors l'appareil de chauffage carbonique cassé.
2. Placez le nouvel appareil de chauffage carbonique et vissez-le sur le panneau.
Comme indiqué ci-dessous:
Une partie du chauffage infrarouge ne fonctionne pas :
- Le chauffage est défectieux.
- Un des cable du chauffage infrarouge n'est pas connecté.
Le sauna ne chauffe pas :
- Le tableau de contrôle ne fonctionne pas.
- L'alimentation est défectieuse.
- Le sauna est mal branché.
20
●●● MAINTENANCE
1. Nettoyage une serviette de coton humide et séchez ensuite avec une serviette sèche propre.
N'utilisez pas de benzène, l'alcool, ou des produits chimiques nettoyants forts sur le sauna. a. Nettoyez avec une serviette humide et propre avec une petite quantité de savon mélangé avec l'eau chaude si nécessaire. Nettoyez la pièce de sauna avec
NOTEZ : Les produits chimiques peuvent endommager le bois et la couche de protection qui est sur le bois.
Transport et stockage
1. Éviter l'exposition à la pluie, la neige ou des collisions fortes pendant le transport.
2. Ne pas stocker dans des environnements humides.
●●● MODÈLE 4 PERSONNESSEULEMENT:
Il y a 2 bancs pour le modèle 4 personnes.
Des guides de banc horizontaux localisent sur l’avant et l'arrière l’endroit ou faire glisser le banc. Faites le glisser entièrement jusqu'à ce qu'il touche le panneau de côté et soit solidement en place.
Le panneau de devant doit être installé
avant d'installer les panneaux d'appareils de chauffage de banc
21
et des bancs pour le modèle
4 Personnes.
MODELE DE COIN SEULEMENT:
Placez le panneau de base sur le sol.
Assemblez le panneau arrière gauche.
Assemblez maintenant le panneau arrière.
Puis assemblez les panneaux latéraux.
Installez en premier le système
de chauffage infrarouge droit du banc en suivant les guides, puis le gauche.
Continuez en installant les bancs droit et gauche
Placez le panneau avant
Posez le toit sur l'assemblage
22
Pour actionner les lumières extérieures, allumez l'interrupteur dans le coin supérieur gauche
