Instruction brève
ICS4_5
Terminaux de pesage
Balances compactes
ICS425a
ICS425d
ICS435a
ICS435d
ICS445a
ICS445d
ICS4_5d-...LA/f
ICS4_5k-...LA/f
ICS4_5k-...LA/DR/f
ICS4_5d-...XS/f
ICS4_5k-...XS/f
ICS4_5k-...XS/DR/f
ICS4_5d-...SM/f
ICS4_5k-...SM/f
ICS4_5k-...SM/DR/f
ICS465a
ICS465d
Nous vous félicitons d'avoir choisi la qualité et la précision de METTLER TOLEDO. Une
utilisation correcte conformément à ces instructions et un étalonnage et une maintenance
réguliers par notre équipe de maintenance formée en usine assureront un fonctionnement
fiable et précis et protégeront votre investissement. Contactez-nous à propos de la
convention de ServiceXXL taillée sur mesure en fonction de vos besoins et de votre budget.
Nous vous invitons à enregistrer votre produit sur
www.mt.com/productregistration
de façon à ce que nous puissions vous informer des améliorations, des mises à jour et
des notifications importantes concernant votre produit METTLER TOLEDO.
2
METTLER TOLEDO
Instruction brève ICS4_5
Numéro de commande 22023417A
04/12
1
Documentation
En plus de ce Guide rapide imprimé, vous recevez un CD-ROM avec le contenu suivant:
• Manuels de l'utilisateur
• Fiches techniques
• Vidéos
• Brochures
2
Consignes de sécurité
Généralités
▲▲ Ne pas utiliser l'appareil dans des zones dangereuses. Des appareils spéciaux pour
les zones dangereuses sont disponibles dans notre gamme de produits.
▲▲ La sécurité de l'appareil est mise en question s'il n'est pas exploité conformément à
cette notice d'utilisation.
▲▲ Seul du personnel autorisé peut ouvrir l'appareil.
Appareils avec niveau de protection IP65
Les appareils avec niveau de protection IP65 sont étanches à la poussière et protégés contre
les jets d'eau selon EN 60529. Ils conviennent pour l'utilisation dans un environnement
poussiéreux et un bref contact avec des liquides.
▲▲ S'assurer que l'appareil est séché après être entré en contact avec un liquide.
▲▲ Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements avec risque de corrosion.
▲▲ Ne pas inonder ni submerger l'appareil dans du liquide.
Appareils avec alimentation incorporée
▲▲ S'assurer que la prise de courant pour l'appareil est mise à la terre et est facilement
accessible, afin de pouvoir rapidement la mettre hors tension en cas d'urgence.
▲▲ S’assurer que la tension secteur à l'emplacement d'installation se situe dans la plage
de 100 V à 240 V.
▲▲ Contrôler régulièrement que le câble d'alimentation n'est pas détérioré. Si le câble est
endommagé, couper immédiatement l'appareil de l'unité d'alimentation.
Appareils avec batterie intégrée
▲▲ Utiliser uniquement des batteries du fabricant.
▲▲ Ne pas utiliser le chargeur de batterie dans des locaux humides ou poussiéreux ni si
la température ambiante est inférieure à 0 °C (32 °F).
▲▲ Refermer le capuchon de la douille de chargement de l'appareil après avoir rechargé
la batterie.
Balances compactes
▲▲ Evitez de laisser tomber des charges, les chocs ainsi que les impacts latéraux.
04/12
Numéro de commande 22023417A
METTLER TOLEDO
Instruction brève ICS4_5
3
Fonctionnement
3
Fonctionnement
Les illustrations suivantes sont disposées en deux colonnes:
• côté gauche état de la balance ou actionnement de touche
• côté droit
affichage correspondant
3.1
Mise en service et hors service
Mise en service
Mise hors service
Appuyer sur la touche et la
maintenir enfoncée jusqu'à ce
que ARRET soit affiché.
3.2
Réglage du zéro
Le réglage du zéro corrige
l'influence de légers changements
du plateau de charge ou de
déviations mineures du zéro.
3.3
4
METTLER TOLEDO
Instruction brève ICS4_5
Pesage direct
Numéro de commande 22023417A
04/12
3.4
Tarage
Lorsque la balance est tarée, le
symbole NET est affiché.
Lorsque la tare est effacée, le
poids brut est affiché.
04/12
3.5
Impression ou transfert de données
3.6
Commutation de l'unité de poids
Numéro de commande 22023417A
METTLER TOLEDO
Instruction brève ICS4_5
5
Nettoyage
4
Nettoyage
Risque d'électrocution
▲▲ Avant de nettoyer, débrancher la fiche d'alimentation afin de déconnecter le terminal
de l'alimentation électrique.
▲▲ Couvrir les connecteurs ouverts avec des capuchons protecteurs.
•
•
•
•
•
Nettoyer séparément le couvercle de protection. Le couvercle de protection est résistant
au lave-vaisselle.
Retirer le plateau de charge et enlever la saleté et toutes substances étrangères ayant
pu s'accumuler en dessous. Ne pas utiliser d'objets durs pour cela.
Ne pas ouvrir le dispositif de pesage.
Eliminer tous résidus éventuels de détergent par rinçage à l'eau claire.
Respecter toutes les réglementations existantes concernant les intervalles de nettoyage
et les détergents autorisés.
Nettoyer les autres plates-formes de pesage comme décrit dans ce manuel
➜➜ Veiller à respecter les instructions de nettoyage pour la plate-forme de pesage
connectée. La plate-forme de pesage peut ne pas être conçue pour un environnement
humide et les procédures de nettoyage décrites ci-dessus.
5
Mise au rebut
En conformité avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), cet appareil ne peut pas être éliminé avec les ordures
domestiques. Ceci s'applique également aux pays extérieurs à l'UE selon leurs exigences
spécifiques.
Veuillez éliminer cet appareil en conformité avec la réglementation locale via le point de
collecte spécifié pour les équipements électriques et électroniques.
Si vous avez des questions, veuillez contacter l'autorité responsable ou le distributeur chez
qui vous avez acheté cet appareil.
Si cet appareil devait être transmis à des tiers (pour usage privé ou professionnel), le
contenu de cette réglementation devrait également être transmis.
Nous vous remercions de votre contribution à la protection de l'environnement.
6
METTLER TOLEDO
Instruction brève ICS4_5
Numéro de commande 22023417A
04/12
Documentation
CD-ROM
04/12
Numéro de commande 22023417A
METTLER TOLEDO
Instruction brève ICS4_5
7
Afin de protéger vos produits METTLER
TOLEDO à l'avenir:
Le service XXL METTLER TOLEDO garantit
la qualité, la précision de mesure et la
préservation de la valeur de tous les
produits METTLER TOLEDO pour les
années futures.
Veuillez renvoyer pour obtenir tous les
détails sur nos conditions de service
attrayantes.
Nous vous en remercions.
www.mt.com/service
Pour plus de renseignements
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
D-72458 Albstadt
Tel.
+ 49 7431-14 0
Fax
+ 49 7431-14 232
Sujet à modifications techniques
© 04/2012 Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
Imprimé en Allemagne
Numéro de commande 22023417A
*22023417A*
* 2 2 0 2 3 4 1 7 A *
">
