MusicMan BT-X72 Manuel du propriétaire

MusicMan® * Manuel d’utilisation
TWS ANC In-Ear avec écran tactile Pro
BT-X72
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le mode d'emploi et les informations de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites sur
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour référence future
ou partage de produit. Faites de même avec les accessoires d'origine de
ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez acheté ce produit .
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet les plus connus.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis – assurezvous d'utiliser le dernier manuel disponible sur le site Web du fabricant.
Particularités
• Écouteurs intra-auriculaires True Wireless Stereo (TWS) avec
suppression active du bruit (ANC)
• Écran tactile multifonctionnel sur le boîtier de
recharge
• Bluetooth V5.3
• Microphone intégré pour les appels téléphoniques
• Boîtier de recharge pour jusqu'à 4 charges
• Fonction marche/arrêt automatique
1
BT-X72 5192 / 0624
Caractéristiques techniques
Version Bluetooth
Bluetooth
Haut-parleur /
impedance / SPL
Un codec audio
V5.3
Distance de transmission ~10 m (espace ouvert)
Bande de fréquence 2,4 GHz
Puissance d'émission rayonnée max. 2,5 mW
fréquence
2x 3mW / 20Hz-20kHz / 16Ω / 98dB
A2DP/HFP/HSP/AVRCP/CVC
Récréation
~4h (volume moyen)
Se recharge avec le boîtier d
4 fois complètement chargé
recharge
Temps d'attente
~300h à l'intérieur du boîtier
Temps de charge des écouteur ~1h30
Batterie lithium polymère rechargeable
Écouteurs à batterie (chacun) intégrée 30 mAh 3,7 V / recharge via
boîtier de recharge
Boîte de temps de charge
~2h (5V/1A)
Batterie lithium polymère 300mAh 3,7V
Boîtier de recharge de batterie
/ recharge via USB type C
Afficher le boîtier de recharge 320 x 172 pixels
Température de fonctionnemen -10°C jusqu'à +50°C
Poids/dimension écouteur
7,8 g / (L)32,4 x (L)24,2 x (H)22,2 mm
Cas poids/dimensions
55,0 g / (L)60,5 x (L)45,1 x (H)23,8 mm
MusicMan ® BT-X72, Boîtier de
recharge, câble de recharge USB
Type-C, manuel d'utilisation
Contenu de la livraison
2
BT-X72 5192 / 0624
Présentation du produit
1
2
3
4
1 Écouteurs
3 Bouton veille
2 Écran tactile
4 Port de recharge USB-C
Afficher les icônes


 Connexion Bluetooth
 État de la batterie de
l'écouteur gauche
 État de la batterie de



l'écouteur droit
 État de la batterie du boîtier
de recharge
 Temps
Charge
Connectez le boîtier de recharge avec le câble USB-C et un adaptateur
secteur USB * (*non inclus dans la livraison). Attendez que la box soit
complètement chargée. L'écran affichera une charge à 100 % sur l'icône
du boîtier de recharge.
Remarque : veuillez charger l'appareil tous les 2 à 3 mois pour vous
assurer qu'il fonctionne correctement.
3
BT-X72 5192 / 0624
Connexion Bluetooth
Couplage
Retirez les écouteurs BT-X72 du boîtier de recharge.
Démarrez la fonction d'appairage Bluetooth avec
votre smartphone/tablette ou tout autre appareil
compatible Bluetooth. Cliquez sur « MusicMan BTX72 » dans les paramètres Bluetooth pour coupler
votre appareil avec les écouteurs. L'icône Bluetooth
sera blanche dans l'écran supérieur droit.
MusicMan BT-X72
Réinitialiser le jumelage
Pour jumeler avec un autre appareil, dissociez le BTX72 des paramètres Bluetooth de votre smartphone
ou tablette.
Fonctions d'affichage
Pour déverrouiller l'écran, faites glisser votre doigt vers la droite. Faites
ensuite défiler les options :
OFF/ANC/TRANS/ADAPTIVE.
• Lecteur
multimédia
–
Lecture/Pause de la musique ;
Piste précédente/suivante.
• Niveau sonore – Intensité de la
musique.
• De
réduction
du
bruit
• Égaliseur
–
normal/rock/pop/classique/jazz.
• Minuterie – sélectionnez 5 min. /
10 minutes. / 30 minutes. /
60min.; Le son sera joué après
l’heure définie.
–
4
BT-X72 5192 / 0624
• Configuration
date/heure
Modifiez l’heure, la date.
• Niveau de lumière – réglage de la
luminosité de l’écran.
–
• Contrôle de l'application SocialMedia: swiper vers la gauche ou
la droite dans l'application ou
donnez un like en touchant le
cœur.
• Changement de langue – 8
langues pour l'appareil.
• Arrière-plan de verrouillage de
l'écran – modifiez l'arrière-plan de
l'écran de verrouillage.
• Trouver mon écouteur – Appuyez
sur L ou R pour émettre un bip sur
le
casque
intra-auriculaire
associé. Remarque : veuillez ne
pas lancer la recherche si vous
portez les écouteurs.
• Appareil photo à distance –
Ouvrez l'application Appareil
photo pour prendre des photos à
distance.
• Lampe de poche – L’écran sera
entièrement blanc et lumineux
pour être utilisé comme lampe de
poche.
• La batterie du boîtier est faible –
veuillez la charger.
5
BT-X72 5192 / 0624
Paramètres des boutons tactiles
Écouter de la musique
• Volume + : Appuyez trois fois sur l'écouteur R
pour augmenter le volume.
• Volume - : Appuyez trois fois sur l'écouteur L
pour diminuer le volume.
• Précédent : appuyez deux fois sur l'écouteur L
pour lire la piste précédente.
Touch area
• Ensuite : appuyez deux fois sur l'écouteur R
pour lire la chanson suivante.
• Lecture/Pause : appuyez sur l'écouteur R ou L pour lire ou mettre en
pause la musique.
• ANC activé/ANC désactivé/Mode transparent : appuyez et maintenez
l'écouteur L.
Appels téléphoniques
• Appuyez sur l'écouteur R ou L pour répondre à un appel lors de son
utilisation.
• Appuyez à nouveau sur l'écouteur R ou L pour mettre fin à un appel.
• Appuyez et maintenez l'écouteur R pour rejeter un appel.
Assistant vocal
Appuyez et maintenez l'écouteur R pour activer l'assistant vocal.
Mode veille
Appuyez sur le bouton stand-by (3) du boîtier de recharge.
Remarque : Pour passer en mode veille à long terme (faible
consommation d'énergie), appuyez rapidement 5 fois sur le bouton de
veille (3). L'appareil ne peut être activé qu'après avoir été rechargé.
RÉINITIALISER
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton stand-by (3) du boîtier de
recharge pendant au moins 5 secondes. L'appareil redémarrera à l'état
d'usine.
Utilisation unique d'un écouteur
Retirez l'écouteur choisi que vous souhaitez utiliser, il se connectera
automatiquement au dernier appareil BT connecté.
6
BT-X72 5192 / 0624
Soutien
N° de téléphone de service pour l'assistance technique : 01805 012643*
(14 centimes/minute depuis le réseau fixe allemand et 42 centimes/minute
depuis
les
réseaux
mobiles).
E-mail gratuit : support@technaxx.de
La hotline d'assistance est disponible du lundi au vendredi de 9h à 13h et
de 14h à 17h
Dépannage
Si vous ne parvenez pas à connecter les écouteurs à votre téléphone,
procédez comme suit :
Retirez l'écouteur. Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et
allumés. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone est
activée. Vérifiez que les écouteurs se trouvent à moins de 10 mètres de
votre téléphone et qu'il n'y a aucun obstacle entre les écouteurs et le
téléphone, comme des murs ou d'autres appareils électroniques. Insérez
les écouteurs dans l'étui et appuyez rapidement trois fois sur le bouton
situé à l'arrière de l'étui. Attendez 10 secondes. Les écouteurs doivent se
reconnecter au boîtier.
Le BT-X72 s'éteint ou ne se rallume plus, cela peut être dû à une batterie
faible ou à un problème d'alimentation. Chargez le BT-X72 et vérifiez l'état
de la batterie du boîtier de recharge. (Nous vous suggérons de charger le
BT-X72 tous les 2 à 3 mois s'il n'est pas utilisé)
Remarques
● Des bruits provenant du BT-X72 peuvent être dus à un signal Bluetooth
médiocre. Pour éviter le bruit, restez dans la portée Bluetooth d'environ 10
m. ●Évitez une exposition prolongée à un volume excessif pouvant
entraîner une déficience auditive induite par le bruit. ● Baissez le volume
avant de mettre vos écouteurs, puis réglez-le au bon volume. ●N'utilisez
pas d'écouteurs lorsque vous conduisez ou faites du vélo. ● Tenez-vous
à l'écart des arêtes vives, des surfaces inégales, des pièces métalliques
et de tout ce qui pourrait endommager les écouteurs. ●Ne modifiez pas,
ne réparez pas ou ne retirez pas les écouteurs sans l'aide d'un
professionnel. ●N'utilisez pas de liquide corrosif ou volatil pour nettoyer
les écouteurs. ●N'utilisez pas d'écouteurs dans des environnements
dangereux. ●Cet écouteur contient de petites pièces qui peuvent
présenter un risque d'étouffement. Veuillez tenir à l'écart des enfants et
des animaux domestiques pour éviter les accidents.
7
BT-X72 5192 / 0624
Se soucier
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide
et non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Avertissements
● Chargez le boîtier de recharge BT-X72 uniquement via le port USB-C
DC 5 V en utilisant le câble de recharge USB-C fourni. Vous pouvez
également utiliser un adaptateur de recharge USB, mais UNIQUEMENT
jusqu'à DC 5V/1A. Ne chargez pas (!) le BT-X72 avec plus de puissance !
● Si le BT-X72 ne parvient pas à se connecter à votre appareil mobile ou
s'il ne parvient pas à lire de la musique après avoir été connecté,
l'utilisateur doit vérifier si votre appareil mobile prend en charge SBC /
ACC.
● Ne démontez pas le BT-X72, cela pourrait entraîner un court-circuit ou
des dommages.
● Avertissement relatif à la batterie : une mauvaise utilisation de la batterie
peut provoquer un incendie ou des brûlures chimiques. La batterie peut
exploser en cas de dommage. La batterie ne peut être chargée qu'à l'aide
d'un adaptateur spécialement fourni pour ce produit.
● Ne laissez pas tomber et ne secouez pas le BT-X72, cela pourrait briser
les circuits imprimés internes ou la mécanique.
● Conservez le BT-X72 dans un environnement sec et aéré. Évitez une
humidité élevée et des températures élevées. De plus, les batteries ne
doivent pas être exposées à une chaleur excessive ou à la lumière directe
du soleil.
● Ce BT-X72 n'est pas résistant à l'eau ; gardez-le à l’abri de l’humidité.
● Gardez le BT-X72 hors de portée des jeunes enfants.
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez
pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues
périodes.
8
BT-X72 5192 / 0624
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité UE peut être demandée à
l'adresse suivante : www.technaxx.de/ (dans la barre
inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Élimination de l'emballage. Triez les matériaux d’emballage
par type lors de leur élimination.
Jetez le carton et le carton avec les vieux papiers. Les feuilles
doivent être soumises à la collecte des matières recyclables.
Élimination des anciens appareils (Valable dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens avec collecte
sélective (collecte des matières recyclables) Les anciens
appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! Chaque consommateur est tenu par la loi de jeter
les anciens appareils qui ne peuvent plus être jetés. utilisé
séparément des déchets ménagers, par exemple dans un
point de collecte de sa commune ou de son quartier. Cela
garantit que les anciens appareils sont correctement recyclés
et que les effets négatifs sur l'environnement sont évités. C'est
la raison pour laquelle les appareils électriques portent le
symbole ci-dessous. ici.
Les piles et accus ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! En tant que consommateur, vous êtes tenu par
la loi de jeter toutes les piles et piles rechargeables, qu'elles
contiennent ou non des substances nocives*, dans un point de
collecte de votre commune/ville ou chez un détaillant, afin de
garantir que les piles peuvent être éliminées. d'une manière
respectueuse de l'environnement. * marqué avec : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Rapportez votre produit
à votre point de collecte avec la batterie complètement
déchargée installée à l'intérieur !
Fabriqué en Chine
Distribué par:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck , Allemagne
9
BT-X72 5192 / 0624
">