v3.3 REV. 03/2024
MX14
MANUEL D'UTILISATION / PROGRAMMATION
FR
Le MX14 est un émetteur qui communique sans fil avec le récepteur MR14, jusqu'à 50m à l'air
libre, alimenté par piles ou piles rechargeables par panneau solaire.
Il permet la connexion d'une bande de sécurité 8k2, d'un capteur optique et d'un dispositif
de sécurité à contact sec, ou l'utilisation d'un accéléromètre.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Alimentation
piles AA 3,6 V ou piles rechargeables AA 3,7 V
• Panneau solaire
4V 150mA monocrystalline
• Fréquence de travail
868,0 MHz à 869,8 MHz
• Portée en plein air
50m
• Dimension
150 x 42 x 40 (mm)
• IP
IP65
ÉNERGIE
Placez le cavalier dans la position
indiquée pour la batterie utilisée
(BATT ou SOLAR).
DURÉE DE LA BATTERIE:
3 ans en mode ECO;
En mode NORMAL,
l'utilisation d'un panneau
solaire est recommandée.
Mode batterie (BATT)
Mode solaire (SOLAR)
Piles au lithium de 3,6 V au
format AA.
Batteries lithium-ion
rechargeables, alimentées
par le panneau solaire, d'une
puissance de 3,7 V au format AA.
ATTENTION: VÉRIFIEZ TOUJOURS LA BONNE ORIENTATION LORS DE L'APPLICATION DE LA PILE SUR LE DISPOSITIF.
9
ENTRÉES/SORTIES
8
NO
+ PV
Entrée pour dispositifs de sécurité à contact sec
Commun
Entrée NO pour signal d'inhibition
6 • 8K2/NC
5 • 8K2
Entrée pour barre palpeuse résistif 8k2
REMARQUE • Pour utiliser 8k2, les commutateurs DIP 1 et 2 doivent être désactivés. Pour utiliser
NC, le commutateurs DIP 1 doit être activé et le commutateur DIP 2 doit être désactivé.
4 • O _ S I G Signal de capteur optique
3 • + OSE
Alimentation du capteur optique
5
4
- GND
2
+ OSE
1
0_SIG
3
NC
8K2
6
7
INHI
9 • NO
8 • COM
7 • INHI
2 • GND
1 • + PV
Commun du panneau solaire et capteur optique
Positif du Panneau solaire (max. 4v)
Il est possible d'inverser la polarité des entrées du canal de test automatique via les embases à broches
de la MR14.
ACCÉLÉROMÈTRE - Capteur d' inclinaison
L'accéléromètre n'est pas inclus dans le kit.
+ OSE
0_SIG
NC
8K2
3
4
5
6
7
L'accéléromètre (capteur d'inclinaison) vous permet de mesurer le niveau d'inclinaison et la vitesse
des vibrations, permettant de détecter les obstacles lors des manœuvres de la porte ou du portail.
NO
- GND
2
INHI
+ PV
1
8
9
J1
J1
J2
J2
ON
1 2
INSÉRER
DANS CETTE
POSITION
Pour utiliser ce capteur, vous devez mettre Dipper2 sur ON.
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DU CAPTEUR:
1 • Appuyez sur la touche PROG pendant 5 secondes pour accéder au mode de programmation.
2 • Effectuer les manœuvres d'ouverture et de fermeture.
3 • Après la fermeture, vous pouvez modifier les valeurs FORCE et / ou TILT en appuyant sur la touche
correspondant autant de fois que nécessaire jusqu'à atteindre la valeur souhaitée (le niveau est
identifié par le nombre de clignotements de la LED respective).
4 • Appuyez à nouveau sur la touche PROG pour quitter le mode de programmation.
ANT
GND
SOLAR
BATT
MODIFIER LES VALEURS “FORCE” ET “TILT” DU CAPTEUR:
1 • Appuyez une fois sur la touche PROG.
2 • Appuyer sur la touche FORCE et / ou TILT autant de fois que nécessaire jusqu'à atteindre la valeur
souhaitée (le niveau est identifié par le nombre de clignotements de la LED respective)
3 • Appuyez à nouveau sur la touche PROG pour quitter le mode de programmation.
PILES RECHARGEABLES
Les piles rechargeables peuvent être déchargées si elles ne sont pas utilisées pendant un certain temps. Dans ce cas,
lors de la première utilisation, vous devez attendre que le panneau solaire les recharge.
DIPPER
DIPPER 1
DIPPER 2
OFF
OFF
• NC
ON
OFF
• Accéléromètre
OFF
ON
• Capteur optique
ON
ON
• 8K2
BOUTONS ET LEDS
Les commutateurs DIP vous permettent de
sélectionner le fonctionnement du MX14 avec 8K2, NC,
NO, capteur OSE ou capteur d'inclinaison.
Chaque MX14 ne peut être programmé que dans un seul MR14.
JOIN → ÉMETTRE SIGNAL
FORCE
TILT
PROG
JOIN
• BOUTON
> Pour supprimer ou enregistrer sur un MR14, appuyez sur le bouton pendant 1,5 seconde.
• LED
> Clignote 5 fois lorsqu' il est mémorisé sur un MR14.
> Clignote 1 fois lorsqu' il est supprimé sur un MR14.
REMARQUE • Même s' il est programmé sur un MR14, le voyant reste éteint pour économiser de l'énergie.
> Lorsque vous démarrez l'appareil, la LED clignote une fois pour indiquer qu'il est sous tension. S'il est
stocké dans un MR14, la LED PROG clignotera également.
PROG → PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DES VALEURS DE FORCE ET TILT POUR ACCÉLÉROMÈTRE
FONCTIONNEMENT : Ce menu permet d'enregistrer automatiquement les valeurs maximales FORCE et TILT
pendant le mouvement du portail
FORCE
TILT
PROG
JOIN
• BOUTON
> Appuyez sur la touche pendant 1,5 secondes pour accéder au mode de programmation.
> Lorsque la programmation est terminée, appuyez une fois pour confirmer et quitter ce mode.
REMARQUE • Si vous appuyez et relâchez immédiatement, vous entrerez dans le mode de programmation
pour changer uniquement les valeurs FORCE et TILT, en conservant la programmation de la porte.
AVERTISSEMENT • Vous ne pouvez accéder au mode de programmation que si Dipper2 est activé (mode accéléromètre)
• LED
ON - Mode de programmation actif
OFF - Mode de programmation inactif
FORCE→ DÉFINITION DE LA FORCE / VITESSE MAXIMALE D'INCLINAISON DU CAPTEUR (8 NIVEAUX)
FORCE
TILT
PROG
JOIN
FONCTIONNEMENT: Chaque fois que la force / vitesse de l' inclinaison est supérieure au niveau défini,
l'appareil envoie un signal au MR14.
• BOUTON
> Appuyez une fois sur PROG
> Appuyez sur FORCE autant de fois que nécessaire jusqu'à atteindre le niveau souhaité
> Appuyez une fois sur PROG pour quitter le mode de programmation
AVERTISSEMENT • Vous ne pouvez accéder au mode de programmation que si Dipper2 est activé (mode accéléromètre)
• LED
> Chaque clignotement de la LED représente 1 niveau de force.
Exemple: La LED FORCE clignote 4 fois, indique que le niveau de force / vitesse est 4.
TILT→ DÉFINITION DE L'ANGLE MAXIMUM D’INCLINAISON DU CAPTEUR (8 NIVEAUX)
FORCE
TILT
PROG
JOIN
FONCTIONNEMENT: chaque fois que le degré d'inclinaison est supérieur au niveau défini, l'appareil enverra
un signal au MR14.
Chaque niveau correspond à environ un degré (1º) d'inclinaison.
• BOUTON
> Appuyez une fois sur PROG
> Appuyez sur FORCE autant de fois que nécessaire jusqu'à atteindre le niveau souhaité
> Appuyez une fois sur PROG pour quitter le mode de programmation
AVERTISSEMENT • Vous ne pouvez accéder au mode de programmation que si Dipper2 est activé (mode accéléromètre)
• LED
> Chaque clignotement de la LED représente 1 niveau de l'angle d'inclinaison.
Exemple: la LED TILT clignote 4 fois, indiquant que le niveau d'inclinaison est de 4.
POUR CHANGER DE FRÉQUENCE:
Vous devez utiliser la même fréquence sur le MX14 que celle programmée dans le récepteur MR14.
Lorsqu'il y a d'autres MX14 et MR14 connectés entre eux à proximité, il faut utiliser d'autres fréquences pour éviter les interférences.
1 • Appuyer simultanément sur les touches PROG et JOIN jusqu'à ce que la LED JOIN se mette à clignoter.
2 • PAppuyez sur la touche JOIN autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que vous obteniez la fréquence désirée.
3 • Appuyez simultanément sur les touches PROG et JOIN pour sauvegarder et quitter.
La LED JOIN indique la fréquence sélectionnée.
CLIGNOTEMENT
1
2
3
4
FRÉQUENCE
868 MHz
868.6 MHz
869.2 MHz
869.8 MHz
SUPPRIMER L'ÉMETTEUR:
1 • Appuyez sur le bouton JOIN de l'émetteur jusqu'à ce que la LED JOIN de l'émetteur clignote une fois.
REMARQUE • Pour supprimer lorsqu' il n'y a pas de communication entre les appareils (MR14):
1 • Appuyez sur la touche PROG pour sélectionner la position que vous souhaitez supprimer.
2 • Appuyez sur le bouton JOIN pour ouvrir la position sélectionnée (la LED de position clignote rapidement).
3 • Appuyez à nouveau sur le bouton JOIN pour supprimer l'émetteur de cette position.
4 • La LED de position cesse de clignoter et s'éteint, signalant le succès de l'opération.
PLAN D'INSTALLATION
Barre palpeuse 8k2
Panneau solaire
MX14
Le MX14 et le panneau solaire ne peuvent être installés
que verticalement. Le non-respect de cette indication
peut entraîner des infiltrations d'eau, nocives pour les
composants des dispositifs.
INSTALLATION DU PRODUIT
1 • Dévissez et retirez le couvercle.
2 • Dévissez et retirez la centrale.
3 • Percez un trou pour le passage des câbles aux endroits
indiqués à cet effet.
4 • Conseil: Placez les presse-étoupe ou les caoutchoucs.
L'utilisation de caoutchoucs ou de presse-étoupe est
facultative.
Vous pouvez utiliser l'une des options, selon le niveau
d'imperméabilisation souhaité.
5 • Acheminez les câbles et effectuez les connexions.
6 • Placez la centrale dans le boîtier et serrez.
7 • Fixez à l'emplacement souhaité.
8 • Placez le couvercle et serrez.
OU
SCHÉMA DE CONNEXION
Consultez le manuel de votre centrale pour identifier les entrées correspondant à celle indiquée dans le schéma.
1 2 3 4 5
24V
Y
R
G
B
1 • Sortie 24V → 24V
2 • (non utilisé)
3 • Sortie R → 0V activée pendant
les manœuvres de fermeture)
4 • Sortie G → 0V activée pendant
des manœuvres d'ouverture)
5 • Sortie B → 0V activée pendant
le temps de pause)
24V
LA
LE
EN
+V
1 2
1 2 3 4 5
1 • Sortie 24V (minimum → 100mA)
2 • COM
1 • LA → Entrée Barre palpeuse
2 • LE → Entrée Photocellules
3 • (non utilisé)
4 • (non utilisé)
5 • COM
MR14
Centrale
LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED8
ON
1 2 3
JOIN
24V
Y
R
G
SEL
Feu RGB
B
V+
R
G
B
RG
24V
LA
LE
EN
+V
Dispositifs de sécurité à
contact sec NO
Barre palpeuse résistive 8k2
• En cas d'utilisation, retirer la résistance
qui vient d’usine sur les entrées 3 et 4.
• Si ne pas utiliser, vous devez maintenir
la résistance aux entrées pour que
l'émetteur fonctionne.
9
ANT
8
NO
GND
7
INHI
SOLAR
5
0_SIG
4
6
NC
8K2
BATT
+ OSE
3
ON
- GND
2
Capteur optique
MX14
+ PV
1
Inhibiteur de signal
• Lorsque fermé (NC), l'émetteur ignorera
les signaux des entrées 8k2 NO/NC et
capteur optique
REMARQUE • Le dipper2 doit être sur OFF
1 2
Panneau solaire
">
