ASSEMBLY INSTRUCTIONS
an LDI Company
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4119
Customizable Directional Sign
Personnalisable panneau directionnel
Personalizable señal direccional
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
4119-37MP: 1 of 6;
Rev. 2; 9/09
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Code/
Código
Qty./
Qté/
Cant.
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
A
Lower Post / Poteau inférieur / Poste inferior
1
4119-01GR
B
Upper Post / Poteau supérieur / Poste superior
1
4119-02GR
C
Base / Base / Base
1
4119-03BL
D
Sign Holder / Support de enseigne / Soporte de letrero
4
4119-04CL
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
4119-19NC
E
Nut
Écrou
Tuerca
Qty. / Qté. / Cant. 1
4119-22BL
4119-37MP: 2 of 6; Rev. 2; 9/09
F
Post Cap
Casquette pour poteau
Casquete del poste
Qty. / Qté. / Cant. 1
4119-05BL
G
H
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 4
4119-27NC
Base Screw
Socle Vis
Tornillo por Base
Qty. / Qté. / Cant. 4
4119-27NC
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
G
(4)
B
F
D
(4)
A
C
E
H
(4)
4119-37MP: 3 of 6; Rev. 2; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(1)
E
H
(4)
A
C
E
H
(4)
2
B
A
4119-37MP: 4 of 6; Rev. 2; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
F
(1)
G
(4)
G
(4)
F
4
PAPER SIGN (not supplied)
Panneau de papier (non fourni)
Rótulo de papel (no suministrada)
D
4119-37MP: 5 of 6; Rev. 2; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
D (4)
4119-37MP: 6 of 6; Rev. 2; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
