Uwatec SEAWING SUPERNOVA Manuel utilisateur

PDF

Documento

SCUBAPRO.COM
CONTENTS
ENGLISH - US
ENGLISH - UK
DEUTSCH - GERMAN
ESPANOL - SPANISH
FRANCAIS - FRENCH
ITALIANO - ITALIAN
NEDERLANDS - DUTCH
3
13
23
33
43
53
63
SIZE CHART
This size chart is to be used as a guide only.
We recommend a proper fitment before selecting
the size. Individual fit will vary depending on foot
shape and boot construction.
SEAWING SUPERNOVA
MONPRENE&reg;
CONSTRUCTION
SEAWING SUPERNOVA
COMFORT
SPEED
FROG KICK
AUTO-ADJUST
THRUST
PIVOT CONTROL
TECHNOLOGY
45&deg;
thrust
thrust
thrust
TWIN TIP WINGS
CLEAN WATER BLADE
COMPATIBILITY
BOOT-FIT FOOT POCKET
FULL-FOOT FOOT POCKET
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
BOOT-FIT FOOT POCKET
BOOT-FIT
OVERSIZE
DRAIN HOLES
TALLER
INSTEP
EXTENDED
GRIP PADS
HEAVY DUTY
BUNGEE STRAP
MICRO-ADJUST
POWER RAILS
+3/8”
-3/8”
FULL-FOOT FOOT POCKET
BARE-FIT
HEEL RETENTION CUP
POWER RAILS
WIDE TOE BOX
ASSEMBLY
1
2
3
DISASSEMBLY
1
2
3
HEAVY-DUTY BUNGEE STRAP - MICRO-ADJUST
1
POP
2
PUSH
3
PULL
4
ADJUST
+3/8”
0”/STD
-3/8”
SIZE CHART
This size chart is to be used as a guide only.
We recommend a proper fitment before selecting
the size. Individual fit will vary depending on foot
shape and boot construction.
SEAWING SUPERNOVA
MONPRENE&reg;
CONSTRUCTION
SEAWING SUPERNOVA
COMFORT
SPEED
FROG KICK
AUTO-ADJUST
THRUST
PIVOT CONTROL
TECHNOLOGY
45&deg;
thrust
thrust
thrust
TWIN TIP WINGS
CLEAN WATER BLADE
COMPATIBILITY
BOOT-FIT FOOT POCKET
FULL-FOOT FOOT POCKET
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
BOOT-FIT FOOT POCKET
BOOT-FIT
OVERSIZE
DRAIN HOLES
TALLER
INSTEP
EXTENDED
GRIP PADS
HEAVY DUTY
BUNGEE STRAP
MICRO-ADJUST
POWER PLATE
+3/8”
-3/8”
FULL-FOOT FOOT POCKET
BARE-FIT
HEEL RETENTION CUP
POWER RAILS
WIDE TOE BOX
ASSEMBLY
1
2
3
DISASSEMBLY
1
2
3
HEAVY-DUTY BUNGEE STRAP - MICRO-ADJUST
1
POP
2
PUSH
3
PULL
4
ADJUST
+10mm
0mm/STD
-10mm
GR&Ouml;SSENTABELLE
Diese gr&ouml;ssentabelle ist nur als richtwert zu
betrachten. Eine korrekte anprobe vor der
gr&ouml;ssenauswahl wird empfohlen. Die individuelle
passform kann je nach fussform und schuhkonstruktion
variieren.
SEAWING SUPERNOVA
HERGESTELLT
AUS MONPRENE&reg;
SEAWING SUPERNOVA
KOMFORT
GESCHWINDIGKEIT
FROG-KICK
AUTO-ADJUST
VORTRIEB
PIVOT CONTROL
TECHNOLOGY
45&deg;
vortrieb
vortrieb
vortrieb
TWIN TIP WINGS
EFFIZIENTES FLOSSENBLATT:
KOMPATIBILIT&Auml;T
BOOT-FIT FU&szlig;TEIL
VOLLFU&szlig;TEIL
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
MODULARES FLOSSENSYSTEM
BOOT-FIT FU&szlig;TEIL
BOOT-FIT
GROSSE
ABFLUSSL&Ouml;CHER
ERWEITERTE
FUSSPOLSTER
MIKROEINSTELLUNG
+10mm
-10mm
H&Ouml;HERER
FU&szlig;R&Uuml;CKEN
STRAPAZIERF&Auml;HIGER BUNGEE
STRAP
LEISTUNGSPLATTE
VOLLFU&szlig;TEIL
BARE-FIT
FERSENSCHALE
POWER SCHIENEN
WEITE ZEHENBOX
MONTAGE
1
2
3
DEMONTAGE
1
2
3
STRAPAZIERF&Auml;HIGER BUNGEE STRAP - MIKRO EINSTELLUNG
1
EINF&Uuml;HREN
2
DR&Uuml;CKEN
3
ZIEHEN
4
ANPASSEN
+10mm
0mm/Standard
-10mm
CUADRO DE TAMA&Ntilde;OS
Este cuadro de tama&ntilde;os es solo orientativo. Se
recomienda probarse la prenda antes de seleccionar
la talla. El ajuste individual variar&aacute; en funci&oacute;n de la
forma del pie y la construcci&oacute;n de la bota.
SEAWING SUPERNOVA
FABRICADA CON
MONPRENE&reg;
F&Aacute;CIL DE
TRANSPORTAR
F&Aacute;CIL DE
CAMBIAR
SEAWING SUPERNOVA
COMODIDAD
VELOCIDAD
PATADA DE RANA
EMPUJE CON
AUTOAJUSTE
TECNOLOG&Iacute;A
PIVOT CONTROL
45&deg;
empuje
empuje
empuje
ALETAS DE EXTREMO
DOBLE
PALA ANTITURBULENCIAS
COMPATIBILIDAD
ZONA CALZANTE
&laquo;BOOT-FIT&raquo;
ZONA CALZANTE PARA
TODO EL PIE
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
SISTEMA DE ALETAS MODULARES
ZONA CALZANTE &laquo;BOOT-FIT&raquo;
BOOT-FIT
AMPLIOS ORIFICIOS
DE DRENAJE
ALMOHADILLAS
DE AGARRE
EXTENDIDAS
MICROAJUSTE
+10mm
-10mm
EMPEINE
ELEVADO
TIRA EL&Aacute;STICA
ULTRARRESISTENTE
PLATO DE
POTENCIA
ZONA CALZANTE PARA TODO EL PIE
BARE-FIT
BORDE DE RETENCI&Oacute;N
DEL TAL&Oacute;N
POWER RAILS
PUNTERA AMPLIA
MONTAJE
1
2
3
DESMONTAJE
1
2
3
TIRA EL&Aacute;STICA ULTRARRESISTENTE (MICROAJUSTE)
1
DESTAPAR
2
PRESIONAR
3
TIRAR
4
AJUSTAR
+10mm
0mm/Est&aacute;ndar
-10mm
GRILLE DES TAILLES
Cette grille de taille est donn&eacute;e &agrave; titre indicatif. Nous
recommandons d’essayer les palmes en magasin
afin de s’assurer du parfait ajustement qui d&eacute;pendra
de la forme du pied et du chausson.
SEAWING SUPERNOVA
FABRIQU&Eacute;ES EN
MONPRENE&reg;
F&Aacute;CILES &Agrave;
TRANSPORTER
SIMPLES &Agrave;
D&Eacute;MONTER
SEAWING SUPERNOVA
CONFORT
VITESSE
PALMAGE EN
GRENOUILLE
TECHNOLOGIE
PIVOT CONTROL
45&deg;
POUSS&Eacute;E
AUTO-AJUST&Eacute;E
pouss&eacute;e
pouss&eacute;e
pouss&eacute;e
AILETTES EN BOUT
DE VOILURE
VOILURE
&laquo; CLEAN WATER BLADE &raquo;
COMPATIBILIT&Eacute;
CHAUSSONS R&Eacute;GLABLES
CHAUSSONS FERM&Eacute;S
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
SYST&Egrave;ME MODULAIRE
CHAUSSONS R&Eacute;GLABLES
BOOT-FIT
TROUS DE PURGE
SURDIMENSIONN&Eacute;S
COUP DE PIED
PLUS HAUT
GRIPS PADS
ANTID&Eacute;RAPANTS
PLUS LONGS
SANGLE &Eacute;LASTIQUE
ROBUSTE
MICRO-AJUSTEMENT
POWER PLANCHE
+10mm
-10mm
CHAUSSONS FERM&Eacute;S
BARE-FIT
CHAUSSON FERM&Eacute;
REPROFIL&Eacute;
POWER RAILS
BOUT DE CHAUSSON
LARGE
MONTAGE
1
2
3
D&Eacute;MONTAGE
1
2
3
SANGLE &Eacute;LASTIQUE ROBUSTE - MICRO-AJUSTABLE
1
SOULEVEZ
2
POUSSEZ
3
TIREZ
4
AJUSTEZ
+10mm
0mm/La Norme
-10mm
TABELLA DELLE TAGLIE
Questa tabella delle misure deve essere usata solo
come guida indicativa. Si consiglia di provare il
prodotto dal vivo. La vestibilit&agrave; individuale pu&ograve; variare
in funzione della forma del piede e del tipo di calzare.
SEAWING SUPERNOVA
REALIZZATE IN
MONPRENE&reg;
FACILI DA
TRANSPORTARE
FACILI DA
MODULARE
SEAWING SUPERNOVA
COMFORT
VELOCIT&Agrave;
PINNEGGIATA
A RANA
REGOLAZIONE
AUTOMATICA DELLA
SPINTA
TECHNOLOGIE
PIVOT CONTROL
45&deg;
spinta
spinta
spinta
ALETTE A PUNTA
DOPPIA
PALA PER ACQUE PULITE
COMPATIBILIT&Agrave;
SCARPETTA INDOSSABILE
ANCHE COI CALZARI
SCARPETTA COMPLETA
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
SISTEMA DI PINNE MODULARE
SCARPETTA INDOSSABILE ANCHE COI CALZARI
BOOT-FIT
FORI DI DRENAGGIO
PI&Ugrave; GRANDI
TASSELLI ANTISCIVOLO PI&Ugrave;
GRANDI
MICRO-REGOLABILI
+10mm
-10mm
CALZATA PI&Ugrave;
ALTA
STRAP ELASTICI A
RESISTENZA ELEVATA
PIATTO
POTENZA
SCARPETTA COMPLETA
BARE-FIT
SISTEMA DI BLOCCAGGIO
DEL TALLONE
GUIDE DI
ALIMENTAZIONE
AMPIO SPAZIO PER
LE DITA
ASSEMBLAGGIO
1
2
3
DISASSEMBLAGGIO
1
2
3
STRAP ELASTICI A RESISTENZA ELEVATA- MICRO REGOLABILI
1
ESTRAI
2
SPINGI
3
TIRA
4
REGOLA
+10mm
0mm/La Norme
-10mm
MAATTABEL
Deze maattabel is uitsluitend ter indicatie.
Aangeraden wordt om de vin v&oacute;&oacute;r aankoop te passen.
Pasvorm hangt af van vorm voet en schoentje.
SEAWING SUPERNOVA
MONPRENE&reg;
CONSTRUCTIE
MAKKELIJK
MEE OP REIS
EENVOUDIG TE
VERWISSELEN
SEAWING SUPERNOVA
COMFORT
SNELHEID
FROGKICK
VOORTSTUWING
AUTOMATISCH
AANGEPAST
PIVOT CONTROL
TECHNOLOGY
45&deg;
voortstuwing
voortstuwing
voortstuwing
VLEUGELS MET TWEE
PUNTEN
CLEAN WATER BLADE
COMPATIBILITEIT
VOETPOCKET VOOR
GEBRUIK MET SCHOENTJES
VOETPOCKET VOOR
BLOTE VOETEN
SEAWING SUPERNOVA
BOOT-FIT
SEAWING SUPERNOVA
FULL FOOT
MODULAIR VINSYSTEEM
VOETPOCKET VOOR GEBRUIK MET SCHOENTJES
BOOT-FIT
EXTRAGROTE
AFVOERGATEN
GROTERE
GRIPZONE
PRECIES AFSTELBAAR
+10mm
-10mm
GROTERE
INSTAP
STEVIGE ELASTISCHE HIELBAND
POWER PLAAT
VOETPOCKET VOOR BLOTE VOETEN
BARE-FIT
HIELBLOKKERING
POWER RAILS
BREED VOETPOCKET
MONTAGE
1
2
3
DEMONTAGE
1
2
3
STEVIGE ELASTISCHE HIELBAND - PRECIES AFSTELBAAR
1
KLIK
2
DRUK
3
TREK
4
PAS AAN
+10mm
0mm/Standaard
-10mm
">

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o Uwatec SEAWING SUPERNOVA Manual do usuário. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente digitando

O assistente está fora do teclado. Por favor, tente novamente mais tarde.

Parece que você acessou um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é seu idioma nativo. Você pode usar os links a seguir para ocultar temporariamente as páginas sem o idioma de sua preferência.