Dorman 604-029 Mode d'emploi

AL N
NIC
H
N
IN
S
TE
O
TE
C
PAGE 1 OF 1
TA
IO
L L AT
AIR DOOR ACTUATOR
ACTUADOR PARA
COMPUERTA DE AIRE
ACTIONNEUR DE CLAPET
D’AIR
NEED HELP?
Please call our Technical Support
team for assistance from our team
of certified automotive experts.
1-866-933-2911
ENGLISH
Air door must be aligned (“indexed”) to the replacement air door actuator to install
and function correctly. The included alignment tool can be used with a 1/4” drive ratchet to
assist in this critical step.
ESPAÑOL
La compuerta de aire debe estar alineada (“sincronizada”) con el actuador de la compuerta de
aire de reemplazo para que se instale y funcione correctamente. La herramienta de alineación
incluida se puede utilizar con un trinquete de 1/4” para ayudar en este paso crítico.
FRANÇAIS
Le clapet d’air doit être aligné (« indexé ») avec l’actionneur de clapet d’air de rechange pour
qu’il soit installé et qu’il fonctionne correctement. L’outil d’alignement inclus peut être utilisé
avec une clé à rochet à entraînement de 1/4 po pour vous assister dans cette étape cruciale.
© 2022 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
ActuatorAlignmentTool_Tech-Note_v2
">