BOUYER Gamme GXT-4000 Une information important

GXT4000 – 16
GXT4000 – 32
GXT4000 – 48
GXT4000 – 64
PUPITRES MICROPHONES
A DALLE TACTILE
NOTICE D’EXPLOITATION
1 Introduction ............................................................................................................................................................... 2
2 Raccordement .......................................................................................................................................................... 2
2.1 Utilisation avec une centrale de surveillance CS2500 ...................................................................................... 2
2.2 Utilisation avec la CC 3816 ............................................................................................................................... 3
3 Configuration générale : choix de l'adresse de liaison série et du type de système hôte ......................................... 4
4 Programmation des zones tactiles............................................................................................................................ 6
4.1 Sélection de zones ........................................................................................................................................... 6
4.1.1 Étape 1 : Choix de la zone tactile .............................................................................................................. 6
4.1.2 Étape 2 : Association à un numéro de touche ........................................................................................... 8
4.1.3 Étape 3 : Traitement des numéros de touches par bus de pupitres .......................................................... 9
4.1.3.1 Configuration CS2500 ....................................................................................................................... 9
4.1.3.2 Configuration CC3816 ..................................................................................................................... 10
4.1.4 Exemple de configuration pour une sélection de zone ............................................................................ 13
4.2 Diffusion d'un message préprogrammé .......................................................................................................... 13
4.3 Sélection de zones + diffusion d'un message préprogrammé......................................................................... 14
Introduction
Le pupitre microphone GXT4000 est un pupitre d'annonce de confort à sélection de zones, prévu pour être utilisé dans des
architectures bus sur les plates-formes CS2500, CC3816 et DN3816.
Selon la version GXT4000-16/32/48/64, il possède respectivement 16, 32, 48 ou 64 zones tactiles programmables ainsi que 5
touches de fonctions :
•
Touche Appel Général (touche programmable)
,
•
Touche Correction (annulation d'une prise de zones)
,
•
Touche Message (lancement d'un message pré-enregistré)
,
•
Touche Carillon (diffusion d'un carillon avant le message d'annonce)
,
•
Touche Microphone (diffusion d'un message d'annonce parlé)
.
La présente notice décrit le mode de câblage, la programmation des zones tactiles et la configuration du pupitre en fonction des
systèmes sur lequel il est connecté.
Code 596653– 01/2024
1
2
2.1
Raccordement
Utilisation avec une centrale de surveillance CS2500
L'utilisation du GXT4000 connecté sur la centrale de surveillance CS2500 permet de réaliser des appels de confort avec
sélection de zones sur des installations de sécurité.
IMPORTANT : La version logiciel de la CS2500 doit être au minimum V4.50
Installation :
•
installer la centrale de surveillance CS2500. Par défaut elle est configurée sans pupitres,
•
poser le pupitre sur son plan d'utilisation,
•
connecter une alimentation externe de type NS110557 (voir la notice technique du GXT4000 § 4.1 Données
générales – Limites d'utilisation) ,
•
configurer le pupitre, programmer les zones tactiles (Affectation d'un numéro de touche ou de l'appel général à la
zone tactile), l'adresse de liaison série et le type de système hôte
•
configurer la programmation des touche du pupitre pour chacun des bus sur la CS2500 (Affectation d'une zone ou
d'un groupe de zones à un numéro de touche)
•
connecter la RJ45 In/Out sur la RJ45 de la CS2500 correspondante.
La CS2500 possède 3 bus audio distincts :
•
bus audio GX1 (prise RJ45 « GX2500 Control/Audio 1 ») sur lequel on peut connecter soit un GX2500, soit un ou
plusieurs GXT4000 ou GX3016 (adresse 1),
•
bus audio GX2 (prise RJ45 « GX2500 Control/Audio 2 ») sur lequel on peut connecter soit un GX2500, soit un ou
plusieurs GXT4000 ou GX3016 (adresse 2),
•
bus audio AUX (prise XLR « AUX ») sur lequel on peut connecter soit une source 0dB, soit un ou plusieurs GXT4000
ou GX3016 (adresse 3).
Le nombre maximum de GXT4000 pouvant être connectés sur une installation est lié à la présence des autres équipements
présents (indépendamment des contraintes d’alimentation ou de distances) ; il est donné par la formule suivante :
Nb GXT4000 ≤ 50 - Nb CS2500 – Nb CS2003 – Nb GX2500 – Nb GX3016
Ci-après un exemple d’installation présentant le raccordement des GXT4000 :
2
GXT4000 exploitation
2.2
Utilisation avec la CC 3816
La matrice CC 3816 possède 2 entrées spécifiques permettant la connexion de 2 bus de pupitres GXT4000 ou GX 3016.
Installation :
•
installer la matrice CC3816.
•
poser le pupitre sur son plan d'utilisation.
•
alimenter le pupitre : la matrice CC3816 fournie sur ses deux sorties spécifiques une alimentation permettant une mise
sous tension directe des pupitres GXT4000 (voir la notice technique du GXT4000 § 4.1 Données générales – Limites
d'utilisation) ou connecter une alimentation externe.
•
configurer le pupitre, programmer les zones tactiles (Affectation d'un numéro de touche ou de l'appel général à la zone
tactile), l'adresse de liaison série et le type de système hôte
•
configurer la programmation des touche du pupitre pour chacun des bus sur le logiciel « Matrix Control » de la CC3816
(Affectation d'une zone ou d'un groupe de zones à un numéro de touche).
•
connecter la RJ45 In/Out sur la RJ45 de la CC3816 correspondante.
La CC3816 possède 2 bus audio distincts :
•
bus audio 1 (prise RJ45 « Console 1 ») sur lequel on peut connecter un ou plusieurs GXT4000 ou GX3016 (adresse
1),
•
bus audio 2 (prise RJ45 « Console 2 ») sur lequel on peut connecter un ou plusieurs GXT4000 ou GX3016 (adresse
2),
Se reporter à la notice de la CC3816 pour les détails complémentaires.
Ci-après un exemple d’installation présentant le raccordement des GXT4000 :
3
GXT4000 exploitation
3
Configuration générale : choix de l'adresse de liaison série et du type de système hôte
L'accès à la configuration de l'adresse et du système hôte se réalise au travers de la touche « MENU », et du menu «SYSTEME»
.
Le premier onglet « ADRESSE » permet le paramétrage de l'adresse de communication avec le système hôte, au travers de la
liaison série.
Pour la centrale de surveillance CS2500, 3 choix sont valides :
•
01 : bus de pupitres numéro 1 connectés sur la prise RJ45 « GX2500 Control/Audio 1 »
•
02 : bus de pupitres numéro 2 connectés sur la prise RJ45 « GX2500 Control/Audio 2 »
•
03 : bus de pupitres numéro 3 connectés sur la prise XLR « AUX »
Pour la matrice de commutation CC3816, 2 choix sont valides :
•
01 : bus de pupitres numéro 1 connectés sur la prise RJ45 « Console 1 »
•
02 : bus de pupitres numéro 2 connectés sur la prise RJ45 « Console 2 »
Exemple avec adresse = 01
Le second onglet « SYSTEME » permet le paramétrage du type de système hôte avec lequel communique le pupitre.
2 choix sont possibles :
•
CS2500 : pour une connexion du pupitre sur une centrale de surveillance CS2500
•
CC / DN : pour une connexion du pupitre sur une matrice de commutation CC3816 ou DN3816
Exemple avec Type de
système = CC/DN
4
GXT4000 exploitation
4
Programmation des zones tactiles
Une zone tactile du pupitre GXT4000 peut avoir différentes fonctions selon la programmation effectuée :
•
Sélection de zones : la zone tactile est programmée pour effectuer une demande de commutation du canal audio du pupitre
vers une zone ou un groupe de zones de l'installation. Une fois la demande de commutation acceptée, il est alors possible de
réaliser un appel micro, un appel micro précédé d'une diffusion de carillon ou une diffusion manuelle de message préenregistré.
•
Diffusion d'un message préenregistré : l’appui sur la zone tactile provoque la diffusion d'un message préenregistré présent
sur la carte mémoire du pupitre. Une demande de sélection de zone doit avoir été effectuée au préalable et la zone doit avoir
été accordée.
•
Sélection de zones + diffusion d'un message préenregistré : cette programmation est une combinaison des deux
précédentes. Un appui sur la zone tactile commande une demande de commutation qui, si elle est acceptée, est suivie de la
diffusion du message préenregistré.
4.1
Sélection de zones
Afin de diriger le canal audio du pupitre GXT4000 vers la ou les zones désirées, il est nécessaire de réaliser une
programmation de l'adresse de liaison série et du type de système sur lequel est connecté le pupitre et des zones tactiles.
Celles-ci vont permettre ainsi d'établir un lien entre la zone physique sur laquelle appui l'utilisateur, et l'information que va traiter
le système hôte pour commuter le flux audio.
Nous allons retrouver 3 étapes :
Pupitre GXT4000
Configuration
générale
Liaison série
Étape 1 :
Étape 3 :
Étape 2 :
Choix de la zone tactile :
Zone tactile n°1 à 64
Association à un numéro
Choix de l'adresse
(selon configuration) +
de touche :
de liaison série et du
zone tactile Appel
Touche de 1 à 64 +
système hôte.
Général.
Appel Général.
L'adresse de liaison
série va indiquer le
numéro du bus sur
lequel est connecté
le pupitre.
4.1.1
•
•
•
•
Système hôte (CS2500,
CC3816...)
Zone située sur l'écran
sur laquelle l'utilisateur
réalise un appui
physique.
Numéro de touche qui
sert d'élément de
transfert entre le pupitre
et le système hôte.
Transmission
des numéros
de touches
désirés et de
l'état des
voyants
associés
Traitement des numéros
de touches par bus de
pupitres :
Pour chacun des bus
audio, le système hôte va
faire le lien entre le
numéro de touche et la
zone ou le groupe de
zones associé.
Étape 1 : Choix de la zone tactile
Sur l'écran du pupitre GXT4000, nous retrouvons dans les 2 modes d'affichage :
la zone tactile programmable « Appel Général »
dans le mode 1, les 16 premières zones tactiles programmables sont affichées
dans le mode 2, les 10 premières zones tactiles programmables sont affichées
dans les 2 modes, la barre d'ascenseur assure l'accès aux zones tactiles suivantes (jusqu'à 64 selon la configuration).
Mode 1
Appel Général
Zones tactiles
5
GXT4000 exploitation
Mode 2
Zones tactiles
Appel général
L'accès à la programmation des zones tactiles se réalise au travers de la touche « MENU » puis du menu « TOUCHE »
.
Il suffit alors de faire défiler les pages de programmation des différentes zones tactiles (Appel général + 1 à 64) à l'aide des
flèches situées au bas de la page :
-
: défilement 5 par 5 des numéros des zones tactiles dans le sens décroissant,
-
: défilement 1 par 1 des numéros des zones tactiles dans le sens décroissant,
-
: effacement de la programmation d'une ou de toutes les zones tactiles,
-
: défilement 1 par 1 des numéros des zones tactiles dans le sens croissant,
-
: défilement 5 par 5 des numéros des zones tactiles dans le sens croissant,
6
GXT4000 exploitation
4.1.2
•
•
•
Étape 2 : Association à un numéro de touche
Trois fonctions peuvent être associées à la zone tactile :
Aucun : un appui sur la zone tactile ne réalisera aucune demande de sélection de zones ou de groupes.
Numéro : affecte un numéro de touche à la zone tactile. Le système hôte, à l'aide de sa configuration, va faire le lien entre le
numéro de la touche, et la zone ou le groupe de zones à sélectionner.
Appel général : affecte la fonction d'appel général à la zone tactile.
Fonction « Numéro »
La validation de la fonction « Numéro » fait apparaître une nouvelle zone de sélection qui va permettre le choix du numéro de la
touche.
Choix du numéro : 01
7
GXT4000 exploitation
4.1.3
Étape 3 : Traitement des numéros de touches par bus de pupitres
4.1.3.1
Configuration CS2500
IMPORTANT : La version logiciel de la CS2500 doit être au minimum V4.50
La centrale de surveillance CS2500, va faire le lien entre le numéro de touche et la zone (ou le groupe de zones)
associée.
L'accès au menu de configuration est réalisé via le menu général : « Config systeme » puis « Touches GX conf ».
•
•
•
Il y a alors la possibilité de choisir l'accès à la configuration d'un des trois bus de pupitres pouvant être connectés sur
la centrale CS2500 :
Numéro bus 1 : bus audio GX1 (prise RJ45 « GX2500 Control/Audio 1 ») (adresse 1)
Numéro bus 2 : bus audio GX2 (prise RJ45 « GX2500 Control/Audio 2 ») (adresse 2)
Numéro bus 3 : bus audio AUX (prise XLR « AUX ») (adresse 3)
Pour le bus choisi, il faut enfin affecter au numéro de la touche à programmer (Touche 001 à Touche 064), le numéro
de la zone ou du groupe souhaité.
8
GXT4000 exploitation
4.1.3.2
9
Configuration CC3816
Le logiciel Matrix Control est une application qui permet de configurer l'ensemble des paramètres d'une matrice
CC3816 ; la vue ci-dessous présente l’interface générale de cette application :
GXT4000 exploitation
Il faut tout d'abord sélectionner l'onglet « Types Sources » afin de configurer les entrées de la matrice. Les entrées audio In5
et In6 correspondent respectivement aux entrées audio présentes sur les RJ45 « Console 1 » e t « Console 2 » (Si des pupitres sont
connectés sur ces entrées, il est important de ne rien connecter sur les borniers d'entrées 5 et 6). Le type de source « Pupitre Bus »
autorise donc la communication avec un bus de pupitres qui doivent être configurés à l'adresse 01 s'ils sont connectés sur l'entrée
« Console 1 » (In 5) et à l'adresse 02 s'ils sont connectés sur l'entrée « Console 2 » (In 6).
10
GXT4000 exploitation
Il y a alors, la possibilité de choisir l'accès à la configuration d'un des deux bus de pupitres pouvant être connectés sur la matrice CC3816
via les onglets « Touches Pupitre Bus 1 » et « Touches Pupitre Bus 2 ». Pour le bus choisi, il faut enfin affecter au numéro de la touche
à programmer (Touche1 à Touche 16), la fonction (Sélection Sortie ou Sélection Groupe) et le numéro de la sortie ou du groupe de sorties
souhaité.
4.1.4
Exemple de configuration pour une sélection de zone
Si l'on dispose d’un pupitre GXT4000, connecté sur l'entrée « Console 1 » d'une matrice CC3816, pour pouvoir diffuser une
annonce parlée dans la zone n° 8 (sortie 8 de la ma trice), en appuyant sur la zone tactile n° 02, il f aut :
> Sur le pupitre GXT4000 :
Dans le menu SYSTEME :
•
Configurer l'adresse de liaison série à 01 (connexion sur « Console 1 »)
•
Sélectionner le type de système hôte « CC / DN » (matrice CC3816)
Dans le menu TOUCHE :
• Se positionner sur la page de programmation de la « ZONE TACTILE 02 » à l'aide des flèches
• Programmer un numéro de touche disponible, par exemple « Numéro » « 01 »
> Sur la matrice CC3816 :
11
GXT4000 exploitation
Dans l'onglet « Types Sources » de Matrix Control
•
Configurer le type de source de l'entrée 5 (In 5) sur « Pupitre Bus » (connexion sur « Console 1 »).
Dans l'onglet « Touches Pupitre Bus 1 » de Matrix Control
•
Programmer la Touche 1 en choisissant Fonction = « Sélection Sortie » et Sortie/Groupe = « Out 8 ».
Ainsi, un appui sur la zone tactile 02 du pupitre va commuter l’entrée In 5 de la matrice CC3816 qui correspond au signal
audio du GXT4000 vers la sortie numéro 8 de la matrice CC3816.
4.2
Diffusion d'un message préprogrammé
L’affectation d’un message à une zone tactile permet de lancer la diffusion de ce message dès appui sur la zone tactile ; cette
opération ne peut s’effectuer qu’après une sélection préalable de zone.
L'accès à la programmation des zones tactiles se réalise au travers de la touche « MENU », et du menu « TOUCHE »
.
MENU
La zone tactile ainsi utilisée ne va pas commuter de zones (choix « Aucun » dans la programmation de la Touche), mais va lancer le
message paramétré dans les zones déjà sélectionnées.
Aucun
Accueil ouverture
Ici, un appui sur la zone tactile 01 va lancer la diffusion du message « Accueil ouverture » dans les zones qui ont été
préalablement sélectionnées.
4.3
Sélection de zones + diffusion d'un message préprogrammé
L’affectation d’un message et d’un numéro de touche à une zone tactile permet de lancer la diffusion de ce message dans la
zone (ou le groupe de zones) associée au numéro de la touche dès appui sur la zone tactile.
Cette programmation de la zone tactile combine les deux précédentes (voir § 4.1 et 4.2). Un appui sur la zone tactile
commande la sélection de zone qui, si elle est acceptée, est suivie de la diffusion du message préprogrammé.
12
GXT4000 exploitation
">