R
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Tél. : (507) 455-7000
Assist. Tech. : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Commandes : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes à l’étranger : (507) 455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
Bulletin n° 102513
Nomenclature des pièces et
instructions pour :
014-00030
1770A
Chariot pour roues jumelées
Capacité maximale de 680 kg (1 500 lb)
20
1
18, 19
2
17
21
13, 14, 16
12
5
15
4
6
13, 14, 16
7, 8
7, 8
9
3
10
11
N°de
réf.
N° de
pièce
Quant.
1
2
3
4
5
6
7
60212
313552
221596
15942
308740
308741
10049
1
1
1
2
1
1
8
8
9
10
11
12
13
14
10204
205726
215090
313544
200132
200134
11581
8
2
2
1
4
4
8
15
16
12084
200133
2
4
© SPX Corporation
Description
N°de
réf.
N° de
pièce
Quant.
Description
Base
17
50674
1
Levage de chariot à deux
Autocollant d’avertissement
roues
Roulette bloquante
18
212905
1
Chaîne à maillons droits
Écrou borgne
19
12086
2
Crochet
Barre de rotation
20
313551
1
Autocollant (pour 1770-A)
Vis
12768
1
Autocollant
Vis d’assemblage à tête six
(pour 014-00030)
pans ( 3/8-16 x 1 po)
21
223159
1
Poignée
Écrou six pans ( 3/8-16)
Pièces incluses mais pas montrées
Roue pivotante
212906
1
Crochet ouvert
Visd’assemblage ( 1/4-20 x 1/2 po)
(à l’extrémité de la chaîne)
Cric de deux tonnes
201829
1
Autocollant (pour014-00030)
Manchon
216703
1
Autocollant « Made In
Axe à rouleaux
USA » (pour 1770-A)
Bague de retenue
215224
2
Embout de tube
(arbre de 1/2 po)
218083
2
Autocollant d’avertissement
Goupille élastique
Rouleau de colonne
Feuille
1 de 1
Les zones ombrées
de guidage
indiquent la dernière révision
apportée à ce bulletin.
Date de publication : Rév C, 06-février-08
Nomenclature des pièces et instructions Bulletin n° 102513, feuille 1 de 1, verso
Directives de sécurité
Prudence – Il faut respecter ces avertissements pour éviter la perte de la charge,
les dommages de l’équipement ou la défaillance de l’équipement qui pourrait causer
des blessures ou des dommages.
• Avant d’utiliser ce chariot, lire et comprendre toutes les directives de sécurité et
les instructions.
• Porter des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1 et à OSHA.
• Utiliser ce chariot uniquement sur une surface dure et de niveau.
• Appliquer la charge aussi près que possible de la portion verticale de l’élément
levant. Ne pas dépasser la capacité de 680 kg (1 500 lb).
• Avant de déplacer la charge, la centrer sur le chariot, abaisser complètement le
chariot et maintenir la charge en place avec une chaîne.
Montage
1. Mettre la poignée de cric sur son réceptacle sur le cric. (Quand le cric n'est pas en service, stockez la poignée
de cric sur la goupille de stockage représentée sur le schéma 1.)
2. Vérifier le niveau d’huile du cric et faire l’appoint selon le besoin.
3. Lubrifier toutes les pièces amovibles avec de l’huile SAE 30.
Utilisation
1. Après avoir levé et bloqué correctement le véhicule, mettre
les bras de levage du chariot en position sous les pneus.
Pomper le cric jusqu’à ce que les bras de levage rencontrent
les pneus. Tourner la vis de réglage de la patte de montage
de la roue arrière pour basculer les bras de levage jusqu’à
ce qu’ils fassent contact avec les pneus.
2. Entourer la chaîne autour des pneus et l’accrocher.
3. Pomper le cric pour lever les bras de levage jusqu’à ce que
le poids total des pneus soit supporté. Reculer le chariot
pour enlever les roues du véhicule.
4. S’il est nécessaire de graisser les roulements de roue,
abaisser les roues au sol. Décrocher la chaîne de retenue
et écarter le chariot. Graisser les roulements de roue.
Remettre le chariot et la chaîne de retenue en position et
lever les roues à la hauteur désirée. Régler l’inclinaison
pour qu’elle corresponde à l’angle de l’essieu et reposer
les roues. Enlever le chariot.
Chaîne de
contrainte
Bras de
levage
Entretien préventif
Figure 1
Vis
de réglage
Goupille de
stockage de
poignée de cric
1.
2.
3.
4.
Graisser la roue pivotante tous les six mois.
Vérifier le niveau d’huile du cric tous les six mois et faire l’appoint d’huile hydraulique selon le besoin.
Périodiquement, lubrifier avec de l’huile SAE 30 la vis de réglage d’inclinaison et les roues du chariot.
Périodiquement, enlever la goupille élastique (référence 12). Nettoyer les rouleaux, lubrifier avec de la
graisse et remonter.
5. Vérifier l’état et l’ancrage de la chaîne de retenue.
6. Périodiquement, lubrifier les rouleaux de la colonne de guidage (référence 16).
Consulter les instructions d’utilisation fournies avec le produit pour obtenir des renseignements détaillés sur le
fonctionnement, les essais, le démontage, le remontage et l’entretien préventif.
Les éléments de cette nomenclature de pièces ont été soigneusement sélectionnés et soumis à des essais par OTC. Il ne
faut donc utiliser que des pièces de rechange OTC d’origine.
Adresser toute question supplémentaire au service d’assistance technique d’OTC.
">
