FRENCH
INSTRUCTION MANUAL
®
TWO-IN-ONE GAMING SYSTEM
w w w . h y p e r k i n . c o m
©2015 Hyperkin®. Hyperkin® and RetroN® and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Hyperkin, and/or
its affiliated companies. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their
respective owners. This product is NOT 100% official and is NOT manufactured, guaranteed, sponsored, endorsed or approved
by Nintendo. All rights reserved.
FRANÇAIS / TABLE DES MATIÈRES
Table des matières
..... 01
Contenu de l’emballage ..... 02
Plan du RetroN® 2..... 03
Installation du RetroN® 2
..... 04
Jouer au jeu
..... 05
Utiliser NES, SNES, ou les manettes Genesis
..... 05SIS
Merci d’avoir acheté le RetroN® 2 Système de jeu. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire
attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
®
1-RetroN® 2
Controller for NES
1-RetroN® 2
Controller for SNES
1-Console RetroN® 2
Adaptateur secteur
Câble S-vidéo
Câble AV
Pour le dépannage, contactez-nous au support1@hyperkin.com.
2
PLAN DU RetroN® 2
Port Cartouche SNES
Port Cartouche NES
Bouton Reset Game Selector
Bouton Power
SNE
S
NES Port manette 2
Bouton Eject pour
Cartouche SNES
SNES Port manette 2
AVANT
SNES Port manette 1
AV-Out
NES Port manette 1
S-Video Out
Alimentation sélecteur
ARRIÈRE
3
INSTALLATION DU RetroN® 2
TV
S-VIDEO VIDEO
Adaptateur secteur
AUDIO IN
L
R
S-AV Cable
®
1. Insérer l’AV/S Câble dans l’AV ou S-Video Out (sortie vidéo uniquement) sur le RetroN® 2. La fonction
S-Vidéo ne fonctionne uniquement que sur la SNES et les jeux Genesis.
2. Insérez l’autre extrémité du câble AV/S dans l’AV ou dans le port S-Vidéo du téléviseur.
3. Insérez l’adaptateur secteur sur le port CC sur le RetroN® 2.
4. Branchez l’adaptateur secteur CA dans une prise de courant.
4
JOUER AU JEU
1. Insérez la cartouche dans le logement approprié (NES ou SNES).
2. Utilisez le Sélecteur de Système pour choisir le système auquel vous jouerez. Une lumière rouge vous
indiquera que la NES est sélectionné. Une lumière verte vous indiquera que la SNES est sélectionné.
3. Allumez le RetroN® 2 en appuyant sur le bouton d’alimentation.
4. Quand vous avez terminé de jouer à un jeu SNES, quand vous aurez éteint la console, vous pouvez
appuyer sur le bouton EJECT pour enlever la cartouche de la RetroN® 2.
UTILISER NES OU LES MANETTES SNES
NES contrôleur
SNES contrôleur
Avec le RetroN® 2 éteint, insérez le(s) contrôleur(s) dans leur fente correspondante (NES ou SNES).
Il y a une manette compatible avec la NES et la SNES inclut dans la RetroN® 2. La RetroN® 2 est
aussi compatible avec les manettes originales de la NES et la SNES.
Note: NES et SNES contrôleurs (non inclus) sont uniquement jouable avec leurs systèmes correspondants.
5
">
