ANNEXE AU MANUEL
D’INSTRUCTIONS
ARONA
Caractéristiques du moteur
Caractéristiques du moteur
Moteur essence 1,6 MPI 81 kW (110 CV)
a)
Puissance kW (CV) à 1/min
Couple moteur maximum (Nm à
1/min)
Nombre de cylindres/cylindrée (cm3)
Carburant
81 (110)/5.800
155/3.800-4.000
4/1.598
Super 95 IOR/Normal 91 IORa)
Avec une légère perte de puissance.
Rendements et poids
Vitesse maxi (km/h)
181 (IV)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)
7
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)
10,7
Poids maximum autorisé (kg)
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (kg)
1.635-1.720a)
1.194
Charge autorisée sur essieu avant (kg)
870
Charge autorisée sur essieu arrière (kg)
815-900b)
Charge autorisée sur le toit (kg)
Charge remorquée non freinée (kg)
2
Boîte de vitesses automatique
75
590
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 8 % (kg)
1.200
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 12 % (kg)
1 100
a)
Variable en fonction de l'équipement.
b)
Variable en fonction du ressort arrière.
Caractéristiques du moteur
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 70 kW (95 CV) Start-Stop
Puissance kW (CV) à 1/min
Couple moteur maximum (Nm à
1/min)
Nombre de cylindres/cylindrée (cm3)
Carburant
70 (95)/2.750-4.600
250/1.500-2.600
4/1.598
Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
Rendements et poids
Vitesse maxi (km/h)
Boîte de vitesses automatique
174
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)
8,2
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)
12,6
Poids maximum autorisé (kg)
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (kg)
1.745-1.830a)
1.320
Charge autorisée sur essieu avant (kg)
980
Charge autorisée sur essieu arrière (kg)
815-900b)
Charge autorisée sur le toit (kg)
75
Charge de remorque non freinée (kg)
660
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 8 % (kg)
1.200
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 12 % (kg)
1 100
a)
Variable en fonction de l'équipement.
b)
Variable en fonction du ressort arrière.
3
Caractéristiques du moteur
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 85 kW (115 CV) Start-Stop
Puissance kW (CV) à 1/min
Couple moteur maximum (Nm à
1/min)
Nombre de cylindres/cylindrée (cm3)
Carburant
85 (115)/3.250-4.000
250/1.500-3.200
4/1.598
Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
Rendements et poids
Boîte de vitesses automatique
Vitesse maxi (km/h)
185
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)
7,2
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)
10,5
1.725-1.810a)
Poids maximum autorisé (kg)
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (kg)
1.303
Charge autorisée sur essieu avant (kg)
960
Charge autorisée sur essieu arrière (kg)
815-900b)
Charge autorisée sur le toit (kg)
75
Charge de remorque non freinée (kg)
650
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 8 % (kg)
1.200
Charge remorquée freinée pour des pentes jusqu’à 12 % (kg)
1.200
a)
Variable en fonction de l'équipement.
b)
Variable en fonction du ressort arrière.
Francés 6F9012740FC (01.18)
4
6F9012740FC
">
