Leuze MA 235i CANopen Gateway Modulare Anschlusseinheit Manuel utilisateur

PDF

Документ

Fiche technique
Unit&eacute; modulaire de branchement
Art. n&deg;: 50114154
MA 235i CANopen Gateway
Contenu
-
Caract&eacute;ristiques techniques
Raccordement &eacute;lectrique
Commande et affichage
Accessoires
Figure pouvant varier
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
1/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Caract&eacute;ristiques techniques
Donn&eacute;es de base
S&eacute;rie
Adapt&eacute; pour
Connexion 4
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise m&acirc;le
Lecteurs de codes &agrave; barres, s&eacute;rie BCL 8
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie FIS
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1900g
Codage
Codage A
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1902g
Connexion 5
Fonction
Alimentation en tension
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1910
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1911i
Type
Prise m&acirc;le
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Lecteurs stationnaires de codes 2D,
s&eacute;rie LSIS 222
Codage
Codage A
RFI
Connexion 6
RFM
Fonction
Interface de maintenance
Syst&egrave;me de positionnement &agrave; codes &agrave;
barres, s&eacute;rie BPS 8
Type de connexion
Sub-D
Nombre de p&ocirc;les
9 p&ocirc;les
MA 2xxi
HS 65x8
Lecteurs de codes &agrave; barres, s&eacute;rie BCL
2x
Lecteurs stationnaires de codes 2D,
s&eacute;rie DCR 200i
Syst&egrave;mes mobiles de lecture/&eacute;criture
RFID, s&eacute;rie HFxx
Donn&eacute;es &eacute;lectriques
Donn&eacute;es de puissance
Tension d'alimentation UN
18 ... 30 V, CC
Consommation, max.
300 mA
Interface
Type
RS 232, CANopen
Donn&eacute;es m&eacute;caniques
Dimensions (l x H x L)
107 mm x 40 mm x 180 mm
Mat&eacute;riau du bo&icirc;tier
M&eacute;tallique
Poids net
700 g
Caract&eacute;ristiques ambiantes
Temp&eacute;rature ambiante, fonctionne&shy;
ment
0 ... 55 &deg;C
Temp&eacute;rature ambiante, stockage
-20 ... 60 &deg;C
Humidit&eacute; relative de l'air (sans conden&shy; 5 ... 90 %
sation)
Connexion
Nombre de connexions
6 pi&egrave;ce(s)
Connexion 1
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur multipoints
Certifications
Indice de protection
IP 65
Homologations
c UL US
Classification
Connexion 2
Num&eacute;ro de tarif douanier
85423190
Fonction
BUS OUT
eCl@ss 5.1.4
27379201
Connecteur rond
eCl@ss 8.0
27379201
Taille du filetage
M12
eCl@ss 9.0
27069190
Type
Prise femelle
eCl@ss 10.0
27069190
Mat&eacute;riau
Plastique
eCl@ss 11.0
27069090
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
ETIM 5.0
EC001855
Codage D
ETIM 6.0
EC001855
ETIM 7.0
EC001855
Type de connexion
Codage
Connexion 3
Fonction
BUS IN
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
Codage
Codage D
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
2/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Raccordement &eacute;lectrique
Connexion 1
Appareil Leuze
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur multipoints
Nombre de p&ocirc;les
10 p&ocirc;les p&ocirc;les
12 p&ocirc;les p&ocirc;les
6 p&ocirc;les p&ocirc;les
Connexion 2
BUS OUT
Fonction
BUS OUT
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Mat&eacute;riau
Plastique
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
TD+
2
RD+
3
TD-
4
RD-
Connexion 3
BUS IN
Fonction
BUS IN
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
TD+
2
RD+
3
TD-
4
RD-
Connexion 4
PWR
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise m&acirc;le
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
VCC
2
SWIO 2
3
GND
4
SWIO 1
5
FE
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
3/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Raccordement &eacute;lectrique
Connexion 5
PWR
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise m&acirc;le
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
V_IN
2
SWIO 2
3
GND
4
SWIO 1
5
FE
Connexion 6
SERVICE
Fonction
Interface de maintenance
Type de connexion
Sub-D
Nombre de p&ocirc;les
9 p&ocirc;les
Type
Prise m&acirc;le
Broche
Affectation des broches
1
n.c.
2
RxD Service
3
TXD Service
4
n.c.
5
GND
6
n.c.
7
n.c.
8
n.c.
9
n.c.
Commande et affichage
LED
Affichage
Signification
1
Lumi&egrave;re verte permanente
BUS OK
Lumi&egrave;re rouge permanente
Erreur sur le bus
2
Lumi&egrave;re verte permanente
&Eacute;tat pr&ecirc;t au fonctionnement
Lumi&egrave;re rouge permanente
Erreur de l'appareil
3
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
4
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
4/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Accessoires
Connectique - C&acirc;bles de raccordement
Art. n&deg;
D&eacute;signation
Article
Description
50132079
KD U-M12-5A-V1050
C&acirc;ble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Extr&eacute;mit&eacute; libre
Blind&eacute;: Non
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PVC
Connectique - C&acirc;bles de liaison
Art. n&deg;
D&eacute;signation
Article
Description
50114696
KB DN/CAN-5000 BA
C&acirc;ble de
raccordement
Adapt&eacute; pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Extr&eacute;mit&eacute; libre
Blind&eacute;: Oui
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PUR
50114698
KB DN/CAN-5000
SBA
C&acirc;ble de liaison
Adapt&eacute; pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise m&acirc;le, Codage A, 5 p&ocirc;les
Blind&eacute;: Oui
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PUR
50133298
KDS U-M12-5A-M125A-V1-050
C&acirc;ble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise m&acirc;le, Codage A, 5 p&ocirc;les
Blind&eacute;: Non
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PVC
Connectique - R&eacute;sistances de fin de ligne
Art. n&deg;
D&eacute;signation
Article
Description
50040099
TS 01-5-SA
Connecteur de
terminaison
Adapt&eacute; pour: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise m&acirc;le, Codage A, 5 p&ocirc;les
Fonction: Terminaison de bus
Remarque
&ordf; Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet T&eacute;l&eacute;chargement de la page de d&eacute;tail de l'article.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
5/5
">

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Leuze MA 235i CANopen Gateway Product Sheet. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

Похоже, вы перешли к документу, который написан на нескольких языках, включая язык, который не является вашим родным. Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого вами языка.