Leuze MA 235i CANopen Gateway Modulare Anschlusseinheit Manuel utilisateur

PDF

Document

Fiche technique
Unit&eacute; modulaire de branchement
Art. n&deg;: 50114154
MA 235i CANopen Gateway
Contenu
-
Caract&eacute;ristiques techniques
Raccordement &eacute;lectrique
Commande et affichage
Accessoires
Figure pouvant varier
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
1/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Caract&eacute;ristiques techniques
Donn&eacute;es de base
S&eacute;rie
Adapt&eacute; pour
Connexion 4
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise m&acirc;le
Lecteurs de codes &agrave; barres, s&eacute;rie BCL 8
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie FIS
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1900g
Codage
Codage A
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1902g
Connexion 5
Fonction
Alimentation en tension
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1910
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Lecteurs mobiles de codes 2D, s&eacute;rie IT
1911i
Type
Prise m&acirc;le
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Lecteurs stationnaires de codes 2D,
s&eacute;rie LSIS 222
Codage
Codage A
RFI
Connexion 6
RFM
Fonction
Interface de maintenance
Syst&egrave;me de positionnement &agrave; codes &agrave;
barres, s&eacute;rie BPS 8
Type de connexion
Sub-D
Nombre de p&ocirc;les
9 p&ocirc;les
MA 2xxi
HS 65x8
Lecteurs de codes &agrave; barres, s&eacute;rie BCL
2x
Lecteurs stationnaires de codes 2D,
s&eacute;rie DCR 200i
Syst&egrave;mes mobiles de lecture/&eacute;criture
RFID, s&eacute;rie HFxx
Donn&eacute;es &eacute;lectriques
Donn&eacute;es de puissance
Tension d'alimentation UN
18 ... 30 V, CC
Consommation, max.
300 mA
Interface
Type
RS 232, CANopen
Donn&eacute;es m&eacute;caniques
Dimensions (l x H x L)
107 mm x 40 mm x 180 mm
Mat&eacute;riau du bo&icirc;tier
M&eacute;tallique
Poids net
700 g
Caract&eacute;ristiques ambiantes
Temp&eacute;rature ambiante, fonctionne&shy;
ment
0 ... 55 &deg;C
Temp&eacute;rature ambiante, stockage
-20 ... 60 &deg;C
Humidit&eacute; relative de l'air (sans conden&shy; 5 ... 90 %
sation)
Connexion
Nombre de connexions
6 pi&egrave;ce(s)
Connexion 1
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur multipoints
Certifications
Indice de protection
IP 65
Homologations
c UL US
Classification
Connexion 2
Num&eacute;ro de tarif douanier
85423190
Fonction
BUS OUT
eCl@ss 5.1.4
27379201
Connecteur rond
eCl@ss 8.0
27379201
Taille du filetage
M12
eCl@ss 9.0
27069190
Type
Prise femelle
eCl@ss 10.0
27069190
Mat&eacute;riau
Plastique
eCl@ss 11.0
27069090
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
ETIM 5.0
EC001855
Codage D
ETIM 6.0
EC001855
ETIM 7.0
EC001855
Type de connexion
Codage
Connexion 3
Fonction
BUS IN
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
Codage
Codage D
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
2/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Raccordement &eacute;lectrique
Connexion 1
Appareil Leuze
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur multipoints
Nombre de p&ocirc;les
10 p&ocirc;les p&ocirc;les
12 p&ocirc;les p&ocirc;les
6 p&ocirc;les p&ocirc;les
Connexion 2
BUS OUT
Fonction
BUS OUT
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Mat&eacute;riau
Plastique
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
TD+
2
RD+
3
TD-
4
RD-
Connexion 3
BUS IN
Fonction
BUS IN
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
4 p&ocirc;les
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
TD+
2
RD+
3
TD-
4
RD-
Connexion 4
PWR
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise m&acirc;le
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
VCC
2
SWIO 2
3
GND
4
SWIO 1
5
FE
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
3/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Raccordement &eacute;lectrique
Connexion 5
PWR
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise m&acirc;le
Mat&eacute;riau
M&eacute;tallique
Nombre de p&ocirc;les
5 p&ocirc;les
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
V_IN
2
SWIO 2
3
GND
4
SWIO 1
5
FE
Connexion 6
SERVICE
Fonction
Interface de maintenance
Type de connexion
Sub-D
Nombre de p&ocirc;les
9 p&ocirc;les
Type
Prise m&acirc;le
Broche
Affectation des broches
1
n.c.
2
RxD Service
3
TXD Service
4
n.c.
5
GND
6
n.c.
7
n.c.
8
n.c.
9
n.c.
Commande et affichage
LED
Affichage
Signification
1
Lumi&egrave;re verte permanente
BUS OK
Lumi&egrave;re rouge permanente
Erreur sur le bus
2
Lumi&egrave;re verte permanente
&Eacute;tat pr&ecirc;t au fonctionnement
Lumi&egrave;re rouge permanente
Erreur de l'appareil
3
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
4
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
&Eacute;teinte
N&eacute;ant.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
4/5
Unit&eacute; modulaire de branchement • Art. n&deg;: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Accessoires
Connectique - C&acirc;bles de raccordement
Art. n&deg;
D&eacute;signation
Article
Description
50132079
KD U-M12-5A-V1050
C&acirc;ble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Extr&eacute;mit&eacute; libre
Blind&eacute;: Non
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PVC
Connectique - C&acirc;bles de liaison
Art. n&deg;
D&eacute;signation
Article
Description
50114696
KB DN/CAN-5000 BA
C&acirc;ble de
raccordement
Adapt&eacute; pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Extr&eacute;mit&eacute; libre
Blind&eacute;: Oui
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PUR
50114698
KB DN/CAN-5000
SBA
C&acirc;ble de liaison
Adapt&eacute; pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise m&acirc;le, Codage A, 5 p&ocirc;les
Blind&eacute;: Oui
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PUR
50133298
KDS U-M12-5A-M125A-V1-050
C&acirc;ble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 p&ocirc;les
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise m&acirc;le, Codage A, 5 p&ocirc;les
Blind&eacute;: Non
Longueur de c&acirc;ble: 5.000 mm
Mat&eacute;riau de gaine: PVC
Connectique - R&eacute;sistances de fin de ligne
Art. n&deg;
D&eacute;signation
Article
Description
50040099
TS 01-5-SA
Connecteur de
terminaison
Adapt&eacute; pour: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise m&acirc;le, Codage A, 5 p&ocirc;les
Fonction: Terminaison de bus
Remarque
&ordf; Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet T&eacute;l&eacute;chargement de la page de d&eacute;tail de l'article.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous r&eacute;serve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
T&eacute;l. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
5/5
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Leuze MA 235i CANopen Gateway Product Sheet. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.