Fiche technique
Unité modulaire de branchement
Art. n°: 50114154
MA 235i CANopen Gateway
Contenu
-
Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
Commande et affichage
Accessoires
Figure pouvant varier
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
1/5
Unité modulaire de branchement • Art. n°: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Caractéristiques techniques
Données de base
Série
Adapté pour
Connexion 4
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Lecteurs de codes à barres, série BCL 8
Matériau
Métallique
Lecteurs mobiles de codes 2D, série FIS
Nombre de pôles
5 pôles
Lecteurs mobiles de codes 2D, série IT
1900g
Codage
Codage A
Lecteurs mobiles de codes 2D, série IT
1902g
Connexion 5
Fonction
Alimentation en tension
Lecteurs mobiles de codes 2D, série IT
1910
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Lecteurs mobiles de codes 2D, série IT
1911i
Type
Prise mâle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Lecteurs stationnaires de codes 2D,
série LSIS 222
Codage
Codage A
RFI
Connexion 6
RFM
Fonction
Interface de maintenance
Système de positionnement à codes à
barres, série BPS 8
Type de connexion
Sub-D
Nombre de pôles
9 pôles
MA 2xxi
HS 65x8
Lecteurs de codes à barres, série BCL
2x
Lecteurs stationnaires de codes 2D,
série DCR 200i
Systèmes mobiles de lecture/écriture
RFID, série HFxx
Données électriques
Données de puissance
Tension d'alimentation UN
18 ... 30 V, CC
Consommation, max.
300 mA
Interface
Type
RS 232, CANopen
Données mécaniques
Dimensions (l x H x L)
107 mm x 40 mm x 180 mm
Matériau du boîtier
Métallique
Poids net
700 g
Caractéristiques ambiantes
Température ambiante, fonctionne­
ment
0 ... 55 °C
Température ambiante, stockage
-20 ... 60 °C
Humidité relative de l'air (sans conden­ 5 ... 90 %
sation)
Connexion
Nombre de connexions
6 pièce(s)
Connexion 1
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur multipoints
Certifications
Indice de protection
IP 65
Homologations
c UL US
Classification
Connexion 2
Numéro de tarif douanier
85423190
Fonction
BUS OUT
eCl@ss 5.1.4
27379201
Connecteur rond
eCl@ss 8.0
27379201
Taille du filetage
M12
eCl@ss 9.0
27069190
Type
Prise femelle
eCl@ss 10.0
27069190
Matériau
Plastique
eCl@ss 11.0
27069090
Nombre de pôles
4 pôles
ETIM 5.0
EC001855
Codage D
ETIM 6.0
EC001855
ETIM 7.0
EC001855
Type de connexion
Codage
Connexion 3
Fonction
BUS IN
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
2/5
Unité modulaire de branchement • Art. n°: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Raccordement électrique
Connexion 1
Appareil Leuze
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur multipoints
Nombre de pôles
10 pôles pôles
12 pôles pôles
6 pôles pôles
Connexion 2
BUS OUT
Fonction
BUS OUT
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Plastique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
TD+
2
RD+
3
TD-
4
RD-
Connexion 3
BUS IN
Fonction
BUS IN
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
TD+
2
RD+
3
TD-
4
RD-
Connexion 4
PWR
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
VCC
2
SWIO 2
3
GND
4
SWIO 1
5
FE
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
3/5
Unité modulaire de branchement • Art. n°: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Raccordement électrique
Connexion 5
PWR
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
V_IN
2
SWIO 2
3
GND
4
SWIO 1
5
FE
Connexion 6
SERVICE
Fonction
Interface de maintenance
Type de connexion
Sub-D
Nombre de pôles
9 pôles
Type
Prise mâle
Broche
Affectation des broches
1
n.c.
2
RxD Service
3
TXD Service
4
n.c.
5
GND
6
n.c.
7
n.c.
8
n.c.
9
n.c.
Commande et affichage
LED
Affichage
Signification
1
Lumière verte permanente
BUS OK
Lumière rouge permanente
Erreur sur le bus
2
Lumière verte permanente
État prêt au fonctionnement
Lumière rouge permanente
Erreur de l'appareil
3
Éteinte
Néant.
Éteinte
Néant.
4
Éteinte
Néant.
Éteinte
Néant.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
4/5
Unité modulaire de branchement • Art. n°: 50114154 • MA 235i CANopen Gateway
Accessoires
Connectique - Câbles de raccordement
Art. n°
Désignation
Article
Description
50132079
KD U-M12-5A-V1050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PVC
Connectique - Câbles de liaison
Art. n°
Désignation
Article
Description
50114696
KB DN/CAN-5000 BA
Câble de
raccordement
Adapté pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Oui
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50114698
KB DN/CAN-5000
SBA
Câble de liaison
Adapté pour interface: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 5 pôles
Blindé: Oui
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50133298
KDS U-M12-5A-M125A-V1-050
Câble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 5 pôles
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PVC
Connectique - Résistances de fin de ligne
Art. n°
Désignation
Article
Description
50040099
TS 01-5-SA
Connecteur de
terminaison
Adapté pour: DeviceNet, CANopen
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 5 pôles
Fonction: Terminaison de bus
Remarque
ª Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet Téléchargement de la page de détail de l'article.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2021-01-14
5/5
">
