Télécommandes
LC AIR GF230.
DE
Original-Montage- und
Betriebsanleitung
EN
Original assembly and
operating instructions
FR
Notice originale de montage
et d’utilisation
ES
Instrucciones originales de
­instalación y funcionamiento
IT
Istruzioni originali di installazione
e funzionamento
www.geiger.de
1 2 3 4 5 6
FR
FR
1
1. Généralités
Cher Client,
En achetant une télécommande GEIGER, vous avez choisi un produit de qualité de la maison
GEIGER.
Nous vous remercions de votre choix et de la confiance que vous placez en nous.
2. Garantie
La garantie légale et contractuelle couvrant les défauts matériels et la responsabilité du
fabricant s’éteint en cas d’installation non conforme à ces instructions de montage et
d’utilisation et /ou tout changement structurel.
3. Consignes de sécurité spécifiques à la télécommande
Veuillez respecter les consignes suivantes :
f Eviter les chocs
f Ne pas laisser tomber la télécommande
f Ne pas plonger la télécommande dans un liquide. La protéger contre les projections
d‘eau.
f N’utiliser ni produits abrasifs ni solvants pour nettoyer la télécommande. Utiliser
simplement un chiffon doux et humide.
4. Contenu de la livraison
•
•
•
•
•
Télécommande
Support mural avec cache- vis
Vis et chevilles de fixation
Pile bouton CR2032 (déjà insérée)
Instructions de montage et d’utilisation
5. Télécommande LC AIR / fonction des touches
Affichage des canaux
1 2 3 4 5 6
Automatisme soleil
Marche / Arrêt
Touche Montée
1 2 3 4 5 6
Touche Stop
Touche Descente
FR
Touche sélection des canaux
6. Programmation de la télécommande
portable LC AIR sur un moteur GEIGER
Veuillez-vous reporter aux instructions d’utilisation du moteur pour
la programmation de la télécommande portable LC AIR ainsi que
pour le réglage des fins de course.
7. Activer/désactiver la fonction soleil automatique
Reportez-vous au manuel d’instructions de la station météo AIR pour activer/désactiver la
fonction soleil automatique.
2
FR
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1618 fr V000 0221
8. Programmation de la télécommande portable LC AIR sur un
Miniserver Loxone
Conditions préalables
Pour connecter la télécommande portable LC AIR dans le système Loxone, il faut d’abord
installer un Miniserver Go ou un Miniserver avec l’Extension Air Base.
Pour plus d’informations, consultez: www.loxone.com/help/miniserver
Mise en service Loxone Config
Pour programmer la télécommande portable
LC AIR de GEIGER, celle-ci doit tout d’abord
passer dans le mode Loxone puis dans le
mode de programmation. Enlevez la batterie
et positionnez l’interrupteur à l’intérieur de
l’appareil sur « LX ». Dès que la batterie
est replacée, le mode de programmation
commence automatiquement.
Connectez-vous au Miniserver et démarrez le
moniteur AIR. Cliquez sur l’Extension Air Base
et cochez la case Monitor Air.
Ensuite cliquez sur « Démarrez la recherche »
pour rechercher les appareils AIR. Tous les
appareils AIR qui sont en mode de programmation apparaitront alors dans la fenêtre de
recherche.
Sélectionnez maintenant chaque
appareil, donnez-lui un nom et cliquez sur
« créer l’item ».
L’appareil est maintenant listé dans
l’arborescence périphérique sous l’Extension
Air Base.
Pour plus d’informations cliquez:
www.loxone.com/help/lcair
FR
Veuillez noter!
Lors du passage du mode GG au mode LX,
la télécommande 6 canaux devient une
télécommande 1 canal. Les entrées dans la
configuration Loxone sont attribuées comme
suit:
Entrée 1: touche HAUT
Entrée 2: touche GAUCHE
Entrée 3: touche STOP
Entrée 4: touche DROIT
Entrée 5: touche BAS
www.geiger.de
1
2
3
4
5
FR
3
9. Remplacement des piles
La pile doit être remplacée si le voyant lumineux ne s’allume plus lorsqu’une touche est activée.
Pour ce faire, retirer les vis au dos de la télécommande puis enlever la coque inférieure de la
télécommande. N’utiliser que des piles du même type (CR2032).
10. Caractéristiques techniques
Fréquence
Plage de température
Dimensions
Alimentation
868 MHz
entre -0°C et +60°C
115 x 54 x 26 mm
3V type CR2032
V
DE
Sous réserves de modifications techniques
geprüfte
Sicherheit
11. Déclaration de Conformité
La télécommande satisfait aux exigences techniques de la Communauté Européenne, porte la
marque CE et peut être utilisée dans tous les Etats membres de l’Union Européenne comme
en Suisse sans enregistrement préalable.
La déclaration de conformité de ce produit est disponible sur notre site : www.geiger.de
12. Recyclage
Recyclage des matériaux d’emballage
Les matériaux d‘emballage sont des matières premières et donc réutilisables. Dans l‘intérêt de
la protection de l‘environnement, veuillez adopter les méthodes de collecte sélective conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays.
Recyclage des appareils électriques et électroniques
Ni les appareils électroniques ni les batteries ne doivent être jetés avec les ordures ménagères.
Informez-vous sur les systèmes de recyclage ou de mise au rebut prévus par les règlements en
vigueur dans votre pays.
FR
Pour toutes questions techniques veuillez nous contacter au :
+49 (0) 7142 938 333.
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG
Schleifmühle 6 | D-74321 Bietigheim-Bissingen
T +49 (0) 7142 9380 | F +49 (0) 7142 938 230
info@geiger.de | www.geiger.de
4
FR
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1618 fr V000 0221
">
