Schneider Electric TSXMAPPC742, Coupleur Mapway Mode d'emploi

________________________________________________________
Sommaire
___________________________________________________________________________
Chapitre
Page
_______________________________________________________________________________________
1
Présentation générale
5
_______________________________________________________________________________________
1.1 Structure de la documentation
5
_______________________________________________________________________________
1.2 Généralités
6
_______________________________________________________________________________
1.3 Présentation physique de la carte
7
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
2
Mise en œuvre matérielle
8
_______________________________________________________________________________________
2.1 Préparation à la mise en œuvre
8
_______________________________________________________________________________
2.2 Sélection de l’adresse de la carte
9
_______________________________________________________________________________
2.3 Sélection du canal DMA
10
_______________________________________________________________________________
2.4 Sélection du niveau d’interruption
10
_______________________________________________________________________________
2.5 Installation du coupleur dans le micro-ordinateur
10
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3
Installation du driver DOS
11
_______________________________________________________________________________________
3.1 Installation
11
_______________________________________________________________________________
3.2 Vérification de l’installation
12
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
4
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAPWAY
14
_______________________________________________________________________________________
4.1 Installation
14
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
5
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
19
_______________________________________________________________________________________
5.1 Définition des paramètres
19
_______________________________________________________________________________
5.2 Installation
21
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
6
Annexe
25
_______________________________________________________________________________________
6.1 Installation de deux coupleurs TSX MAP PC7 42
25
_______________________________________________________________________________
6.2 Installation d'un coupleur TSX MAP PC7 42 sur un réseau Broad Band 26
______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3
F
R
A
N
C
A
I
S
____________________________________________________________________
F
R
A
N
C
A
I
S
___________________________________________________________________________
4
Présentation générale
1
___________________________________________________________________________
1.1 Structure de la documentation
_______________________________________________________________________________________
Ce document s’adresse à des utilisateurs souhaitant mettre en œuvre un coupleur
TSX MAP PC7 42 et son driver dans un micro-ordinateur IBM PC/AT ou compatible,
pour une connexion au réseau MAP ou au réseau MAPWAY.
F
R
A
N
C
A
I
S
L’ensemble de la documentation est structurée de la façon suivante :
un manuel de référence (référence TSX DR MAP V4F) présentant :
•
•
•
•
les principes de fonctionnement du réseau MAPWAY,
les principes d’installation et de vérification du réseau,
les possibilités d’exploitation, de réglage et de diagnostic,
les caractéristiques techniques d’un réseau MAPWAY.
des manuels spécifiques (dont le présent document) présentant pour chaque coupleur
pouvant être connecté sur les réseaux MAP ou MAPWAY, ou logiciel de mise en œuvre :
•
•
•
•
•
le produit,
la mise en œuvre ou connexion du produit sur le réseau,
les performances,
l’exploitation avec des terminaux ou logiciels Telemecanique,
les possibilités de diagnostic via le réseau.
Les différents documents sont fournis au format A5 et peuvent être intégrés dans un
classeur avec intercalaires à commander séparément sous la référence TSX DAC1.
F
G
___________________________________________________________________________
5
H
F
R
A
N
C
A
I
S
1
Présentation générale
___________________________________________________________________________
1.2 Généralités
_______________________________________________________________________________________
Le coupleur TSX MAP PC7 42 et son driver permettent le raccordement au réseau MAP
ou au réseau MAPWAY :
• des postes de travail FTX 507,
• des postes de supervision MONITOR 77,
• de tout compatible PC/AT équipé d’un bus ISA et fonctionnant sous OS/2 (version 1.1,
1.2 ou 1.3),
• des contrôleurs de cellules CCX 57.
Il permet le raccordement au réseau MAPWAY de tout compatible PC/AT équipé d'un
bus ISA et fonctionnant sous DOS (version 3.3 ou 4.01).
Il s’installe à l’intérieur du micro-ordinateur, dans l’un des emplacements disponibles
(connecteur double AT, 62 + 36 broches) et permet la communication avec :
• les coupleurs MAPWAY :
- TSX MAP 1074 pour les automates programmables TSX7 et PMX7,
- TSX MAP VAX74 pour les calculateurs µVAX de Digital Equipment,
- TSX MAP VAX174 pour les calculateurs IVAX Digital Equipment,
- NUM 22130 pour les commandes numériques NUM 760 de NUM SA.
• les coupleurs MAP :
- TSX MAP 100 (Carrierband 5 Mbits/s) pour les automates programmables TSX7 et
PMX7,
- TSX MAP 110 (Broadband 10 Mbits/s) pour les automates programmables TSX7 et
PMX7.
Le coupleur TSX MAP PC7 42 est livré avec un jeu de disquettes 3"1/2 et 5"1/4
contenant selon la version choisie :
• le driver DOS et un programme de test TSX MAPDS PC74,
• le driver OS/2 TSX MAPS2 PC7 42
___________________________________________________________________________
6
Présentation générale
1
___________________________________________________________________________
1.3 Présentation physique de la carte :
_______________________________________________________________________________________
3
4
2
8
5
D8 D5 D3 D1
ON
MODEM
SW1
S1
IRQ
3 5
DREQ DACK
6
7
9 11 0 13 01 3
F
R
A
N
C
A
I
S
SW2
123456
RUN
DEF
INR
RX
TX
W1
EXT INT
NET
1
9
Ce coupleur se compose des éléments suivants :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Une carte fille modem.
Un connecteur normalisé 802.4G servant à la connexion optionnelle d’un modem
externe Carrierband.
Un cavalier (W1) permettant la sélection d’un modem (interne ou externe au
coupleur).
Des micro-interrupteurs (S1) permettant de sélectionner l’adresse de base du
coupleur dans l’espace des Entrées/Sorties du micro-ordinateur.
Un cavalier (SW1) permettant la sélection du niveau d’interruption IRQ (Interrupt
Request).
Des cavaliers (SW2) permettant la sélection du canal DMA (Direct Memory Access)
à l’aide du cavalier DREQ (DMA Request) associé au cavalier DACK (DMA
Acknowledge).
5 diodes électro-luminescentes en face avant :
RUN, DEF (défaut), INR (In Ring), RX (Réception), TX (Transmission).
F
8 diodes électro-luminescentes de signalisation. En cas de bon fonctionnement du
coupleur, elles affichent successivement, avec une période de 2 secondes environ,
le numéro de réseau et le numéro de station du coupleur.
Si un défaut apparait, elles indiquent le code du défaut.
Un connecteur femelle de type F pour le raccordement du coupleur au réseau.
___________________________________________________________________________
7
G
H
F
R
A
N
C
A
I
S
2
Mise en œuvre matérielle
___________________________________________________________________________
2.1 Préparation à la mise en oeuvre
_______________________________________________________________________________________
Avant d’installer un coupleur TSX MAP PC7 42 et son driver dans un micro-ordinateur,
il faut le configurer avec les paramètres ci-dessous :
• un numéro de canal DMA libre (0, 1 ou 3),
• un numéro de niveau IRQ libre (3, 4, 5, 7, 9, A, B ou F),
• une adresse de base dans l’espace des Entrées/Sorties du micro-ordinateur comprise
entre 200 et 3F8 (en hexadécimal) modulo 8 (200, 208, 210....),
• un numéro de réseau compris entre 0 et 7F (en hexadécimal) : le numéro de réseau 0
n’est autorisé que si le réseau est mono segment,
• un numéro de station compris entre 0 et 3F (en hexadécimal).
Les valeurs par défauts suivantes sont affectées sur la carte :
• DMA = 0,
• IRQ = 5,
• adresse de base = 200 en hexadécimal (tous les micro-interrupteurs de S1 sur la
position OFF).
Important : Avant d’installer le coupleur TSX MAP PC7 42 dans un micro-ordinateur,
il faut vérifier que les valeurs par défaut de DMA, d’IRQ et d’adresse de
base du coupleur ne sont pas déjà réservées par d’autres cartes présentes
dans le PC. Si tel est le cas, changer les valeurs par défaut en tenant
compte du tableau ci-dessous.
IRQ
DMA
Adresse de base (en hexa)
_______________________________________________________________________________________
Valeurs recommandées
5
0
200
F
3
210 ... 270
B
280 ... 2A8
A
320 ... 358
3
398
_______________________________________________________________________________________
Valeurs possibles mais à
7
1
toutes les autres adresses de
risque
4
278 à 3F8 modulo 8, en dehors
(conflits possibles avec d'autres
9
des intervalles ci-dessus.
cartes du PC)
_______________________________________________________________________________________
Valeurs interdites
2B8
(réservé par LPT1)
378
(réservé par LPT2)
278
(réservé par LPT3)
_______________________________________________________________________________________
Remarque : Si les paramètres DMA, IRQ et adresse de base par défaut ne sont pas pris
par d’autres cartes de la configuration du micro-ordinateur, il est recommandé de les utiliser. En effet, ces valeurs sont également préconisées
pour les postes de travail FTX 507 et les postes de supervision MONITOR 77.
___________________________________________________________________________
8
Mise en œuvre matérielle
2
___________________________________________________________________________
2.2 Sélection de l’adresse de la carte
_______________________________________________________________________________________
L’adresse de base choisie précédemment (chapitre 2.1) doit être codée par les microinterrupteurs S1 du coupleur. Ils permettent le codage d’une adresse sur 16 bits, allant
de 200 à 3F8 modulo 8 en hexadécimal.
bit d'adresse
F
R
A
N
C
A
I
S
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
valeur
0
0
0
0
0
0
1
interrupteurs S1
numéro
1
2
3
4
5
0
0
0
6
La position "ON" d’un micro-interrupteur correspond à l’état logique 1 d’un bit d’adresse.
La position "OFF" d’un micro-interrupteur correspond à l’état logique 0 d’un bit
d’adresse.
Exemples :
Codage de l'adresse 210 (en hexadécimal)
hexadécimal
binaire
0
2
1
0
0000
0010
0001
0000
valeurs à
coder sur S1
ON
OFF
1
2
3
4
5
6
F
Codage de l'adresse 320 (en hexadécimal)
hexadécimal
binaire
0
3
0000
0011
2
0
0010
0000
valeurs à
coder sur S1
G
ON
OFF
1
2
3
4
5
6
___________________________________________________________________________
9
H
F
R
A
N
C
A
I
S
2
Mise en œuvre matérielle
___________________________________________________________________________
2.3 Sélection du canal DMA
_______________________________________________________________________________________
Le canal DMA choisi doit être reporté sur le coupleur par le couple de cavaliers DREQ
et DACK (SW2). Telemecanique préconise le canal DMA 0.
Important : Les deux cavaliers doivent
être positionnés à la même
valeur.
DREQ
0
1
DACK
3
0
1
3
____________________________________________________________________
2.4
Sélection du niveau d’interruption
_______________________________________________________________________________________
Le niveau d’interruption IRQ choisi doit être reporté sur le coupleur par le cavalier SW1.
Telemecanique préconise le niveau IRQ5.
Note : Les niveaux d’interruption préconisés
par IBM sont :
• IRQ3 port série 2 (COM2),
• IRQ4 port série 1 (COM1),
• IRQ5 port parallèle 2 (LPT2),
• IRQ7 port parallèle 1 (LPT1 ou PRN),
• IRQ9 réseau PC (PC network ou IBM
token ring).
IRQ
3
5
9
11
____________________________________________________________________
2.5
Installation du coupleur dans le micro-ordinateur
_______________________________________________________________________________________
Après avoir sélectionné convenablement les micro-interrupteurs d’adresse S1, les
cavaliers IRQ (SW1) DRQ et DACK (SW2) :
• insérer le coupleur dans un emplacement disponible ayant un connecteur double
(62 + 36 broches),
• raccorder le coupleur au réseau par le connecteur de type F,
• mettre le micro-ordinateur sous tension.
___________________________________________________________________________
10
Installation du driver DOS
3
___________________________________________________________________________
3.1 Installation
_______________________________________________________________________________________
Après avoir mis le micro-ordinateur sous tension avec le coupleur correctement
configuré, et lorsque le "prompt" du DOS apparaît à l’écran (C:\>), il faut :
1
2
insérer la disquette TSX MAPDS PC74 dans un lecteur,
F
R
A
N
C
A
I
S
copier le fichier MAPPC7.SYS dans le répertoire racine du disque système.
Exemple : Si le disque système est C: et que la disquette TSX MAPDS PC74 est
dans le lecteur A, taper :
3
COPY A:\MAPPC7.SYS C:\
Modifier à l’aide d’un éditeur ou d’un traitement de texte le fichier CONFIG.SYS qui
se trouve dans le répertoire racine du disque système afin d’insérer à la fin du fichier
la ligne suivante :
DEVICE = C:\MAPPC7.SYS NET=XX STA=XX DMA=XX INT=X BASE=XXX
Important : X doit être un chiffre hexadécimal. Les paramètres, la présence des "="
et l’ordre des paramètres sont obligatoires. Ils correspondent respectivement aux
numéros de réseau, de station, de DMA, d’IRQ et à l’adresse de la carte dans le bus
d’Entrées/Sorties.
Exemple : Si le coupleur est la station 3A du réseau 05 et s’il conserve les paramètres
par défaut, il faut écrire :
4
5
DEVICE = C:\MAPPC7.SYS NET=05 STA=3A DMA=00 INT=5 BASE=200
Si le fichier CONFIG.SYS n’existe pas dans la configuration logicielle du microordinateur, il faut le créer à cette occasion.
Quand le fichier CONFIG.SYS créé ou mis à jour a été sauvegardé sur le disque
système, relancer le micro-ordinateur par pression simultanée sur les touches Ctrl
Alt et Del. Cette manipulation est nécessaire pour que le DOS installe le driver dans
la mémoire vive du micro-ordinateur.
Rappel :
L'installation du driver DOS permet le raccordement au réseau MAPWAY
uniquement.
F
G
___________________________________________________________________________
11
H
F
R
A
N
C
A
I
S
3
Installation du driver DOS
___________________________________________________________________________
3.2 Vérification de l’installation
_______________________________________________________________________________________
Le test de la mise en oeuvre du coupleur TSX MAP PC7 42 et de son driver s’effectue
à deux niveaux :
• par le driver lors de la mise sous tension ou de la relance du micro-ordinateur,
• par le programme PC7TEST.EXE fourni sur la disquette.
Avant d’utiliser des applications qui communiquent sur le réseau MAPWAY, il est
nécessaire de tester la mise en œuvre à l’aide du programme PC7TEST.EXE
Ces tests permettent de vérifier :
• si les paramètres DMA, IRQ et l’adresse de base choisis n’entrent pas en conflit avec
la configuration qui existait dans le micro-ordinateur avant la mise en place du
coupleur,
• si les paramètres réseau et station choisis attribuent au micro-ordinateur une adresse
MAPWAY correcte.
Vérifications effectuées par le driver
Une fois la séquence de mise sous tension déroulée et si les paramètres ont été choisis
correctement, le message "INSTALLATION OK" s’affiche sur l’écran, la diode
électroluminescente RUN (verte) s’allume et la diode DEF (rouge) reste éteinte.
Si la diode DEF (rouge) est allumée et que le code défaut affiché sur les diodes de
signalisation (D1 à D8) est "0010 0010" (22 en hexadécimal), les numéros de réseau
et de station choisis dans le fichier CONFIG.SYS sont déjà utilisés sur le réseau
MAPWAY.
Si un autre message s’affiche sur l’écran (généralement un message DOS), c’est que
le driver n’est pas correctement installé. Les raisons principales sont soit :
• les paramètres DMA, IRQ et l’adresse du coupleur sont différents de ceux indiqués
dans le fichier CONFIG.SYS (tous les paramètres du fichier CONFIG.SYS doivent
être en hexadécimal),
• les paramètres DMA, IRQ et l’adresse du coupleur entrent en conflit avec la
configuration des autres cartes présentes dans le micro-ordinateur,
• le coupleur TSX MAP PC 742 n’est pas présent physiquement ou est défectueux.
Vérifications effectuées par le fichier PC7TEST.EXE
Le lancement de l’exécution du fichier PC7TEST.EXE s’effectue de deux manières
différentes :
• test en local,
• test avec un coupleur distant.
___________________________________________________________________________
12
Installation du driver DOS
3
___________________________________________________________________________
Test en local
Ce test vérifie que les paramètres DMA, IRQ et l’adresse du coupleur sont reconnus
valides et permettent la communication entre le coupleur et le bus ISA du microordinateur.
F
R
A
N
C
A
I
S
Lorsque le "prompt" du DOS s’affiche sur l’écran et si la disquette TSX MAPDS PC74
est dans le lecteur A, tapez :
A:\PC7TEST <RETURN>
L’écran indique alors :
• le numéro de version du driver DOS,
• les numéros de réseau et de station MAPWAY que le driver DOS a enregistrés et
attribués au coupleur TSX MAP PC 742,
• la validité des paramètres DMA, IRQ et de l’adresse du coupleur,
• l’identité de la station.
Test avec un coupleur distant
Ce test vérifie que la communication à travers le réseau MAPWAY avec un coupleur
appartenant au même segment de réseau, s’effectue correctement.
Lorsque le "prompt" du DOS s’affiche sur l’écran et si la disquette TSX MAPDS PC74
est dans le lecteur A, tapez :
A:\PC7TEST <adresse de la station destinataire> <RETURN>
L’écran affiche alors :
• le numéro de version du driver DOS,
• les numéros de réseau et de station MAPWAY que le driver DOS a enregistrés et
attribués au coupleur TSX MAP PC7 42,
• la validité des paramètres DMA, IRQ et de l’adresse du coupleur émetteur,
• l’identité du coupleur de la station destinataire.
F
G
___________________________________________________________________________
13
H
F
R
A
N
C
A
I
S
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAPWAY
4
___________________________________________________________________________
4.1 Installation
_______________________________________________________________________________________
L’installation du driver s’effectue depuis une fenêtre OS/2 plein écran.
Lorsque le "prompt" d’OS/2 apparaît à l’écran [C:\], il faut :
12
3
insérer la disquette TSX MAPS2 PC742 dans un lecteur,
sélectionner l’unité logique où se trouve la disquette en tapant par exemple A: le
prompt [A:\] est alors affiché.
lancer la procédure d’installation du driver en tapant la commande INSTALL puis
valider par <Entrée>.
Le message suivant est alors affiché :
INSTALLATION DU DRIVER MAPWAY
MAPWAY INSTALLATION DRIVER
(c) TELEMECANIQUE 1990/1991, V4.5
Press <Enter> to continue :
4
Taper <Entrée>. L’écran suivant est alors visualisé :
INSTALLATION DU DRIVER MAPWAY OS/2
Avant d'installer un coupleur TSX MAP PC 742 dans un micro-ordinateur,
il faut le configurer avec les paramètres ci-dessous :
. un numéro de niveau DMA libre (0, 1, ou 3),
. un numéro de niveau IRQ libre (3, 4, 5, 7, 9, A, B ou F),
. une adresse de base dans l'espace des Entrées/Sorties du microordinateur comprise entre 200 et 3F8 (en hexadécimal),
. un numéro de réseau compris entre 0 et 127,
. un numéro de station compris entre 0 et 63.
Par défaut, les valeurs suivantes sont affectées sur la carte :
. DMA = 0,
. IRQ = 5,
. adresse de base = 200 en hexadécimal.
Pour installer le driver MAPWAY, vous allez devoir préciser les valeurs
des paramètres de configuration de la carte.
Appuyez sur <Entrée> pour continuer :
___________________________________________________________________________
14
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAPWAY
4
___________________________________________________________________________
5
Taper <Entrée>. L’écran suivant propose la sélection du niveau d’interruption :
SELECTION DU NIVEAU D'INTERRUPTION ...
Le niveau d'interruption IRQ choisi doit etre reporté sur le coupleur
par le cavalier SW1.
1 IRQ3
2 IRQ4
3 IRQ5
4 IRQ7
5 IRQ9
6 IRQA
7 IRQB
8 IRQF
F
R
A
N
C
A
I
S
Entrez la valeur 1 à 8 suivant le niveau d'interruption choisi.
La valeur par défaut est 3 (IRQ5).
Niveau d’interruption (<Entrée> pour IRQ5) :
Choisir un niveau d’interruption si celui proposé par défaut ne convient pas.
6
Taper <Entrée>. L’écran suivant propose la sélection de l’adresse de la carte :
SELECTION DE L'ADRESSE DE LA CARTE ...
L'adresse physique de la carte dans l'espace des Entrées/Sorties du
micro-ordinateur doit etre codée par les micro-interrupteurs S1 de la
carte coupleur.
Cette adresse doit etre comprise entre 200 et 3F8 (en hexadécimal) modulo
8 (200, 208, 210...). La valeur par défaut est 200.
Adresse de la carte (<Entrée> pour 200) :
Choisir une adresse si celle proposée par défaut ne convient pas.
F
G
___________________________________________________________________________
15
H
F
R
A
N
C
A
I
S
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAPWAY
4
___________________________________________________________________________
7
Tapez <Entrée>. L’écran suivant propose la sélection du canal DMA :
SELECTION DU CANAL DMA ...
Le canal DMA choisi doit etre reporté sur le coupleur par le couple de
cavaliers DREQ et DACK en SW2. Les deux cavaliers doivent etre positionnés
à la meme valeur.
0 = canal DMA 0
1 = canal DMA 1
3 = canal DMA 3
Entrez la valeur 0, 1 ou 3 suivant le canal DMA choisi.
La valeur par défaut est 0 (DMA 0).
Canal DMA (<Entrée> pour DMA 0) :
Choisir un autre canal DMA si celui proposé par défaut ne convient pas.
8
Taper <Entrée>. L’écran suivant propose la sélection du numéro de réseau :
SELECTION DU NUMERO DE RESEAU ...
Le numéro de réseau doit etre compris entre 0 et 127.
Le numéro de réseau 0 doit etre utilisé si le réseau est mono segment.
La valeur par défaut est 0.
Numéro de réseau (<Entrée> pour 0) :
Choisir le numéro de réseau affecté au coupleur TSX MAP PC 742.
9
Taper <Entrée>. L’écran suivant propose la sélection du numéro de station :
SELECTION DU NUMERO DE STATION ...
Le numéro de station doit etre compris entre 0 et 63.
La valeur par défaut est 0.
Numéro de station (<Entrée> pour 0) :
Choisir le numéro de station affecté au coupleur TSX MAP PC 742.
___________________________________________________________________________
16
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAPWAY
4
___________________________________________________________________________
&
Tapez <Entrée>. L'écran suivant propose la sélection du réseau :
SELECTION DU RESEAU ...
Sur quel réseau voulez vous évoluer ? :
1
2
Réseau MAPWAY
Réseau MAP
:
:
F
R
A
N
C
A
I
S
Entrez 1 ou 2 suivant le réseau choisi.
La valeur par défaut est 1 (réseau MAPWAY).
Votre choix (<Entrée> pour MAPWAY) :
é
Taper <Entrée>. L’écran suivant rappelle les différents choix effectués :
VALIDATION DE L'INSTALLATION
Vous avez sélectionné les paramètres d'installation aux valeurs suivantes
:
1
2
3
4
5
6
Niveau d'interruption
Adresse de la carte
Canal DMA
Numéro de réseau
Numéro de station
Réseau
:
:
:
:
:
:
MAPWAY
Veuillez frappez :
- <Entrée> pour valider vos choix et lancer l'installation.
- A et <Entrée> pour abandonner l'installation en cours.
- le numéro du paramètre à modifier et <Entrée> pour changer la
valeur d'un paramètre.
- M et <Entrée> pour visualiser les paramètres MAC si vous avez choisi
le réseau MAP.
F
Votre choix :
Après avoir validé l’installation par <Entrée> ou modifié la valeur d’un paramètre,
• les fichiers du driver MAP OS/2 sont copiés dans différents sous-répertoire de l’atelier
logiciel X-TEL,
• le fichier CONFIG.SYS est automatiquement mis à jour.
G
Remarque : Si la procédure d’installation est lancée alors que le driver OS/2 est déjà
installé, c’est l’écran ci-dessus qui est proposé avec les valeurs
préalablement sélectionnées.
___________________________________________________________________________
17
H
F
R
A
N
C
A
I
S
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAPWAY
4
___________________________________________________________________________
"
Une fois cette opération terminée, l’écran suivant est proposé :
CONTROLE DE LA CONFIGURATION
La procédure d'installation permet le controle de la configuration des
logiciels de l'atelier XTEL sous OS/2.
Si cette installation est la dernière avant d'utiliser l'atelier XTEL,
vous pouvez lancer le controle, sinon vous le lancerez lors de votre
dernière installation de logiciel sous XTEL.
1
2
Dernière installation et lancement du controle de configuration.
Pas de controle. Il reste encore des installations à effectuer sous
XTEL.
Votre choix :
Le choix 1 lance une procédure de contrôle des logiciels de l’atelier XTEL.
A la fin de ce contrôle ou si le choix 2 est sélectionné, l’installation du driver OS/2 est
terminée :
FIN DE L'INSTALLATION DU DRIVER MAPWAY
La phase d'installation est terminée.
Votre système doit etre initialisé par la combinaison des touches :
CONTROL - ALT - DEL
Frappez sur <Entrée> puis initialisez votre système.
Entrée
Provoque le retour à la fenêtre OS/2 plein écran.
La prise en compte du driver OS/2 ne sera effective qu’après l’initialisation du microordinateur.
___________________________________________________________________________
18
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
5
___________________________________________________________________________
5.1 Définition des paramètres
_______________________________________________________________________________________
L’installation du driver OS/2 pour raccorder un coupleur TSX MAP PC7 42 sur un réseau
MAP nécessite de définir :
•
•
•
•
•
un numéro de niveau DMA (défini au chapitre 2),
un numéro de niveau IRQ (défini au chapitre 2),
une adresse de base de la carte (défini au chapitre 2),
un numéro de réseau (compris entre 0 et 127),
un numéro de station (compris entre 0 et 63).
F
R
A
N
C
A
I
S
En plus des paramètres ci-dessus, la connaissance des paramètres MAC (Medium
Access Control) suivants est nécessaire :
Hi_Pri_Token_Hold_Time
C’est le temps maximum pendant lequel une station qui possède le jeton peut émettre
des trames de priorité la plus haute (classe 6).
La valeur de ce paramètre (comprise entre 0 et 3FF en hexadécimal) correspond à un
nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
La valeur par défaut du paramètre Hi_Pri_Token_Hold_Time est 200H (soit 52 ms).
Target_Rotation_Time_For_Access_Class_4
C’est l’objectif de temps de rotation moyen du jeton pour les messages de priorité 4
(classe 4).
La valeur de ce paramètre (comprise entre 0 et 7FFF en hexadécimal) correspond à un
nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
La valeur par défaut du paramètre Target_Rotation_Time_For_Access-Class_4 est
7FFFH (soit 3,4s).
F
Target_Rotation_Time_For_Access_Class_2
C’est l’objectif de temps de rotation moyen du jeton pour les messages de priorité 2
(classe 2).
La valeur de ce paramètre (comprise entre 0 et 7FFF en hexadécimal) correspond à un
nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
G
La valeur par défaut du paramètre Target_Rotation_Time_For_Access-Class_2 est
4000H (soit 1,7 s).
___________________________________________________________________________
19
H
F
R
A
N
C
A
I
S
5
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
___________________________________________________________________________
Target_Rotation_Time_For_Access_Class_0
C’est l’objectif de temps de rotation moyen du jeton pour les messages de priorité 0
(classe 0).
La valeur de ce paramètre (comprise entre 0 et 7FFF en hexadécimal) correspond à un
nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
La valeur par défaut du paramètre Target_Rotation_Time_For_Access-Class_0 est
1000H (soit 0,4 s).
Target_Rotation_Time_For_Ring_Maintenance
C’est la valeur du temporisateur relancé à chaque réception du jeton. S’il est expiré et
que le temporisateur Inter_Solicit_Count est à zéro, la station ne rentre pas dans la
phase de recherche de nouvelle station (envoi d’une trame Solicit_Successor).
La valeur de ce paramètre (comprise entre 0 et 7FFF en hexadécimal) correspond à un
nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
La valeur par défaut du paramètre Target_Rotation_Time_For_Ring-Maintenance est
7FFFH (soit 3,4 s).
Ring_Maintenance_Time_Initial_Value
C’est la valeur initiale du paramètre Target_Rotation_Time_For-Initial_Value lors de
l’insertion de la station sur le réseau.
La valeur de ce paramètre (comprise entre 0 et FFFF en hexadécimal) correspond à un
nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
La valeur par défaut du paramètre Ring_Maintenance_Time_Initial-Value est 7FFFH
(soit 3,4 s).
Max_Inter_Solicit_Count
C’est le nombre de possessions du jeton au bout duquel une station fait appel à la
procédure de recherche de nouvelle station (envoi d’une trame Solicit_Successor).
La valeur de ce paramètre (comprise entre 10 et FF en hexadécimal) correspond à un
nombre de jetons.
La valeur par défaut du paramètre Max_Inter_Solicit_Count est FFH (soit 255).
RWR_Max_Retry_Limit
C’est le nombre maximum d’envoi d’une trame RWR (Request With Response).
La valeur de ce paramètre est comprise entre 0 et 7 en hexadécimal.
La valeur par défaut du paramètre RWR_Max_Retry_Limit est 1.
___________________________________________________________________________
20
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
5
___________________________________________________________________________
Slot_Time
C’est le temps le plus défavorable qu’une station venant de finir d’émettre doit attendre
avant de détecter l’émission d’une autre station (acquittement, passage du jeton,...). Le
Slot_Time doit être identique pour tous les équipements d’un réseau.
La valeur de ce paramètre (comprise entre 10 et 1FFF en hexadécimal) correspond à
un nombre d’unités de temps. Cette unité de temps est 64 octet-times (un octet-time
représente le temps de transfert d’un octet à 5 Mbits/s soit 1,6µs).
F
R
A
N
C
A
I
S
La valeur par défaut du paramètre Slot_Time est 100H (soit 26,2 ms).
____________________________________________________________________
5.2
Installation
________________________________________________________________________________________
L’installation du driver OS/2 pour raccorder le coupleur TSX MAP PC7 42 sur un réseau
MAP s’effectue, dans un premier temps, de la même manière que pour un réseau
MAPWAY :
•
•
•
•
•
•
lancement de la procédure d’installation,
sélection du niveau d’interruption,
sélection de l’adresse de la carte,
sélection du canal DMA,
sélection du numéro de réseau,
sélection du numéro de station.
Pour plus de détails concernant cette partie, se reporter au chapitre 3.
Une fois les paramètres ci-dessus définis, et après la sélection du numéro de station,
le choix du réseau MAP s’effectue à l’aide de l’écran suivant :
SELECTION DU RESEAU
F
Sur quel réseau voulez vous évoluer ? :
1
2
Réseau MAPWAY
Réseau MAP
Entrez 1 ou 2 selon le réseau choisi.
La valeur par défaut est 1 (réseau MAPWAY)
G
Votre choix (<Entrée> pour MAPWAY) :
Choisir le numéro 2 (réseau MAP).
___________________________________________________________________________
21
H
F
R
A
N
C
A
I
S
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
5
___________________________________________________________________________
Taper <Entrée>, l’écran suivant propose la sélection du support physique :
SELECTION DU SUPPORT PHYSIQUE
Un réseau MAP permet actuellement deux types de support physique
1 = Carrier Band
2 = Broad Band
Entrez la valeur 1 ou 2 suivant le type de support choisi.
La valeur par défaut est 1 (Carrier Band).
Support (<Entrée> pour Carrier Band) :
Le choix 1 (Carrier Band) amène directement à l’écran de sélection des paramètres
MAC décrit ci-après.
Le choix 2 (Broad Band) nécessite en plus :
• la sélection du canal sur lequel émettent les stations (canal P-Q, R-S ou T-U),
• la sélection du niveau d’émission (de 30,5 dBmV à 53 dBmV par incrément de 1,5
dBmV),
• des informations complémentaires sur l'installation matérielle, décrites en annexe de
ce document, chapitre 6.2.
La validation de ces choix amène à l’écran de sélection des paramètres MAC.
SELECTION DES PARAMETRES MAC
Les paramètres MAC sont sélectionnés aux valeurs suivantes :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HI_PRI_TOKEN_HOLD_TIME
TARGET_ROTATION_TIME_FOR_ACCESS_CLASS_4
TARGET_ROTATION_TIME_FOR_ACCESS_CLASS_2
TARGET_ROTATION_TIME_FOR_ACCESS_CLASS_0
TARGET_ROTATION_TIME_FOR_RING_MAINTENANCE
RING_MAINTENANCE_TIME_INITIAL_VALUE
MAX_INTER_SOLICIT_COUNT
RWR_MAX_RETRY_LIMIT
SLOT_TIME
:
:
:
:
:
:
:
:
:
0200H
7FFFH
4000H
1000H
7FFFH
7FFFH
00FFH
0001H
0100H
Veuillez frapper :
-
<Entrée> pour valider les valeurs de ces paramètres
A et <Entrée> pour abandonner la modification de ces paramètres
D et <Entrée> pour sélectionner les valeurs par défaut
Le numéro du paramètre à modifier et <Entrée> pour changer la
valeur d'un paramètre
Votre choix :
___________________________________________________________________________
22
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
5
___________________________________________________________________________
L'écran "Sélection des paramètres MAC" présente :
• les valeurs par défaut lors de la première installation du driver,
• les valeurs préalablement sélectionnées si la procédure d'installation est lancée alors
que le driver MAP est déjà installé.
F
R
A
N
C
A
I
S
La demande de modification de l’un des ces paramètres amène à un écran spécifique.
Sa validation provoque le retour à l’écran "Sélection des paramètres MAC".
Une fois toutes les saisies effectuées, <Entrée> valide les paramètres et propose un
écran rappelant les différents choix effectués :
VALIDATION DE L'INSTALLATION
Vous avez sélectionné
suivantes :
1
2
3
4
5
6
Niveau d'interruption
Adresse de la carte
Canal DMA
Numéro de réseau
Numéro de station
Réseau
les
paramètres
:
:
:
:
:
:
7
8
9
d'installation
aux
Medium
Broadband Channel
Broadband Level
valeurs
:
:
:
MAP
Veuillez frapper :
-
<Entrée> pour valider vos choix et lancer l'installation.
A et <Entrée> pour abandonner l'installation en cours.
Le numéro du paramètre à modifier et <Entrée> pour changer la valeur
d'un paramètre.
M et <Entrée> pour visualiser les paramètres MAC si vous avez choisi
le réseau MAP.
Votre choix :
Remarque : Les paramètres Medium, Broadband Channel et Broadband Level ne sont
visualisés que si le support physique Broadband a été choisi.
F
G
___________________________________________________________________________
23
H
F
R
A
N
C
A
I
S
Installation du driver OS/2 pour un réseau MAP
5
___________________________________________________________________________
Une fois cette opération terminée, l’écran suivant est proposé :
CONTROLE DE LA CONFIGURATION
La procédure d'installation permet le controle de la configuration des
logiciels de l'atelier XTEL sous OS/2.
Si cette installation est la dernière avant d'utiliser l'atelier XTEL,
vous pouvez lancer le controle, sinon vous le lancerez lors de votre
dernière installation de logiciel sous XTEL.
1
2
Dernière installation et lancement du controle de configuration.
Pas de controle. Il reste encore des installations à effectuer sous
XTEL.
Votre choix :
Le choix 1 lance une procédure de contrôle des logiciels de l’atelier XTEL.
A la fin de ce contrôle ou si le choix 2 est sélectionné, l’installation du driver OS/2 pour
un réseau MAP est terminée :
FIN DE L'INSTALLATION DU DRIVER MAPWAY
La phase d'installation est terminée.
Votre système doit etre initialisé par la combinaison des touches :
CONTROL - ALT - DEL
Frappez sur <Entrée> puis initialisez votre système
Entrée
Provoque le retour à la fenêtre OS/2 plein écran.
La prise en compte du driver OS/2 ne sera effective qu’après l’initialisation du microordinateur.
___________________________________________________________________________
24
Annexe
6
___________________________________________________________________________
6.1 Installation de deux coupleurs TSX MAP PC7 42
_______________________________________________________________________________________
Ce chapitre décrit la procédure de mise en œuvre de deux cartes TSX MAP PC7 42 sur
un même micro-ordinateur.
Cette procédure prend comme hypothèse que :
F
R
A
N
C
A
I
S
• le répertoire sous lequel XTEL a été installé est C:\
• le lecteur contenant la disquette TSX MAPS2 PC7 42 (driver OS/2) est A:
1
2
3
Installer le premier driver avec la procédure standard d'installation (A: install).
Taper :
Copy A:\XPROSYS\EXE\DMPW02.SYS C:\XPROSYS\EXE
Editer le fichier C:\XPROSYS\CONFIG.XPR afin de remplacer la ligne :
XPRODRVL=TSXPC01 MAPWAY01 ...
par la ligne
XPRODRVL=TSXPC01 MAPWAY02 ...
4
5
Editer le fichier C:\CONFIG.SYS afin de supprimer impérativement les lignes :
• REM TE INSTALLATION DRIVER MAPWAY
• REM TE END INSTALLATION DRIVER MAPWAY
Toujours en éditant le fichier C:\CONFIG.SYS, remplacer la ligne :
DEVICE=C:\XPROSYS\EXE\DMPW01.SYS NETWORK=AA STATION=BB
INT=CC DMA=DD BASE=XXXH
par la ligne
DEVICE=C:\XPROSYS\EXE\DMPW02.SYS
INT=CC DMA=DD BASE=XXXH
6
NETWORK=AA
STATION=BB
Installer le second driver avec la procédure standard d'installation (A: install).
F
Important
Le choix du mode de communication s'effectue par la fenêtre Utilisateur de XTEL
en sélectionnant le menu Communication puis le driver désiré en tenant compte de
la remarque suivante :
• le premier driver installé est référencé par MAPWAY02,
• le second driver installé est référencé par MAPWAY01.
___________________________________________________________________________
25
G
H
F
R
A
N
C
A
I
S
6
Annexe
___________________________________________________________________________
6.2 Installation d'un coupleur MAP PC7 42 sur un réseau Broad Band
_______________________________________________________________________________________
Ce chapitre décrit les compléments d'installation nécessaires pour connecter un
coupleur TSX MAP PC7 42 sur un réseau Broad Band.
Installation matérielle
Cette connexion nécessite un modem (carte au format PC à placer à côté du coupleur
TSX MAP PC7 42). Le modem n'est pas fourni par Telemecanique (exemple : modem
"CONCORD Séries 1210 BroadBand Modem" pour PC-AT). Pour plus de détails, se
reporter à la documentation du constructeur.
• positionner le cavalier "MODEM" du coupleur TSX MAP PC7 42 sur la position "EXT"
(pour modem externe),
• connecter le coupleur TSX MAP PC7 42 au modem par un câble plat comportant à
chacune de ses extrémités un connecteur femelle 40 broches (repère chapitre 1.3)
conformément à la norme MIL-C- 83503,
• la connexion au réseau Broad Band s'effectue par la prise externe du modem et non
par celle du coupleur TSX MAP PC7 42.
2
Installation logicielle
L'installation logicielle s'effectue comme indiquée au chapitre 5.2 de ce document.
___________________________________________________________________________
26
">