Installation du kit Contacteur/Capteur de
porte NetShelter—AP9513
Ce kit est destiné aux armoires NetShelter VX, NetShelter SX ou autres armoires standard de
19 pouces.
Inventaire
Contacteur (2)
Aimant (2)
Câble gris diamètre 22 (1)
Bande adhésive double face (4)
Écrou hexagonal (4)
Attache de câble (20)
Vis Rolock (4)
Support d'attache de câble adhésif (10)
Outils nécessaires (non fournis)
Tournevis cruciforme
Phillips (n°2)
Tournevis à douille
Tournevis à lame plate 1/8"
Cisaille coupe-fils
Clé (3 mm)
Pince à dénuder
Foret 1/16" (1,5 mm)
Installation du Contacteur/Capteur de porte
Le contacteur et l'aimant peuvent être fixés sur
le bas de l'armoire NetShelter VX ou sur le haut
de l'armoire NetShelter SX.
Remarque
Note
Installez le contacteur et l'aimant sur
le côté de l'armoire, en face des
charnières.
Vue arrière
Vue de face
Installation du contacteur et de l'aimant sur une armoire NetShelter VX
Le contacteur et l'aimant peuvent être fixés
sur le bas de l'armoire NetShelter VX, soit
sur les portes avant (illustration), soit sur
les portes arrière. Dans les deux cas, suivez
la procédure ci-dessous.
2
Installation du kit Contacteur/Capteur de porte NetShelter—AP9513
Installation du Contacteur/Capteur de porte
Connexion du contacteur au montant de l’armoire.
Pour fixer le capteur sur une armoire NetShelter SX, consultez « Installation du
contacteur et de l'aimant sur une armoire NetShelter SX » à la page 4.
2. Dénudez les extrémités des fils sur le
câble (fourni). Placez les extrémités
dénudées sous les empiècements
métalliques carrés et enroulez-les
autour de la vis dans le sens des
aiguilles d’une montre. Serrez la vis.
mph0223a
1. Fixez le contacteur équipé des
connecteurs au montant de l'armoire à
l'aide des deux vis fournies.
3. Placez le cache en plastique sur le
contacteur et poussez-le pour
l’enclencher. Faites sortir le câble par l’ouverture située en haut du cache.
Connexion de l'aimant à la porte de l’armoire.
1. Fixez l'aimant sur la porte de l’armoire
à l’aide des écrous (fournis).
2. Faites glisser l'aimant sur les chevilles
existantes et fixez-le en le vissant avec
deux écrous.
3. Cachez l'aimant avec le boîtier en
plastique et poussez le boîtier pour
l’enclencher.
Pour un fonctionnement correct,
aucun contact physique entre
l'aimant et le contacteur n'est
nécessaire. Consultez
« Caractéristiques techniques » à
la page 7 pour connaître l'espace
maximum autorisé.
Installation du kit Contacteur/Capteur de porte NetShelter—AP9513
3
Installation du Contacteur/Capteur de porte
Installation du contacteur et de l'aimant sur une armoire NetShelter SX
Consultez « Connexion du contacteur au montant de l’armoire » et « Connexion de
l'aimant à la porte de l’armoire » à la page 3 pour des instructions sur l'installation
de l'aimant et du contacteur.
Installation du contacteur et de l'aimant sur la porte avant d'une armoire NetShelter SX.
L'aimant et le contacteur peuvent être fixés
sur le haut de la porte avant de l'armoire
NetShelter SX. Le montage de ces
éléments s'effectue perpendiculairement au
sol.
Remarque
Note
Sur la porte avant de l'armoire NetShelter SX, l'installation du contacteur et de
l'aimant s'effectue à l'aide des vis à tôle. Sur la porte arrière de l'armoire
NetShelter SX, le contacteur est fixé avec des vis à tôle alors que l'aimant est monté
sur goujons.
Installation du contacteur et de l'aimant sur la porte arrière d'une armoire
NetShelter SX.
L'aimant et le contacteur peuvent être fixés sur le
haut de la porte arrière de l'armoire NetShelter SX.
Le montage de ces éléments s'effectue
parallèlement au sol.
Installation du contacteur et de l'aimant pour les applications non standard
Le matériel fourni dans ce kit permet de fixer le contacteur et l'aimant selon les méthodes suivantes :
• bande adhésive double face
• vis autotaraudeuses
4
Installation du kit Contacteur/Capteur de porte NetShelter—AP9513
Installation du Contacteur/Capteur de porte
Fixation avec bande adhésive double face.
1. Marquez l'emplacement prévu du
contacteur et de l'aimant.
2. Retirez la feuille de protection sur un côté
de l'adhésif double face et posez l'adhésif
sur la base du contacteur.
3. Ôtez la protection restante de l'adhésif et
placez le contacteur à l'emplacement
voulu. Appuyez fermement.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour installer
l'aimant.
5. Câblez le contacteur selon les directives
contenues dans la section « Câblage du
contacteur » à la page 5.
Fixation avec vis autotaraudeuses.
1. Placez le contacteur dans la position voulue et
marquez l'emplacement des trous de fixation.
2. Ôtez le contacteur et faites un avant-trou pour
chaque vis à l'aide d'un foret de 1/16"
(1,5 mm).
3. Utilisez deux vis autotaraudeuses (fournies)
pour fixer le contacteur à son emplacement.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour installer l'aimant.
5. Câblez le contacteur selon les directives
contenues dans la section « Câblage du
contacteur » à la page 5.
Évitez tout serrage excessif des vis qui pourrait endommager les ergots en
plastique du contacteur.
Attention
Caution
Câblage du contacteur
1. Ôtez la protection des deux fils et dénudez-les sur une petite longueur.
Installation du kit Contacteur/Capteur de porte NetShelter—AP9513
5
Installation du Contacteur/Capteur de porte
Veillez à ne pas couper le fil lui-même
lorsque vous le dénudez.
Environ 0,38" (0,95cm)
Remarque
Note
2. Torsadez les extrémités dénudées des fils,
Environ 1,00" (2,54 cm)
placez-les sous les empiècements métalliques
carrés et enroulez-les autour de la vis du
capteur dans le sens des aiguilles d’une montre. Serrez la vis.
3. Faites passer le fil de manière à ce qu'il n'interfère pas avec l'installation du boîtier du
contacteur.
Passage du fil sur l'armoire NetShelter VX.
Retirez le bouchon du petit orifice en bas du
châssis de l'armoire et faites passer le fil du
contacteur par cet orifice.
• Le petit orifice est situé sur la gauche
du contacteur si celui-ci est fixé à
l'avant (illustration) de l'armoire
NetShelter VX.
• Le petit orifice est situé sur la droite du
contacteur si celui-ci est fixé à l'arrière de l'armoire NetShelter VX.
Passage du fil sur l'armoire NetShelter SX.
Retirez le bouchon du petit orifice en haut du
châssis de l'armoire et faites passer le fil du
contacteur par cet orifice.
• Le petit orifice est situé en haut et sur la
gauche du contacteur si celui-ci est fixé
à l'avant (illustration) de l'armoire
NetShelter SX.
• Le petit orifice est situé sur la droite du
contacteur si celui-ci est fixé à l'arrière
de l'armoire NetShelter SX.
Utilisez les attaches de câble fournies avec le kit pour fixer le fil sur toute sa longueur. Assurez-vous
que le fil ne présente aucun point de pincement ou de friction.
Attention
Caution
6
Le fil fourni dans ce kit est du type UL Type CM et n'est pas homologué pour être
utilisé dans les conduites de traitement de l'air. Référez-vous aux réglementations du
bâtiment et aux normes électriques locales pour des informations sur l'utilisation
appropriée des fils électriques sur votre site.
Installation du kit Contacteur/Capteur de porte NetShelter—AP9513
Installation du Contacteur/Capteur de porte
Connexion à une unité de surveillance environnementale
Ce kit est uniquement destiné à être utilisé avec l'unité de surveillance environnementale d'APC.
Connectez le contacteur à l'une des entrées du capteur configurées pour être utilisées en zone
normalement fermée.
Voir
See aussi
also
Pour connecter le contacteur/capteur à l'unité de surveillance
environnementale d'APC, consultez le Guide de l'utilisateur de l'unité de
surveillance environnementale (Environmental Monitoring Unit User’s
Guide) (990-0815D) dans le CD-ROM d'utilitaires fourni avec l'unité et sur
le site Web d'APC (www.apc.com).
Testez la connexion en ouvrant et en refermant la porte protégée. Le capteur est correctement installé
lorsque le dispositif signale le changement d'état approprié.
Caractéristiques techniques
Dimensions
Contact (avec boîtier)
2,54 x 0,54 x 0,76"
(6,54 x 1,38 x 1,94 cm)
Aimant (avec boîtier)
2,54 x 0,52 x 0,76"
(6,54 x 1,33 x 1,51 cm)
Autres
Écartement
Jusqu'à 2" (5,08 cm) dans l'air
Type de zone
Normalement fermée
Installation du kit Contacteur/Capteur de porte NetShelter—AP9513
7
Assistance clients internationale d’APC
L’assistance clients pour ce produit et tout autre produit APC est disponible gratuitement de l’une des manières
suivantes :
• Visitez le site Web d’APC pour accéder aux documents de la base de connaissances APC et envoyer vos
demandes d’assistance.
– www.apc.com (siège social)
Suivez les liens des pages Web APC renvoyant au pays de votre choix, chacun fournissant des informations
relatives à l’assistance clientèle.
– www.apc.com/support/
Accédez à une assistance globale incluant une base de connaissances et une assistance en ligne.
• Contactez un centre d’assistance clients APC par téléphone ou par courrier électronique.
– Centres régionaux :
Ligne directe d’assistance clients InfraStruXure
(1)877537-0607 (numéro vert)
APC États-Unis, Canada (siège social)
(1)800800 42 72 (numéro vert)
Amérique latine
(1)401789-5735 (États-Unis)
Europe, Moyen-Orient et Afrique
(353)91702000 (Irlande)
Japon
(0) 35434-2021
Australie, Nouvelle-Zélande, Océanie
(61) (2) 9955 9366 (Australie)
– Centre local spécifique à un pays : rendez-vous sur la page Web www.apc.com/support/contact pour plus
d’informations.
Contactez votre représentant APC ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit APC pour obtenir des
informations relatives à l’assistance clients locale.
Intégralité du contenu protégée par copyright © 2005 American Power Conversion. Tous droits
réservés. La reproduction en tout ou partie sans permission est interdite. APC, le logo APC,
NetShelter et InfraStruXure sont des marques commerciales d’American Power Conversion
Corporation qui peuvent être enregistrées dans certaines juridictions. Tous les autres noms de
produits, raisons sociales et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs
et sont exclusivement utilisés à titre d’information.
990-0139B-012
*990-0139B-012*
08/2005
">
